EP1195483B1 - Verschlusseinrichtung - Google Patents

Verschlusseinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1195483B1
EP1195483B1 EP01121330A EP01121330A EP1195483B1 EP 1195483 B1 EP1195483 B1 EP 1195483B1 EP 01121330 A EP01121330 A EP 01121330A EP 01121330 A EP01121330 A EP 01121330A EP 1195483 B1 EP1195483 B1 EP 1195483B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
closing device
lock housing
housing
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01121330A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1195483A2 (de
EP1195483A3 (de
Inventor
Marc Hartel
Andreas Wiesemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal GmbH and Co KG filed Critical Rittal GmbH and Co KG
Publication of EP1195483A2 publication Critical patent/EP1195483A2/de
Publication of EP1195483A3 publication Critical patent/EP1195483A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1195483B1 publication Critical patent/EP1195483B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002—Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0092—Moving otherwise than only rectilinearly or only rotatively
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B37/00—Permutation or combination locks; Puzzle locks
    • E05B37/02—Permutation or combination locks; Puzzle locks with tumbler discs or rings arranged on a single axis, each disc being adjustable independently of the others
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065—Operating modes; Transformable to different operating modes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/14—Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other
    • E05B63/143—Arrangement of several locks, e.g. in parallel or series, on one or more wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S70/00—Locks
    • Y10S70/63—Multiple locks
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/50—Special application
    • Y10T70/5611—For control and machine elements
    • Y10T70/5757—Handle, handwheel or knob
    • Y10T70/5761—Retractable or flush handle
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/50—Special application
    • Y10T70/5611—For control and machine elements
    • Y10T70/5757—Handle, handwheel or knob
    • Y10T70/5765—Rotary or swinging
    • Y10T70/577—Locked stationary
    • Y10T70/5783—Combination lock
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/70—Operating mechanism
    • Y10T70/7141—Combination and key
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/70—Operating mechanism
    • Y10T70/7147—Combination or key

