EP1247889A2 - Machine pour le nettoyage d'une bâche - Google Patents

Machine pour le nettoyage d'une bâche Download PDF

Info

Publication number
EP1247889A2
EP1247889A2 EP02005107A EP02005107A EP1247889A2 EP 1247889 A2 EP1247889 A2 EP 1247889A2 EP 02005107 A EP02005107 A EP 02005107A EP 02005107 A EP02005107 A EP 02005107A EP 1247889 A2 EP1247889 A2 EP 1247889A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
tarpaulin
roller
machine according
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02005107A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1247889A3 (fr
EP1247889B1 (fr
Inventor
Lars Ingvar Nordström
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1247889A2 publication Critical patent/EP1247889A2/fr
Publication of EP1247889A3 publication Critical patent/EP1247889A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1247889B1 publication Critical patent/EP1247889B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06G—MECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES
    • D06G1/00—Beating, brushing, or otherwise mechanically cleaning or pressure cleaning carpets, rugs, sacks, hides, or other skin or textile articles or fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/18—Outdoor fabrics, e.g. tents, tarpaulins

Definitions

  • the present invention relates to a tarpaulin cleaning machine, comprising over the machine a rotatable roller for transferring a tarpaulin from one side of the machine, into the machine for cleaning, and out thereof to the other side of the machine.
  • Tarpaulins are used for a variety of purposes, where they are exposed to wear, tear and dirty environments. Tarpaulins are often very big and heavy, and a tendency towards even bigger sizes may be noted, for example tarpaulins with a width of 8 m or more and a length of 20 m or more.
  • Dirty tarpaulins need to be cleaned, and tarpaulin washing or cleaning machines for this purpose are known, for example through SE-C-7809863 and SE-C-9303518.
  • the dirty tarpaulin supplied to one side of the machine is rolled up on a roller.
  • the tarpaulin may be dampened by spraying with a liquid. From this roller it is rolled down into the machine, where it is washed and dried, and then again rolled up on the roller. From the roller the cleaned and substantially dry tarpaulin is rolled down on the other side of the machine for folding. Inspection of the tarpaulin is preferably performed during this final rolling down.
  • This construction means that only one tarpaulin at the time can be treated in the machine; when a cleaned tarpaulin has finally been released from the roller, it is possible to connect a new, dirty tarpaulin to the roller.
  • roller set comprising at least two rollers, each of which is rotatably mounted on an arm, pivotable - together with the arms for the other rollers - around a common shaft.
  • rollers in the roller set, whereby three tarpaulins may be concurrently handled in the machine.
  • two rollers - enabling concurrent handling of two tarpaulins - provide a great advantage over just one roller.
  • a first tarpaulin can be rolled up on a first roller, whereas a second tarpaulin concurrently therewith can be rolled down into and up from the machine by the second roller and a third tarpaulin can be rolled down for possible drying, for inspection and for folding from a third roller.
  • a disadvantage with having just one roller over the machine is that guiding means have to be provided, especially for guiding the treated tarpaulin down from the roller to the folding (instead of into the machine).
  • This problem is obviated by the pivotable roller set, where a roller is in proper position for receiving a tarpaulin, for bringing it down and up, and for bringing it down for folding, respectively.
  • a special advantage with the roller set having three rollers is that if the tarpaulin is dampened on its way up on the first roller, the dampening liquid can be evenly distributed in the tarpaulin during the time until this roller is pivoted into position for rolling down the tarpaulin into the machine.
  • the tarpaulin On its way down for folding, the tarpaulin may pass through a drying channel provided also with back-lighting and an inspection window.
  • Tarpaulins are often exposed to dirty environments and need to be cleaned or washed frequently. Tarpaulin cleaning or washing machines are accordingly known in the art.
  • the washing machine with which the present invention is concerned is generally of a vertical type, where the tarpaulin is rolled up on a roller above the machine, brought down into the machine for washing and drying and then rolled up on the roller again and finally brought down for assembly and collecting on the other side of the machine.
  • Machines of this type are for example shown and described in SE-C-7809863-9 and SE-C-9303518-6.
  • a tarpaulin 1A to be cleaned has been brought up and attached to a first roller A in a set of three rollers A-C, the roller set being rotatable about a common shaft 2 and each roller being supported by an arm 3.
