EP1239226A2 - Dunstabzugshaube - Google Patents

Dunstabzugshaube Download PDF

Info

Publication number
EP1239226A2
EP1239226A2 EP02004494A EP02004494A EP1239226A2 EP 1239226 A2 EP1239226 A2 EP 1239226A2 EP 02004494 A EP02004494 A EP 02004494A EP 02004494 A EP02004494 A EP 02004494A EP 1239226 A2 EP1239226 A2 EP 1239226A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor hood
hood according
chimney
suction
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02004494A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1239226B1 (de
EP1239226A3 (de
Inventor
Heinz-Gerhard Nolte
Peter Wienand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imperial Werke OHG
Original Assignee
Imperial Werke OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imperial Werke OHG filed Critical Imperial Werke OHG
Publication of EP1239226A2 publication Critical patent/EP1239226A2/de
Publication of EP1239226A3 publication Critical patent/EP1239226A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1239226B1 publication Critical patent/EP1239226B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood with at least one interchangeable Filter element, with one around an intake duct with an internal intake fan arranged fireplace, which is shorter in the front than in the rear Area, with a vapor screen, which is at an acute angle from the bottom up is arranged obliquely forwards around an intake opening of the intake duct, with a Lighting device and with controls and indicators.
  • Such an extractor hood is known from DE 200 05 733 U1.
  • the canopy is designed as a hollow plate, this itself or its suction surface in the form of a Has partial arc or partial arc with a convex curvature.
  • This is the hood or the hood surface is formed as a partially cylindrical wall, which is convex in shape.
  • the slanted hood screen has fields with several detachable on its underside Cover plates for replaceable filter elements, which cover the entire underside of the Take hood screen, represent a cassette area and are individually removable.
  • the Grease filter elements are therefore arranged directly on the vapor screen and are therefore also located in an inclined position.
  • the invention thus poses the problem of an extractor hood of the type mentioned To create with an inclined vapor screen, which contaminates the Hob or items on it due to residues from the filter of the extractor hood avoids.
  • the advantages that can be achieved with the invention are, besides being optically very attractive Extractor hood in particular that by the below the vertical part of the Intake duct interchangeable fat filter arranged parallel to the hob none of the there accumulated filter residue can drip onto the hob.
  • the extractor hood has frame the suction opening of the fireplace.
  • the middle area of the Wrasirms is with the frame and / or a one- or multi-part holding device on fireplace set.
  • the grease filter is not fixed on the vapor screen.
  • the holding device consists of an upper and a lower holding part and are releasably connected to the fireplace with the vapor screen and the frame.
  • the upper holding part is designed as an operating panel and takes control and display elements.
  • the upper and / or the lower holding part has at least one receiving device for the lighting device having.
  • Halogen lamps and / or flashlights are used as lighting devices used. If both the upper and lower holding parts are equipped with lamps, the hob is optimally illuminated, both in the front and in the rear Area.
  • the frame is closed with an inner housing made of several Housing parts and a protective grille can be connected, which is below the Intake fan is used as the interior lining of the fireplace.
  • the intake fan is completely arranged in the vertical part of the fireplace and surrounded by the side walls.
  • the front of the fireplace is angled forward that the shape of the side parts gets an upside down "1" and thus the pointy Angle on the side parts becomes slightly larger and the suction opening continues forward tends to the hob. Nevertheless, the headroom remains.
  • the holding device consists of an upper and a lower holding part there, which is preferably detachable with the vapor screen, the frame and the fireplace are connected.
  • the open intake duct covering cover which are provided with openings and on all is surrounded on four sides by the vapor umbrella.
  • the cover can be detachably inserted between the upper and lower sheet metal part.
  • the Passage openings in the diaphragm are elongated openings in a horizontal and / or vertical arrangement. For optimal extraction, it is also useful to have an edge extraction to ensure that no condensate can collect on the vapor screen. Therefore, additional openings are arranged in side areas of the panel.
