EP1229137B1 - Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces - Google Patents

Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces Download PDF

Info

Publication number
EP1229137B1
EP1229137B1 EP01101852A EP01101852A EP1229137B1 EP 1229137 B1 EP1229137 B1 EP 1229137B1 EP 01101852 A EP01101852 A EP 01101852A EP 01101852 A EP01101852 A EP 01101852A EP 1229137 B1 EP1229137 B1 EP 1229137B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
workpieces
transport
transport chamber
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01101852A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1229137A1 (fr
Inventor
Jörg Müller-Ziller
Franz Bless
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ipsen International GmbH
Original Assignee
Ipsen International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8176310&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1229137(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to AT05008611T priority Critical patent/ATE362000T1/de
Priority to DE50110689T priority patent/DE50110689D1/de
Priority to EP01101852A priority patent/EP1229137B1/fr
Priority to EP05008611A priority patent/EP1555330B1/fr
Priority to ES01101852T priority patent/ES2270907T3/es
Priority to DE50112495T priority patent/DE50112495D1/de
Priority to AT01101852T priority patent/ATE335859T1/de
Application filed by Ipsen International GmbH filed Critical Ipsen International GmbH
Priority to ES05008611T priority patent/ES2285597T3/es
Priority to CN02100915A priority patent/CN1374408A/zh
Priority to US10/056,578 priority patent/US6749800B2/en
Publication of EP1229137A1 publication Critical patent/EP1229137A1/fr
Publication of EP1229137B1 publication Critical patent/EP1229137B1/fr
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
    • C21D9/0018—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces for charging, discharging or manipulation of charge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
    • C21D9/0025—Supports; Baskets; Containers; Covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D3/00—Charging; Discharging; Manipulation of charge
    • F27D3/0024—Charging; Discharging; Manipulation of charge of metallic workpieces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D3/00—Charging; Discharging; Manipulation of charge
    • F27D3/12—Travelling or movable supports or containers for the charge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74—Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/773—Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material under reduced pressure or vacuum
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0056—Furnaces through which the charge is moved in a horizontal straight path