  • the roller A (like the two other rollers B and C) is provided with drive means (not shown) for fully rolling up the tarpaulin 1A thereon (and subsequently for rolling down the tarpaulin therefrom).
  • Fig 2 the roller set A-C has been pivoted or rotated, so that a new tarpaulin 1B is rolled up on roller B and sprayed by the spray means 4.
  • the first tarpaulin 1A is brought down between two sidewalls 5 of the machine.
  • the tarpaulin passes down between rotating brushes 7 under spraying of process water from nozzles 8.
  • the tarpaulin 1A is collected on a bottom wall 9 of the machine (preferably in two piles as shown for increasing the capacity for handling long tarpaulins).
  • Fig 3 the second tarpaulin 1B is fully rolled up on roller B, whereas the first tarpaulin 1A is being rolled up again on roller A.
  • the tarpaulin is sprayed by a foggy spray of 8-10% detergent solution from nozzles 10.
  • Rubber scrapers 11 are applied - by means not shown or described - against the tarpaulin 1A for removing liquid therefrom.
  • air knifes 12 which are further described in the patents mentioned above, are applied (by means not shown) against the tarpaulin 1A for drying it by blowing. Concurrently herewith the tarpaulin side edges are dried by separate drying means 12'.
  • Fig 4 the roller set has been further rotated, so that roller C receives and rolls up a third tarpaulin 1C, whereas the second tarpaulin 1B is treated in the washing machine in the way descibed above with reference to Figs 2 and 3.
  • the first tarpaulin 1A is fed down into a drying channel 13 through a funnel 14.
  • an upper portion 13' of the channel 13 which at other times is folded down in order to be out of the way, is folded up (by means not shown) to the roller A.
  • Heat may be provided in the channel 13 by means of hot air tubes 16.
  • the tarpaulin 1A may be lighted up from the rear side by fluorescent tubes 17 and may be inspected through an inspection window 18 in the front wall of the channel 13.
  • a lower portion 19 of the channel 13 may be movable back and forth (by means not shown) for accomplishing a folding as illustrated of the tarpaulin on a trolley 20, in a box, or on a table.
  • Fig 5 a later stage of the same procedure is shown.
  • the third tarpaulin 1C is fully rolled up on roller C
  • the second tarpaulin 1B is on its way up on roller B
  • the first tarpaulin 1A is nearly folded down on its trolley.
  • a sound-absorbing casing 21 is arranged above the machine and catches the moisture-laden and heated air resulting from the two described heating systems 12 and 16.
  • This casing contains a dehumidifying system, which delivers warm and dry air, that is used in the machine for drying purposes. The dehumidifying by this system also improves the working environment in the building where the machine is situated.
  • a first drying stage as shown in Fig 3 the dry air from the dehumidifying system is delivered to the air knifes 12, and the then moisture-laden air is returned to the casing 21.
  • a second drying stage as shown in Figs 4 and 5 the dry air is delivered to the air tubes 16 for blowing hot air along the two sides of the tarpaulin and to the channel 13 for distributing hot air to the side edges of the tarpaulin, and again the moisture-laden air is returned to the casing 21.
  • FIG. 6-13 A second embodiment of a machine according to the invention is shown in Figs 6-13.
  • the difference in relation to the first embodiment according to Figs 1-5 is mainly that the roller set has only two rollers A and B (for two tarpaulins 1A and 1B).
  • the two embodiments are similar, and accordingly Figs 6-13 are only provided with a minimal number of reference numerals.
  • a guide roller 22 is provided for guiding the tarpaulin up through the air knifes 12 for rolling-up on its roller A or B.
  • a first tarpaulin 1A is rolled up on a first roller A.
  • Fig 7 the roller set has been pivoted or rotated in counter-clockwise direction, and the tarpaulin is rolled off from the roller A into the machine.
  • roller set has been further rotated, so that roller B is in position to roll down the second tarpaulin 1B into the machine and roller A in position to roll down the first tarpaulin 1A through the drying channel.
  • a new tarpaulin 1A (a third one) is rolled up on the now empty roller A, whereas the second tarpaulin 1B is rolled up on roller B.
  • Fig 11 a similar procedure as in Fig 9 occurs, where the third or new tarpaulin 1A is rolled down into the machine and the second tarpaulin 1B is rolled down through the drying channel.
  • Fig 12 corresponds to Fig 10 and Fig 13 to Fig 11, a new or fourth tarpaulin 1B being treated together with the third tarpaulin 1A.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
EP02005107A 2001-03-08 2002-03-07 Machine pour le nettoyage d'une bâche Expired - Lifetime EP1247889B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0100768 2001-03-08
SE0100768A SE518860C2 (sv) 2001-03-08 2001-03-08 Presenningtvättmaskin med flera valsar