  • FIG. 1 shows a front view of an extractor hood (1) designed as a wall hood. with a suction opening (7) arranged obliquely from the bottom upwards, one of these completely surrounding vapor screen (2) and with a chimney (3), which the inside Suction duct encloses. There are both the suction duct and the wall the intake fan arranged therein not shown because such an arrangement is generally known.
  • the chimney (3) has three side walls (3.1, 3.2, 3.3) and is on the wall side openly trained.
  • the extractor hood (1) can also be used with a four-sided Chimney (3) must be equipped for a free-hanging extractor hood.
  • the suction opening (7) is arranged obliquely, since the chimney (3) tapers more or less pointed below, the surfaces of the side walls (3.1, 3.3) are triangular in the lower area. On the rear wall side Edges (3.1.1, 3.3.1) the chimney (3) is therefore longer than at the edges (3.1.2, 3.3.2) in the front area.
  • the suction opening (7) is located at the lower end of the suction channel and is covered by a panel (4), which in particular allows the inside housing (4) to be seen the chimney (3) or the intake duct.
  • the Extractor hood (1) at least one lighting device (10) and control (11) and Display elements (12).
  • the lighting device (10) preferably consists of several individual lamps (10.1, 10.2, 10.3, 10.4), both in the front upper holder device (13.1) as well as in the rear lower holder device (13.2). Because they halogen lamps are particularly suitable. They also create one optically high-quality appearance. But there are also stick lights on the holder devices (13.1 and / or 13.2).
  • the holder devices (13.1, 13.2) are included at least one receiving device (10.5; 10.6) for at least one lamp (10.1; 10.2; 10.3; 10.4).
  • FIG. 2 shows a schematic side view of the extractor hood (1). It is in cut out part of the chimney (3) at the bottom to insert the grease filter (14) to recognize better. To remove the grease filter (14), the cover (4) to decrease. The grease filter (14) is therefore not fixed on or in the vapor screen (2).
  • In the Aperture (4) has a plurality of passage openings (6) for the vapors.
  • the fireplace (3) is at the front (3.2) with a small side surface (3.2.2) angled forward.
  • an inclined frame (8) is placed, which the angled Side surface (3.2.2) connects with the rear hood edges (3.1.1, 3.3.1) and so creates a suction opening (7) in an inclined position.
  • FIG. 4 shows an extractor hood (1) with the chimney (3).
  • the frame (8) is with the Vapor screen (2) and connected to the upper and lower holding device (13.1, 13.2) and is defined as an entire unit at the chimney (3).
  • the frame (8) is on the back of the vapor screen (2) arranged, while the upper and lower holding device (13.1, 13.2) rest on the front of the vapor shield (2).
  • This unit is on the receiving devices (16) hanged.
  • On the upper holding device (13.1) are also two halogen lamps (10.1, 10.2) of the lighting device (10) arranged as on the lower holding device (13.1, 13.2).
  • the halogen lamps (10.1 to 10.4) are preferably in the corner areas to ensure optimal lighting of the hob.
  • FIG. 5 shows that an inner housing (5) after fixing the vapor shield (2) used in the fireplace (3) to be visually appealing and easy to use to keep the interior of the chimney clean.
  • the inner housing (5) consists of several smooth side walls (5.1 - 5.4) and a protective grille (5.5).
  • the protective grille (5.5.) Is used underneath the intake duct to make direct contact with the To prevent the intake fan, but to let the vapors pass freely.
  • Below the Protective grids (5.5.) are mounting rails (15) for inserting the grease filter (14).
  • the inner casing (5) and the vapor screen already connected to the chimney (3) (2) are securely fastened with detachable fasteners, preferably screws an extractor hood (1) put together and fixed.
  • FIG. 6 shows the cover (4) as it is inserted into the extractor hood (1) becomes.
  • it is releasably attached to the lower holding device (13.2) then also releasably connected to the upper holding device (13.1).
  • the cover (4) from the extractor hood (1) be distant. This can prevent the cover (4) from being removed from the Hands slips and can fall on the hob, the bezel is not shown flexible securing device, which in any case connects the cover (4) with the extractor hood (1).
  • a chain on the panel (4) and on the inner housing (5) For this purpose, for example, a chain on the panel (4) and on the inner housing (5).
  • cover (4) can also be used if it is improper Installation does not fall down, but hangs on the extractor hood (1).
  • at Increased amount of Köndensat can not be prevented that also in the inner housing (5) condensate accumulates. So that this condensate can be removed easily and quickly, there is at least one raised web (17.1, 17.2) in the inner housing (5) for collecting condensate arranged.