Definitions

  • the invention relates to a device for transporting metal workpieces, in particular during a heat treatment, which is provided with a heat-insulated transport chamber for receiving the workpieces, means for loading and unloading of the workpieces and a transport chamber moving chassis.
  • the invention further relates to a plant for heat treatment of metallic workpieces, which has at least two treatment chambers in which the workpieces are heat-treatable.
  • the invention has to do with a method for transporting metal workpieces during a heat treatment in which the workpieces are transported in a heat-insulated transport chamber between at least two treatment chambers, in which the workpieces are heat-treatable.
  • metallic workpieces are usually subjected to a thermal or thermochemical heat treatment.
  • the result of the heat treatment is a modified material structure, which gives the workpieces the required properties.
  • the atmosphere in which the heat treatment is carried out is in addition to the general process parameters pressure, temperature and treatment time, the atmosphere in which the heat treatment is carried out.
  • a number of procedures are known in which the workpieces are exposed to different atmospheres to achieve the desired treatment result.
  • the workpieces are successively fed to several treatment chambers of a heat treatment plant.
  • the individual treatment chambers are for this purpose usually by a transfer lock, which protects the workpieces during transport against environmental influences, which would adversely affect the previously achieved treatment result, connected to each other.
  • the transfer lock can be acted upon either with a protective gas atmosphere, as known, for example, from DE-A-43 16 841, or can be evacuated, as proposed in FR-A-2 771 754.
  • a heat treatment plant which comprises a vacuum furnace, a lock and a mobile transport chamber.
  • the transport chamber can be coupled via the lock to the vacuum furnace.
  • the heat-insulated to the outside and provided with a hermetically sealed door transport chamber also has a heater for heating the workpieces and a conveyor for loading and unloading of the workpieces.
  • the transport chamber is coupled to the lock and preheated. Subsequently, both the lock and the transport chamber with an inert gas flooded to a pressure greater than the ambient pressure, to prevent air from entering the lock or the transport chamber from the outside.
  • the workpieces in the vacuum furnace are then cooled to the temperature prevailing in the transport chamber, and the vacuum furnace is also flooded with inert gas. After the same pressure level is reached in the vacuum furnace and in the lock or transport chamber, the door of the vacuum furnace is opened and the workpieces by means of the conveyor of the transport chamber in this loaded.
  • FR-A-2 782 156 a device for transporting metal workpieces is known which with a Transport chamber for receiving the workpieces, means for loading and unloading of the workpieces and a transport chamber moving chassis is provided, the transport chamber is horizontally movable, vacuum-tight and evacuated on a workpieces from environmental influences protective vacuum and a horizontal Batchbe- and -dladungsvoriques contains.
  • the transport chamber is not formed thermally insulated.
  • the temperature within the transport chamber of the device known from FR-A-2 782 156 can not be kept constant, so that it can disadvantageously lead to undesirable temperature drops within the transport chamber.
  • the previously known from FR-A-2,782,156 device is not suitable for the transport of during a heat treatment before Termperaturschwankache to be protected workpieces.
  • the invention is based on the invention to provide an apparatus and method for transporting metallic workpieces and a plant for heat treatment of these workpieces, which allow a comparatively flexible and efficient way transporting the workpieces between multiple treatment chambers during a heat treatment.
  • a device for transporting metallic workpieces in particular during a heat treatment, with a heat-insulated transport chamber for receiving the workpieces, means for loading and unloading the workpieces and a chassis moving the transport chamber, wherein the transport chamber can be moved horizontally formed vacuum-tight and on the workpieces from environmental influences evacuating vacuum is evacuated and includes a horizontal batch loading and unloading, the transport chamber is heated, and wherein the transport chamber is provided with a replaceable thermal insulation, which is made of steel.
  • a device designed in this way offers a flexible transport of the workpieces during a heat treatment compared to the stationary transfer locks known in the prior art.
  • individual treatment chambers of a heat treatment plant for maintenance or repair work can be excluded from the process cycle without the other treatment chambers being affected as a result.
  • the extension of an existing heat treatment plant to additional treatment chambers is possible with the device according to the invention without much effort.