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1247889A2 true EP1247889A2 (fr) 2002-10-09
EP1247889A3 EP1247889A3 (fr) 2003-04-23
EP1247889B1 EP1247889B1 (fr) 2006-05-17

Family

ID=20283240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02005107A Expired - Lifetime EP1247889B1 (fr) 2001-03-08 2002-03-07 Machine pour le nettoyage d'une bâche

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1247889B1 (fr)
AT (1) ATE326570T1 (fr)
DE (1) DE60211410T2 (fr)
SE (1) SE518860C2 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1510609A2 (fr) * 2003-08-25 2005-03-02 Hannes Dipl.Ing. Fehring Procédé et dispositif pour le nettoyage des voiles
EP2071995A2 (fr) * 2007-12-21 2009-06-24 Thomas Ehmann Dispositif de nettoyage mécanique de bandes de rouleaux d'installations de protection solaire
NL2005824C2 (nl) * 2010-12-07 2012-06-08 Hopmans Verhuur Inrichting en werkwijze voor het reinigen van gronddoeken.
CN105908471A (zh) * 2016-05-27 2016-08-31 苏州舒而适纺织新材料科技有限公司 一种纺织品用排尘装置
FR3036583A1 (fr) * 2015-05-27 2016-12-02 Christian Guillaume Machine pour le nettoyage automatique et a sec des couches de panification, tapis ameneurs et poches de balancelle
CN106350983A (zh) * 2016-11-25 2017-01-25 江苏品之杰纺织实业有限公司 一种纺织面料梳理装置
CN106381665A (zh) * 2015-07-27 2017-02-08 龙钜超洁净科技（苏州）有限公司 一种无尘布预处理装置
ES2706548A1 (es) * 2017-09-29 2019-03-29 Pedros Juan Bautista Vidal Máquina limpiadora de telas de filtros de taladrina de automoción

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE532741C2 (sv) 2008-05-22 2010-03-30 Lars-Ingvar Nordstroem Sätt och anordning för att torka en presenning
CN111139565B (zh) * 2020-03-07 2021-07-13 福建江恒纺织有限公司 一种棉毛混纺纱面料及其制备方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995011762A1 (fr) * 1993-10-26 1995-05-04 Nordstroem Lars Ingvar Procede et dispositif de refection d'une bache
DE29901757U1 (de) * 1999-02-02 1999-05-06 Costabel, Rolf, 75417 Mühlacker Planen-Wascheinrichtung
DE20103060U1 (de) * 2001-02-21 2001-06-21 Costabel Rolf Planen-Wascheinrichtung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995011762A1 (fr) * 1993-10-26 1995-05-04 Nordstroem Lars Ingvar Procede et dispositif de refection d'une bache
DE29901757U1 (de) * 1999-02-02 1999-05-06 Costabel, Rolf, 75417 Mühlacker Planen-Wascheinrichtung
DE20103060U1 (de) * 2001-02-21 2001-06-21 Costabel Rolf Planen-Wascheinrichtung