  • This web (17.1, 17.2) can be on the front edge and / or in front of a rear Housing part must be present.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube (1) mit mindestens einem auswechselbaren Fettfilter (14), mit einem um einen Ansaugkanal mit innenliegendem Ansaugebläse angeordneten Kamin (3), welcher im vorderen Bereich kürzer ausgebildet ist als im hinteren Bereich, mit einem Wrasenschirm (2), welcher in einem spitzen Winkel von unten nach oben schräg nach vorn um eine Ansaugöffnung (7) des Ansaugkanals angeordnet ist, mit mindestens einer Beleuchtungseinrichtung (10) und mit Bedien- (11) und Anzeigeelementen (12). Um eine Dunstabzugshaube (1) der eingangs genannten Art mit einem schräg gestellten Wrasenschirm (2) zu schaffen, welche Verunreinigungen des Kochfeldes oder von darauf befindlichen Sachen durch Rückstände aus dem Fettfilter (14) der Dunstabzugshaube (1) vermeidet, ist der Fettfilter (14) parallel zum Kochfeld, direkt unterhalb des Ansaugkanals angeordnet. Der Wrasenschirm (2) ist mit einem Rahmen (8) und/oder einer ein- oder mehrteiligen Haltevorrichtung (13.1, 13.2) am Kamin (3) festgelegt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit mindestens einem auswechselbaren Filterelement, mit einem um einen Ansaugkanal mit innenliegendem Ansaugebläse angeordneten Kamin, welcher im vorderen Bereich kürzer ausgebildet ist als im hinteren Bereich, mit einem Wrasenschirm, welcher in einem spitzen Winkel von unten nach oben schräg nach vorn um eine Ansaugöffnung des Ansaugkanals angeordnet ist, mit einer Beleuchtungseinrichtung und mit Bedien- und Anzeigeelementen.
Eine derartige Dunstabzugshaube ist aus der DE 200 05 733 U1 bekannt. Der Haubenschirm ist als Hohlplatte ausgebildet, wobei diese selbst oder deren Ansaugfläche die Form eines Teilkreisbogens oder Teilbogens mit konvexer Krümmung aufweist. Dadurch ist die Haube oder die Haubenfläche als eine teilzylinderförmige Wand ausgebildet, welche konvex geformt ist. Der schräg gestellte Haubenschirm weist auf seiner Unterseite Felder mit mehreren lösbaren Abdeckplatten für auswechselbare Filterelemente auf, welche die gesamte Unterseite des Haubenschirms einnehmen, eine Kassettenfläche darstellen und einzeln abnehmbar sind. Die Fettfilterelemente sind also direkt am Wrasenschirm angeordnet und befinden sich daher auch in Schrägstellung. Am vorderen Ende des Schirmes sind im Bereich der Seitenbegrenzungen Halterungen vorgesehen, die eine Querschiene oder Querstange aufnehmen, auf welcher Beleuchtungsvorrichtungen drehbar befestigt sind. Im Kamin ist ein Lüftungskanal mit Absauggebläse angeordnet, welches mit der Oberseite des Schirmes verbunden ist. Der Lüftungskanal ist im hinteren unteren Bereich des Haubenschirms angeschlossen. Der Haubenschirm wird dadurch vom Lüftungskanal oder zusätzlich von der Raumwand getragen. Nachteilig stellt sich bei einer derartigen Dunstabzugshaube dar, dass die Fettfilterelemente schräg gestellt sind und Fettpartikel aus dem angesaugten Wrasen sich darauf sammeln und nach unten ablaufen. Dabei können bei erhöhten Kondensatanfall oder bei längerer Nichtreinigung der Filterelemente Tropfen auf das Kochfeld gelangen. Dabei werden jedoch nicht nur das Kochfeld oder die Arbeitsplatte, sondern auch auf dem Kochfeld vorhandene Gargefäße oder Lebensmittel verunreinigt.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art mit einem schräg gestellten Wrasenschirm zu schaffen, welche Verunreinigungen des Kochfeldes oder von darauf befindlichen Sachen durch Rückstände aus dem Filter der Dunstabzugshaube vermeidet.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer optisch sehr ansprechenden Dunstabzugshaube insbesondere darin, dass durch den unterhalb des senkrechten Teils des Ansaugkanals parallel zum Kochfeld angeordneten auswechselbaren Fettfilter keine der dort angesammelten Filterrückstände aufs Kochfeld tropfen können. Außerdem weist die Dunstabzugshaube um die Ansaugöffnung des Kamins einen Rahmen auf. Der mittlere Bereich des Wrasenschirms ist mit dem Rahmen und/oder einer ein- oder mehrteiligen Haltevorrichtung am Kamin festgelegt. Der Fettfilter ist nicht am Wrasenschirm festgelegt. Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Haltevorrichtung aus einem oberen und einem unteren Halteteil besteht und gemeinsam mit dem Wrasenschirm und dem Rahmen lösbar am Kamin verbunden sind. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das obere Halteteil als Bedienblende ausgebildet und nimmt Bedien- und Anzeigeelemente auf. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das obere und/oder das untere Halteteil mindestens eine Aufnahmevorrichtung für die Beleuchtungseinrichtung aufweist. Als Beleuchtungseinrichtungen sind dabei Halogenlampen und/oder Stableuchten einsetzbar. Wenn sowohl das obere als auch das untere Halteteil mit Lampen bestückt ist, erfolgt eine optimale Ausleuchtung des Kochfeldes, sowohl im vorderen als auch im hinteren Bereich.
