EP1195103A1 - Applicateur et récipient muni d'un tel applicateur - Google Patents

Applicateur et récipient muni d'un tel applicateur Download PDF

Info

Publication number
EP1195103A1
EP1195103A1 EP01402483A EP01402483A EP1195103A1 EP 1195103 A1 EP1195103 A1 EP 1195103A1 EP 01402483 A EP01402483 A EP 01402483A EP 01402483 A EP01402483 A EP 01402483A EP 1195103 A1 EP1195103 A1 EP 1195103A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
applicator according
applicator
retention element
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01402483A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1195103B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1195103A1 publication Critical patent/EP1195103A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1195103B1 publication Critical patent/EP1195103B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Definitions

  • the present invention relates to an applicator, intended for the application of a cosmetic or care product, and more particularly but not exclusively, a hair applicator for applying nail polish.
  • applicators having a wall defining a reservoir cavity in which product can accumulate, this cavity opening to the outside through one or more openings used for application.
  • the applicator has an opening in the form a relatively narrow and long slot, not suitable for applying a product on the nails.
  • the applicator comprises several application openings in the form of parallel slots. At at the time of application, separate drops of product are formed at the slots, which makes the applicator relatively imprecise and unsuitable for use in cosmetic.
  • the invention aims to propose a new applicator which allows a precise application and has sufficient autonomy to be able to perform a make-up or the application of a care product in good conditions.
  • the applicator according to the invention comprises a wall defining a cavity in which of the liquid can accumulate, this cavity opening to the outside at one end by a single opening used for the application, and is characterized by the fact that it comprises at least in the vicinity of said opening, a retention element inside the cavity, allowing the product to be held by capillarity between the wall and the element of retention.
  • the aforementioned wall is crossed in the upper part by at least one vent.
  • the retention element allows to have an opening used for the application having relatively large dimensions, without fear of an outflow of product cavity when not in use.
  • the cavity can also be produced with a relatively large volume, in order to give the applicator sufficient autonomy.
  • the retention element extends substantially over the entire height of the cavity.
  • the retention element is set back from the opening used for the application, preferably from a distance of between 0.5 and 3 mm, more preferably between 1 and 2 mm.
  • This arrangement avoids direct contact between the retention element and the surface on which the product is deposited, such contact being liable to harm uniform application of the product.
  • the opening used for applying the product extends in a plane arranged obliquely to the axis of the wall defining the cavity, which tends to make application on the nails easier.
  • the aforementioned wall may be cylindrical over at least part of its height.
  • It can in particular be cylindrical of revolution or have a section oblong, kidney-shaped or polygonal, depending on the nature of the product and its destination.
  • the retention element can be made in one piece with the wall defining the cavity, for example by plastic injection molding.
  • the retention element can also be constituted by an added element.
  • the retention element can be made in one piece with fins or other mounting elements ensuring friction retention of the retention element at inside the wall defining the cavity.
  • At least one of the wall defining the cavity and the retention element can be covered by a flock coating, the latter making it possible to increase the retention of the product on the applicator and / or to regulate the flow, or to standardize the application and to make possible contact with the treated surface more flexible.
  • the wall defining the cavity is preferably secured to a rod connected to a gripping organ.
  • This rod can be made in one piece with the above wall and / or with the gripping organ.
  • the rod is secured to a cap capable of closing from sealingly a container containing the product to be applied.
  • the retention element can be made in one piece with the above-mentioned rod.
  • the rod is of a rigidity less than or equal to that of the part of the applicator used for the application.
  • the rod has a smaller diameter or equal to the diameter of the part of the applicator used for the application.
  • the retention element can make a non-zero angle with the rod, in order to give more ergonomics to the applicator.
  • the retention element can be fixed in an adjustable manner on the wall defining the cavity, in order to allow modification of the way in which the product is released, the optionally.
  • the retention element and the wall defining the cavity can be produced in different materials.
  • the retention element and the wall defining the cavity can form a angle converging towards the opening used for the application in order to define a more pointed allowing a more precise application.
  • the wall defining the cavity can widen at the opening used to the application in order to modify for example the characteristics of the drop of product formed at the opening in question.
  • the invention also relates to a container comprising an applicator such as defined above.
  • This container may include a wringing member for wringing outwardly the wall defining the cavity when the applicator is removed from the container, the container which may contain, for example, a nail polish, a nail care product, a skin care product or liquid lipstick.
  • FIG. 1 shows a device 1 comprising a container 2 with an axis X and an applicator 3 comprising an application element 4 connected by a rod 5 to a gripping element 6 also constituting a closure cap for the container 2.
  • the container 2 has a neck 7, threaded, and the closure cap 6 has a mounting skirt 8 arranged to be screwed onto the neck 7.
  • the rod 5 is connected above the cap 6 by a mounting part 9 shaped to frictionally engage the mounting skirt 8 and having a lip seal 10 arranged to apply sealingly to the neck 7.
  • the container 2 is filled with a product P, constituted for example by a nails.
  • the applicator element 4 is shown on an enlarged scale in FIG. 2.
  • the application element 4 comprises a tubular wall 12, of axis X, defining a cavity 13 forming a reservoir in which the product P can accumulate, crossed radially in the upper part by a vent 14.
  • the application element 4 also includes a retention element 16 extending, in the example shown, along the X axis.
  • the retention element 16 here has a circular cross section, as can be seen in Figure 3.
  • the tubular wall 12 is connected by a transverse wall 17 to the rod 5.
  • the retention element 16 is connected at its upper end to this wall transverse 17.
  • the lower edge 18 of the tubular wall 12 is tangent to a plane K extending obliquely to the axis X of the container 2 and defines an opening 19.