Definitions

  • the invention relates to a closure device for a control cabinet, which has a holder which receives a hand lever in a handle receptacle, wherein the hand lever is fixed to the holder in a locking position by means of an adjustable bolt, wherein the holder in a lock housing for actuating the bolt a Lock receives, which is connected via an actuator with the latch in operative connection.
  • a closure device is known from DE 198 01 721 C1 known.
  • the hand lever is pivotally mounted on a bracket.
  • the hand lever can be in a vertical to the level of the cabinet door to which the holder is mounted, pivot.
  • the hand lever In its Starting position, the hand lever is held in a handle receptacle. In this case, prevents a bolt, that the hand lever can be inadvertently adjusted in the open position.
  • the bolt can be unlocked by means of a slider.
  • the slide is actuated by means of a lock, for example a profile half-cylinder. Once the hand lever is unlocked, it can be gripped and pivoted to its open position.
  • a similar closure device is also from the EP 0155543 B1 known.
  • the hand lever is also secured secured in a handle mount. As soon as it is unlocked, it jumps under the influence of a spring element in an operating position. There he can be gripped and swiveled around a perpendicular to the cabinet door axis of rotation.
  • the lock (hereinafter referred to as second lock) is formed as a combination lock with adjustable number wheels, that the second lock eingonce in a lock receptacle of the lock housing and is replaceably fixed from the inside of the lock housing to fastener receptacles, and that the second lock has a control member which engages an actuating lug of the actuator, but is not connected thereto.
  • the combination lock is provided with a coding, which is initially known only to the cabinet owner. This can then make the code number available to the desired group of people, for example operating or maintenance personnel. If a change in the lock is required over time, biespielmik because the usage requirements change, the second lock can be easily removed. The effort required for this purpose is conceivably low because the second lock only has to be released from the fastening receptacles of the lock housing.
  • the second lock has a rotary valve which carries the arranged in the interior of the lock housing control member that the rotary valve is released when set to the number wheels code, but otherwise blocked.
  • the second lock has a decoder which can be actuated when the number code is set, and that when the decoder is actuated, a new numerical code can be set on the number wheels.
  • the cabinet owner thus receives the opportunity to adjust the coding of the secondary lock, for example, when the user group changes.
  • the lock receptacle of the lock housing widens toward the outside of the lock surface by means of a shoulder, and that the shoulder receives a flange of the second lock flush with the surface, then unauthorized manipulation possibilities on the second lock are restricted.
  • the secondary lock has a support surface facing the interior of the lock housing, which is supported on a support part of the lock housing, which is designed as at least one screw receptacle, which is integrally formed on the lock housing, which screws into the mounting receptacle inserted and screwed into the second lock, and that the fastening screws hold the support surface clamped on the support member.
  • a closure device can be designed such that instead of the second lock, a cover is fastened to the inside of the lock housing, and that the cover covers the lock receptacle.
  • the closure device can thus be adapted to the user requirements. If no use of a secondary lock is provided, the cover is inserted. This can not be solved on the outside then because it is fixed to the inside of the lock housing.
  • the interchangeability of the secondary lock is particularly easy when it is provided that the actuator has a slidingly mounted in the lock housing push rod, that the push rod has a projecting towards the secondary lock out actuating lug and that the actuating lug has a cam on which the control member of the second lock runs during the actuation of the actuator.
  • the lock housing in addition to the second lock receives a lock, which is also in operative connection with the bolt.
  • the bolt can be actuated by means of two independently operating locks.
  • two different authorized user groups can be defined, which then each have access to the closure device.
  • the interchangeability of the additional lock is particularly easy if it is provided that the lock has a control member which is to operate the bolt in loose engagement with an actuating lug of the actuator.
  • FIG. 1 shows a closure device with a holder 10 and a lock housing 20 is shown.
  • the holder 10 forms a mechanical interface 13 to which the lock housing 20 can be grown.
  • the holder 10 forms together with the lock housing 20, a handle receptacle 11. In this, a hand lever 12 is arranged in its closed position.
  • the lock housing 20 carries a lock 30 and a second lock 21, which are arranged one above the other.
  • the second lock 21 is designed as a combination lock and has three adjustable number wheels 22. Furthermore, the second lock 21 has a rotary valve 23 which can be gripped and rotated on its front handle.
  • the closure device has a contact surface 18 with which it can be attached to the front of a control cabinet door.