  • such a device recognizes the fact that a much more efficient process can be achieved if, instead of floating with inert gas, a vacuum is generated in the transport chamber to the workpieces against unwanted environmental influences, such as by the supply of Oxygen-related oxidation, to protect.
  • a vacuum is generated in the transport chamber to the workpieces against unwanted environmental influences, such as by the supply of Oxygen-related oxidation, to protect.
  • the device according to the invention it is thus possible with the device according to the invention to continue the heat treatment during the transport of the workpieces to a next treatment chamber in the transport chamber, without a noticeable temperature change occurring.
  • the device according to the invention is therefore also characterized by the fact that it is particularly suitable for heat treatment processes that take place in the high temperature range.
  • the device is provided with a vacuum pump for evacuating the transport chamber.
  • a vacuum pump for evacuating the transport chamber.
  • the transport chamber can be evacuated even during transport. This comes into play, for example, when loading the Workpieces from a processing chamber into the transport chamber, the atmosphere in the processing chamber is allowed to expand into the transport chamber to continue the heat treatment in this atmosphere during transport until just before reaching the next treatment chamber.
  • the transport chamber is provided with a replaceable thermal insulation, which is made of steel. Such, for example made of a chromium-nickel steel insulation can be freely exchanged for repair and maintenance purposes. It also has the advantage that due to their low heat storage, the temperature of the transport chamber changed within a few minutes, that can be adapted to the different temperatures of several treatment chambers.
  • the transport chamber is provided with a hermetically closing loading door, which can be actuated by a drive to ensure an automatic docking of the transport chamber to a treatment chamber.
  • a hermetically closing loading door which can be actuated by a drive to ensure an automatic docking of the transport chamber to a treatment chamber.
  • a highly advantageous embodiment of the device according to the invention is also given when transport chamber and chassis are relatively movable. Because this makes it easy possible to largely decouple the trajectory to be traveled by the device of the arrangement of the individual treatment chambers and thus to take the best possible account of the respective operating conditions.
  • the landing gear so as to allow the device to be turned on the spot.
  • the suspension is depending on the operational requirement rail-bound or freely steered by embedded in the ground induction loops.
  • Such a heat treatment system makes use of the advantages resulting in connection with the previously described device for transporting metallic workpieces.
  • By providing the lock is thereby ensured that the workpieces from environmental influences protected between a treatment chamber and the transport chamber can be shipped.
  • the heat treatment plant according to the invention is characterized by great flexibility in terms of the transport of the workpieces between the individual treatment chambers, which also allows a relatively high throughput and thus achieve an efficient process in economic terms.
  • the lock In order to ensure a compact and relatively lightweight design of the transport chamber, it is expedient to arrange the lock stationary on the treatment chamber. This has the consequence that a lock is to be provided on each treatment chamber. In general, however, the lock can also be designed as an integrated part of the transport chamber or even mobile. Although the latter embodiment is associated with a higher design effort, but offers about when the heat treatment plant has a large number of treatment chambers, each with long residence times of the workpieces, so that a mobile lock can be used in time unproblematically for several treatment chambers ,
  • the lock is separately evacuated, so that it is independent of the type of the respective treatment chamber, such as vacuum oven or atmospheric oven to operate.
  • the lock already during the transport of the transport chamber to the corresponding treatment chamber evacuate to ensure the fastest possible procedure.
  • the lock is evacuated by a vacuum pump arranged on the transport chamber.
  • the lock has a drive, through which the loading door of the transport chamber can be actuated. This contributes to a particularly lightweight design of the transport chamber and thus at a relatively low cost for the promotion of workpieces between the individual treatment chambers.
  • the treatment chamber is expediently a vacuum furnace, an atmospheric furnace or a cooling chamber.
  • the solution to the above problem in a method having the features mentioned is characterized in that the vacuum-tight transport chamber is evacuated to a workpieces from environmental influences protective vacuum and the workpieces are transported in this vacuum from one treatment chamber to the next.
  • the transport of the workpieces in an evacuated to a predetermined vacuum transport chamber has been found to be extremely advantageous, especially for the transport of heated to a relatively high temperature, for example, 1000 ° C workpieces.