Außerdem ist es von Vorteil, wenn der Rahmen mit einem Innengehäuse aus mehreren geschlossenen Gehäuseteilen und einem Schutzgitter verbindbar ist, welches unterhalb des Ansauggebläses als Innenraumverkleidung des Kamins eingesetzt ist. Das Ansauggebläse ist vollständig im senkrechten Teil des Kamins angeordnet und von den Seitenwänden umgeben. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Vorderseite des Kamins nach vorn abgewinkelt, so dass die Form der Seitenteile eine auf dem Kopf stehende "1" erhält und dadurch der spitze Winkel an den Seitenteilen etwas größer wird und die Absaugöffnung sich weiter nach vorn zum Kochfeld neigt. Trotzdem bleibt die Kopffreiheit bestehen. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Haltevorrichtung aus einem oberen und einem unteren Halteteil besteht, welche vorzugsweise lösbar mit dem Wrasenschirm, dem Rahmen und dem Kamin verbunden sind. Da sich auch bei einem waagerecht angeordneten Fettfilter bei erhöhtem Kondensatanfall oder nach längerer Zeit ohne Reinigung Kondensat im Innengehäuse ansammeln kann, ist im Innengehäuse im unteren Bereich an der Vorderkante und/oder vor einem hinteren Gehäuseteil ein erhöhter Steg zur Kondensatsammlung angeordnet, um so eine gezielte Kondensatsammlung und einfache Kondensatentfernung vornehmen zu können.
Insbesondere von Vorteil für eine ansprechende Optik der Dunstabzugshaube ist eine den offenen Ansaugkanal verdeckende Blende, die mit Durchlassöffnungen versehen und an allen vier Seiten rundherum von dem Wrasenschirm umgeben ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Blende lösbar zwischen dem oberen und unteren Blechteil einsetzbar. Die Durchlassöffnungen in der Blende sind als langgestreckte Öffnungen in waagerechter und/oder senkrechter Anordnung ausgebildet. Für optimale Absaugung ist es sinnvoll auch eine Randabsaugung zu gewährleisten, damit sich kein Kondensat am Wrasenschirm sammeln kann. Deshalb sind in Seitenbereichen der Blende zusätzlich Durchlassöffnungen angeordnet.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen
Figur 1
Frontansicht einer Dunstabzugshaube
Figur 2
Seitenansicht der Dunstabzugshaube mit eingeschobenem Fettfilter
Figur 3
Kamin einer Dunstabzugshaube
Figur 4
Dunstabzugshaube mit Korb zum Innenauskleiden des Kamins
Figur 5
Dunstabzugshaube mit Kamin, Wrasenschirm und Rahmen
Figur 6
Dunstabzugshaube mit einzusetzender Blende
Die Figur 1 zeigt eine Frontansicht einer als Wandhaube ausgebildeten Dunstabzugshaube (1) mit einer von unten nach oben schräg nach vorn angeordnete Ansaugöffnung (7), einem diesen vollständig umgebenden Wrasenschirm (2) und mit einem Kamin (3), welcher den innenliegenden Ansaugkanal umschließt. Es sind sowohl der an der Wand festgelegte Ansaugkanal und das darin angeordnete Ansauggebläse nicht näher dargestellt, weil eine derartige Anordnung allgemein bekannt ist. Der Kamin (3) weist drei Seitenwände (3.1, 3.2, 3.3) auf und ist wandseitig offen ausgebildet. Die Dunstabzugshaube (1) kann aber ebenso mit einem vierseitigen Kamin (3) für eine freihängende Dunstabzugshaube ausgestattet sein. Auch in einem solchen Einsatzfall muss sie derart oberhalb eines Kochfeldes angeordnet sein, dass von der Bedienerseite Kopffreiheit garantiert ist. Es ist völlig unerheblich, ob Front- (3.2) und Seitenflächen (3.1, 3.3) ein- oder mehrstückig ausgebildet sind. Die Ansaugöffnung (7) ist schräg angeordnet, da der Kamin (3) unten mehr oder weniger spitz zuläuft, wobei die Flächen der Seitenwände (3.1, 3.3) im unteren Bereich dreieckig ausgebildet sind. An den hinteren wandseitigen Kanten (3.1.1, 3.3.1) ist der Kamin (3) daher länger ausgebildet als an den Kanten (3.1.2, 3.3.2) im vorderen Bereich. Die Ansaugöffnung (7) befindet sich am unteren Ende des Ansaugkanals und ist durch eine Blende (4) verkleidet, die insbesondere die Einsicht in das Innengehäuse (4) des Kamins (3) bzw, des Ansaugkanals versperren soll. Diese Blende (4) ist mit mehreren Durchlassöffnungen (6) ausgestattet. Um eine optimale Absaugung zu erreichen liegt die Blende (4) nicht direkt auf dem schrägen Rahmen (8) des Kamins (3) auf, sondern lässt Schlitze (9) unterhalb der Blende (4), um so auch seitliche Randabsaugung zu garantieren, damit angesaugter Wrasen sich nicht auf dem Wrasenschirm (2) absetzen kann. Außerdem weist die Dunstabzugshaube (1) mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (10) und Bedien- (11) sowie Anzeigeelemente (12) auf. Die Beleuchtungseinrichtung (10) besteht vorzugsweise aus mehreren einzelnen Lampen (10.1, 10.2, 10.3, 10.4), die sowohl in die vordere obere Haltervorrichtung (13.1) als auch in die hintere untere Haltervorrichtung (13.2) integriert sind. Weil sie besonders hell sind, eignen sich insbesondere Halogenlampen. Sie schaffen außerdem ein optisch hochwertiges Erscheinungsbild. Aber ebenso sind auch Stableuchten an den Haltervorrichtungen (13.1 und/oder 13.2) anzuordnen. Die Haltervorrichtungen (13.1, 13.2) sind dazu mit mindestens einer Aufnahmevorrichtung (10.5; 10.6) für mindestens eine Lampe (10.1; 10.2; 10.3; 10.4) versehen.