  • the retention element 16 has one end lower 20 beveled which comes flush with the plane K, as can be seen on the figure 2.
  • the retention element 16 allows the product P to be retained by capillarity in the sufficiently narrow annular gap formed around it inside the wall tubular 12, a drop G of product P being available at the opening 19 for the application of product P on the surface to be treated.
  • FIG. 4 shows an application element comprising a tubular wall 22 having an oblong shape in cross section, with in its center a retention element 26 providing with the tubular wall 22 a annular space 23 of substantially constant width, chosen according to the nature of the product to be applied, so that the product is retained by surface tension between the tubular wall 22 and the retention element 26.
  • FIG. 5 shows an application element, the tubular wall of which 32 presents in cross section a polygonal shape, triangular in the example described.
  • the retention element 36 has a substantially homothetic contour of that of the tubular wall 32.
  • Product can be retained by capillarity between the tubular wall 32 and the retention element 36, in a space 33 of sufficiently small width.
  • FIG. 6 shows an application element comprising a wall tubular 42 having a hexagonal cross section and a retention member 46 disposed inside the cavity 43 formed by the tubular wall 42, to retain by capillarity the product inside it.
  • the tubular wall 82 has a kidney-shaped cross section and the retention element 86 a cross section curved, and household with the wall 82 a space 83 of substantially constant width.
  • the tubular wall 52 has a circular cross section, like the tubular wall 12 described above, and the retention element 56 is in the form of an added element.
  • This element 56 is shown in isolation in Figure 8 and has in its part upper fins 57 intended to ensure its maintenance inside the wall tubular 52, coming to bear against it.
  • the fins 57 are made in one piece with the retention element 56.
  • the application element present at its lower end an opening forming a drop of single product.
  • the retaining member 56 can be adjustably secured within the tubular wall 52, that is to say that it can be more or less pressed inside this last, so have a free end more or less set back from the opening used to the application of the product, depending on the nature of the product to be applied, for example.
  • the application element comprises a tubular wall 62 of circular cross section, and a retention element 66 connected to the tubular wall 62 by a material bridge 67, the latter extending radially and being made in one attached by injection molding with the tubular wall 62 and the retention element 66.
  • the material bridge 67 can extend to the lower end of the element of application, the opening 69 serving for the application of the product having in this case a annular shape interrupted by the material bridge 67.
  • the device 1 shown in Figure 1 is used as follows.
  • the user unscrews the cap 6 and extracts the element application 4 of container 2.
  • a drop G of product P is present at the lower end of the element application 4, the product being retained by capillarity inside the tubular wall 12 thanks to the retention element 16.
  • the user When the user approaches the application element 4 of the surface to be treated, for example a nail O as illustrated in figure 10, it can move the drop G of product in contact with the nail without the application element 4 touching the nail O, which allows to deposit the product without showing streaks and is an advantage by compared to conventional applicators constituted for example by brushes coming in contact with the nail.
  • the application element may include a flocking on the retention element or the tank wall or both.
  • FIG. 11 shows the lower part of a application element comprising a tubular wall 72 and a retention element 76 providing a space 73 with the tubular wall in which product can be retained by capillary action.
  • the lower edge of the tubular wall 72 is covered by a coating of flocking 80.
  • the lower end 79 of the retention element 76 can be slightly behind the plane K of the opening used for applying the product, as shown in figure 11.
  • the retention element and the tank wall can be added in a housing produced at the end of a rod, as illustrated in FIG. 13.
  • the retention element 96 has an upper part 96a which is inserted into a housing 97 produced at the lower end of a rod 98 connected to a closure cap such as the cap 6 previously described.
  • the wall 99 surrounding the retention element 96 can be partially covered bottom by a flock coating, as illustrated.
  • the reservoir wall can be inserted inside a ring 100, as illustrated in FIG. 14, the lower end 100a of this ring then forming protruding downwards.
  • the ring 100 can be made of a material different from that in which the retention element and the reservoir wall are made, for example a softer material.
  • the reservoir wall can be connected in multiple ways to the rod, as illustrated in figures 15 to 19.
  • the wall defining the cavity containing the product can be connected to the rod, forming an obtuse angle with the latter, as shown in FIG. 15.
  • the reservoir wall can also be connected to the rod by forming a acute angle, as shown in Figure 16.
  • the bottom of the cavity containing the product has a different shape, which can affect the how the product is held inside.
  • the reservoir wall and the retention element can also extend in a direction at an angle to the axis of the rod, as shown in the figure 17.
  • This angle can be chosen according to the area to be treated and the ergonomics desired for the applicator.
  • the reservoir cavity may have a widening interior section towards the opening used to apply the product, as illustrated in the figure 18.
  • the inner section of the cavity can also shrink towards the opening, to allow a more precise application, if necessary.
  • the reservoir wall and the retention element can also extend along a curved axis, as illustrated in figure 19.
  • the retention element and the wall defining the cavity have, on the side of the rod, an orientation which is substantially parallel to the axis of the rod.
  • the tank wall may also have a rim directed towards the exterior at the opening used for applying the product, as illustrated in Figure 20.
  • the rim can also extend inward and outward, as illustrated in figure 21, or only inwards, as illustrated in figure 22.
  • the shape of the wall defining the cavity containing the product and that of the retention element will be chosen according to the rheology of the product, materials used, space left between the above wall and the element retention.
  • vents allowing the cavity to fill when the applicator is immersed in the product will be chosen according to the nature of it.
  • the tank wall may have a different flexibility from that of the application element with a view for example to allow flexible contact with the surface to be treated.
  • a plastic material such as PE, PP, PA, PET, PC, PVC or EVA, or elastomeric materials, thermoplastic or not.
  • the assembly of the retention element with the reservoir wall in if the two are not made in one piece by molding, can be done by soldering, crimping, stapling, snap-fastening or gluing.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