  • transport of the workpieces in an atmosphere of inert gas can be avoided in this way namely often unwanted temperature drop.
  • the method according to the invention is further proposed to couple the transport chamber by means of a lock to the respective treatment chamber to use the advantages described above. Finally, it is proposed to evacuate the lock separately to ensure a rapid coupling of the transport chamber.
  • the device shown in Fig. 1a for transporting metallic workpieces 20 has a heat-insulated to the outside and vacuum-tight, cylindrical transport chamber 10 for receiving the assembled into a batch of workpieces 20 and a transport chamber 10 moving chassis 30.
  • the device is also provided with means 40 for loading and unloading the workpieces 20, which have a horizontally movable pawl 41.
  • the pawl 41 can move by means of a forward and retractable print chain 43 in the horizontal direction, the leadership of the empty strand is made in a vertically arranged receptacle 42. In this way, it is ensured that all Startraczar braking operations with respect to a reliable transport of the workpieces 20 from the transport chamber 10 into a treatment chamber 50 or vice versa soft run.
  • the transport chamber 10 has a flange 11 for a vacuum pump, not shown.
  • the transport chamber 10 is provided with an exchangeable thermal insulation 12 of, for example, chromium-nickel steel and additionally has heating elements 14 connected to a current feedthrough 13.
  • the heating elements 14 allow heating of the empty transport chamber 10 to about 1000 ° C in the shortest possible time at a control temperature of about ⁇ 5 ° C.
  • the transport chamber 10 On its front side, the transport chamber 10 is provided with a hermetically closing loading door 15, which can be raised in the vertical direction by a drive 16, which in the present case is hydraulically movable, depending on the application, but also electrically or pneumatically actuated.
  • a drive 16 which in the present case is hydraulically movable, depending on the application, but also electrically or pneumatically actuated.
  • the loading door 15 moves in a double-walled portal 17, on whose side facing away from the transport chamber 10 coupling means 18 are arranged.
  • the transport chamber 10 With the aid of the coupling means 18, the transport chamber 10 can be vacuum-tight dock to a lock 60 only hinted.
  • the provided with wheels 31 chassis 30 of the device is driven by a driven by means of an inverter and thus soft starting or braking gear motor.
  • the positioning speed of about ⁇ 1 mm permitting travel speed of the freely traveling in all directions and rotating on the ground chassis 30 is only between 0.01 m / s and 0.03 m / s, so that additional protective measures, such as a Grid arrangement are dispensable.
  • safety devices are provided to trigger an emergency stop when hitting an obstacle.
  • rails 32 are also arranged, through which the transport chamber 10 is movable relative to the chassis 30 over a distance of about 200 mm. The transport chamber 10 is moved by a hydraulic cylinder, not shown.
  • the treatment chambers 70 arranged vis-à-vis on either side of one of the devices described above with slight modifications are designed as a vacuum preheating chamber 50a, vacuum carburizing chambers 50b, diffusion chambers 50c and gas quenching chamber 50d, or oil or salt bath quenching chamber.
  • the transporting chamber 10 of the transport device 70 is moved over the lock 60 which is stationarily arranged in front of each treatment chamber 50 coupled to the vacuum preheat chamber 50a.
  • the lock 60 and the transport chamber 10 is evacuated.
  • the doors of the vacuum preheating chamber 50a and the lock 60 and the loading door 15 of the transport chamber 10 are opened and the workpieces 20 are transported by means of the loading fork 41 into the transport chamber 10.
  • the transport chamber 10 is transported to one of the vacuum carburizing chambers 50b.
  • the thermal insulation 13 and the heating elements 14 thereby ensure that the workpieces 20 experience no temperature loss.
  • After reaching the position of the corresponding carburizing 50 b opens a second door of the loading door 15 opposite the rails 71 linearly movable transport device 70, and the workpieces 20 are about the standing on this treatment chamber 50 Lock 60 moved by means of the loading fork 41 in the carburizing 50b.
  • the sequence described above is repeated in a corresponding manner.
  • the respective separately evacuated designed locks 60 help that the workpieces 20 can be transported between treatment chambers 50 without much loss of time, such as the carburizing 50b and the diffusion chambers 50c, accommodate different atmospheres, while ensuring that the workpieces 20 in which they are transported against environmental influences protective vacuum inside the transport chamber 10.
  • the workpieces 20 leave the gas quenching chamber 50d via a conveyor belt 52 which, depending on the type of heat treatment, conveys the workpieces 20 to a tempering furnace 53 and to a cooling tunnel 54 adjoining this.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Claims (16)