  • the hand lever 12 is mounted pivotably in the mounted state in a plane vertical to the door plane. In the closed position shown in Figure 2, the hand lever 12 is held by a bolt 15 in the handle holder 11. For this purpose, a tumbler 14 of the hand lever 12 is engaged behind by the bolt 15.
  • the bolt 15 itself is slidably mounted on the lock housing 20.
  • an actuator 40 is attached.
  • the actuator 40 has a push rod 41, which is held on a support member 27 and a sliding bearing 28 of the lock housing 20 (see Fig. 3).
  • the actuator 40 can be moved linearly and parallel to the image plane. It is made as a stamped and bent part from a sheet steel blank. From the push rod 41 actuation lugs 42 are bent. The actuating lugs 42 project into the space surrounding the lock housing 20.
  • the lock housing 20 has a lock receptacle 31 in which the lock 30 can be installed.
  • the illustration of the lock 30 has been dispensed with for reasons of clarity.
  • the second lock 21 is also inserted into a lock receptacle 29 of the lock housing 20.
  • the second lock 21 is supported by a circumferential flange 26 in a set-back receptacle of the lock housing 20.
  • the flange 26 is flush with the top surface 29.3 of the lock housing 20 from the top. This prevents that the flange 26 engages behind with a tool and manipulated unauthorized to the closure device did.
  • the second lock 21 has a the inner space of the lock housing 20 facing support surface 25 which is supported on the support member 27.
  • the second lock 21 can be fixed by the lock housing inside by means of fastening screws. These are screwed into fastening receptacles 29.2 of the lock housing 20.
  • the rotary valve 23 has a control member 24 which is in operative connection with the actuating projection 44 of the push rod 41.
  • the second actuating projection 42 is connected to a control member 24 of the lock, not shown in the figure 2 in operative connection.
  • the actuating lugs 42 and 44 are provided with lateral cams 43. On these, the control members 24 accumulate during the lock operation.
  • either the lock 30 or the second lock 21 can be used.
  • a code must first be set on the number wheels 22.
  • the rotary valve 23 can be rotated about an axis perpendicular to the contact surface 18.
  • the control member 24 slides on the control cam 43 of the actuating lug 44.
  • the actuator 40 is shifted in the figure 2 in the image plane to the right.
  • the displacement movement is effected counter to a spring which holds the actuator 40 spring-biased.
  • the hand lever 12 pivots out of the handle mount 11 about the handle bearing 16.
  • the Ausschwenkamba is supported by a spring.
  • the lock 30 also has, not shown in the figure 2, control member 24 which slides on the control cam 43 of the actuator 42.
  • FIGS. 4 and 5 show a further embodiment variant of a closure device. This is functionally similar, as the closure devices according to Figures 1 and 2.
  • the hand lever 12 is fixed in its closed position in a handle receptacle 11 by means of a bolt 15, as can be seen in Figure 5.
  • the actuator 40 which is formed in the form of a frame, coupled.
  • the actuator 40 again via two actuating lugs 42, 44 selectively controlled by means of a lock 30 or a secondary lock 21.
  • the latch 15 is released, the hand lever 12 pivots in a plane perpendicular to the cabinet door. The pivoting movement takes place around the pivot bearing marked in FIG. 4 with 16.1. In the swung-out state, the hand lever 12 can be gripped and pivoted about a pivot bearing 16.2.
  • the pivot axis of the pivot bearing 16.2 is perpendicular to the level of the cabinet door.
  • a bearing pin 17 rotates in the pivot bearing 16.2. With the aid of the rotation of the bearing pin 17, a closing linkage of the cabinet door can be moved.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Verschlusseinrichtung für einen Schaltschrank, die eine Halterung aufweist, die in einer Griffaufnahme einen Handhebel aufnimmt, wobei der Handhebel an der Halterung in einer Sperrstellung mittels eines verstellbar gelagerten Riegels festlegbar ist, wobei die Halterung in einem Schlossgehäuse zur Betätigung des Riegels ein Schloss aufnimmt, das über ein Stellglied mit dem Riegel in Wirkverbindung steht. Eine derartige Verschlusseinrichtung ist aus der DE 198 01 721 C1 bekannt.
  • Bei dieser Verschlusseinrichtung ist der Handhebel an einer Halterung schwenkbar befestigt. Der Handhebel lässt sich dabei in einer vertikal zur Ebene der Schranktüre, an die die Halterung angebaut ist, verschwenken. In seiner Ausgangsstellung ist der Handhebel in einer Griffaufnahme gehalten. Dabei verhindert ein Riegel, dass der Handhebel unbeabsichtigt in die Offen-Stellung verstellt werden kann. Der Riegel kann mittels eines Schiebers entsichert werden. Der Schieber wird mittels eines Schlosses, beispielsweise eines Profilhalbzylinders, betätigt. Sobald der Handhebel entriegelt ist, kann er gegriffen und in seine Offen-Stellung verschwenkt werden.
