DE4138470A1 - Vorrichtung zum spannen und verkeilen von zugelementen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen und Verkeilen von Zugelementen, insbesondere von Injektionsan­ kern, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Zur Einleitung von Zugkräften in den Boden und in Beton werden Zugelemente, beispielsweise als Temporär- oder Dau­ eranker, Litzen-, Druckrohr- oder Einstabanker verwendet.

Das Spannen, Prüfen und Verkeilen der Zugelemente erfolgt üblicherweise mit einer Spannpresse, durch die ein ein- oder mehrgliedriges Zugelement geführt und endseitig fixiert ist. Nach dem Spann- und Prüfvorgang werden die durch Bohrungen, insbesondere Konusbohrungen, einer Ankerplatte geführten Zugelemente gesichert, indem jeweils ein Klemmkeil in die Konusbohrung gepreßt wird.

Es sind Spannpressen bekannt, die als zusätzliche Einrich­ tung einen Verkeilkolben aufweisen. Dieser kann im unteren Bereich des Kolbens der Spannpresse oder als ein Innenkol­ ben und mit der Spannpresse zusammenwirkend angeordnet sein.

Ein Nachteil bei Spannpressen mit einem integrierten Ver­ keilkolben besteht darin, daß das erhebliche Gewicht der Spannpresse dadurch noch vergrößert wird. Die Handhabung und der Transport dieser Vorrichtungen sind erschwert und mit beträchtlichen körperlichen Belastungen beim Bedie­ nungspersonal, insbesondere auf dem unwegsamen Gelände ei­ ner Baustelle, verbunden.

Ein weiterer Nachteil ist dadurch begründet, daß der inte­ grierte Verkeilkolben konstruktionsbedingt Relativbewegun­ gen zum Spannkolben der Spannpresse ausführen muß. Der Ver­ keilkolben muß nach dem Verkeilvorgang vollständig einge­ fahren werden, damit das Lösen der Spannpresse vom Anker­ kopf ohne Beschädigung des Kolbens durchgeführt werden kann. Beispielsweise kann der Verkeilkolben durch eine un­ sachgemäße Handhabung, wie Aufsetzen auf dem Boden, be­ schädigt werden. Das vollständige Einfahren des Verkeil­ kolbens erfordert einen sehr hohen steuerungstechnischen Aufwand, der sich kostenerhöhend und damit nachteilig auf den Preis der Spannpresse auswirkt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine relativ leichte, kostengünstige und funktionssichere Vor­ richtung zu schaffen, deren Handhabung und Transport ohne besondere körperliche Belastung erfolgen können, so daß das Spannen, Prüfen und Verkeilen von Zugelementen rationell und effizient durchgeführt werden kann.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte und zweckmä­ ßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung enthalten.

Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, mindestens zwei Einzelverkeilpressen, vorzugsweise zwei kleine und kompakte Pressen, außerhalb der Spannpresse, insbesondere in einem Spannstuhl, anzuordnen. Dadurch ist ein Verkeil- Spannstuhl gebildet, der das Verkeilen mit geringem steue­ rungstechnischem Aufwand ermöglicht.

Ein besonderer Vorteil besteht darin, daß die Einzelver­ keilpressen unabhängig von der Spannpresse betätigt werden können und auf die Klemmkeile einwirken, wenn nach dem Spann- und Prüfvorgang die Sicherung des vorgespannten und auf seine Gebrauchslast festgelegten Zugelementes erfolgen soll.

Grundsätzlich können mechanische und hydraulische Pressen verwendet werden, da nur relativ geringe Kräfte zum Festle­ gen der Klemmkeile in den Konusbohrungen erforderlich sind. Ein sicheres Verklemmen der in den Konusbohrungen geführten Zugelemente, beispielsweise eines Litzenankers, erfolgt, wenn eine an der Spannpresse angeordnete Endverkeileinrich­ tung gelöst und der Klemmkeil mit dem Zugelement in die Bohrungen gezogen bzw. gepreßt wird.

Bevorzugt werden zwei kleine, kompakte hydraulische Pressen verwendet und über Befestigungsflansche in einem relativ leichten, zwischen der Spannpresse und der Ankerplatte an­ geordneten Spannstuhl montiert.