  1. Dispositif de transport de pièces métalliques (20), en particulier pendant un traitement thermique, avec une chambre de transport (10) dotée d'une isolation thermique et destinée à recevoir les pièces (20), des moyens (40) pour charger et décharger les pièces (20) et un dispositif de déplacement (30) qui déplace la chambre de transport (10), dans lequel la chambre de transport (10) est mobile à l'horizontale et étanche au vide et un vide peut y être créé pour protéger les pièces (20) des influences de l'environnement, et elle contient un dispositif de chargement et de déchargement horizontal de la charge, la chambre de transport (10) pouvant être chauffée et la chambre de transport (10) étant dotée d'une isolation thermique (12) interchangeable faite d'acier.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe à vide destinée à faire le vide dans la chambre de transport (10).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la chambre de transport (10) est dotée d'une porte de chargement (15) fermant hermétiquement, qui peut être actionnée par un entraînement (16).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la chambre de transport (10) est dotée d'une porte de montage fermant hermétiquement.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la chambre de transport (10) et le dispositif de déplacement (30) sont mobiles l'un par rapport à l'autre.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la chambre de transport (10) est disposée sur le dispositif de déplacement (30) de manière à pouvoir basculer horizontalement ou se déplacer en ligne droite dans le sens horizontal et/ou vertical.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (30) est conçu pour pouvoir tourner sur place.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (30) est monté sur rails ou peut être guidé par des boucles à induction disposées sur le sol ou librement.
  9. Installation de traitement thermique de pièces métalliques (20) avec au moins deux chambres de traitement (50) pouvant recevoir des charges à l'horizontale, dans lesquelles les pièces (20) peuvent être soumises à un traitement thermique, avec un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 qui peut être couplé aux chambres de traitement (50) au moyen d'un sas (60) dans lequel un vide peut être créé.
  10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que le sas (60) est disposé à demeure sur la chambre de traitement (50).
  11. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que le vide peut être créé séparément dans le sas (60).
  12. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que le sas (60) possède un entraînement qui peut actionner la porte de chargement (15) de la chambre de transport (10).
  13. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que la chambre de traitement (50) est un four sous vide, un four sous atmosphère ou une chambre de refroidissement.
  14. Procédé de transport de pièces métalliques (20) au cours d'un traitement thermique, dans lequel les pièces (20) sont transportées dans une chambre de transport (10) dotée d'une isolation thermique et mobile horizontalement, telle qu'elle est définie dans la revendication 1, entre deux chambres de traitement (50) à remplissage horizontal dans lesquelles les pièces (20) peuvent être soumises à un traitement thermique, caractérisé en ce qu'un vide protégeant les pièces (20) des influences de l'environnement est créé dans la chambre de transport (10) étanche au vide et les pièces (20) sont transportées dans ce vide d'une chambre de traitement (50) à l'autre et sont maintenues pendant ce temps à la température de traitement, sans baisse notable de la température.
  15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que la chambre de transport (10) est couplée au moyen d'un sas (60) à chaque chambre de traitement (50).
  16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que le vide peut être créé séparément dans le sas (60).
EP01101852A 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces Expired - Lifetime EP1229137B1 (fr)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT01101852T ATE335859T1 (de) 2001-01-26 2001-01-26 Vorrichtung und verfahren zum transportieren metallischer werkstücke sowie anlage zur wärmebehandlung dieser werkstücke
EP01101852A EP1229137B1 (fr) 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces
EP05008611A EP1555330B1 (fr) 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces
ES05008611T ES2285597T3 (es) 2001-01-26 2001-01-26 Dispositivo y procedimiento para transportar piezas metalicas e instalacion para el tratamiento con calor de piezas metalicas.
DE50112495T DE50112495D1 (de) 2001-01-26 2001-01-26 Vorrichtung und Verfahren zum Transportieren metallischer Werkstücke sowie Anlage zur Wärmebehandlung dieser Werkstücke
DE50110689T DE50110689D1 (de) 2001-01-26 2001-01-26 Vorrichtung und Verfahren zum Transportieren metallischer Werkstücke sowie Anlage zur Wärmebehandlung dieser Werkstücke
AT05008611T ATE362000T1 (de) 2001-01-26 2001-01-26 Vorrichtung und verfahren zum transportieren metallischer werkstücke sowie anlage zur wärmebehandlung dieser werkstücke
ES01101852T ES2270907T3 (es) 2001-01-26 2001-01-26 Dispositivo y procedimiento para transportar piezas de trabajo metalicas e instalacion para el tratamiento termico de estas piezas.
CN02100915A CN1374408A (zh) 2001-01-26 2002-01-07 输送金属工件的装置和方法以及热处理此工件的设备
US10/056,578 US6749800B2 (en) 2001-01-26 2002-01-25 Arrangement and method for transporting metallic work pieces, and system for heat treatment of said work pieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01101852A EP1229137B1 (fr) 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05008611A Division EP1555330B1 (fr) 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1229137A1 EP1229137A1 (fr) 2002-08-07
EP1229137B1 true EP1229137B1 (fr) 2006-08-09