Die Figur 2 zeigt eine schematische Seitenansicht der Dunstabzugshaube (1). Dabei ist im unteren Bereich ein Teil des Kamins (3) herausgeschnitten, um den eingeschobenen Fettfilter (14) besser erkennen zu können. Zur Entnahme des Fettfilters (14) ist die Blende (4) abzunehmen. Der Fettfilter (14) ist also nicht am bzw. im Wrasenschirm (2) festgelegt. In der Blende (4) sind mehrere Durchlassöffnungen (6) für den Wrasen angeordnet. Der Kamin (3) ist an seiner Vorderseite (3.2) mit einer kleinen Seitenfläche (3.2.2) nach vorn abgewinkelt. An der vorderen Kante (3.2.1) wird ein schräggestellter Rahmen (8) aufgelegt, welcher die abgewinkelte Seitenfläche (3.2.2) mit den hinteren Haubenkanten (3.1.1, 3.3.1) verbindet und so eine Ansaugöffnung (7) in Schrägstellung schafft. Unterhalb des senkrechten Teils des Ansaugkanals sind im Innengehäuse (5) des Kamins (3) seitliche Aufnahmeschienen (15) für Fettfilter (14) waagerecht angeordnet. In diese Aufnahmeschienen (15) wird von der Frontseite ein Fettfilter (14) eingeschoben. Natürlich ist es auch möglich die Filterfläche aus mehreren kleineren Fettfiltern (14) zusammenzusetzen und diese einzeln nach vorne ausziehbar zu gestalten. Auch dazu ist nur die Blende (4) zu entfernen, um Zugang zum Fettfilter (14) zu erhalten.
In der Figur 3 ist nur der Kamin (3) dargestellt. Er setzt sich bei einer Wandhaube aus drei Seitenflächen (3.1, 3.2 und 3.3) zusammen, wobei die vordere Fläche (3.2) im unteren Bereich eine nach vorn abgewinkelte Teilfläche (3.2.2) aufweist. In der Höhe ist es üblich, alle Seitenflächen zu teilen und so zwei Kaminteile (3.4, 3.5) zu erhalten, um sich den baulichen Gegebenheiten vor Ort besser anpassen zu können. Im Wandbereich sind an die Seitenflächen (3.1, 3.3) jeweils schmale Befestigungsflächen (3.6) angeordnet, die den Kamin (3) um den Ansaugkanal festlegen.
Die Figur 4 zeigt eine Dunstabzugshaube (1) mit dem Kamin (3). Am Kamin sind Aufnahmeeinrichtungen (16) zum Festlegen des Rahmens (8) angeordnet. Der Rahmen (8) ist mit dem Wrasenschirm (2) sowie mit der oberen und unteren Haltevorrichtung (13.1, 13.2) verbunden und wird als gesamte Einheit am Kamin (3) festgelegt. Dabei ist der Rahmen (8) auf der Rückseite des Wrasenschirms (2) angeordnet, während die obere und die untere Haltevorrichtung (13.1, 13.2) auf der Vorderseite des Wrasenschirms (2) aufliegen. Diese Einheit wird auf die Aufnahmeeinrichtungen (16) gehängt. An der oberen Haltevorrichtung (13.1) sind ebenso zwei Halogenlampen (10.1, 10.2) der Beleuchtungseinrichtung (10) angeordnet, wie an der unteren Haltevorrichtung (13.1, 13.2). Die Halogenlampen (10.1 bis 10.4) sind vorzugsweise in den Eckbereichen festgelegt, um eine optimale Ausleuchtung des Kochfeldes zu gewährleisten.
In der Figur 5 ist dargestellt, dass ein Innengehäuse (5) nach Festlegen des Wrasenschirmes (2) in den Kamin (3) eingesetzt wird, um einen optisch ansprechenden und leicht zu reinigenden Kamininnenraum zu erhalten. Das Innengehäuse (5) setzt sich aus mehreren glatten Seitenwänden (5.1 - 5.4) und einem Schutzgitter (5.5) zusammen. Das Schutzgitter (5.5.) ist unterhalb des Ansaugkanals eingesetzt, um eine direkte Berührung des Ansauggebläses zu verhindern, aber den Wrasen ungehindert durchzulassen. Unterhalb des Schutzgitters (5.5.) befinden sich Aufnahmeschienen (15) zum Einschieben für den Fettfilter (14). Das Innengehäuse (5) und der bereits mit dem Kamin (3) verbundene Wrasenschirm (2) werden mit lösbaren Befestigungselementen, vorzugsweise Schrauben sicher zu einer Dunstabzugshaube (1) zusammengefügt und festgelegt.
In der Figur 6 ist die Blende (4) dargestellt, wie sie in die Dunstabzugshaube (1) eingesetzt wird. Sie wird in diesem Beispiel lösbar an der untere Haltevorrichtung (13.2) festgelegt und dann mit der oberen Haltevorrichtung (13.1) ebenfalls lösbar verbunden. Zum Einsetzen bzw. Herausnehmen des Fettfilters (14), welcher unterhalb des Ansaugkanals im Innengehäuse (5) in Aufnahmeschienen (15) gehalten ist, muss die Blende (4) von der Dunstabzugshaube (1) entfernt sein. Damit verhindert werden kann, dass die Blende (4) bei der Entnahme aus den Händen rutscht und auf das Kochfeld fallen kann, ist die Blende mit einer nicht dargestellten flexiblen Sicherungsvorrichtung versehen, welche in jedem Fall eine Verbindung der Blende (4) mit der Dunstabzugshaube (1) darstellt. Hierzu kann beispielsweise eine Kette an der Blende (4) und am Innengehäuse (5) festgelegt sein. Dadurch kann die Blende (4) auch bei unsachgemäßem Einbau nicht herabfallen, sondern bleibt an der Dunstabzugshaube (1) hängen. Bei vermehrtem Köndensatanfall lässt es sich nicht verhindern, dass sich auch im Innengehäuse (5) Kondensat ansammelt. Damit dieses Kondensat einfach und schnell zu entfernen ist, ist im Innengehäuse (5) mindestens ein erhöhter Steg (17.1, 17.2) zur Kondensatsammlung angeordnet. Dieser Steg (17.1, 17.2) kann an der Vorderkante und/oder vor einem hinteren Gehäuseteil vorhanden sein.