Applicateur comportant une paroi (12) définissant une cavité (13) dans laquelle du liquide (P) peut s'accumuler, cette cavité débouchant à l'extérieur à une extrémité par une ouverture unique servant à l'application, applicateur caractérisé par le fait qu'il comporte, au moins dans le voisinage de ladite ouverture, un élément de rétention (16) à l'intérieur de la cavité, permettant le maintien par capillarité du produit (P) entre la paroi et l'élément de rétention. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un applicateur, destiné à l'application d'un produit cosmétique ou de soins, et plus particulièrement mais non exclusivement, un applicateur capillaire destiné à l'application d'un vernis à ongles.
On connaít par le brevet US 2 561 252 des applicateurs comportant une paroi définissant une cavité formant réservoir dans laquelle du produit peut s'accumuler, cette cavité débouchant à l'extérieur par une ou plusieurs ouvertures servant à l'application. Dans une réalisation, l'applicateur comporte une ouverture se présentant sous la forme d'une fente relativement étroite et de grande longueur, non appropriée à l'application d'un produit sur les ongles. Dans une autre réalisation, l'applicateur comporte plusieurs ouvertures servant à l'application, se présentant sous la forme de fentes parallèles. Au moment de l'application, des gouttes de produit distinctes se forment au niveau des fentes, ce qui rend l'applicateur relativement peu précis et peu adapté à une utilisation en cosmétique.
On a proposé dans les brevets français 1 174 544 et US 2,029,835 et 1,999,642 d'autres applicateurs, lesquels ne conviennent toutefois pas mieux que ceux décrits dans le brevet US 2,561,255 à l'application d'un produit cosmétique sur les ongles.
L'invention vise à proposer un nouvel applicateur qui permette une application précise et présente une autonomie suffisante pour pouvoir effectuer un maquillage ou l'application d'un produit de soins dans de bonnes conditions.
L'applicateur selon l'invention comporte une paroi définissant une cavité dans laquelle du liquide peut s'accumuler, cette cavité débouchant à l'extérieur à une extrémité par une ouverture unique servant à l'application, et se caractérise par le fait qu'il comporte au moins dans le voisinage de ladite ouverture un élément de rétention à l'intérieur de la cavité, permettant le maintien par capillarité du produit entre la paroi et l'élément de rétention.
Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, la paroi précitée est traversée en partie supérieure par au moins un évent.
Grâce à l'invention, on dispose d'une ouverture unique permettant une application précise et pouvant présenter une forme adaptée à l'application sur les ongles, notamment.
L'élément de rétention permet d'avoir une ouverture servant à l'application ayant des dimensions relativement grandes, sans craindre un écoulement de produit hors de la cavité en l'absence d'utilisation.
La cavité peut également être réalisée avec un volume relativement important, afin de conférer à l'applicateur une autonomie suffisante.
Avantageusement l'élément de rétention s'étend sensiblement sur toute la hauteur de la cavité.
Dans une réalisation particulière, l'élément de rétention est situé en retrait de l'ouverture servant à l'application, de préférence d'une distance comprise entre 0,5 et 3 mm, de préférence encore comprise entre 1 et 2 mm.
Cette disposition permet d'éviter un contact direct entre l'élément de rétention et la surface sur laquelle le produit est déposé, un tel contact étant susceptible de nuire à une application uniforme du produit.
De préférence, l'ouverture servant à l'application du produit s'étend selon un plan disposé en oblique par rapport à l'axe de la paroi définissant la cavité, ce qui tend à rendre plus facile l'application sur les ongles.
La paroi précitée peut être cylindrique sur au moins une partie de sa hauteur.
Elle peut notamment être cylindrique de révolution ou présenter une section transversale oblongue, réniforme ou polygonale, en fonction de la nature du produit et de sa destination.
L'élément de rétention peut être réalisé d'un seul tenant avec la paroi définissant la cavité, par exemple par moulage par injection de matière plastique.
L'élément de rétention peut également être constitué par un élément rapporté.
L'élément de rétention peut être réalisé d'un seul tenant avec des ailettes ou d'autres éléments de montage assurant le maintien par friction de l'élément de rétention à l'intérieur de la paroi définissant la cavité.
L'un au moins de la paroi définissant la cavité et de l'élément de rétention peut être recouvert par un revêtement de flocage, ce dernier permettant d'accroítre la rétention du produit sur l'applicateur et/ou de réguler le débit, ou encore d'uniformiser l'application et de rendre un contact éventuel avec la surface traitée plus souple.
La paroi définissant la cavité est de préférence solidaire d'une tige reliée à un organe de préhension.
Cette tige peut être réalisée d'un seul tenant avec la paroi précitée et/ou avec l'organe de préhension.
Avantageusement, la tige est solidaire d'un capuchon apte à fermer de manière étanche un récipient contenant le produit à appliquer.
L'élément de rétention peut être réalisé d'un seul tenant avec la tige précitée.
Dans une réalisation particulière, la tige est d'une rigidité inférieure ou égale à celle de la partie de l'applicateur servant à l'application.
Cela permet de conférer de la souplesse à l'applicateur en cas de contact de la partie de l'applicateur servant à l'application avec la surface traitée.
Dans une réalisation particulière, la tige présente un diamètre inférieur ou égal au diamètre de la partie de l'applicateur servant à l'application.
Cela permet de conférer à l'applicateur de la souplesse.
L'élément de rétention peut faire un angle non nul avec la tige, afin de conférer plus d'ergonomie à l'applicateur.
L'élément de rétention peut être fixé de manière réglable sur la paroi définissant la cavité, afin de permettre de modifier la manière dont le produit est libéré, le cas échéant.
L'élément de rétention et la paroi définissant la cavité peuvent être réalisés dans des matériaux différents.
L'élément de rétention et la paroi définissant la cavité peuvent former un angle convergeant vers l'ouverture servant à l'application afin de définir une partie plus pointue permettant une application plus précise.