Diese Einzelverkeilpressen, die beispielsweise diametral in Aussparungen des Spannstuhlrohres lösbar zu befestigen sind, wirken direkt oder indirekt und insbesondere synchron auf die Klemmkeile ein.

Es ist vorteilhaft, daß durch die von der Spannpresse unab­ hängigen Einzelverkeilpressen der Aufwand zur Steuerung der gesamten Vorrichtung erheblich reduziert ist.

Es ist für eine gleichmäßige Kraftübertragung sinnvoll, wenn die Kolben der Einzelverkeilpressen jeweils über ein Paßstück auf einen Klemmkeil einwirken. Dieses Paßstück kann ein- oder mehrgliedrig ausgebildet und fest oder lösbar auf dem Kolben befestigt sein. Außerdem kann das Paßstück aus einem magnetischen oder magnetisierbaren Mate­ rial bestehen und während des Spann- und Prüfvorgangs als Keilrückhalteelement dienen.

In einer Ausgestaltung der Erfindung stehen die Einzelver­ keilpressen über eine Keilhalterung mit einem Klemmkeil in Wirkverbindung.

Zweckmäßigerweise ist die Keilhalterung als ein insbeson­ dere kreisrunder Verkeilteller ausgebildet, der weit über die Oberfläche des Klemmkeils hinaus bis nahe an den Innen­ umfang des Spannstuhlrohres reicht. Beim Verkeilen wirken die Kolben der Einzelverkeilpressen somit über ihre Paß­ stücke und den Verkeilteller auf den Klemmkeil ein.

Vorteilhafterweise weisen die Verkeilteller an ihrem radia­ len Außenumfang Ausnehmungen auf, in die Abfangelemente zur Halterung des Verkeiltellers und des fixierten Klemmkeils während des Spann- und Prüfvorgangs eingesteckt werden können.

Geeigneterweise sind an diesen Abfangelementen Ausfor­ mungen komplementär zu Ausnehmungen an dem Verkeilteller ausgebildet, durch die eine sichere Fixierung von Verkeil­ teller und Klemmkeil ermöglicht ist.

Es ist sinnvoll, wenn die Abfangelemente gleichzeitig als Distanzelemente wirken und sich auf den Rand der Spann­ stuhlausnehmung abstützen. Dadurch ist die Klemmkeilhalte­ rung besonders sicher.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise und ein relativ geringes Gewicht aus, wodurch ein problemloses Auf- und Abbauen, insbesondere auf der Baustelle, ermöglicht wird. Zusätzliche Hebegeräte zum Transport oder zum Bewegen der Vorrichtung sind nicht er­ forderlich. Der regelungstechnische Aufwand ist relativ ge­ ring und die Konstruktion der Spannpresse ist erheblich vereinfacht, so daß eine kostengünstige Herstellung möglich ist.

Die Erfindung wird nachstehend beispielsweise anhand einer stark schematisierten Zeichnung weiter beschrieben. In die­ ser Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Spann­ presse und einem Verkeilspannstuhl;

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung beim Spannen eines Zugelements und

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Vorrichtung beim Verkeilen eines Zugelements.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung zum Spannen und Verkeilen eines Zugelements, beispielsweise ei­ nes Litzenankers 4, besteht aus einer Spannpresse 2, bei­ spielsweise einer Hohlkolbenpresse, einer mechanischen End­ verkeileinrichtung 3 und einem Verkeilspannstuhl 8 mit Ein­ zelverkeilpressen 10. Der Verkeilspannstuhl 8 ist z. B. mit Hilfe eines Bajonettverschlusses 7 lösbar mit der Spann­ presse 2 verbunden. Als Einzelverkeilpressen 10 sind in diesem Ausführungsbeispiel zwei relativ kleine hydraulische Pressen diametral in Aussparungen 9 des Spannstuhls 8 über Ringflansche 21 befestigt.

Der als Zugelement dienende Litzenanker 4 ist durch ein Zentrumsloch einer Ankerplatte 6, eines Klemmkeils 20 sowie der Spannpresse 2 geführt und durch die Endverkeileinrich­ tung 3 gehalten.