Claims (13)

  1. Dunstabzugshaube mit mindestens einem auswechselbaren Fettfilter, mit einem um einen Ansaugkanal mit innenliegendem Ansaugebläse angeordneten Kamin, welcher im vorderen Bereich kürzer ausgebildet ist als im hinteren Bereich, mit einem Wrasenschirm, welcher in einem spitzen Winkel von unten nach oben schräg nach vorn um eine Ansaugöffnung des Ansaugkanals angeordnet ist, mit einer Beleuchtungseinrichtung und mit Bedien- und Anzeigeelementen
    dadurch gekennzeichnet, dass der Fettfilter (14) losgelöst vom Wrasenschirm (2) im senkrechten Bereich des Ansaugkanals parallel zum Kochfeld angeordnet ist und
    dass der Wrasenschirm (2) an einer unteren Kante (3.2.1) des Kamins (3) um die schräggestellte Ansaugöffnung herum angeordnet ist.
  2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet, dass der Wrasenschirm (2) mit einem Rahmen (8) und/oder einer ein- oder mehrteiligen Haltevorrichtung (13.1, 13.2) am Kamin (3) festgelegt ist.
  3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2
    dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (13.1, 13.2) aus einem oberen (13.1) und einem unteren (13.2) Halteteil besteht und gemeinsam mit dem Wrasenschirm (2) und dem Rahmen (8) lösbar mit dem Kamin (3) verbunden ist, wobei das obere Halteteil (13.1) als Bedienblende mit den Bedien (11)- und Anzeigeelementen (12) ausgebildet ist.
  4. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3
    dadurch gekennzeichnet, dass das obere Halteteil (13.1) und/oder das untere Halteteil (13.2) mindestens eine Aufnahmevorrichtung (10.5, 10.6) für die Beleuchtungseinrichtung (10) aufweist.
  5. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4
    dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (10) mehrere Halogenlampen (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) und/oder mindestens eine Stableuchte aufweist.
  6. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5
    dadurch gekennzeichnet, dass der Kamin (3) an seiner Vorderseite (3.2) eine nach vorn abgewinkelte
    Seitenfläche (3.2.2) aufweist und
    dass der Kamin (3) unterhalb des Ansauggebläses mit einem Innengehäuse (5) ausgekleidet ist, welches aus geschlossenen Gehäuseteilen (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) und einem Schutzgitter (5.5) gebildet ist.
  7. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6
    dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzgitter (5.5) waagerecht unterhalb der abgewinkelten Seitenfläche (3.2.2) und dem Ansaugkanal angeordnet ist.
  8. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7
    dadurch gekennzeichnet, dass im Innengehäuse (5) unterhalb des Schutzgitters (5.5) seitliche Aufnahmeschienen (15) für den Fettfilter (14) angeordnet sind.
  9. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8
    dadurch gekennzeichnet, dass im Innengehäuse (5) mindestens ein erhöht ausgebildeter Steg (17.1, 17.2) zur Kondensatsammlung angeordnet ist.
  10. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9
    dadurch gekennzeichnet, dass eine die Ansaugöffnung (7) verdeckende Blende (4) mit Durchlassöffnungen (6) an allen Seiten vom Wrasenschirm (2) umgeben ist.
  11. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10
    dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (4) lösbar zwischen der oberen und unteren Haltevorrichtung (13.1, 13.2) einsetzbar ist.
  12. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11
    dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlassöffnungen (6) als langgestreckte Öffnungen in waagerechter und/oder senkrechter Anordnung ausgebildet sind.
  13. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12
    dadurch gekennzeichnet, dass in Seitenbereichen der Blende (4) Durchlassöffnungen (9) für eine Randabsaugung angeordnet sind.
EP02004494A 2001-03-05 2002-02-27 Dunstabzugshaube Expired - Lifetime EP1239226B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10110251 2001-03-05
DE10110251A DE10110251A1 (de) 2001-03-05 2001-03-05 Dunstabzugshaube

