EP1246992B1 - Piece d'extremite pour barres d'un blindage de porte roulante - Google Patents

Piece d'extremite pour barres d'un blindage de porte roulante Download PDF

Info

Publication number
EP1246992B1
EP1246992B1 EP01953903A EP01953903A EP1246992B1 EP 1246992 B1 EP1246992 B1 EP 1246992B1 EP 01953903 A EP01953903 A EP 01953903A EP 01953903 A EP01953903 A EP 01953903A EP 1246992 B1 EP1246992 B1 EP 1246992B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow sectional
sectional bar
bar according
bar
supporting part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01953903A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1246992A1 (fr
Inventor
Stephan HÖRMAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Dissen
Original Assignee
Hoermann KG Dissen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Dissen filed Critical Hoermann KG Dissen
Publication of EP1246992A1 publication Critical patent/EP1246992A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1246992B1 publication Critical patent/EP1246992B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/1572—Locking means to prevent slat disengagement

Definitions

  • the invention relates to a hollow profile bar having the features of the preamble of the appended claim 1, as known from EP-A-0 756 063.
  • the main focus of the invention is an end piece for the end closure of hollow profile rods of a roller shutter door, of which neighboring longitudinal edges are hinged together such that they have on one side a hook element and on the second side a receiving element for the hook element of an adjacent rod, with a the side edge region of a rod covering the end part and a substantially perpendicular to the end part arranged holding part, which is characterized positively connected to the rod that the holding part between the two broad sides of the roll shutter door substantially in the longitudinal direction of the associated rod is inserted and that the holding part its two sides of the rod wide sides facing locking elements, which are elastically locked in corresponding openings in the bar width side walls.
  • EP 0 756 063 A1 discloses an end piece of the above type which, in cooperation with a hollow profile rod of a roller door curtain of known type, has basically provided useful results. From this document, Figures 1 and 2 are taken in the following and expressly made to the statements made for this purpose and to further embodiments of the local end piece, since many individual features of the present invention are known from it.
  • This known tail requires a precise dimension of the distance between the openings in the rod broad sides for receiving the locking elements of the holding part and the front edge of the rod or tolerances allowed only in the direction of reducing this distance, because when magnified the insertion of the locking elements in the openings by insertion of the tail in the bar is no longer possible.
  • the holding part is supported in its inserted into the hollow profile bar and with respect to its locking elements in the corresponding openings of the bar broad side walls on the final part and an increasingly deformed in the course of insertion of the holding part elastic region on the associated end-side rod edge region under appropriate elastic tension.
  • a first preferred basic embodiment of the end piece for achieving the object is characterized in that a spring-elastic connection part is turned on as a resilient region between the holding part and the end part, in the course of a displacement of the holding part relative to the supported to the front edge edge of the kar tasteigen rod end part in the longitudinal direction of the rod is stretched into this resiliently.
  • the connecting part consists of two bow-shaped connecting zones, which are formed in particular in the narrow-side connecting regions between the holding part and the end part.
  • the holding part is provided with a projecting into the end part actuating portion which is accessible from outside.
  • a second preferred basic embodiment of the end piece for achieving the object is that in at least one of the plug-in state in the direction of movement of the roller door facing longitudinal end portions of the closure part is provided as a resilient region resiliently in the insertion direction part which before insertion in the undeformed state on the projecting in the insertion direction Berandungsebene the closure member protrudes.
  • the resilient parts of adjacent end pieces engage with the front edge regions of the mutually articulated rods in the joint region, whereby the intermeshing rolling-hinge regions of adjacent bars in Hinge axis direction are resiliently applied so that they can not move in this direction against each other.
  • the resilient parts also serve to align the successive bars in the direction of movement of the bar armor.
  • the resilient part is designed in the manner of a leaf spring, whose "clamped" end is directed to the longitudinal center of the closure part and whose resiliently yielding end region - preferably formed thickened - is directed to the one longitudinal end region of the closure part.
  • This end region and thus the entire resilient part can be arranged within the outer boundary of the closure part or projecting into this edge region and thereby break it.
  • such resilient parts are arranged in both longitudinal end regions of the closure part, and preferably arranged in one end region within the border and in the other this border by breaking.
  • the resilient part of the first basic embodiment of the end piece is preferably formed integrally with the end part and the holding part, as the embodiment of Figure 4 reveals.
  • the one or more resilient part (s) of the second basic embodiment are preferably integrally formed on the end part.
  • tongues formed at the free ends of the locking elements are formed, which engage in the Einschiebelage of the holding part under resilient bias of the tongues in the facing openings of Stabbreitetterwandungen.