Zum Spannen (Fig. 2) wird zunächst der Spannstuhl 8 auf die mit einer Konusbohrung 22 versehene Ankerplatte 6 aufge­ setzt. Über den Bajonettverschluß 7 kann die Spannpresse 2 relativ rasch und einfach befestigt werden. Nach Erreichen der maximalen Prüflast muß das Zugelement 4 zwecks Prüfung vollständig entlastet werden. Um zu verhindern, daß dabei der Klemmkeil 20 in die Konusbohrung 22 vorzeitig eindringt und dadurch ein vollständiges Entlasten des Zugelements 4 verhindert, wird der Klemmkeil 20 während des Spann- und Prüfvorgangs von einem Verkeilteller 15 fixiert. Der Ver­ keilteller 15 bildet mit Abfangelementen 18 eine Keilhalte­ rung 14, die gewährleistet, daß sich der Verkeilteller 14 mit den fixierten Klemmkeilen nicht bewegen kann. Die Abfangelemente 18 weisen eine nasenförmige Ausformung 19 und Griffelemente 21 auf. Sie werden durch die Ausspa­ rungen 9 des Spannstuhls 8 in komplementäre, nutenförmige Ausnehmungen 16 am radialen Außenumfang des Verkeiltellers 15 eingesteckt. Eine wirkungsvolle Halterung ist erreicht, wenn sich die Abfangelemente 18 jeweils zwischen einem Paßstück 12 der Kolben 11 der Endverkeilpressen 10 und dem keilseitigen Ende des Spannstuhls 8 erstrecken.

In Fig. 3 ist der Verkeilvorgang dargestellt. Identische Merkmale sind mit identischen Bezugszeichen versehen. Die Abfangelemente 18 sind entfernt und die Verkeilkolben 11 der Einzelverkeilpressen 10 sind ausgefahren. Über die Paßstücke 12 und über den Verkeilteller 15 kann der Klemm­ keil 20 in die Konusbohrung 22 eingedrückt werden. Nach dem Verkeilen können die Verkeilkolben problemlos wieder vollständig in die Einzelverkeilpressen eingefahren und die gesamte Vorrichtung abgebaut werden.

Claims (11)

1. Vorrichtung zum Spannen und Verkeilen von Zugelemen­ ten, insbesondere von Injektionsankern, mit einer an den Zugelementen angreifenden Spannpresse und einer Verkeileinrichtung zum Verkeilen der durch Bohrungen einer Ankerplatte geführten Zugelemente mit Klemmkei­ len, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkeileinrichtung mindestens zwei Einzelver­ keilpressen (10) aufweist, die in direkter oder indi­ rekter Wirkverbindung mit den Klemmkeilen (20) ange­ ordnet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelverkeilpressen (10) als unabhängig von der Spannpresse (2) betätigbare, relativ kleine und kompakte Pressen ausgebildet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Einzelverkeilpressen (10) synchron betätigbare hydraulische Pressen im Bereich eines zwischen der Spannpresse (2) und der Ankerplatte (6) angeordneten Spannstuhls (8) angeordnet sind.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelverkeilpressen (10) in insbesondere dia­ metral ausgebildeten Aussparungen (9) eines relativ leichten Spannstuhls (8) lösbar befestigt sind.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelverkeilpressen (10) auf einer Kreisring­ fläche des Spannstuhlrohrs (8) in gleichem Abstand von­ einander angeordnet sind und daß die Längsachsen koaxial zu den Längsachsen der Zugelemente (4) verlaufen.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelverkeilpressen (10) über ein- oder mehrgliedrige Paßstücke (12), die fest oder lösbar an den Kolben (11) der Einzelverkeilpressen (10) befe­ stigt sind, auf die Klemmkeile (20) einwirkend angeord­ net sind.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelverkeilpressen (10) über das Paßstück (12) und/oder eine Keilhalterung (14) auf die Klemm­ keile (20) einwirkend angeordnet sind.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilhalterung (14) als Verkeilteller (15) aus­ gebildet ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in den Verkeilteller (15) mindestens ein Abfang­ element (18) von außen einsteckbar ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfangelemente (18) durch Aussparungen (9) des Spannstuhls (8) in Ausnehmungen (16) des Verkeiltel­ lers (15) einsetzbar sind.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfangelemente (18) als Distanzelemente zwi­ schen den Einzelverteilpressen (10) und/oder den Paß­ stücken (12) in den Aussparungen (9) des Spannstuhls (8) angeordnet sind.