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1239226A2 true EP1239226A2 (de) 2002-09-11
EP1239226A3 EP1239226A3 (de) 2004-10-06
EP1239226B1 EP1239226B1 (de) 2006-08-02

Family

ID=7676179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02004494A Expired - Lifetime EP1239226B1 (de) 2001-03-05 2002-02-27 Dunstabzugshaube

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1239226B1 (de)
AT (1) ATE335171T1 (de)
DE (2) DE10110251A1 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1340944A2 (de) * 2002-02-27 2003-09-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Abzugshaube und Verfahren zum Wechseln oder Einsetzen von Filtern
WO2003073007A1 (de) * 2002-02-27 2003-09-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Abzugshaube und verfahren zur absaugung und/oder aufreinigung kontaminierter trägerstoffe
EP1139028A3 (de) * 2000-03-28 2003-12-03 Max Homeier Dunstabzugshaube
WO2009121712A2 (de) 2008-04-04 2009-10-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung
CN102192553A (zh) * 2011-05-13 2011-09-21 海尔集团公司 侧吸式抽油烟机
EP2690368A1 (de) * 2012-07-25 2014-01-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung
EP2955450A1 (de) * 2014-06-12 2015-12-16 Miele & Cie. KG Plattformeinrichtung für eine dunstabzugshaube
EP2467649B1 (de) * 2009-08-21 2016-10-12 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
FR3045787A1 (fr) * 2015-12-21 2017-06-23 Groupe Brandt Hotte aspirante et procede d'installation simplifie associe
CN107830565A (zh) * 2017-12-19 2018-03-23 珠海格力电器股份有限公司 一种抽油烟机
US11371718B2 (en) * 2017-10-10 2022-06-28 Hangzhou Robam Appliances Co., Ltd. Fume collecting assembly, range hood, side suction range hood, range hood for two-sided fume collection and central air intake, range hood with partition, and central fume purification device
US11428419B2 (en) * 2020-07-28 2022-08-30 Whirlpool Corporation Vent hood assembly

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10143811A1 (de) * 2001-09-06 2003-04-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Sicherungsvorrichtung für ein Filterelement
DE10162921A1 (de) * 2001-12-20 2003-07-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Sicherungsvorrichtung für ein Filterelement
DE10243780A1 (de) * 2002-09-20 2004-03-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Abscheider für Flüssigkeiten und Partikel aus einem Gasstrom
DE102007056715A1 (de) 2007-11-26 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
DE102007060799A1 (de) * 2007-12-18 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wanddunstabzug und Dunstabzugsvorrichtung
DE102007061982A1 (de) 2007-12-21 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung sowie Verfahren zur Herstellung von Dunstabzugsvorrichtungen
DE102010039411A1 (de) * 2010-08-17 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filtereinheit für eine Dunstabzugshaube sowie Dunstabzugshaube
DE102013204143A1 (de) 2013-03-11 2014-09-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filtereinheit für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
DE102014020066B3 (de) 2014-06-12 2022-06-09 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube
DE102014108248B4 (de) * 2014-06-12 2021-07-29 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube
DE102014108252A1 (de) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Filtereinrichtung
DE102014108247A1 (de) * 2014-06-12 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20005733U1 (de) 2000-03-28 2000-08-10 Homeier Max Dunstabzugshaube

