EP1215347B1 - Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, sowie Verankerungsvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens - Google Patents

Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, sowie Verankerungsvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens Download PDF

Info

Publication number
EP1215347B1
EP1215347B1 EP01128712A EP01128712A EP1215347B1 EP 1215347 B1 EP1215347 B1 EP 1215347B1 EP 01128712 A EP01128712 A EP 01128712A EP 01128712 A EP01128712 A EP 01128712A EP 1215347 B1 EP1215347 B1 EP 1215347B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
anchoring
individual elements
tensioning
anchor plate
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01128712A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1215347A2 (de
EP1215347A3 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DYWIDAG-Systems International GmbH
Original Assignee
Dywidag Systems International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dywidag Systems International GmbH filed Critical Dywidag Systems International GmbH
Publication of EP1215347A2 publication Critical patent/EP1215347A2/de
Publication of EP1215347A3 publication Critical patent/EP1215347A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1215347B1 publication Critical patent/EP1215347B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D11/00—Suspension or cable-stayed bridges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/12—Anchoring devices
    • E04C5/122—Anchoring devices the tensile members are anchored by wedge-action
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
    • E04G21/121—Construction of stressing jacks
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/39—Cord and rope holders
    • Y10T24/3909—Plural-strand cord or rope
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49863—Assembling or joining with prestressing of part
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49863—Assembling or joining with prestressing of part
    • Y10T29/49874—Prestressing rod, filament or strand

Definitions

  • the invention relates to a method for installing and tensioning a freely tensioned tension member, for example a stay cable for a Cable-stayed bridge, an external tendon or the like from a bundle of plastic-coated individual elements made of steel, such as wires, Strands or the like and suitable for performing this method Anchoring devices.
  • a freely tensioned tension member for example a stay cable for a Cable-stayed bridge, an external tendon or the like from a bundle of plastic-coated individual elements made of steel, such as wires, Strands or the like and suitable for performing this method Anchoring devices.
  • Tension members such as those used in construction to anchor components, for example as Cable-stayed cables for cable-stayed bridges, as external tendons or similar Tension elements are used, often consist of a bundle of Individual elements, such as steel wires or strands, in the free area the tension member arranged together in a tubular envelope through which passed components and at their entry point opposite side are anchored by means of anchoring devices.
  • These anchoring devices usually consist of one armature disk each with holes through which the individual elements are inserted.
  • the Holes initially have a cylindrical, then a conical one Area in which the individual elements are anchored by means of multi-part ring wedges.
  • the tubular casing of the tension member can be made in its free area a plastic pipe, for example made of polyethylene (PE), or from a Steel tube exist; in the anchoring area it usually consists of one Steel anchor tube.
  • PE polyethylene
  • Steel wire strands are often used as individual elements for such tension members used for corrosion protection with a grease coating and a coating made of plastic, usually made of PE.
  • This casing can be extruded be tight, i.e. in the form of an envelope tube, a so-called PE jacket of the strand and move with it when the strand is tensioned, or it can surround the strand as a tube with a certain distance; in this In this case, the strand is pulled out of the sheath during tensioning.
  • PE-coated strands can be used in the same way as bare strands without sheathing, it is in any case necessary to pass the strands through Remove the PE jacket in the area of the anchorages to expose the ring wedges used for anchoring directly on the metallic Can attack the surface of the strands.
  • the ends of the strands intended for anchoring are often already in front of them Installation in the relevant structure exposed by removing the PE jacket. It is often difficult to exactly increase the length before installing the strands determine the PE sheath over which the strands must be removed to anchor properly. The exposed length turns out to be too in short, the reliability of the anchorage can be questioned; is the exposed length too long, then the reliability of the Corrosion protection may be at risk.
  • the invention has for its object a simpler and less expensive way to find the PE jacket in the area of To remove the exciting part of a strand or the strand in this area to expose that the remaining PE jacket in the final state as close as possible to the Anchoring area of the strand ends.
  • the basic idea of the invention is one of the individual elements Tension member closely fitting surrounding plastic jacket at the end where the individual elements are tensioned and anchored, not over their entire length to remove the stretching that occurs when tensioning, but rather when Tensioning the individual elements, which is a longitudinal movement in the anchoring area caused to prevent just this longitudinal movement, whereby he, as far as he the Longitudinal movement of the strand follows during tensioning, in the pre-anchoring lying area is compressed.