La paroi définissant la cavité peut s'élargir au niveau de l'ouverture servant à l'application afin de modifier par exemple les caractéristiques de la goutte de produit formée au niveau de l'ouverture en question.
L'invention a encore pour objet un récipient comportant un applicateur tel que défini plus haut.
Ce récipient peut comporter un organe d'essorage pour essorer extérieurement la paroi définissant la cavité lorsque l'applicateur est retiré du récipient, le récipient pouvant contenir par exemple un vernis à ongles, un produit de soins pour les ongles, un produit de soins pour la peau ou un rouge à lèvres liquide.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif conforme à un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 2 représente un détail de réalisation de la figure 1,
  • la figure 3 est une vue selon la flèche III de la figure 2,
  • les figures 4 à 7 et 9 sont des vues analogues à la figure 3 représentant d'autres formes d'éléments d'application,
  • la figure 8 représente un élément de rétention isolément,
  • la figure 10 illustre l'utilisation de l'applicateur pour l'application d'un vernis à ongles,
  • la figure 11 est une coupe axiale partielle représentant un élément d'application floqué,
  • la figure 12 est une vue analogue à la figure 3 représentant une autre forme d'élément d'application,
  • la figure 13 est une coupe axiale, schématique et partielle, représentant un applicateur conforme à une variante de réalisation,
  • la figure 14 est une coupe axiale, schématique et partielle, illustrant un autre exemple de réalisation de l'invention, et
  • les figures 15 à 22 illustrent différentes configurations de la partie servant à l'application du produit.
On a représenté sur la figure 1 un dispositif 1 comportant un récipient 2 d'axe X et un applicateur 3 comprenant un élément d'application 4 relié par une tige 5 à un élément de préhension 6 constituant également un capuchon de fermeture du récipient 2.
Le récipient 2 comporte un col 7, fileté, et le capuchon de fermeture 6 comporte une jupe de montage 8 agencée pour se visser sur le col 7.
La tige 5 est reliée supérieurement au capuchon 6 par une partie de montage 9 conformée pour s'engager avec friction dans la jupe de montage 8 et comportant une lèvre d'étanchéité 10 agencée pour s'appliquer de manière étanche sur le col 7.
Le récipient 2 est rempli d'un produit P, constitué par exemple par un vernis à ongles.
On a représenté à échelle agrandie l'élément d'application 4 sur la figure 2.
L'élément d'application 4 comporte une paroi tubulaire 12, d'axe X, définissant une cavité 13 formant réservoir dans laquelle le produit P peut s'accumuler, traversée radialement en partie supérieure par un évent 14.
L'élément d'application 4 comprend également un élément de rétention 16 s'étendant, dans l'exemple représenté, selon l'axe X.
L'élément de rétention 16 présente ici une section transversale circulaire, comme on peut le voir sur la figure 3.
La paroi tubulaire 12 se raccorde par une paroi transversale 17 à la tige 5.
L'élément de rétention 16 se raccorde à son extrémité supérieure à cette paroi transversale 17.
Le bord inférieur 18 de la paroi tubulaire 12 est tangent à un plan K s'étendant obliquement par rapport à l'axe X du récipient 2 et définit une ouverture 19.
Dans l'exemple représenté, l'élément de rétention 16 a une extrémité inférieure 20 biseautée qui vient à affleurement du plan K, comme on peut le voir sur la figure 2.
L'élément de rétention 16 permet de retenir par capillarité du produit P dans l'intervalle annulaire suffisamment étroit formé autour de lui à l'intérieur de la paroi tubulaire 12, une goutte G de produit P étant disponible au niveau de l'ouverture 19 pour l'application du produit P sur là surface à traiter.
Bien entendu, l'élément d'application peut présenter d'autres formes sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 4 un élément d'application comportant une paroi tubulaire 22 présentant en section transversale une forme oblongue, avec en son centre un élément de rétention 26 ménageant avec la paroi tubulaire 22 un espace annulaire 23 de largeur sensiblement constante, choisie en fonction de la nature du produit à appliquer, de telle manière que le produit soit retenu par tension superficielle entre la paroi tubulaire 22 et l'élément de rétention 26.
On a représenté sur la figure 5 un élément d'application dont la paroi tubulaire 32 présente en section transversale une forme polygonale, triangulaire dans l'exemple décrit.
L'élément de rétention 36 présente un contour sensiblement homothétique de celui de la paroi tubulaire 32.
Du produit peut être retenu par capillarité entre la paroi tubulaire 32 et l'élément de rétention 36, dans un espace 33 de largeur suffisamment faible.
On a représenté sur la figure 6 un élément d'application comportant une paroi tubulaire 42 ayant une section transversale hexagonale et un élément de rétention 46 disposé à l'intérieur de la cavité 43 formée par la paroi tubulaire 42, pour retenir par capillarité le produit à l'intérieur de celle-ci.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 12, la paroi tubulaire 82 présente une section transversale réniforme et l'élément de rétention 86 une section transversale incurvée, et ménage avec la paroi 82 un espace 83 de largeur sensiblement constante.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 7, la paroi tubulaire 52 présente une section transversale circulaire, tout comme la paroi tubulaire 12 décrite plus haut, et l'élément de rétention 56 se présente sous la forme d'un élément rapporté.
Cet élément 56 est représenté isolément sur la figure 8 et comporte à sa partie supérieure des ailettes 57 destinées à assurer son maintien à l'intérieur de la paroi tubulaire 52, en venant s'appliquer contre celle-ci.
Les ailettes 57 sont réalisées d'un seul tenant avec l'élément de rétention 56.
Dans tous les cas, l'élément d'application présente à son extrémité inférieure une ouverture formant une goutte de produit unique.
L'élément de rétention 56 peut être fixé de manière réglable à l'intérieur de la paroi tubulaire 52, c'est-à-dire qu'il peut être plus ou moins enfoncé à l'intérieur de cette dernière, donc avoir une extrémité libre plus ou moins en retrait de l'ouverture servant à l'application du produit, en fonction de la nature du produit à appliquer par exemple.