  • the tongues may be formed on the side facing away from the end part of the holding part anchor-sharing, wherein the locking elements are located on the outer sides of the two anchor ends.
  • the tongues on the end part facing away from Side of the holding part to be formed forked dividing, wherein the locking elements are located on the outer sides of the two fork ends.
  • the web broad sides facing webs may be formed on the holding part, which form a groove between them and on the outer surface, in particular expiring in extensions, the locking elements are arranged.
  • the holding part, the end part and the connecting part in the basic first embodiment can form a coherent, one-piece body, which consists of a correspondingly resilient material at least in the region of the tongues or the extensions and the connecting part.
  • a plurality, preferably five, tongues or latching elements can be formed on each of the two sides of the holding part.
  • the locking elements may be circular or oval in cross section.
  • the latching elements may have a chamfer on their side facing away from the closure part, and finally the latching elements may be formed undercut on their side facing the closure part in a particularly preferred embodiment.
  • Figures 1 and 2 are taken from the aforementioned known document and also illustrate for the present invention hollow profile rods, which are complete with end pieces frontally.
  • Figures 3 to 9 show in different views, a first embodiment of an inventively designed end piece.
  • Fig. 3 shows the plan view of the rod facing side of the tail
  • Fig. 4 shows its side view
  • Fig. 5 shows a plan view seen from outside the rod with inserted end piece
  • Fig. 6 shows an end view
  • Fig. 7 shows a section along the line B - B of Fig. 4
  • Fig. 8 shows a perspective view of this embodiment.
  • Figure 9 shows a section along the line E - E after the same line from Fig. 3 folded by 180 °. From the drawings, the shape of the integrally manufactured end piece results from the holding part 12, the end part 13 and the connecting part 41st
  • the width of the forks in the region of the locking elements in the unused state is wider than the clear width between the two rod broadsides.
  • Correspondingly inclined Gabelend lake allow the insertion of the holding part under elastic Aufrapzuverformung the respective forks, so that the locking elements formed on the outer sides engage resiliently in the openings of the rod, not shown here.
  • Figures 10 to 15 show a second embodiment in which on the holding part 13 into the rod inside projecting tongues are formed, which are formed anchor-shaped in their abstrebenden areas.
  • the locking elements on the expiring anchor legs 48 and 49 are arranged.
  • the design of this embodiment is consistent with that of Figures 3 to 9.
  • Figures 16 to 23 show in different views a second embodiment, in which Fig. 16 shows the top view of the rod-facing side of the tail, Fig. 17 shows its side view and Fig. 18 shows a top view from outside the rod with inserted end piece seen; 19 shows an end view, FIG. 20 shows a section along the line A - A of FIG. 17, FIG. 21 shows a section along the line B - B of FIG. 17, FIG. 22 shows a section C - C of Fig. 18, and Fig. 22 shows a perspective view of this embodiment.
  • the resilient part 55 in the region of the other longitudinal end of the closure part 53 also protrudes from the longitudinal center and passes through the edge region of the closure part, as shown in FIG. 16, FIG. 17 and also the section along the line C - C in FIG 22 can be seen in the left longitudinal end region of the closure part 53. Also, this resilient part 55 is formed at its free leaf spring end at 58 thickened.
  • the two resilient parts 54 and 55 engage with inserted into the insertion position in the associated rod end holding part 52 with their thickened leaf spring ends 57 and 58 in a manner not shown on the frontal boundaries of the associated rod spring end under elastic bias, in the hinge connection each adjacent rod, which once held the positioning of the end part 53 and holding part 52 resiliently and on the other hand, the succession of rods in the direction of movement of the roller door is ensured aligned accordingly, ie a displacement of two adjacent bars in Schamierachsraum is thus avoided by the attacking on both sides resilient parts 54 and 55 of the inserted into the opposite rod end end pieces on both sides of the Rolltorpanzers tails.
  • the design of the holding part can be made both in accordance with the example of Figures 3 to 9 and those of Figure 10 to 15; in the present case, the holding part is designed similar to that according to FIGS. 3 to 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pièce d'extrémité destinée à fermer la face de barres en profilé creux d'un blindage de porte roulante. Cette pièce d'extrémité comprend une partie de fermeture (13) qui recouvre la zone des arêtes latérales d'une barre (1) et une partie de maintien (12) disposée sensiblement de façon orthogonale par rapport à la partie de fermeture (13), laquelle peut être reliée à la barre (1) par liaison de forme grâce au fait qu'elle présente des éléments d'encliquetage (23) sur ses deux côtés faisant face aux côtés de barre larges (2, 3). Ces éléments d'encliquetage peuvent être bloqués élastiquement dans des ouvertures (11) correspondantes des parois des côtés de barre larges (2, 3). Cette pièce d'extrémité est, pour qu'elle puisse venir se bloquer de façon fiable dans l'extrémité de barre associée et qu'une inclinaison soit évitée, conçue de telle sorte que la partie de maintien (12), lorsqu'elle est insérée dans la barre en profilé creux et que ses éléments d'encliquetage (23) sont engagés dans les ouvertures (11) correspondantes des parois de côtés de barre larges (2, 3), repose, par l'intermédiaire de la partie de fermeture (13) et dans une zone (41, 54, 55) élastique qui s'agrandit pendant l'insertion de la partie de maintien (12), sur la zone d'arête de barre faciale associée, sous une précontrainte élastique correspondante.