  • the plastic jacket suffers from this compression a deformation initially in the elastic range, but then at least partly changes into plastic deformation.
  • a first way is to get into the Bores of the armature disk, namely in its cylindrical part, a pressure pipe insert that closely surrounds a single element and that on its one End forms a stop for the face of the plastic jacket while it is on the opposite side to the anchoring wedge, namely on its slim end.
  • the extent of the possible compression of the plastic jacket is from the Properties of the material, temperature and other influencing factors dependent. Therefore it can be useful, especially for larger ones Tension paths, the end of the strand at which this is tensioned and anchored, to reveal a certain area beforehand, be it by removing the Plastic jacket before installation, either by peeling off the jacket during the clamping process, and by the invention Upsetting just fine-tune to the end of the Plastic jacket and thus the corrosion protection as close as possible to the Bring or connect anchoring device.
  • the 1 and 2 is an anchoring area of a bundle tendon 1, for Example of a stay cable of a stay cable bridge, from a number of single ones Tension elements 2 shown.
  • the individual elements 2 consist of steel wire strands 3, each for corrosion protection with a tight-fitting covering Plastic, for example PE, a so-called PE jacket 4, are provided; the The cavity between each strand 3 and the PE jacket 4 is plastic deformable anti-corrosive compound, for example grease.
  • the strands 3 are each by means of multi-part ring wedges 5 in the conical part of Bores 6 anchored in an armature disk 7.
  • the armature disk 7 has a External thread and is surrounded by a ring nut 8, which has a corresponding Has internal thread and is supported against an anchoring body 9, the abuts on a building component, for example a concrete component 10, or in this is embedded.
  • the bundle tendon 1 following the Tubular casing surrounding the anchoring area is indicated at 11.
  • An anchor tube 12 is attached to the armature disk 7 toward the concrete component 10, for example welded on. Within this anchor tube 12 is located on the Armature disk 7 then a seal from one or more Sealing plates 13. A spacer 14 is excluded from the plates 13 Plastic, on which in turn abuts a pressure plate 15 made of steel. Both the Sealing plates 13 as well as the spacer 14 and the pressure plate 15 have aligned holes with the holes 6 of the armature plate, the the individual elements 2 are interspersed.
  • the anchor head formed in this way is penetrated by threaded bolts 16, by tensing them from the air side forth pressure can be exerted on the sealing plates 13, so that these in get into a three-dimensional state of tension and a reliable one Represent seal against the individual elements 2 penetrating them.
  • the entire anchor head is closed to the air side by a cap 17 in which are injected through an injection opening 18 corrosion protection material 19 can.
  • FIG. 3 shows the anchoring area on a larger scale as a detail from FIG. 1 of a single element 2 in a bore 6.
  • the single element 2 is shown as steel wire for simplicity; in practice it usually does a strand 3 made of steel wires, which is why this expression below will be needed.
  • the bore 6 is divided into an upper conical, the ring wedge 5 receiving area 6a and a lower cylindrical area 6b.
  • a pressure tube 20 is located in the lower cylindrical region 6b of the bore 6 used, the inner diameter of the outer diameter of the strand 3 and whose outer diameter is the inner diameter of the cylindrical part 6b Correspond to hole 6.
  • the lower end 20a of the pressure tube 20 forms a shoulder as a stop for the front end of the PE jacket 4; the top end 20b lies on the lower, slender end 20a of the ring wedge 5 and finds an abutment on this.
  • Fig. 4 shows a second embodiment of such a device for Prevent axial movement of the PE jacket 4.
  • a blind hole-like extension 6c which is an annular shoulder at the transition to the cylindrical region 6b 6d forms. If the diameter of the cylindrical portion 6b is only so large, that the strand 3 can just pass through, the strand 3 finds in its rest Area closely fitting surrounding PE jacket 4 on this shoulder 6d Stop, which also prevents him from longitudinal displacement when the wire 3 stretching during tensioning and consequent longitudinal movement through the Armature disc 7 experiences.
  • Figs. 5 and 6 in similar representations as shown in FIGS. 2 and 3.
  • Fig. 5 shows the state during tensioning
  • Fig. 6 the tense and anchored condition.
  • the attachment head 21 a - not shown - Clamping press, which is supported on the top 7b of the armature disk 7 Stamp 22 arranged with a lower flange 23 opposite air-side thicker end 5b of the wedge 5 is supported.
  • the has in the side wall Attachment head 21 has a recess 24 in which a clamping screw 25 can be moved is that can be screwed into a transverse bore in the punch 22.
  • the longitudinal movement of the ring wedge 5 when tensioning the strand 3 in Direction of arrow 26 is limited by the fact that the thicker end 5b of the air side Ring wedge 5 finds a stop on the flange 23 of the punch 22, which in turn rests on a shoulder 27 inside the attachment head 21. Thereby the wedge 5 is prevented from opening too wide.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Description

Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, zum Beispiel eines Schrägseils für eine Schrägseilbrücke, eines externen Spannglieds oder dergleichen aus einem Bündel von kunststoffummantelten Einzelelementen aus Stahl, wie zum Beispiel Drähten, Litzen oder dergleichen sowie zum Durchführen dieses Verfahrens geeignete Verankerungsvorrichtungen.
Stand der Technik
Zugglieder, wie sie im Bauwesen zur Verankerung von Bauteilen, zum Beispiel als Schrägseile für Schrägseilbrücken, als externe Spannglieder oder ähnliche Zugelemente verwendet werden, bestehen vielfach aus einem Bündel von Einzelelementen, wie zum Beispiel Stahldrähten oder Litzen, die im freien Bereich des Zugglieds gemeinsam in einer rohrförmigen Umhüllung angeordnet, durch die betreffenden Bauteile hindurchgeführt und an deren der Eintrittsstelle gegenüberliegenden Seite mittels Verankerungsvorrichtungen verankert sind. Diese Verankerungsvorrichtungen -bestehen meist aus jeweils einer Ankerscheibe mit Bohrungen, durch welche die Einzelelemente hindurchgesteckt werden. Die Bohrungen haben zunächst einen zylindrischen, anschließend einen konischen Bereich, in dem die Einzelelemente mittels mehrteiliger Ringkeile verankert sind. Die rohrförmige Umhüllung des Zugglieds kann in seinem freien Bereich aus einem Kunststoffrohr, zum Beispiel aus Polyethylen (PE), oder aus einem Stahlrohr bestehen; im Verankerungsbereich besteht sie meist aus einem Ankerrohr aus Stahl.
Als Einzelelemente für derartige Zugglieder werden oft Litzen aus Stahldrähten verwendet, die zum Korrosionsschutz mit einem Fettüberzug und einer Umhüllung aus Kunststoff, meist aus PE, versehen sind. Diese Umhüllung kann aufextrudiert sein, also in Form eines Hüllschlauches, eines sogenannten PE-Mantels, eng an der Litze anliegen und sich mit dieser bewegen, wenn die Litze gespannt wird, oder sie kann als Rohr die Litze mit einem gewissen Abstand umgeben; in diesem Fall wird die Litze beim Spannen aus dem Mantel herausgezogen. Während solche PE-ummantelten Litzen in gleicher Weise verwendet werden können wie blanke Litzen ohne Umhüllung, ist es in jedem Fall erforderlich, die Litzen durch Entfernen des PE-Mantels im Bereich der Verankerungen freizulegen, damit die zur Verankerung eingesetzten Ringkeile unmittelbar an der metallischen Oberfläche der Litzen angreifen können.
Häufig werden die zur Verankerung bestimmten Enden der Litzen schon vor ihrem Einbau in das betreffende Bauwerk durch Entfernen des PE-Mantels freigelegt. Dabei ist es oft schwierig, bereits vor dem Einbau der Litzen die Länge exakt zu bestimmen, über die der PE-Mantel entfernt werden muss, um die Litzen ordnungsgemäß verankern zu können. Erweist sich die freigelegte Länge als zu kurz, kann die Zuverlässigkeit der Verankerung in Frage gestellt sein; ist die freigelegte Länge zu lang, dann kann über diesen Bereich die Zuverlässigkeit des Korrosionsschutzes gefährdet sein.
Um einen eng anliegenden PE-Mantel von der Litze, unabhängig von Toleranzen beim Ablängen und von Bauungenauigkeiten so zu entfernen, dass der verbliebene PE-Mantel im Endzustand, also bei der gespannten Litze, möglichst dicht an den jeweiligen Verankerungskeilen -endet, ist es schon bekannt geworden, den PE-Mantel jeder einzelnen Litze auf die Länge des beim Spannen am Spannende auftretenden Dehnweges im Zuge des Spannvorganges zu entfernen (DE 197 33 822 A1). Zu diesem Zweck wird im Bereich der Verankerung der betreffenden Litze, von der aus der Spannvorgang durchgeführt werden soll, ein Schälwerkzeug angeordnet, durch das der PE-Mantel infolge der beim Spannen der Litze am Spannende auftretenden Längsverschiebung während des Spannvorganges abgeschält wird. Dabei reicht meist ein Aufschlitzen des PE-Mantels in Längsrichtung, der dann durch einen ringförmigen Schnitt von dem verbleibenden Teil des Mantels abgetrennt wird. Bei diesem Verfahren lassen sich zwar Fehler aus Bauwerkstoleranzen und aufwändiges Messen weitgehend vermeiden; das zur Durchführung dieses Verfahrens erforderliche Schälwerkzeug ist jedoch aufwändig.
Aufgabe der Erfindung
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfachere und weniger aufwändige Möglichkeit zu finden, um den PE-Mantel im Bereich des Spannendes einer Litze so zu entfernen bzw. die Litze in diesem Bereich so freizulegen, dass der verbliebene PE-Mantel im Endzustand möglichst dicht am Verankerungsbereich der Litze endet.
Darstellung der Erfindung
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch das Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst.