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1510609A2 (fr) * 2003-08-25 2005-03-02 Hannes Dipl.Ing. Fehring Procédé et dispositif pour le nettoyage des voiles
EP1510609A3 (fr) * 2003-08-25 2005-10-05 Hannes Dipl.Ing. Fehring Procédé et dispositif pour le nettoyage des voiles
EP2071995A2 (fr) * 2007-12-21 2009-06-24 Thomas Ehmann Dispositif de nettoyage mécanique de bandes de rouleaux d'installations de protection solaire
EP2071995A3 (fr) * 2007-12-21 2010-03-31 Thomas Ehmann Dispositif de nettoyage mécanique de bandes de rouleaux d'installations de protection solaire
NL2005824C2 (nl) * 2010-12-07 2012-06-08 Hopmans Verhuur Inrichting en werkwijze voor het reinigen van gronddoeken.
FR3036583A1 (fr) * 2015-05-27 2016-12-02 Christian Guillaume Machine pour le nettoyage automatique et a sec des couches de panification, tapis ameneurs et poches de balancelle
CN106381665A (zh) * 2015-07-27 2017-02-08 龙钜超洁净科技（苏州）有限公司 一种无尘布预处理装置
CN106381665B (zh) * 2015-07-27 2018-08-07 龙钜超洁净科技（苏州）有限公司 一种无尘布预处理装置
CN105908471A (zh) * 2016-05-27 2016-08-31 苏州舒而适纺织新材料科技有限公司 一种纺织品用排尘装置
CN106350983A (zh) * 2016-11-25 2017-01-25 江苏品之杰纺织实业有限公司 一种纺织面料梳理装置
ES2706548A1 (es) * 2017-09-29 2019-03-29 Pedros Juan Bautista Vidal Máquina limpiadora de telas de filtros de taladrina de automoción

Also Published As

Publication number Publication date
DE60211410T2 (de) 2007-05-03
EP1247889A3 (fr) 2003-04-23
SE518860C2 (sv) 2002-11-26
ATE326570T1 (de) 2006-06-15
SE0100768L (sv) 2002-09-09
DE60211410D1 (de) 2006-06-22
EP1247889B1 (fr) 2006-05-17
SE0100768D0 (sv) 2001-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1247889B1 (fr) Machine pour le nettoyage d'une bâche
US4519222A (en) Device for smoothing garments
CN108517639B (zh) 纺织品加工设备
CN213038021U (zh) 一种棉布加工用清洗装置
CA1103917A (fr) Fonctionnement d'une machine a papiers-mouchoirs avec tunnel sechoir
EP1349975B1 (fr) Machine a laver dotee d'un dispositif de transport
CA2269743C (fr) Racloir de nettoyage de surface pour utilisation dans la fabrication du papier et methode connexe
EP1349976B1 (fr) Machine a laver a seche-linge integre
US6136148A (en) Method for cleaning fabrics of a paper machine
JP2000070888A (ja) 洗浄方法及び装置
US1889838A (en) Cleaning apparatus for the rolls of paper-making machines
US5337490A (en) Single tier dryer threading nozzle for paper machines
CN114407537B (zh) 一种纺织印染印花烘干系统及方法
JPH03165902A (ja) 搬送ロールの付着塵埃除去方法
CN115434087A (zh) 一种纺织用纺织面料退浆设备
CN215685119U (zh) 一种定制服装加工用粘合装置
JP2009119737A (ja) 農業用マルチシートの処理装置
AT503978A2 (de) Verfahren und vorrichtung zur konditionierung eines endlosgewebes
JPH1046379A (ja) 鋼板の乾燥装置
JP2010216028A (ja) ドライヤカンバス用クリーナ
CN217419005U (zh) 一种针织面料表面处理设备
JPH0235066B2 (ja) Chojakutsutsujoamimono*orimonotonoragaeshisochi
WO1995011762A1 (fr) Procede et dispositif de refection d'une bache
CN220602074U (zh) 一种家纺面料脱水干燥设备
CN214613231U (zh) 一种高精度验布机

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031023

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060517

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60211410

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060622

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061017

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070307

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070307

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110215

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120314

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120307

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120307

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60211410

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001