  • Eine ähnliche Verschlusseinrichtung ist auch aus der EP 0155543 B1 bekannt. Hierbei ist der Handhebel ebenfalls in einer Griffaufnahme gesichert festgelegt. Sobald er entsichert wird, springt er unter Einfluss eines Federelementes in eine Betätigungsstellung. Dort kann er gegriffen und um eine senkrecht zur Schranktüre verlaufende Drehachse verschwenkt werden.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verschlusseinrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der einem beliebigem, aber bestimmt ausgewählten Personenkreis den Zugang zu einem Schaltschrank ermöglicht und bei dem eine nachträgliche Änderung des Schlosssystems einfach möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Schloss (nachfolgend Zweitschloss genannt) als Zahlenschloss mit einstellbaren Zahlenrädern ausgebildet ist, dass das Zweitschloss in einer Schlossaufnahme des Schlossgehäuses eingsetzt und von der Innenseite des Schlossgehäuses an Befestigungsaufnahmen auswechselbar befestigt ist, und dass das Zweitschloss ein Steuerglied aufweist, das an einem Betätigungsansatz des Stellgliedes angreift, mit diesem aber nicht verbunden ist.
  • Das Zahlenschloss ist mit einer Kodierung versehen, die zunächst nur dem Schaltschrankbesitzer bekannt ist. Dieser kann dann dem gewünschten Personenkreis, beispielsweise Bedien- oder Wartungspersonal, die Code-Nummer verfügbar machen. Wenn im Laufe der Zeit eine Änderung des Schlosses erforderlich wird, biespielsweise weil sich die Nutzungsanforderungen ändern, kann das Zweitschloss problemlos ausgebaut werden. Der hierzu notwendige Aufwand ist denkbar gering, denn das Zweitschloss muss lediglich von den Befestigungsaufnahmen des Schlossgehäuses gelöst werden.
  • Gemäß einer bevorzugten Erfindungsausgestaltung ist es vorgesehen, dass das Zweitschloss einen Drehschieber aufweist, der das im Innenraum des Schlossgehäuses angeordnete Steuerglied trägt, dass der Drehschieber bei an den Zahlenrädern eingestellten Code freigegeben, sonst jedoch blockiert ist. Zusätzlich kann es auch vorgesehen sein, dass das Zweitschloss eine Decodiereinrichtung besitzt, die bei eingestelltem Zahlencode betätigbar ist, und dass bei betätigter Decordiereinrichtung ein neuer Zahlencode an den Zahlenrädern einstellbar ist.
  • Der Schaltschrankbesitzer erhält hierdurch die Möglichkeit, die Codierung des Zweitschlosses anzupassen, beispielsweise wenn sich der Benutzerkreis ändert.
  • Wenn vorgesehen ist, dass sich die Schlossaufnahme des Schlossgehäuses zur aussenseitigen Schlossoberfläche hin mittels eines Absatzes erweitert, und dass der Absatz einen Flansch des Zweitschlosses oberflächenbündig aufnimmt, dann werden unbefugte Manipulationsmöglichkeiten an dem Zweitschloss eingeschränkt.
  • Eine denkbare Erfindungsausgestaltung sieht vor, dass das Zweitschloss eine dem Innenraum des Schlossgehäuses zugewandte Auflagefläche aufweist, die sich auf einem Stützeil des Schlossgehäuses abstützt, das die Befestigungsaufnahme als wenigstens eine Schraubaufnahme ausgebildet ist, die an dem Schlossgehäuse einstückig angeformt ist, das in die Befestigungsaufnahme Befestigungsschrauben eingeführt und in das Zweitschloss eingeschraubt sind, und dass die Befestigungsschrauben die Auflagefläche auf dem Stützteil verspannt halten. Auf diese Weise wird eine sichere Fixierung des Zweitschlosses erreicht, die sich im Bedarfsfall auch wieder einfach lösen lässt.
  • Eine erfindungsgemäße Verschlusseinrichtung kann derart gestaltet sein, dass anstelle des Zweitschlosses eine Abdeckung an der Innenseite des Schlossgehäuses befestigt ist, und dass die Abdeckung die Schlossaufnahme überdeckt. Die Verschlußeinrichtung kann damit auf die Benutzeransprüche angepasst werden. Wenn keine Verwendung eines Zweitschlosses vorgsehen ist, wird die Abdeckung eingesetzt. Diese kann aussenseitig dann nicht mehr gelöst werden, da sie an der Innenseite des Schlossgehäuses fixiert ist.
  • Die Auswechselbarkeit des Zweitschlosses ist besonders einfach dann möglich, wenn vorgesehen ist, dass das Stellglied eine im Schlossgehäuse verschiebbar gelagerte Schubstange aufweist, dass die Schubstange einen in Richtung auf das Zweitschloss hin abstehenden Betätigungsansatz aufweist und dass der Betätigungsansatz eine Steuerkurve aufweist, an der das Steuerglied des Zweitschlosses bei der Betätigung des Stellgliedes aufläuft. Damit entsteht keine feste mechanische Zuordnung zwischen dem Befestigungsansatz und dem Steuerglied, die im Auswechselfall gelöst werden müsste.
  • Gemäß einer bevorzugten Erfindungsvariante ist es vorgesehen, dass das Schlossgehäuse zusätzlich zu dem Zweitschloss ein Schloss aufnimmt, das ebenfalls mit dem Riegel in Wirkverbindung steht. Mit der so geschaffenen Schlossmechanik lässt sich der Riegel mittels zweier unabhängig voneinander arbeitender Schlösser betätigen. Damit können zwei unterschiedliche autorisierte Benutzergruppen definiert werden, die dann jeweils Zugriff zu der Verschlußeinrichtung haben.
  • Die Auswechselbarkeit des zusätzlichen Schlosses wird insbesondere dann einfach möglich, wenn vorgesehen ist, dass das Schloss ein Steuerglied aufweist, das zur Betätigung des Riegels im losen Eingriff mit einem Betätigungsansatz des Stellgliedes steht.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand von den in den Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    in perspektivischer Seitenansicht eiine Verschlusseinrichtung für einen Schaltschrank,
    Figur 2
    die Verschlusseinrichtung gemäß Figur 1 im Vertikalschnitt,
    Figur 3
    ein Schlossgehäuse der Verschlusseinrichtung gemäß den Figuren 1 und 2 (in Seitenansicht und im Schnitt)
    Figur 4
    eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Verschlusseinrichtung für einen Schaltschrank und
    Figur 5
    die Verschlusseinrichtung gemäß Figur 4 im Vertikalschnitt.
  • In der Figur 1 ist eine Verschlusseinrichtung mit einer Halterung 10 und einem Schlossgehäuse 20 dargestellt. Die Halterung 10 bildet eine mechanische Schnittstelle 13, an der das Schlossgehäuse 20 angebaut werden kann. Die Halterung 10 bildet zusammen mit dem Schlossgehäuse 20 eine Griffaufnahme 11. In dieser ist ein Handhebel 12 in seiner Schliessstellung angeordnet.