Zwei voneinander unabhängige, zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Verankerungsvorrichtungen für derartige Litzen sind in den Ansprüchen 7 und 8 angegeben.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, einen die Einzelelemente eines Zugglieds eng anliegend umgebenden Kunststoff-Mantel an dem Ende, an dem die Einzetetemente gespannt und verankert werden, nicht auf die gesamte Länge der beim Spannen eintretenden Dehnung zu entfernen, sondern ihn beim Spannen der Einzelelemente, das eine Längsbewegung im Verankerungsbereich verursacht, an eben dieser Längsbewegung zu hindern, wodurch er, soweit er der Längsbewegung der Litze beim Spannen folgt, in dem vor der Verankerung liegenden Bereich gestaucht wird. Bei dieser Stauchung erleidet der Kunststoff-Mantel eine Verformung zunächst im elastischen Bereich, die danach aber zumindest zu einem Teil in eine plastische Verformung übergeht.
Dabei gibt es mehrere Möglichkeiten, den Kunststoff-Mantel an einer Längsbewegung zu hindern. Eine erste Möglichkeit besteht darin, in die Bohrungen der Ankerscheibe, und zwar in deren zylindrischen Teil, ein Druckrohr einzulegen, das jeweils ein Einzelelement eng umgibt und das an seinem einen Ende einen Anschlag für die Stirnseite des Kunststoff-Mantels bildet, während es an der gegenüberliegenden Seite an dem Verankerungskeil, und zwar an dessen schlankem Ende, anliegt.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, im Bereich der die Ankerscheibe durchdringenden Bohrungen, und zwar in deren zylindrischem Teil, durch eine sacklochartige Erweiterung eine Schulter zu bilden, an die der Kunststoff-Mantel stimseitig anstößt. Da der Durchmesser des in Richtung zum Keil anschließenden Teils der zylindrischen Bohrung dann dem Außendurchmesser des jeweiligen Einzelelements entsprechen muss, hat dies allerdings den Nachteil, dass die Einzelelemente bei der Montage nicht durch die Ankerscheibe hindurch in die rohrförmige Umhüllung eingeführt werden können, sondern dass die Ankerscheibe nach dem Einführen der Einzelelemente von außen aufgesetzt werden muss.
In vielen Fällen liegt bauwerksseitig hinter der Ankerscheibe ein Abstandhalter aus Kunststoff, der Bohrungen für den Durchtritt der Einzelelemente besitzt. Hier besteht eine dritte Möglichkeit darin, die den Anschlag bildende Schulter an diesem Abstandhalter vorzusehen, der seinerseits eine Abstützung an der Ankerscheibe erfährt.
Das Ausmaß der möglichen Stauchung des Kunststoff-Mantels ist von den Eigenschaften des Materials, der Temperatur und anderen Einflussgrößen abhängig. Deshalb kann es sinnvoll sein, insbesondere bei größeren Spannwegen, das Ende der Litze, an dem diese gespannt und verankert wird, über einen gewissen Bereich schon vorher freizulegen, sei es durch Entfernen des Kunststoff-Mantels bereits vor dem Einbau, sei es durch Abschälen des Mantels während des Spannvorganges, und durch den erfindungsgemäßen Stauchvorgang nur die Feinabstimmung vorzunehmen, um das Ende des Kunststoff-Mantels und damit den Korrosionsschutz möglichst dicht an die Verankerungsvorrichtung heranzuführen bzw. anzuschließen.
Beschreibung der Zeichnung
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1
einen Längsschnitt durch eine Verankerungsvorrichtung gemäß der Erfindung,
Fig. 2
einen Querschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3
als Detail in größerem Maßstab den Verankerungsbereich einer Litze in verankertem Zustand,
Fig. 4
in einer entsprechenden Darstellung eine weitere Ausführungsform und die
Fig. 5 und 6
in entsprechenden Darstellungen den Spann- bzw. Verankerungsvorgang.
In den Fig. 1 und 2 ist-ein Verankerungsbereich eines Bündelspannglieds 1, zum Beispiel eines Schrägseils einer Schrägseilbrücke, aus einer Anzahl von einzelnen Zugelementen 2 dargestellt. Die Einzelelemente 2 bestehen aus Stahldrahtlitzen 3, die zum Korrosionsschutz je mit einer eng anliegenden Umhüllung aus Kunststoff, zum Beispiel PE, einem sogenannten PE-Mantel 4, versehen sind; der Hohlraum zwischen jeder Litze 3 und dem PE-Mantel 4 ist mit einer plastisch verformbaren Korrosionsschutzmasse, zum Beispiel Fett, ausgefüllt.
Die Litzen 3 sind mittels mehrteiliger Ringkeile 5 jeweils im konischen Teil von Bohrungen 6 in einer Ankerscheibe 7 verankert. Die Ankerscheibe 7 besitzt ein Außengewinde und ist von einer Ringmutter 8 umgeben, die ein entsprechendes Innengewinde aufweist und sich gegen einen Verankerungskörper 9 abstützt, der an einem -Bauwerksteil, zum Beispiel einem Betonbauteil 10 anliegt bzw. in dieses eingebettet ist. Die das Bündelspannglied 1 im Anschluss an den Verankerungsbereich umgebende rohrförmige Umhüllung ist bei 11 angedeutet.
An die Ankerscheibe 7 ist zum Betonbauteil 10 hin ein Ankerrohr 12 angesetzt, zum Beispiel angeschweißt. Innerhalb dieses Ankerrohres 12 befindet sich an die Ankerscheibe 7 anschließend eine Dichtung aus ein oder mehreren Dichtungsplatten 13. An die Platten 13 schließt sich ein Abstandhalter 14 aus Kunststoff an, an dem wiederum eine -Druckplatte 15 aus Stahl anliegt. Sowohl die Dichtungsplatten 13 als auch der Abstandhalter 14 und die Druckplatte 15 besitzen mit den Bohrungen 6 der Ankerscheibe fluchtende -Bohrungen, die von den Einzelelementen 2 durchsetzt sind. Der auf diese Weise gebildete Ankerkopf wird von Gewindebolzen 16 durchsetzt, -durch deren Anspannen von der Luftseite her Druck auf -die Dichtungsplatten 13 ausgeübt werden kann, so dass diese in einen dreidimensionalen Spannungszustand geraten und eine zuverlässige Dichtung gegenüber den sie durchsetzenden Einzelelementen 2 darstellen. Der gesamte Ankerkopf wird zur Luftseite hin durch eine -Kappe 17 abgeschlossen, in die durch eine Injizieröffnung 18 Korrosionsschutzmaterial 19 injiziert werden kann.
Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab als Detail aus Fig. 1 den Verankerungsbereich eines Einzelelements 2 in einer Bohrung 6. Man erkennt dort in der Ankerscheibe 7 mit einer unteren Außenfläche 7a und einer oberen Außenfläche 7b die Bohrung 6 für den Durchtritt jeweils eines Einzelelements 2 sowie den die Verankerung bewirkenden Ringkeil 5 teils im Schnitt, teils in Ansicht. Das Einzelelement 2 ist der Einfachheit halber als Stahldraht dargestellt; in der Praxis wird es in der Regel eine Litze 3 aus Stahldrähten sein, weshalb nachfolgend jeweils dieser Ausdruck gebraucht werden wird. Die Bohrung 6 ist unterteilt in einen oberen konischen, den Ringkeil 5 aufnehmenden Bereich 6a und einen unteren zylindrischen Bereich 6b.
In den unteren zylindrischen Bereich 6b der Bohrung 6 ist ein Druckrohr 20 eingesetzt, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Litze 3 und dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des zylindrischen Teils 6b der Bohrung 6 entsprechen. Das untere stimseitige Ende 20a des Druckrohrs 20 bildet eine Schulter als Anschlag für das stirnseitige Ende des PE-Mantels 4; das obere stimseitige Ende 20b liegt am unteren schlanken Ende 20a des Ringkeils 5 an und findet an diesem ein Widerlager. Beim Spannen der Litze 3, die zu einer Dehnung und damit einer Längsverschiebung der Litze 3 samt des sie eng anliegend umgebenden PE-Mantels 4 führt, findet der PE-Mantel 4 an dem Ende 20a des Druckrohres 20 einen Anschlag, der ihn an einer Längsverschiebung hindert, wenn die Litze 3 beim Spannen eine Dehnung und infolge dessen eine Längsbewegung durch die Ankerscheibe 7 hindurch erfährt.
Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform einer solchen Vorrichtung zum Verhindern einer Axialbewegung des PE-Mantels 4. Hier befindet sich in dem unteren zylindrischen Bereich 6b der Bohrung 6 eine sacklochartige Erweiterung 6c, die am Übergang zu dem zylindrischen Bereich 6b eine ringförmige Schulter 6d bildet. Wenn der Durchmesser des zylindrischen Bereichs 6b nur so groß ist, dass die Litze 3 gerade durchtreten kann, findet der die Litze 3 in ihrem übrigen Bereich eng anliegend umgebende PE-Mantel 4 an dieser Schulter 6d einen Anschlag, der ihn ebenfalls an einer Längsverschiebung hindert, wenn die Litze 3 beim Spannen eine Dehnung und infolge dessen eine Längsbewegung durch die Ankerscheibe 7 hindurch erfährt.
Um zu vermeiden, dass der Ringkeil 5 sich beim Spannen der Litze 3 so weit öffnet, dass das Druckrohr 20 sich etwa in den Keil 5 hineinschieben könnte, so dass dieser die Litze 3 nicht mehr verankern kann, ist es notwendig, die Längsbewegung des Keiles 5 beim Spannen zu begrenzen. Eine Möglichkeit, wie dies durchgeführt werden kann, ist in den Fig. 5 und 6 in ähnlichen Darstellungen wie den Fig. 2 und 3 gezeigt. Fig. 5 zeigt den Zustand beim Spannen, Fig. 6 den gespannten und verankerten Zustand.
Gemäß Fig. 5 ist innerhalb des Vorsatzkopfes 21 einer - nicht dargestellten - Spannpresse, die sich auf die Oberseite 7b der Ankerscheibe 7 abstützt, ein Stempel 22 angeordnet, der sich mit einem unteren Flansch 23 gegenüber dem luftseitigen dickeren Ende 5b des Keils 5 abstützt. In der Seitenwand besitzt der Vorsatzkopf 21 eine Ausnehmung 24, in der eine Klemmschraube 25 bewegbar ist, die in eine Querbohrung in dem Stempel 22 eingeschraubt werden kann. In diesem Fall wird die Längsbewegung des Ringkeils 5 beim Spannen der Litze 3 in Richtung des Pfeils 26 dadurch begrenzt, dass das luftseitige dickere Ende 5b des Ringkeils 5 einen Anschlag an dem Flansch 23 des Stempels 22 findet, welcher seinerseits an einer Schulter 27 im Inneren des Vorsatzkopfes 21 anliegt. Dadurch wird der Keil 5 an einer zu weiten Öffnung gehindert.
Andererseits muss nach Beendigung des Spannvorganges sichergestellt werden, dass der Ringkeil 5 trotz der Federwirkung des gestauchten PE-Mantels 4, die Rückstellkräfte entwickelt, in den konischen Bereich 6a der Bohrung 6 hineingezogen wird, um eine einwandfreie Verankerung zu gewährleisten. Dies kann entweder dadurch erfolgen, dass, wie an sich bekannt, der Keil 5 bei festgehaltener Litze 3 durch einen an der Spannpresse angeordneten Verkeilkolben in den konischen Bereich 6a der Bohrung 6 hineingedrückt wird oder, wie in Fig. 6 angedeutet, dadurch, dass der Stempel 22 durch die Klemmschraube 25 gegenüber der Litze 3 fixiert wird, so dass diese nach dem Lösen der Verbindung zur Spannpresse infolge der ihr vermittelten Spannkraft den Keil 5 in Richtung des Pfeiles 28 in seinen Sitz im konischen Bereich 6a der Bohrung 6 mitnimmt. Nach dem dergestalt erfolgten Verankern der Litze kann die Presse mit dem Stempel 22 entfernt werden.