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH588663A5 (de) * 1975-11-12 1977-06-15 Giovanna H Sa
DE3416692A1 (de) * 1984-05-05 1985-11-07 Wilfried 3000 Hannover Rosendahl Absaughaube fuer grosskuechen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20005733U1 (de) 2000-03-28 2000-08-10 Homeier Max Dunstabzugshaube

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1139028A3 (de) * 2000-03-28 2003-12-03 Max Homeier Dunstabzugshaube
WO2003073007A1 (de) * 2002-02-27 2003-09-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Abzugshaube und verfahren zur absaugung und/oder aufreinigung kontaminierter trägerstoffe
EP1340944A3 (de) * 2002-02-27 2004-06-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Abzugshaube und Verfahren zum Wechseln oder Einsetzen von Filtern
EP1340944A2 (de) * 2002-02-27 2003-09-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Abzugshaube und Verfahren zum Wechseln oder Einsetzen von Filtern
US8267756B2 (en) 2002-02-27 2012-09-18 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Extraction hood and method for the suction extraction and/or purification of contaminated carrier substances
WO2009121712A2 (de) 2008-04-04 2009-10-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung
WO2009121712A3 (de) * 2008-04-04 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung
EP2467649B1 (de) * 2009-08-21 2016-10-12 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
CN102192553A (zh) * 2011-05-13 2011-09-21 海尔集团公司 侧吸式抽油烟机
EP2690368A1 (de) * 2012-07-25 2014-01-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung
EP2955450A1 (de) * 2014-06-12 2015-12-16 Miele & Cie. KG Plattformeinrichtung für eine dunstabzugshaube
FR3045787A1 (fr) * 2015-12-21 2017-06-23 Groupe Brandt Hotte aspirante et procede d'installation simplifie associe
US11371718B2 (en) * 2017-10-10 2022-06-28 Hangzhou Robam Appliances Co., Ltd. Fume collecting assembly, range hood, side suction range hood, range hood for two-sided fume collection and central air intake, range hood with partition, and central fume purification device
CN107830565A (zh) * 2017-12-19 2018-03-23 珠海格力电器股份有限公司 一种抽油烟机
US11428419B2 (en) * 2020-07-28 2022-08-30 Whirlpool Corporation Vent hood assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE10110251A1 (de) 2002-09-12
EP1239226B1 (de) 2006-08-02
ATE335171T1 (de) 2006-08-15
DE50207679D1 (de) 2006-09-14
EP1239226A3 (de) 2004-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1239226B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102008014283B4 (de) Wrasenabzugsvorrichtung und eine solche umfassende Aufnahmevorrichtung für mindestens eine Speisenzubereitungseinheit
EP1134501A1 (de) Dunstabzugshaube
DE1924345A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102005030038B4 (de) Kochfeldabzugsvorrichtung
DE2206904A1 (de) Dunstabzugshaube
WO2005100863A1 (de) Dunstabsaugvorrichtung für eine speisenzubereitungseinrichtung
DE10020736A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102016113356A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung für eine Fritteuse sowie Gargerät in Form einer Fritteuse
EP2772695B1 (de) Dunstabzugshaube
DE202015104362U1 (de) Dunstabzugshaube für eine Fritteuse
DE4410884C2 (de) Grillvorrichtung mit einem Gebläse zum Absaugen von Grilldämpfen
DE10103405B4 (de) Absaugeinrichtung für eine Küchenanordnung und Küchenanordnung
DE20122340U1 (de) Dunstabzugshaube
DE102012222415A1 (de) Dunstabzugshaube
DE10004558A1 (de) Filtereinrichtung
EP2829808B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102011120756A1 (de) Grillgerät
DE202005012053U1 (de) Wrasenabsorber
DE102007060799A1 (de) Wanddunstabzug und Dunstabzugsvorrichtung
DE102004043069A1 (de) Dunstabzugshaube
EP0982548A2 (de) Dunstabzugs-Profilsystem
DE4142440A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE2946712A1 (de) Dunstabzugseinrichtung zur anordnung ueber einer kochflaeche mit mehreren kochstellen
EP3502572A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung, küchengerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung und verfahren zum betreiben einer dunstabzugsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050303

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060802

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207679

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061113

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: IMPERIAL-WERKE OHG

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070227

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070227

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150223

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150217

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20150223

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160227

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50207679

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170228

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50207679

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901