  • Das Schlossgehäuse 20 trägt ein Schloss 30 und ein Zweitschloss 21, die übereinander angeordnet sind. Das Zweitschloss 21 ist als Zahlenschloss ausgebildet und weist drei einstellbare Zahlenräder 22 auf. Des Weiteren besitzt das Zweitschloss 21 einen Drehschieber 23, der an seiner frontseitigen Handhabe gegriffen und verdreht werden kann.
  • Wie sich der Figur 2 entnehmen lässt, weist die Verschlusseinrichtung eine Anlagefläche 18 auf, mit der sie an eine Schaltschranktüre vorderseitig angesetzt werden kann. Der Handhebel 12 ist im Anbauzustand in einer Ebene vertikal zur Türebene verschwenkbar gelagert. In der in Figur 2 dargestellten Schliessstellung ist der Handhebel 12 mittels eines Riegels 15 in der Griffaufnahme 11 festgehalten. Hierzu wird eine Zuhaltung 14 des Handhebels 12 von dem Riegel 15 hintergriffen. Der Riegel 15 selber ist verschiebbar an dem Schlossgehäuse 20 gelagert. An den Riegel 15 ist ein Stellglied 40 angebaut. Das Stellglied 40 weist eine Schubstange 41 auf, die an einem Stützteil 27 und einem Schiebelager 28 des Schlossgehäuses 20 gehalten ist (s. Fig. 3). Das Stellglied 40 kann linear und parallel zur Bildebene verschoben werden. Es ist als Stanz-Biegeteil aus einem Stahlblech-Zuschnitt gefertigt. Von der Schubstange 41 sind Betätigungsansätze 42 abgebogen. Die Betätigungsansätze 42 ragen in den vom dem Schlossgehäuse 20 umgebenden Innenraum.
  • Wie die Figur 3 weiter erkennen lässt, besitzt das Schlossgehäuse 20 eine Schlossaufnahme 31, in der das Schloss 30 einbaubar ist. In den Figuren 3 und 2 ist aus Übersichtlichkeitsgründen auf die Darstellung des Schlosses 30 verzichtet worden. Das Zweitschloss 21 ist ebenfalls in eine Schlossaufnahme 29 des Schlossgehäuses 20 eingesetzt.
  • Es bildet zusammen mit der die Zahlenräder 22 und den Drehschieber 23 tragenden Komponenten eine Baugruppe. Dies ist einheitlich handhabbar und kann in die entsprechende Schlossaufnahme 29 eingesetzt werden. Im eingesetzten Zustand stützt sich das Zweitschloss 21 mit einem umlaufenden Flansch 26 in einer zurückversetzten Aufnahme des Schlossgehäuses 20 ab. Der Flansch 26 schließt oberseitig bündig mit der Sichtfläche 29.3 des Schlossgehäuses 20 ab. Damit ist verhindert, dass der Flansch 26 mit einem Werkzeug hintergriffen und unbefugt an der Verschlußeinrichtung manipuliert weren kann. Das Zweitschloss 21 weist eine dem Inneraum des Schlossgehäuses 20 zugekehrte Auflagefläche 25 auf, die sich auf dem Stützteil 27 abstützt. Das Zweitschloss 21 kann von der Schlossgehäuse-Innenseite mittels Befestigungsschrauben fixiert werden. Diese werden in Befestigungsaufnahmen 29.2 des Schlossgehäuses 20 eingeschraubt.
  • Der Drehschieber 23 weist ein Steuerglied 24 auf, das in Wirkverbindung mit dem Betätigungsansatz 44 der Schubstange 41 steht. Der zweite Betätigungsansatz 42 steht mit einem Steuerglied 24 des in der Figur 2 nicht dargestellten Schlosses in Wirkverbindung. Zur besseren Bedienbarkeit sind die Betätigungsansätze 42 und 44 mit seitlichen Steuerkurven 43 versehen. Auf diesen können die Steuerglieder 24 während der Schlossbetätigung auflaufen.
  • Zur Entriegelung des Handhebels 12 kann entweder das Schloss 30 oder das Zweitschloss 21 verwendet werden. Zur Bedienung des Zweitschlosses muss zunächst an den Zahlenrädern 22 ein Code eingestellt werden. Anschließend kann der Drehschieber 23 um eine Achse senkrecht zu der Anlagefläche 18 verdreht werden. Dabei gleitet das Steuerglied 24 auf der Steuerkurve 43 des Betätigungsansatzes 44 auf. Hierdurch wird das Stellglied 40 in der Figur 2 in Bildebene nach rechts verschoben. Die Verschiebebewegung wird dabei entgegen einer Feder bewirkt, die das Stellglied 40 federvorgespannt hält. Sobald der Riegel 15 die Zuhaltung 14 freigibt, schwenkt der Handhebel 12 um die Grifflagerung 16 aus der Griffaufnahme 11 aus. Die Ausschwenkbewegung wird dabei durch eine Feder unterstützt.
  • Anstelle der Betätigung des Stellgliedes 40 durch das Zweitschloss 21 kann eine Betätigung des Riegels 15 auch mittels des Schlosses 30 bewerkstelligt werden. Das Schloss 30 weist ebenfalls ein, in der Figur 2 nicht dargestelltes, Steuerglied 24 auf, das auf der Steuerkurve 43 des Betätigungsgliedes 42 aufgleitet.
  • In den Figuren 4 und 5 ist eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Verschlussvorrichtung gezeigt. Diese ist funktionell ähnlich aufgebaut, wie die Verschlussvorrichtungen gemäß den Figuren 1 und 2. Der Handhebel 12 ist in seiner Schließstellung in einer Griffaufnahme 11 mittels eines Riegels 15 festgelegt, wie dies die Figur 5 erkennen läßt. An den Hebel 15 ist das Stellglied 40, das in Form eines Rahmens ausgebildet ist, angekoppelt. Ebenso wie bei der Verschlussvorrichtung gemäß den Figuren 1 und 2 kann das Stellglied 40 wieder über zwei Betätigungsansätze 42, 44 wahlweise mittels eines Schlosses 30 oder eines Zweitschlosses 21 angesteuert werden. Wenn der Riegel 15 freigegeben wird, schwenkt der Handhebel 12 in einer Ebene senkrecht zur Schaltschranktüre aus. Die Schwenkbewegung erfolgt dabei um das in Figur 4 mit 16.1 gekennzeichnete Schwenklager. Im ausgeschwenkten Zustand kann der Handhebel 12 gegriffen und um eine Drehlagerung 16.2 verschwenkt werden.
  • Die Schwenkachse der Schwenklagerung 16.2 steht dabei senkrecht zur Ebene der Schranktüre. Bei der Verdrehung des Handhebels 12 rotiert ein Lagerzapfen 17 in der Drehlagerung 16.2. Unter Zuhilfenahme der Verdrehung des Lagerzapfens 17 kann ein Schließgestänge der Schranktüre bewegt werden.