Claims (10)

  1. Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, zum Beispiel eines Schrägseils für eine Schrägseilbrücke, eines externen Spannglieds oder dergleichen aus einem Bündel von kunststoffummantelten Einzelelementen aus Stahl, wie zum Beispiel Drähten, Litzen oder dergleichen, die an den Enden jeweils mittels Keilen in einer gegenüber dem Bauwerk abgestützten Ankerscheibe verankert werden, wobei die Einzelelemente im Bereich der Verankerung freigelegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff-Mantel (4) der Einzelelemente (2) während der beim Spannen erfolgenden Dehnung jedes einzelnen Elementes (2) durch Anschlag an einer das Element (2) im Verankerungsbereich ringförmig umgebenden Schulter (20a, 6d) an einer Längsbewegung gehindert und dadurch gestaucht wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Vorkehrungen getroffen werden, um den Keil (5) nach dem Spannen gegen die Rückstellkraft des gestauchten Kunststoff-Mantels (4) in die Verankerungsposition in der Ankerscheibe (7) zu bringen.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Keil (5) unter Festhaltung des gespannten Einzelelementes (2) durch eine äußere Längskraft in seinen Sitz in der Bohrung (6) in der Ankerscheibe (7) gedrückt wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Einzelelement (2) um einen gewissen Betrag überspannt wird, dass der Keil (5) an dem überspannten Einzelelement (2) fixiert und beim Nachlassen der Spannkraft auf den vorbestimmten Wert durch dieses in seinen Sitz in der Bohrung (6) in der Ankerscheibe (7) gezogen wird.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass beim Spannen der Einzelelemente (2) die durch Mitnahme eintretende Längsbewegung des Keils (5) durch einen Anschlag begrenzt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelelemente (2) bei längeren Spannwegen in aufeinanderfolgenden Stufen freigelegt werden, nämlich in einer ersten Stufe durch Abschälen und Entfernen des Kunststoff-Mantels (4) und in einer zweiten Stufe durch Zurückhalten und Stauchen des Kunststoff-Mantels (4).
  7. Verankerungsvorrichtung zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds (1) mit kunststoffummantelten Einzelelementen (2) und zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer gegenüber dem Bauwerk abstützbaren Ankerscheibe mit einer Anzahl von Bohrungen (6) für den Durchtritt der Einzelelemente (2) zur Verankerung mittels Keilen (5), dadurch gekennzeichnet, dass die den Anschlag für die Rückhaltung des Kunststoff-Mantels (4) bildende Schulter an einer Stirnseite (20a) eines jeweils ein Einzelelement (2) im Bereich der Bohrungen (6) umgebenden Druckrohres (20) gebildet ist, das mit seiner gegenüberliegenden Stirnseite (20b) an dem Verankerungskeil (5) anliegt.
  8. Verankerungsvonichtung mit einem Druckrohr (20) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des Druckrohres (20) dem Außendurchmesser des jeweiligen Einzelelements (2) und sein Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Bohrung (6) in der Ankerscheibe (7) entsprechen.
  9. Verankerungsvorrichtung zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds (1) mit kunststoffummantelten Einzelelementen (2) und zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer gegenüber dem Bauwerk abstützbaren Ankerscheibe mit einer Anzahl von Bohrungen für den Durchtritt der Einzelelemente zur Verankerung mittels Keilen, dadurch gekennzeichnet, dass die den Anschlag für die Rückhaltung des Kunststoff-Mantels (4) bildende Schulter (6d) am Grunde einer sacklochartigen Erweiterung (6c) der Bohrungen (6) für die Einzelelemente (2) in der Ankerscheibe (7) gebildet ist.
  10. Verankerungsvorrichtung zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds (1) mit kunststoffummantelten Einzelelementen (2) und zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer gegenüber dem Bauwerk abstützbaren Ankerscheibe mit einer Anzahl von Bohrungen für den Durchtritt der Einzelelemente zur Verankerung mittels Keilen, dadurch gekennzeichnet, dass die den Anschlag für die Rückhaltung des Kunststoff-Mantels (4) bildende Schulter an einem der Ankerscheibe (7) bauwerksseitig nachgeordneten Abstandhalter (14) angeordnet ist, der mit Bohrungen für den Durchtritt der Einzelelemente (2) versehen ist.
EP01128712A 2000-12-13 2001-12-03 Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, sowie Verankerungsvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens Expired - Lifetime EP1215347B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10062227 2000-12-13
DE10062227A DE10062227A1 (de) 2000-12-13 2000-12-13 Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, insbesondere eines Schrägseils für eine Schrägseilbrücke sowie Verankerungsvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1215347A2 EP1215347A2 (de) 2002-06-19
EP1215347A3 EP1215347A3 (de) 2002-10-30
EP1215347B1 true EP1215347B1 (de) 2004-03-03