Sur la figure 9, l'élément d'application comporte une paroi tubulaire 62 de section transversale circulaire, et un élément de rétention 66 relié à la paroi tubulaire 62 par un pont de matière 67, ce dernier s'étendant radialement et étant réalisé d'un seul tenant par moulage par injection avec la paroi tubulaire 62 et l'élément de rétention 66.
Le pont de matière 67 peut s'étendre jusqu'à l'extrémité inférieure de l'élément d'application, l'ouverture 69 servant à l'application du produit présentant dans ce cas une forme annulaire interrompue par le pont de matière 67.
Le dispositif 1 représenté sur la figure 1 s'utilise de la manière suivante.
Pour l'application, l'utilisateur dévisse le capuchon 6 et extrait l'élément d'application 4 du récipient 2.
La cavité 13 formée entre l'élément de rétention 16 et la paroi tubulaire 12 s'est remplie de produit grâce à l'évent 14.
Une goutte G de produit P se présente à l'extrémité inférieure de l'élément d'application 4, le produit étant retenu par capillarité à l'intérieur de la paroi tubulaire 12 grâce à l'élément de rétention 16.
Lorsque l'utilisateur approche l'élément d'application 4 de la surface à traiter, par exemple un ongle O comme illustré sur la figure 10, il peut déplacer la goutte G de produit au contact de l'ongle sans que l'élément d'application 4 ne touche l'ongle O, ce qui permet de déposer le produit sans faire apparaítre de stries et constitue un avantage par rapport aux applicateurs conventionnels constitués par exemple par des pinceaux venant en contact avec l'ongle.
L'élément d'application peut comporter un flocage sur l'élément de rétention ou la paroi formant réservoir ou les deux.
A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 11 la partie inférieure d'un élément d'application comportant une paroi tubulaire 72 et un élément de rétention 76 ménageant avec la paroi tubulaire un espace 73 dans lequel du produit peut être retenu par capillarité.
Le bord inférieur de la paroi tubulaire 72 est recouvert par un revêtement de flocage 80.
On remarquera que l'extrémité inférieure 79 de l'élément de rétention 76 peut se situer légèrement en retrait du plan K de l'ouverture servant à l'application du produit, comme illustré sur la figure 11.
L'élément de rétention et la paroi formant réservoir peuvent être rapportés dans un logement réalisé à l'extrémité d'une tige, comme illustré sur la figure 13.
Sur cette figure, l'élément de rétention 96 présente une partie supérieure 96a qui est insérée dans un logement 97 réalisé à l'extrémité inférieure d'une tige 98 reliée à un capuchon de fermeture tel que le capuchon 6 précédemment décrit.
La paroi 99 entourant l'élément de rétention 96 peut être recouverte à sa partie inférieure par un revêtement de flocage, comme illustré.
La paroi formant réservoir peut être insérée à l'intérieur d'une bague 100, comme illustré sur la figure 14, l'extrémité inférieure 100a de cette bague formant alors saillie vers le bas.
La bague 100 peut être réalisée dans un matériau différent de celui dans lequel l'élément de rétention et la paroi formant réservoir sont réalisés, par exemple un matériau plus souple.
La paroi formant réservoir peut se raccorder de multiples façon à la tige, comme illustré sur les figures 15 à 19.
Ainsi, la paroi définissant la cavité contenant le produit peut se raccorder à la tige en formant avec cette dernière un angle i obtus, comme représenté sur la figure 15.
La paroi formant réservoir peut également se raccorder à la tige en formant un angle j aigu, comme représenté sur la figure 16.
Selon la manière dont la paroi formant réservoir se raccorde à la tige, le fond de la cavité contenant le produit présente une forme différente, ce qui peut influer sur la manière dont le produit est retenu à l'intérieur.
La paroi formant réservoir et l'élément de rétention peuvent également s'étendre dans une direction faisant un angle avec l'axe de la tige, comme illustré sur la figure 17.
Cet angle peut être choisi en fonction de la zone à traiter et de l'ergonomie souhaitée pour l'applicateur.
La cavité formant réservoir peut présenter une section intérieure qui s'élargit en direction de l'ouverture servant à l'application du produit, comme illustré sur la figure 18.
La section intérieure de la cavité peut également rétrécir en direction de l'ouverture, afin de permettre une application plus précise, le cas échéant.
La paroi formant réservoir et l'élément de rétention peuvent également s'étendre selon un axe courbe, comme illustré sur la figure 19.
On remarquera sur cette figure que l'élément de rétention et la paroi définissant la cavité présentent, du côté de la tige, une orientation qui est sensiblement parallèle à l'axe de la tige.
La paroi formant réservoir peut encore présenter un rebord dirigé vers l'extérieur au niveau de l'ouverture servant à l'application du produit, comme illustré sur la figure 20.
Le rebord peut également s'étendre vers l'intérieur et vers l'extérieur, comme illustré sur la figure 21, ou uniquement vers l'intérieur, comme illustré sur la figure 22.
D'une manière générale, la forme de la paroi définissant la cavité contenant le produit et celle de l'élément de rétention seront choisies en fonction de la rhéologie du produit, des matériaux employés, de l'espace laissé entre la paroi précitée et l'élément de rétention.
La forme et le nombre des évents permettant à la cavité de se remplir lorsque l'applicateur est immergé dans le produit seront choisis en fonction de la nature de celui-ci.
La paroi formant réservoir pourra présenter une souplesse différente de celle de l'élément d'application en vue par exemple de permettre un contact souple avec la surface à traiter.
On peut utiliser pour réaliser la paroi formant réservoir et l'élément de rétention une matière plastique telle que PE, PP, PA, PET, PC, PVC ou EVA, ou des matériaux élastomères, thermoplastiques ou non.
L'assemblage de l'élément de rétention avec la paroi formant réservoir, dans le cas où les deux ne sont pas réalisés d'un seul tenant par moulage, peut se faire par soudure, sertissage, agrafage, encliquetage ou collage.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits.
On peut notamment donner à l'élément d'application d'autres formes encore sans sortir du cadre de la présente invention.