Family

ID=8176310

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05008611A Revoked EP1555330B1 (fr) 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces
EP01101852A Expired - Lifetime EP1229137B1 (fr) 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05008611A Revoked EP1555330B1 (fr) 2001-01-26 2001-01-26 Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6749800B2 (fr)
EP (2) EP1555330B1 (fr)
CN (1) CN1374408A (fr)
AT (2) ATE335859T1 (fr)
DE (2) DE50112495D1 (fr)
ES (2) ES2285597T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009041927A1 (de) 2009-09-17 2011-04-07 Hanomag Härtecenter GmbH Verfahren zur Niederdruckaufkohlung metallischer Werkstücke

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6902635B2 (en) * 2001-12-26 2005-06-07 Nitrex Metal Inc. Multi-cell thermal processing unit
US6901990B2 (en) * 2002-07-18 2005-06-07 Consolidated Engineering Company, Inc. Method and system for processing castings
DE20305423U1 (de) * 2003-04-04 2004-08-12 Ipsen International Gmbh Vorrichtung zum Transportieren metallischer Werkstücke
ATE328124T1 (de) * 2003-04-11 2006-06-15 Ipsen Int Gmbh Vorrichtung zum transportieren metallischer wekstücke
ATE419398T1 (de) * 2003-11-14 2009-01-15 Ipsen Int Gmbh Vorrichtung und verfahren zur wärmebehandlung metallischer werkstücke
DE10359458B4 (de) * 2003-12-17 2009-09-24 Ald Vacuum Technologies Gmbh Vorrichtung zur verketteten Wärmebehandlung von Werkstücken unter Unterdruck
FR2874079B1 (fr) * 2004-08-06 2008-07-18 Francis Pelissier Machine de traitement thermochimique de cementation
US8016592B2 (en) * 2008-01-01 2011-09-13 Dongguan Anwell Digital Machinery Ltd. Method and system for thermal processing of objects in chambers
US8662888B2 (en) * 2008-11-19 2014-03-04 Ipsen, Inc. Loading system for a heat treating furnace
CN102445083B (zh) * 2011-12-19 2014-11-26 青岛科技大学 一种用于连续生产式真空气氛炉的成批进出料系统及其成批进出料方法
PL2607504T3 (pl) * 2011-12-23 2018-07-31 Ipsen International Gmbh Mechanizm do transportu ładunku dla układu do obróbki cieplnej z wieloma stacjami
PL228603B1 (pl) * 2015-02-04 2018-04-30 Seco/Warwick Spolka Akcyjna Piec wielokomorowy do nawęglania próżniowego i hartowania kół zębatych, wałków, pierścieni i tym podobnych detali
US20170074589A1 (en) 2015-09-11 2017-03-16 Ipsen Inc. System and Method for Facilitating the Maintenance of an Industrial Furnace
CN110453058B (zh) * 2019-08-09 2021-05-25 江苏良川科技发展有限公司 一种氨基气氛辊棒炉生产系统
DE102020104381A1 (de) * 2020-02-19 2021-08-19 Pro-Beam Gmbh & Co. Kgaa Elektronenstrahlanlage und Verfahren zur additiven Herstellung eines Werkstücks

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1876960A (en) * 1929-01-14 1932-09-13 Charles F Kenworthy Inc Annealing furnace
US2446403A (en) * 1944-05-05 1948-08-03 Etude Pour L Ind Du Magnesium Process and apparatus for the vacuum production of magnesium
US3014708A (en) * 1957-11-18 1961-12-26 Elek Ska Svetsningsaktiebolage Process and apparatus for subjecting materials in the solid state to high temperatures at sub-atmospheric pressures
US3399875A (en) * 1966-04-21 1968-09-03 Alco Standard Corp Heat treating furnace
CS228161B1 (en) * 1981-11-17 1984-05-14 Jan Jakes Apparatus for chemical-thermal treatment of metal machine components in controlled atmosphere
DE3934103A1 (de) * 1989-10-12 1991-04-25 Ipsen Ind Int Gmbh Ofen zur partiellen waermebehandlung von werkzeugen
US5402994A (en) * 1992-01-15 1995-04-04 Aichelin Gmbh Device for heat-treating metal workpieces
JPH06174377A (ja) * 1992-12-04 1994-06-24 Komatsu Ltd 多目的雰囲気熱処理装置
DE4316841A1 (de) 1993-05-19 1994-11-24 Aichelin Gmbh Vorrichtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke
US5567381A (en) * 1995-03-20 1996-10-22 Abar Ipsen Industries, Inc. Hybrid heat treating furnace
DE29505496U1 (de) * 1995-03-31 1995-06-01 Ipsen Ind Int Gmbh Vorrichtung zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke unter Vakuum
IT1293740B1 (it) * 1997-07-21 1999-03-10 Refrattari Brebbia S R L Impianto automatico per trattamenti termici di materiali metallici, in particolare acciai.
FR2771574B1 (fr) * 1997-11-21 2001-05-04 Sat Sa De Telecomm Protocole de transmission de donnees numeriques sous forme d'elements mpeg-ts
FR2771754B1 (fr) 1997-12-02 2000-02-11 Etudes Const Mecaniques Installation de traitement thermique sous vide modulaire
FR2782156B1 (fr) * 1998-08-05 2001-01-19 Fours Ind B M I Baudasse Marti Dispositif de convoyage d'une charge entre plusieurs enceintes sous vide et unite de traitement sous vide equipee d'un tel dispositif
TW504941B (en) * 1999-07-23 2002-10-01 Semiconductor Energy Lab Method of fabricating an EL display device, and apparatus for forming a thin film