Claims (19)

  1. Barre en corps creux (1) pour un blindage de porte roulante, la barre en corps creux (1) comportant, pour la liaison articulée avec une barre en corps creux adjacente, aux arêtes longitudinales opposées sur un premier côté un élément à crochet (7) et sur un second côté un élément de réception de l'élément à crochet (7) d'une barre (1) adjacente et étant munie d'une pièce d'extrémité pour la fermeture frontale de la barre en corps creux (1), la pièce d'extrémité étant pourvue d'une pièce de fermeture (13; 53) couvrant la partie de l'arête longitudinale de la barre (1) et d'une pièce de support (12; 52) disposée essentiellement perpendiculairement à la pièce de fermeture (13; 53), ladite pièce de support pouvant être reliée positivement à la barre (1) en ce que la partie de support (12; 52) peut être insérée essentiellement en la direction longitudinale de la barre (2, 3) respective entre les deux côtés larges (2, 3) de la barre et en ce que la pièce de support (12; 52) comporte sur ses deux côtés tournés vers les côtés larges (2, 3) de la barre des éléments d'arrêt (23) pouvant être arrêtés d'une manière élastique dans ouvertures (11) correspondantes dans les parois latérales larges (2, 3) de la barre,
    caractérisée
    en ce que, dans son état inséré dans la barre en corps creux et engagé, en ce qui concerne ses éléments d'arrêt (23), dans les ouvertures (11) correspondantes des parois latérales larges (2, 3) de la barre, la pièce de support (12; 52) est supportée, via la pièce de fermeture (13; 53) et une partie élastique (41; 54, 55) progressivement déformée lors de l'insertion de la pièce de support (12; 52), sur la partie frontale respective de l'arête de la barre, sous une attelage élastique correspondante et agissant contre la direction d'insertion.
  2. Barre en corps creux selon la revendication 1,
    caracterisée
    en ce que comme une partie élastique entre la pièce de support (12) et la pièce de fermeture (13) est insérée une pièce élastique de liaison (41), qui lors d'une déplacement de la pièce de support (12) relativement à la pièce de fermeture (13) supportée vers le bord frontal de l'arête de la barre respective est tendue d'une manière élastique en la direction longitudinale de la barre et dans son intérieur.
  3. Barre en corps creux selon la revendication 2,
    caractérisée
    en ce que la partie de liaison (41) est formée de deux zones de liaison recourbées (42, 43) agencées en particulier dans les parties de liaison sur les petits côtés entre la pièce de support (12) et la pièce de fermeture.
  4. Barre en corps creux selon la revendication 2 ou 3,
    caractérisée
    en ce que la pièce de support (12) est pourvue d'une partie de commande (50) avancée dans la pièce de fermeture (13) et accessible de l'extérieur.
  5. Barre en corps creux selon la revendication 1,
    caractérisée
    en ce que dans au moins l'une des parties des extrémités longitudinales de la pièce de fermeture (53), qui dans l'état inséré est orientée vers la direction de mouvement du blindage de porte roulante, est pourvue comme une partie élastique une pièce (54 ou 55) flexible vers la direction d'insertion qui dans son état non déformé est en saillie du niveau de bord de la pièce de fermeture (53) orienté en la direction d'insertion.
  6. Barre en corps creux selon la revendication 5,
    caractérisée
    en ce que la partie élastique (54, 55) est formée fonctionnant à la manière d'un ressort à lames.
  7. Barre en corps creux selon la revendication 5 ou 6,
    caractérisée
    en ce que la partie élastique (54) est disposée à l'intérieur du bord extérieur (56) de la pièce de fermeture (53).
  8. Barre en corps creux selon la revendication 5 ou 6,
    caractérisée