Claims (29)

  1. Applicateur comportant une paroi (12 ; 22 ; 32 ; 42 ; 52 ; 62 ; 72 ; 82 ; 99 ; 100) définissant une cavité (13 ; 23 ; 33 ; 43 ; 69 ; 73 ; 83) dans laquelle du liquide (P) peut s'accumuler, cette cavité débouchant à l'extérieur à une extrémité par une ouverture unique servant à l'application, applicateur caractérisé par le fait qu'il comporte, au moins dans le voisinage de ladite ouverture, un élément de rétention (16 ; 26 ; 36 ; 46 ; 56 ; 66 ; 76 ; 86 ; 96) à l'intérieur de la cavité, permettant le maintien par capillarité du produit (P) entre la paroi et l'élément de rétention.
  2. Applicateur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la paroi est traversée en partie supérieure par au moins un évent (14).
  3. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de rétention (76) est situé en retrait de l'ouverture servant à l'application.
  4. Applicateur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'élément de rétention est situé en retrait de l'ouverture servant à l'application d'une distance comprise entre 0,5 et 3 mm, de préférence comprise entre 1 et 2 mm.
  5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'ouverture servant à l'application du produit s'étend selon un plan (K) disposé en oblique par rapport à l'axe de la paroi définissant la cavité.
  6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi (12) est cylindrique sur au moins une partie de sa hauteur.
  7. Applicateur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la paroi (12) est cylindrique de révolution.
  8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la paroi (22) présente une section transversale oblongue.
  9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la paroi (32 ; 42) présente une section transversale polygonale.
  10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de rétention (16) est réalisé d'un seul tenant avec la paroi (12).
  11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'élément de rétention (56) est constitué par un élément rapporté.
  12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de rétention (56) est réalisé d'un seul tenant avec des ailettes (57) formant entretoise.
  13. Applicateur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les ailettes (57) assurent le maintien par friction de l'élément de rétention à l'intérieur de la paroi (52).
  14. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'un au moins de la paroi et de l'élément intérieur est recouvert par un revêtement de flocage (80).
  15. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi est solidaire d'une tige (5) reliée à un organe de préhension (6).
  16. Applicateur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la tige est réalisée d'un seul tenant avec l'organe de préhension.
  17. Applicateur selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé par le fait que la tige (5) est réalisée d'un seul tenant avec la paroi (12).
  18. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, à l'exception de la revendication 11, caractérisé par le fait que l'élément de rétention est réalisé d'un seul tenant avec la tige.
  19. Applicateur selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisé par le fait que la tige (5) est solidaire d'un capuchon (6) apte à fermer de manière étanche un récipient (2) contenant le produit à appliquer.
  20. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 15 à 19, caractérisé par le fait que la tige (5) est d'une rigidité inférieure ou égale à celle de la partie (4) de l'applicateur servant à l'application.
  21. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 15 à 20, caractérisé par le fait que la tige (5) présente un diamètre inférieur ou égal au diamètre de la partie (4) de l'applicateur servant à l'application.
  22. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 15 à 21, caractérisé par le fait que l'élément de rétention fait un angle non nul avec la tige.
  23. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de rétention est fixé de manière réglable sur la paroi.
  24. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de rétention et la paroi sont réalisés dans des matériaux différents.
  25. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de rétention et la paroi forment un angle convergeant vers l'ouverture servant à l'application.
  26. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi s'élargit au niveau de l'ouverture servant à l'application.
  27. Récipient comportant un applicateur tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes.
  28. Récipient selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe d'essorage pour essorer extérieurement la paroi formant réservoir lorsque l'applicateur est retiré du récipient.
  29. Récipient selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il contient un vernis à ongles, un produit de soins pour les ongles, un produit de soins pour la peau ou un rouge à lèvres liquide.
EP01402483A 2000-10-05 2001-09-27 Applicateur et récipient muni d'un tel applicateur Expired - Lifetime EP1195103B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012735 2000-10-05
FR0012735A FR2814923B1 (fr) 2000-10-05 2000-10-05 Applicateur et recipient muni d'un tel applicateur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1195103A1 true EP1195103A1 (fr) 2002-04-10
EP1195103B1 EP1195103B1 (fr) 2004-07-28