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009041927A1 (de) 2009-09-17 2011-04-07 Hanomag Härtecenter GmbH Verfahren zur Niederdruckaufkohlung metallischer Werkstücke

Also Published As

Publication number Publication date
EP1555330A3 (fr) 2006-04-12
EP1555330B1 (fr) 2007-05-09
EP1555330A2 (fr) 2005-07-20
US6749800B2 (en) 2004-06-15
ATE362000T1 (de) 2007-06-15
US20020146659A1 (en) 2002-10-10
CN1374408A (zh) 2002-10-16
ES2285597T3 (es) 2007-11-16
DE50112495D1 (de) 2007-06-21
DE50110689D1 (de) 2006-09-21
ATE335859T1 (de) 2006-09-15
ES2270907T3 (es) 2007-04-16
EP1229137A1 (fr) 2002-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1229137B1 (fr) Installation et procédé pour transporter des pièces métalliques ainsi qu'une installation pour le traitement thermique de ces pièces
EP0422353B1 (fr) Four pour le traitement thermique partiel d'outils
DE2254769A1 (de) Ofen zum flussmittellosen loeten von aluminiumwerkstoffen unter schutzgas
DE102011078707A1 (de) Fördervorrichtung
EP0151700A2 (fr) Four industriel, notamment four à vide à chambres multiples, pour le traitement thermique de charges de pièces métalliques
DE3344768A1 (de) Vakuumdurchlaufofen
DE2051743A1 (de) Einsatzhartungsanlage
EP1767660B1 (fr) Procedé d'opération un four sous vide à seule chambre pour trempe en hydrogène
WO2004098814A1 (fr) Installation de coulee a deux cylindres
EP0361147B1 (fr) Four continu pour le traitement thermique d'articles, en particulier de tubes céramiques
EP1531186B1 (fr) Dispositif et méthode pour un traitement thermique des pièces métalliques
EP0727498A1 (fr) Procédé et installation de refroidissement de pièces à usiner, en particulier pour leur durcissement
DE2244913A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur waermebehandlung von bandstahl
DE2727232A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur kontinuierlichen behandlung von metallwickeln u.dgl.
AT404029B (de) Niederdruck-aufkohlungsanlage
DE10118244C1 (de) Modulare Vorrichtung für die Abschreckhärtung von Werkstücken
DE19919738A1 (de) Durchlaufofen mit einer Einrichtung zum Abschrecken von Werkstücken sowie Abschreckverfahren
EP1153146B1 (fr) Four continu pourvu d'un dispositif pour la trempe de pieces et procede de trempe
EP1464905A1 (fr) Dispositif de transport des pièces métalliques
DE3211522C1 (de) Vorrichtung zur kontinuierlichen Waermebehandlung von Werkstuecken,wie Kurbelwellen,Zahnraedern,Ringen u.dgl.
EP1006202A2 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement thermique de pièces
DE3223224A1 (de) Vakuumofen
EP1685356B1 (fr) Systeme four pourvu de sas mobiles
DE102009053343A1 (de) Stoßofen
DE102005041233A1 (de) Wärmebehandlungsanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060809

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110689

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060921

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20070112

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2270907

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070510

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: IPSEN INTERNATIONAL GMBH

Free format text: IPSEN INTERNATIONAL GMBH#FLUTSTRASSE 78#47533 KLEVE (DE) -TRANSFER TO- IPSEN INTERNATIONAL GMBH#FLUTSTRASSE 78#47533 KLEVE (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20090114

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090128

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20090114

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *IPSEN INTERNATIONAL G.M.B.H.

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100126

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100126

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110727

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20081225

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100127