    en ce que la partie élastique (55) est arrangée entrant dans une partie du bord (56) ayant une situation correspondante.
  9. Barre en corps creux selon la revendication 5 à 8,
    caractérisée
    en ce que dans les deux parties des extrémités longitudinales de la pièce de fermeture (53) sont arrangées des pièces (54, 55) élastiques flexibles.
  10. Barre en corps creux selon l'une des revendications 1 à 9,
    caractérisée
    en ce que la partie élastique flexible (41) respectivement la ou les parties élastiques flexibles (54, 56) sont formées d'une manière intégrale avec la pièce de fermeture (13; 53).
  11. Barre en corps creux selon la revendication 1 à 10,
    caractérisée
    en ce que sur la pièce de support (12; 52) sont formées des lames (44; 45) saillant dans la direction de déplacement, aux extrémités libres desquelles sont formées les éléments d'arrêt (23) qui, dans la position d'insertion de la pièce de support (12; 52) et sous précontrainte des lames, engagent dans les ouvertures faisant face (11) des côtés larges de la barre.
  12. Barre en corps creux selon la revendication 1 à 11,
    caractérisée
    en ce que les lames (45) sont formées, se séparant en forme d'une ancre, sur le côté de la pièce de support (12) détournée de la pièce de fermeture (13) et que les éléments d'arrêt (23) se trouvent sur les côtés extérieurs des deux extrémités de l'ancre (48, 49).
  13. Barre en corps creux selon la revendication 11,
    caractérisée
    en ce que les lames (44) sont formées, se séparant en forme d'une fourche, sur le côté de la pièce de support (12; 52) détournée de la pièce de fermeture (13; 53) et que les éléments d'arrêt (23) se trouvent sur les côtés extérieurs des deux extrémités de la fourche (46, 47).
  14. Barre en corps creux selon une des revendications 1 à 13,
    caractérisée
    en ce que sur la pièce de support sont formées des nervures faisant face des côtés larges de la barre et formant entre eux une rainure, et sur les surfaces ektérieures desquelles, se terminant en particulier en prolongements, sont arrangés les éléments d'arrêt.
  15. Barre en corps creux selon une des revendications 1 à 14,
    caractérisée
    en ce que la pièce de support (12), la pièce de fermeture (13) et la pièce de liaison (41) forment un corps continu fabriqué d'une manière intégrale, qui au moins dans la région des lames (44; 45) ou prolongements et de la pièce de liaison (41) consiste en un matériau correspondant élastique.
  16. Barre en corps creux selon une des revendications 1 à 15,
    caractérisée
    en ce que sur chaque des côtés de la pièce de support (12; 52) sont formées plusieurs de lames (44; 45), de préférence un nombre de cinq lames ou éléments d'arrêt (23).
  17. Barre en corps creux selon une des revendications 1 à 16,
    caractérisée
    en ce que les éléments d'arrêt (23) ont une section transversale circulaire ou ovale.
  18. Barre en corps creux selon une des revendications 1 à 17,
    caractérisée
    en ce que les éléments d'arrêt (23) comporte un chanfreinage (24) sur son côté détourné de la pièce de fermeture (13).
  19. Barre en corps creux selon une des revendications 1 à 18,
    caractérisée
    en ce que les éléments d'arrêt (23) sont formées d'une manière contre-dépouillée sur son côté détourné de la pièce de fermeture (13; 53).
EP01953903A 2000-07-11 2001-07-10 Piece d'extremite pour barres d'un blindage de porte roulante Expired - Lifetime EP1246992B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10033510 2000-07-11
DE10033510 2000-07-11
PCT/DE2001/002568 WO2002004780A1 (fr) 2000-07-11 2001-07-10 Piece d'extremite pour barres d'un blindage de porte roulante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1246992A1 EP1246992A1 (fr) 2002-10-09
EP1246992B1 true EP1246992B1 (fr) 2006-01-11