Family

ID=7667064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01128712A Expired - Lifetime EP1215347B1 (de) 2000-12-13 2001-12-03 Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, sowie Verankerungsvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6634147B2 (de)
EP (1) EP1215347B1 (de)
JP (1) JP3831241B2 (de)
KR (1) KR100641403B1 (de)
AT (1) ATE261034T1 (de)
DE (2) DE10062227A1 (de)
TW (1) TW508396B (de)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20205149U1 (de) * 2002-04-03 2002-07-04 DYWIDAG-Systems International GmbH, 85609 Aschheim Korrosionsgeschütztes Zugglied, insbesondere Schrägseil für eine Schrägseilbrücke
EP1514981A1 (de) * 2002-05-30 2005-03-16 Anderson Technology Corporation Spannungsendteilkonstruktion von spannbetonkonstruktionskörper und verfahren zur herstellung des spannungsendteils
DE20311950U1 (de) * 2003-08-02 2004-12-09 Dywidag-Systems International Gmbh Korrosionsgeschütztes Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton
EP1668202A1 (de) * 2003-10-03 2006-06-14 University Of Waterloo Zugankersystem
EP1757819A4 (de) * 2004-04-07 2011-03-30 Sumitomo Sei Steel Wire Corp Gleichmässig anordnendes werkzeug für einen spreizanker
KR101255568B1 (ko) * 2006-04-20 2013-04-17 파우에스엘 인터나치오날 아게 가닥 안내 장치 및 가닥 안내 장치를 포함하는 구조체
ES2317743B1 (es) * 2006-06-30 2010-02-05 Tecnicas Del Pretensado Y Servicios Auxiliares, S.L. Sistema de estanqueidad para anclajes en puentes atirantados.
US20090178352A1 (en) * 2008-01-15 2009-07-16 Innovate International, Limited Composite Structural Member
US8904721B2 (en) * 2008-06-12 2014-12-09 University Of Utah Research Foundation Anchoring, splicing and tensioning elongated reinforcement members
CN102159768A (zh) * 2008-06-12 2011-08-17 犹他大学研究基金会 细长加强构件的锚固、拼接和张紧
KR100912768B1 (ko) 2009-04-28 2009-08-18 주식회사 삼우기초기술 와이어 인장기
CA2793733A1 (en) 2010-04-13 2011-10-20 The University Of Utah Research Foundation Sheet and rod attachment apparatus and system
FR2973818B1 (fr) * 2011-04-07 2017-06-02 Soletanche Freyssinet Procede et dispositif de protection de l'extremite d'un cable ancre
HUE027404T2 (en) * 2011-04-15 2016-10-28 Soletanche Freyssinet Fastening assembly
EP2703331B1 (de) * 2012-09-03 2014-12-24 Soletanche Freyssinet Traktionssystem unter Verwendung eines mehrsehnigen Kabels mit einem Ablenkungswinkel
DE102013215136A1 (de) * 2013-08-01 2015-02-05 Dywidag-Systems International Gmbh Korrosionsgeschütztes Zugglied und plastisch verformbare Scheibe aus Korrosionsschutzmaterial für ein derartiges Zugglied
CN104452595B (zh) * 2014-11-12 2016-05-25 河海大学 单、双耳套筒单、双向调节斜拉索的张拉装置的施工方法
CN106869027B (zh) * 2017-03-05 2018-05-29 郑州大学 一种实现平行钢丝斜拉索破断预警的方法
EP3740348A4 (de) * 2018-01-19 2022-01-26 E-Longation, LLC Verfahren und vorrichtung zur durchführung von felddehnungsmessungen
US10830655B2 (en) 2018-01-19 2020-11-10 E-Longation, Llc Method and apparatus for performing field elongation measurements
CN109944158A (zh) * 2019-03-26 2019-06-28 江阴法尔胜住电新材料有限公司 一种斜拉索梁端密封结构
JP7348450B2 (ja) * 2019-09-30 2023-09-21 住友電気工業株式会社 緊張材の定着構造
CN111550555B (zh) * 2020-05-18 2022-04-08 海盐建浩金属股份有限公司 一种锚具防护罩
CN112176881A (zh) * 2020-10-16 2021-01-05 盐城市双强管桩有限公司 一种斜拉索整束智能张拉设备
US12054947B1 (en) * 2024-01-08 2024-08-06 King Faisal University Multi-layer wedge anchorage for FRP plates and FRP tendons