Family

ID=8855037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01402483A Expired - Lifetime EP1195103B1 (fr) 2000-10-05 2001-09-27 Applicateur et récipient muni d'un tel applicateur

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6666607B2 (fr)
EP (1) EP1195103B1 (fr)
JP (1) JP3774653B2 (fr)
CN (1) CN1209990C (fr)
AR (1) AR030852A1 (fr)
AT (1) ATE271800T1 (fr)
BR (1) BR0104430A (fr)
CA (1) CA2358151C (fr)
DE (1) DE60104502T2 (fr)
ES (1) ES2222969T3 (fr)
FR (1) FR2814923B1 (fr)
MX (1) MXPA01009988A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3115446A1 (fr) * 2020-10-22 2022-04-29 L'oreal Applicateur cosmétique avec embout applicateur flexible

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7134799B2 (en) 2003-01-23 2006-11-14 L'oreal Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product
FR2850257B1 (fr) * 2003-01-23 2006-07-14 Oreal Applicateur comportant un element d'application permettant d'appliquer un produit, notamment cosmetique et/ou de soin
FR2872999B1 (fr) * 2004-07-13 2007-09-07 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin
FR2879920B1 (fr) * 2004-12-29 2007-04-20 Oreal Composition de maquillage des ongles comprenant une resine alkyde et un polyester et ensemble de conditionnement et d'application
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
FR2886113B1 (fr) * 2005-05-24 2007-10-05 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP1752061B1 (fr) * 2005-08-11 2008-04-16 Geka Brush Gmbh Applicateur pour un produit cosmétique
AR056792A1 (es) * 2005-11-12 2007-10-24 Unilever Nv Dispensador capilar
FR2901458B1 (fr) * 2006-05-29 2008-09-12 L V M H Rech Groupement D Inte Dispositif applicateur pour produit liquide et utilisation d'un tel dispositif
DE102008035851A1 (de) * 2008-08-01 2010-02-11 Prionics Ag Behälter zur Aufnahme von Laborproben, sowie Verwendung einer Einrichtung zur Gewinnung von Proben
CN102427746A (zh) * 2009-05-18 2012-04-25 Elc管理有限责任公司 可压缩化妆用涂抹器
US20120224910A1 (en) * 2010-09-07 2012-09-06 Hcp Packaging Usa, Inc. Enveloped Column Core Cosmetic Applicator
JPWO2012144437A1 (ja) * 2011-04-22 2014-07-28 株式会社アールテック・ウエノ 薬液アプリケータ
WO2013080352A1 (fr) * 2011-12-01 2013-06-06 株式会社 新和製作所 Instrument d'application cosmétique
ITTO20120109A1 (it) * 2012-02-09 2012-05-10 Bisio Progetti Spa Pennello per unghie perfezionato.
US9642742B2 (en) 2012-10-02 2017-05-09 Harold D. Mansfield Eye drop applicator and drop transfer method
FR3003735B1 (fr) * 2013-03-27 2015-05-01 Oreal Applicateur de produit cosmetique avec organe de massage
US20160135569A1 (en) 2013-06-20 2016-05-19 L'oreal Applicator for applying a product to the eyebrows, eyelashes or the skin
DE202013010463U1 (de) * 2013-11-22 2015-02-23 Geka Gmbh Applikator mit internem, passivem Reservoir
US9820548B1 (en) * 2016-04-29 2017-11-21 L'oreal Applicator having formula control
FR3068223B1 (fr) * 2017-06-30 2021-06-25 Albea Services Embout applicateur pour produit cosmetique, applicateur et ensemble applicateur associes
EP3700385A1 (fr) * 2017-10-29 2020-09-02 HCT Packaging, Inc. Applicateur de produit cosmétique
CN112586861B (zh) * 2020-12-31 2022-10-11 浙江润达包装科技有限公司 一种具有按摩功能的化妆瓶
CN116725308A (zh) * 2022-03-01 2023-09-12 洽兴包装工业（中国）有限公司 化妆品涂敷器

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2681463A (en) * 1951-03-14 1954-06-22 Gordon David Mayor Liquid applicator
FR2599230A2 (fr) * 1985-08-09 1987-12-04 Oreal Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles.
US4955745A (en) * 1989-10-05 1990-09-11 Vauquelin Jeri A Bottle with applicator
EP0436264A1 (fr) * 1990-01-02 1991-07-10 Connaught Laboratories Limited Compte-gouttes
DE4129585A1 (de) * 1991-09-06 1993-03-11 Schlerf Coronet Werke Pinsel zum auftragen fluessiger medien
FR2713059A1 (fr) * 1993-12-01 1995-06-09 Roux Joseph Bouchon obturateur pour récipient contenant un liquide.
FR2730704A1 (fr) * 1995-02-16 1996-08-23 Oreal Doseur capillaire a fente terminale