Claims (9)

  1. Verschlusseinrichtung für einen Schaltschrank, die eine Halterung (10) aufweist, die in einer Griffaufnahme (11) einen Handhebel (12) aufnimmt, wobei der Handhebel (12) an der Halterung (10) in einer Sperrstellung mittels eines verstellbar gelagerten Riegels (15) festlegbar ist, und wobei die Halterung in (10) einem Schlossgehäuse (20) zur Betätigung des Riegels (15) ein Schloss (21) aufnimmt, das über ein Stellglied (40) mit dem Riegel (15) in Wirkverbindung steht,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schloss als Zahlenschloss mit einstellbaren Zahlenrädern (22) ausgebildet ist, dass das Schloss (21) in einer Schlossaufnahme (29) des Schlossgehäuses (20) eingesetzt und von der Innenseite des Schlossgehäuses (20) an Befestigungsaufnahmen (29.2) auswechselbar befestigt ist, und dass das Schloss (21) ein Steuerglied (24) aufweist, das an einem Betätigungsansatz (44) des Stellgliedes (40) angreift, mit diesem aber nicht verbunden ist.
  2. Verschlusseinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schloss (21) einen Drehschieber (23) aufweist, der das im Innenraum des Schlossgehäuses (20) angeordnete Steuerglied (24) trägt, dass der Drehschieber (23) bei an den Zahlenrädern (22) eingestellten Code freigegeben, sonst jedoch blockiert ist.
  3. Verschlusseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schloss (21) eine Decodiereinrichtung besitzt, die bei eingestellten Zahlencode betätigbar ist, und,
    dass bei betätigter Decodiereinrichtung ein neuer Zahlencode an den Zahlenrädern (22) einstellbar ist.
  4. Verschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich die Schlossaufnahme (29) des Schlossgehäuses (20) zur aussenseitigen Schlossoberfläche (29.3) hin mittels eines Absatzes (29.1) erweitert,
    dass der Absatz einen Flansch (26) des Schlosses (21) oberflächenbündig aufnimmt.
  5. Verschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schloss (21) eine dem Innenraum des Schlossgehäuses (20) zugewandte Auflagefläche (25) aufweist, die sich auf einem Stützteil (27) des Schlossgehäuses (20) abstützt, dass die Befestigungsaufnahmen (29.2) als wenigstens eine Schraubaufnahme ausgebildet ist, die an dem Schlossgehäuse (20) einstückig angeformt ist,
    dass in die Befestigungsaufnahmen Befestigungsschrauben eingeführt und in das Schloss (21) eingeschraubt sind, und
    dass die Befestigungsschrauben die Auflagefläche (25) auf dem Stützteil (27) verspannt halten.
  6. Verschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass anstelle des Schlosses (21) eine Abdeckung an der Innenseite des Schlossgehäuses (20) befestigbar ist und
    dass die Abdeckung die Schlossaufnahme (29) überdeckt.
  7. Verschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Stellglied (40) eine im Schlossgehäuse (20) verschiebbar gelagerte Schubstange (41) aufweist,
    dass die Schubstange einen in Richtung auf das Schloss (21) hin abstehenden Betätigungsansatz (44) aufweist,und
    dass der Betätigungsansatz (44) eine Steuerkurve (43) aufweist, an der das Steuerglied (24) des Schlosses (21) bei der Betätigung des Stellgliedes (40) aufläuft.
  8. Verschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schlossgehäuse (20) zusätzlich zu dem Schloss (21) ein weiteres Schloss (30) aufnimmt, das ebenfalls mit dem Riegel (15) in Wirkverbindung steht.
  9. Verschlusseinrichtung nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das weitere Schloss (30) ein Steuerglied (24) aufweist, das zur Betätigung des Riegels im losen Eingriff mit einem Betätigungsansatz (42) des Stellgliedes steht.
EP01121330A 2000-10-05 2001-09-06 Verschlusseinrichtung Expired - Lifetime EP1195483B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10049638 2000-10-05
DE10049638A DE10049638C2 (de) 2000-10-05 2000-10-05 Verschlusseinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1195483A2 EP1195483A2 (de) 2002-04-10
EP1195483A3 EP1195483A3 (de) 2003-11-12
EP1195483B1 true EP1195483B1 (de) 2008-01-16