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3844697A (en) * 1968-08-27 1974-10-29 H Edwards Tendon anchorage assembly with threaded support member for concrete formwork
US4205926A (en) * 1977-08-15 1980-06-03 Carlson Drexel T Sucker rod and coupling therefor
DE8002045U1 (de) * 1980-01-26 1980-04-30 Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen Wiedergewinnbares schalungsteil fuer den verankerungsbereich eines spannglieds in einem betonbauteil
DE8002044U1 (de) * 1980-01-26 1980-04-30 Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen Keilverankerung fuer ein spannglied in einem betonbauteil
JPS60154405U (ja) * 1984-03-26 1985-10-15 株式会社　春本鉄工所 橋梁ケ−ブルの外装材
US4616458A (en) * 1985-07-01 1986-10-14 Vsl Corporation Protective apparatus for tendons in tendon tensioning anchor assemblies
US4773198A (en) * 1986-09-05 1988-09-27 Continental Concrete Structures, Inc. Post-tensioning anchorages for aggressive environments
DE3734953C2 (de) * 1987-03-13 1994-02-24 Dyckerhoff & Widmann Ag Abstandhalter für ein spannbares Zugglied
CH676617A5 (de) * 1987-03-13 1991-02-15 Dyckerhoff & Widmann Ag
US4837885A (en) * 1988-08-01 1989-06-13 T.Y. Lin International Prestressed stay cable for use in cable-stayed bridges
US5289626A (en) * 1989-03-27 1994-03-01 Kajima Corporation Foundation anchor and method for securing same to a foundation
GB8924896D0 (en) * 1989-11-03 1989-12-20 Manuf Aceros Caucho Sa Anchorage for stressed reinforcing tendon
JPH055365A (ja) * 1991-06-05 1993-01-14 Nippon Concrete Ind Co Ltd プレストレストコンクリート部材のｆｒｐ緊張材定着方法
JPH0713401B2 (ja) * 1991-08-07 1995-02-15 黒沢建設株式会社 緊張ジャッキの方向位置決め装置及びその方向位置決め方法
DE4138470A1 (de) * 1991-11-22 1993-05-27 Bauer Spezialtiefbau Vorrichtung zum spannen und verkeilen von zugelementen
DE29504739U1 (de) * 1995-03-20 1995-05-18 Dyckerhoff & Widmann AG, 81902 München Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich externes Spannglied für Spannbeton ohne Verbund
US5701707A (en) * 1996-05-06 1997-12-30 Sorkin; Felix L. Bonded slab post-tension system
DE19634682C2 (de) * 1996-08-28 1999-07-08 Dyckerhoff & Widmann Ag Dichtung zur Begrenzung von mit einer Vergußmasse auszufüllenden Bereichen an einem Bündelzugglied für Spannbeton
JP3148807B2 (ja) * 1997-05-07 2001-03-26 建設基礎エンジニアリング株式会社 グラウンドアンカーの定着頭部
DE19733822A1 (de) * 1997-08-05 1999-02-11 Dyckerhoff & Widmann Ag Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
FR2773186B1 (fr) * 1997-12-31 2002-06-28 Jae Man Park Appareil de remise sous tension d'une structure precontrainte
DE19814419A1 (de) * 1998-03-31 1999-10-07 Suspa Spannbeton Gmbh Vorrichtung zum Abtrennen und Entfernen eines Abschnitts eines Kunststoffrohres von einem von diesem umgebenen Spannstahl
EP1020146A4 (de) * 1998-07-31 2006-02-22 France Bed Company Ltd Matratze und bett
CN1220836C (zh) * 1999-04-14 2005-09-28 阿伦·F·罗德里古兹 密封结构、密封方法和后张紧锚接密封盖
US6381912B1 (en) * 2000-12-29 2002-05-07 Felix L. Sorkin Apparatus and method for sealing an intermediate anchor of a post-tension anchor system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002235303A (ja) 2002-08-23
KR20020046973A (ko) 2002-06-21
DE10062227A1 (de) 2002-06-20
KR100641403B1 (ko) 2006-10-31
TW508396B (en) 2002-11-01
US20020088105A1 (en) 2002-07-11
US6634147B2 (en) 2003-10-21
EP1215347A2 (de) 2002-06-19
EP1215347A3 (de) 2002-10-30
JP3831241B2 (ja) 2006-10-11
DE50101596D1 (de) 2004-04-08
ATE261034T1 (de) 2004-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1215347A2 (de) Verfahren zum Einbauen und Spannen eines freigespannten Zugglieds, sowie Verankerungsvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
EP0196451B1 (de) Zugglied für einen Felsbolzen oder dergleichen
EP0364802B1 (de) Verankerungsvorrichtung für das stabförmige Zugglied eines Ankers, insbesondere eines Felsankers
EP1490554B1 (de) Verankerungsvorrichtung für ein korrosionsgeschütztes zugglied, insbesondere schrägseil für eine schrägseilbrücke
DE3734954C2 (de)
EP1505223B1 (de) Korrosionsgeschütztes Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton
DE3734953C2 (de) Abstandhalter für ein spannbares Zugglied
CH676617A5 (de)
EP3027821B1 (de) Korrosionsgeschütztes zugglied und plastisch verformbare scheibe aus korrosionsschutzmaterial für ein derartiges zugglied
CH662604A5 (de) Verankerungsvorrichtung und kopplungsvorrichtung fuer buendelspannglieder fuer spannbeton.
DE19731448C2 (de) Befestigungsvorrichtung für Rundkabel in Wandungen
EP0703326A1 (de) Korrosionsgeschütztes Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund
DE1400234A1 (de) Verfahren zum Verschrauben von Konstruktionsteilen und Mittel zu seiner Durchfuehrung
DE3801451C2 (de) Korrosionsgeschütztes freies Zugglied, vornehmlich Spannglied für Spannbeton ohne Verbund
DE29506476U1 (de) Vorrichtung zur Verwendung beim Einführen der einzelnen Zugelemente eines frei gespannten Zugglieds
DE3320460C1 (de) Nachgiebiger Gebirgsanker
DE1925171A1 (de) Verbindungsvorrichtung oder Kupplung
DE19828141C2 (de) Rohrverbindung, insbesondere für Kunststoffrohre bzw. Verbundrohre
EP3555369A2 (de) Verfahren zum installieren eines spannelements in einem ankerblock halterung, insbesondere zur durchführung des verfahrens und kombination einer halterung mit einem spannelement
EP0330114A1 (de) In ein vorgebohrtes Loch einer mehrschaligen Gebaüdewand einzusetzender Injektionsanker
DE3834731C2 (de)
EP0913538A2 (de) Vorrichtung zur Vorspannung von Bauwerken ohne Verbund
DE3873486T2 (de) Verfahren und mittel zur verbindung von bauteilen.
DE3938910C1 (en) Plastic wall grommet-like arrangement for cabling - has outer threaded tube in bored hole fitted with flange section widened to funnel shape
EP1112422A2 (de) Vorrichtung zur externen vorspannung von bauwerken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021126

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030116

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040303

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101596

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040614

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041203

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131230

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141226

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141229

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50101596

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181226

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231