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1909096A (en) * 1932-03-04 1933-05-16 American Crayon Co Applicator
US1999642A (en) 1934-08-09 1935-04-30 Hynson Westcott & Dunning Inc Applicator
US2029835A (en) 1934-09-08 1936-02-04 Northam Warren Corp Applicator
US2561252A (en) 1946-10-22 1951-07-17 Waring Anna Capillary applicator
FR1174544A (fr) 1957-05-03 1959-03-12 Pinceau pour vernis à ongles et bouchon-pinceau étaleur comportant ledit pinceau
US2990563A (en) * 1958-12-03 1961-07-04 Guild Molders Applicator device
FR2782614B1 (fr) 1998-09-01 2000-11-24 Michel Laporte DISPOSITIF POUR l'APPLICATION D'UN PRODUIT SUR DES CHEVEUX, NOTAMMENT D'UN PRODUIT COLORANT
DE60005449T2 (de) * 1999-08-30 2004-07-08 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Behälter und Auftragelement für Produckte für die Haut

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2681463A (en) * 1951-03-14 1954-06-22 Gordon David Mayor Liquid applicator
FR2599230A2 (fr) * 1985-08-09 1987-12-04 Oreal Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles.
US4955745A (en) * 1989-10-05 1990-09-11 Vauquelin Jeri A Bottle with applicator
EP0436264A1 (fr) * 1990-01-02 1991-07-10 Connaught Laboratories Limited Compte-gouttes
DE4129585A1 (de) * 1991-09-06 1993-03-11 Schlerf Coronet Werke Pinsel zum auftragen fluessiger medien
FR2713059A1 (fr) * 1993-12-01 1995-06-09 Roux Joseph Bouchon obturateur pour récipient contenant un liquide.
FR2730704A1 (fr) * 1995-02-16 1996-08-23 Oreal Doseur capillaire a fente terminale

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3115446A1 (fr) * 2020-10-22 2022-04-29 L'oreal Applicateur cosmétique avec embout applicateur flexible

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA01009988A (es) 2003-08-20
ES2222969T3 (es) 2005-02-16
FR2814923A1 (fr) 2002-04-12
CA2358151A1 (fr) 2002-04-05
DE60104502T2 (de) 2005-08-18
AR030852A1 (es) 2003-09-03
US20020048482A1 (en) 2002-04-25
EP1195103B1 (fr) 2004-07-28
JP2002153319A (ja) 2002-05-28
BR0104430A (pt) 2002-05-28
CN1346613A (zh) 2002-05-01
US6666607B2 (en) 2003-12-23
FR2814923B1 (fr) 2003-01-10
CN1209990C (zh) 2005-07-13
CA2358151C (fr) 2005-12-06
ATE271800T1 (de) 2004-08-15
JP3774653B2 (ja) 2006-05-17
DE60104502D1 (de) 2004-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1195103B1 (fr) Applicateur et récipient muni d&#39;un tel applicateur
EP1557111B1 (fr) Applicateur comportant un élément d&#39;application solidaire, lors de l&#39;utilisation, d&#39;un récipient contenant un produit à appliquer.
EP0549780B1 (fr) Ensemble applicateur pour composition liquide, notamment cosmetique
EP0727160B1 (fr) Doseur capillaire à fente terminale
EP0161980B1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prélever une quantité predeterminée de produit de maquillage
EP1481607B2 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit, comportant un organe d&#39;essorage
EP1275322B1 (fr) Essoreur à montage simplifié
FR2711620A1 (fr) Ensemble de distribution équipé d&#39;un organe de fermeture unidirectionnel.
EP1419710A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application et élément de recharge pour un tel dispositif
FR2599230A2 (fr) Dispositif applicateur d&#39;un produit liquide, notamment de vernis a ongles.
EP3420845A1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmétique, applicateur et ensemble applicateur associés
FR2830848A1 (fr) Dispositif d&#39;application d&#39;un produit notamment cosmetique avec un organe d&#39;application amovible
FR2779924A1 (fr) Dispositif pour le maquillage des levres ou des paupieres et applicateur
CA2250357C (fr) Dispositif applicateur de produit capillaire et recipient equipe d&#39;un tel dispositif
FR3060271A1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d&#39;un produit cosmetique
FR3085256A1 (fr) Applicateur pour l&#39;application d&#39;un produit, notamment d&#39;un produit cosmetique
FR2887413A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un mascara et son utilisation pour le maquillage
FR2949446A1 (fr) Recipient comprenant un reservoir pour produit liquide, dispositif comprenant un tel recipient et utilisation d&#39;un tel dispositif pour appliquer sur une surface le produit contenu dans le reservoir
FR3051339A1 (fr) Flaconnette pour produit cosmetique, ainsi qu&#39;un ensemble applicateur comprenant une telle flaconnette et un applicateur dudit produit cosmetique
WO1988002608A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, comportant un dispositif raidisseur
FR3016274A1 (fr) Dispositif d&#39;essorage avec levre d&#39;essuyage a geometrie variable
EP0746992B1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles
FR2598299A1 (fr) Dispositif de maquillage, notamment pour les cils
EP0764410B1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles
FR3090291A1 (fr) Dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011001

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60104502

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040902

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2222969

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20040930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081002

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081021

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080927

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081001

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090927

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090928