Family

ID=7658952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01121330A Expired - Lifetime EP1195483B1 (de) 2000-10-05 2001-09-06 Verschlusseinrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6619083B2 (de)
EP (1) EP1195483B1 (de)
JP (1) JP3789797B2 (de)
CN (1) CN1221720C (de)
AT (1) ATE384181T1 (de)
DE (2) DE10049638C2 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002266528A (ja) * 2001-03-07 2002-09-18 Takigen Mfg Co Ltd 扉用ロックハンドル装置
JP3583383B2 (ja) * 2001-06-08 2004-11-04 タキゲン製造株式会社 符号合わせ錠組込み型扉用ロックハンドル装置
TW550329B (en) * 2002-01-21 2003-09-01 Takigen Mfg Co Door locking handle assembly of dual lock type
TW590146U (en) 2003-05-14 2004-06-01 Sinox Co Ltd Padlock structure with hook locking and opening
NZ548965A (en) * 2004-02-03 2010-06-25 Master Lock Co Combination deadbolt
US8353184B2 (en) 2005-01-21 2013-01-15 Sinox Company Ltd. Tamper indicating padlock
TWI292006B (en) 2006-01-05 2008-01-01 Sinox Co Ltd Lock box
WO2008034006A2 (en) * 2006-09-13 2008-03-20 Sinox Company Ltd. Multifunction lock with indicator and mechanism for relocking without key
US8272242B1 (en) * 2011-06-15 2012-09-25 Miko Lee Mechanical-combination door lock
US10184268B2 (en) 2016-02-23 2019-01-22 Fath, Inc. Security swing handle assembly
DE102016112007A1 (de) 2016-06-30 2018-01-04 Rittal Gmbh & Co. Kg Schließanordnung, insbesondere Türschlossanordnung für einen Schaltschrank und ein entsprechendes Verfahren
CN107575097A (zh) * 2017-08-31 2018-01-12 长园共创电力安全技术股份有限公司 智能机柜锁
CN207960178U (zh) * 2018-02-11 2018-10-12 中山市喜安居智能科技有限公司 一种隐藏式门把手