Family

ID=7648439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01953903A Expired - Lifetime EP1246992B1 (fr) 2000-07-11 2001-07-10 Piece d'extremite pour barres d'un blindage de porte roulante

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1246992B1 (fr)
AU (1) AU2001276320A1 (fr)
DE (2) DE10133330B4 (fr)
WO (1) WO2002004780A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022117412A1 (de) 2021-08-06 2023-02-09 Hörmann Kg Dissen Sturmanker-Endstück für Rolltorprofile sowie Verwendungen desselben

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0756063A1 (fr) 1995-07-12 1997-01-29 Hörmann Kg Dissen Pièce final pour panneaux de ports à rouleaux

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022117412A1 (de) 2021-08-06 2023-02-09 Hörmann Kg Dissen Sturmanker-Endstück für Rolltorprofile sowie Verwendungen desselben

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002004780A1 (fr) 2002-01-17
DE50108681D1 (de) 2006-04-06
AU2001276320A1 (en) 2002-01-21
DE10133330B4 (de) 2005-08-25
DE10133330A1 (de) 2002-01-31
EP1246992A1 (fr) 2002-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3452734A1 (fr) Clip servant à fixer un premier élément à un deuxième élément
DE202006020521U1 (de) Schienenverbindungsanordnung
LU85715A1 (de) Kraftschluessig-elastische schienenbefestigung fuer gleisanlagen
DE9216955U1 (de) Steckverbinder für Hohlprofile
DE4226506B4 (de) Lenkstockschalter für Kraftfahrzeuge
EP0399955B1 (fr) Elément de fermeture pour verrouiller un couvercle dans un cadre
EP2447434B1 (fr) Sous-structure de plafond métallique
WO2004101188A1 (fr) Dispositif de raccordement d'outil
EP1246992B1 (fr) Piece d'extremite pour barres d'un blindage de porte roulante
CH657179A5 (de) System zur fuehrung und fixierung von beschlaegen an tueren oder fenstern.
DE29614006U1 (de) Verbindung zwischen Rolladenkasten und Fensterrahmen-Schenkel
DE10146615B4 (de) Laschenverbindung
DE202006006087U1 (de) Steckverbinder
DE69510627T2 (de) Geräteträgereinrichtung Einzubringen auf einen Kabelkanalkörper
EP0485936B1 (fr) Dispositif de serrure à barres avec joint des barres détachable
DE4441769C2 (de) Steckverbinder für Sprossenprofile
AT404280B (de) Jalousierbarer rolladen
DE29813675U1 (de) Scheibe oder Scheibeneinheit zum Einsetzen in eine vorgegebene Öffnung eines Fahrzeuges o.dgl.
WO1998031910A2 (fr) Store a jalousie
DE3636434C2 (de) Lösbare Verbindung zwischen einer Schalterleiste und einem Gehäuse
DE29609198U1 (de) Druckverschluß für das lösbare Verbinden zweier Bauteile
DE29905779U1 (de) Raster-Verschluß
DE10054739C2 (de) Anordnung einer Einbauleuchte
EP1181755B1 (fr) Dispositif de raccordement
DE10306979A1 (de) Elektrisches Anschlusselement mit zwei Buchsenabschnitten zur Aufnahme jeweils eines Flachsteckers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020411

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040211

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060111

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108681

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060406

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061012

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090731

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50108681

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201