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1431263A (en) * 1919-07-19 1922-10-10 Keeno Keyless Lock Company Door lock
US1613550A (en) * 1924-11-14 1927-01-04 Sesamee Company Keyless lock
FR810381A (fr) * 1935-07-19 1937-03-20 Serrure à pêne dormant établie comme serrure à combinaison
US3107513A (en) * 1958-04-28 1963-10-22 James A Walston Combination lock latch means
FR1482991A (fr) * 1966-04-20 1967-06-02 Telemecanique Electrique Commutateur à verrouillage
US3633388A (en) * 1970-08-28 1972-01-11 Long Mfg Co Inc Combination lock construction
US3745796A (en) * 1971-08-30 1973-07-17 Fleming Metal Fabricators Lock assembly for metal box
US4134281A (en) * 1977-08-08 1979-01-16 The Eastern Company Cam-type door lock with recessed handle
DE2850274A1 (de) * 1978-11-20 1980-05-22 Franzen Soehne S Abschliessbarer betaetigungsgriff, insbesondere fuer fenster
DE3407700C2 (de) * 1984-03-02 1986-10-30 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn Abschließbare Handhabe für Schaltschranktüren und dgl.
US4770013A (en) * 1987-03-31 1988-09-13 Clover Co., Ltd. Combination lock
FR2641952B1 (fr) * 1989-01-20 1992-10-02 Delsey Soc Dispositif de fermeture au moyen d'un levier basculant et coulissant, notamment pour valises
US5063764A (en) * 1989-02-09 1991-11-12 Convoy Security Company Roll-up door lock
DE9004756U1 (de) * 1990-04-27 1991-08-22 Ramsauer, Dieter, 5620 Velbert, De
DE9004755U1 (de) * 1990-04-27 1991-08-22 Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg, 5620 Velbert, De
DE4140137C2 (de) * 1991-12-05 2002-06-20 Sudhaus Schlos Und Beschlagtec Sicherheitsschloß für Behälter, Koffer, Möbel od.dgl.
JP2564238B2 (ja) * 1993-01-21 1996-12-18 株式会社クローバー 符号錠装置
US5638708A (en) * 1996-03-27 1997-06-17 Hsu; Chung-Tang Combination lock with latch bolt
US5692403A (en) * 1996-07-08 1997-12-02 Ling; Chong-Kuan Doubly lockable belt locking device
ATE225451T1 (de) * 1997-04-02 2002-10-15 Emka Beschlagteile Modularer stangenverschluss
DE19801719C2 (de) * 1998-01-19 2001-11-22 Loh Kg Rittal Werk Schaltschrankverschluß
DE19801721C1 (de) * 1998-01-19 1999-04-29 Loh Kg Rittal Werk Schubstangenverschluß
DE19928729B4 (de) * 1998-08-21 2004-04-08 Sudhaus Gmbh & Co. Fenstergriffschloß

Also Published As

Publication number Publication date
JP3789797B2 (ja) 2006-06-28
US6619083B2 (en) 2003-09-16
DE10049638C2 (de) 2003-02-20
DE50113492D1 (de) 2008-03-06
CN1357674A (zh) 2002-07-10
ATE384181T1 (de) 2008-02-15
EP1195483A2 (de) 2002-04-10
JP2002161654A (ja) 2002-06-04
US20020083745A1 (en) 2002-07-04
DE10049638A1 (de) 2002-04-18
CN1221720C (zh) 2005-10-05
EP1195483A3 (de) 2003-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1195483B1 (de) Verschlusseinrichtung
EP0269701B2 (de) Möbelscharnier
EP0756661B1 (de) Verschluss mit variablem schlosseinsatz
DE2522301C3 (de) Elektromagnetische Zentralverriegelungsvorrichtung für die Türen eines Kraftfahrzeuges
EP1195484B1 (de) Verschlusseinrichtung
EP0941391A1 (de) Durch vorhängeschloss sicherbare schwenkhebelbetätigung für den verschluss von schaltschranktüren oder dgl.
DE19742511C2 (de) Schubstangenverschluß für eine an einem Schaltschrank-Korpus angelenkte Schranktüre
EP3016844B1 (de) Schliessbaugruppe für einen gepäckkoffer
WO2002038894A1 (de) Hebelverschluss
DE102009057188B4 (de) Schlossvorrichtung
EP1918492B1 (de) Beschlag für die Befestigung eines Drückers an einer Tür oder einem Fester
DE102008054199B4 (de) Schloss für Falttore sowie damit versehenes Falttor
DE102007041402A1 (de) Schloss für eine Schiebetür
DE202021100558U1 (de) Verriegelungseinrichtung für ein Betätigungshandhabenpaar einer Tür
DE8216056U1 (de) Fallen-panikschloss
AT394241B (de) Schloss
EP1036902B1 (de) Verschluss für eine Klappe, Türe oder dgl.
DE19637455C2 (de) Schloß-Beschlag für Türen, Tore oder dgl., insbesondere Garagentore
EP1635014B1 (de) Schloss für Kästchen, Kabinen, Türen
EP1953312A1 (de) Schloss für eine Tür
WO1999042690A1 (de) Schliessvorrichtung
DE1553570C (de) Verriegelung fur Geldschrankturen od dgl
DE102021118158A1 (de) Schließeinrichtung für eine Drehvorrichtung
EP4001554A1 (de) Türöffner
DE19738243A1 (de) Schloß für Sicherheitstüren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040512

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113492

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080306

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080616

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081017

BERE Be: lapsed

Owner name: RITTAL G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080906

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20101005

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110906

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113492

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110906

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930