FR3090291A1

FR3090291A1 - Dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique

Info

Publication number: FR3090291A1
Application number: FR1873337A
Authority: FR
Inventors: Stéphane Leroux
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2018-12-19
Filing date: 2018-12-19
Publication date: 2020-06-26
Anticipated expiration: 2038-12-19
Also published as: CN113242703B; JP2022514653A; US20220039540A1; WO2020127777A1; EP3897285A1; JP7266682B2; CN113242703A; FR3090291B1

Abstract

Dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique L’invention concerne un dispositif (10) de conditionnement d’un produit cosmétique, comportant : un réservoir (12) de produit cosmétique ; un joint d’étanchéité (14), monté fixe sur un bord d’une ouverture (22) du réservoir ; et un capot (16), apte à s’assembler de manière amovible au réservoir dans une position de fermeture ; ledit capot comprenant un élément d’obturation (62) apte à coopérer avec le joint d’étanchéité de sorte à fermer l’ouverture de manière étanche dans la position de fermeture. Le joint d’étanchéité comporte une jupe (30) tubulaire destinée à recevoir l’élément d’obturation, ladite jupe étant disposée selon un axe (25) passant par l’ouverture du réservoir et comprenant un bord libre (38) orienté vers l’extérieur dudit réservoir, le bord libre étant déformable élastiquement. L’élément d’obturation est configuré (70) pour déformer radialement le bord libre dans la position de fermeture. Figure pour l'abrégé : Figure 1

Description

Titre de l'invention : Dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique

[0001] La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique, du type comportant : un réservoir de produit cosmétique, comprenant un volume interne et une ouverture donnant accès audit volume interne ; un joint d’étanchéité, monté fixe sur un bord de l’ouverture du réservoir ; et un capot, apte à s’assembler de manière amovible au réservoir dans une position de fermeture ; ledit capot comprenant un élément d’obturation apte à coopérer avec le joint d’étanchéité de sorte à fermer l’ouverture de manière étanche dans la position de fermeture.

[0002] Par « produit cosmétique » on entend au sens de la présente invention un produit tel que défini dans le Règlement (CE) N° 1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatifs aux produits cosmétiques.

[0003] Un tel dispositif de conditionnement de produit cosmétique est notamment décrit dans le document FR2978738. L’étanchéité de la fermeture du réservoir est obtenue en exerçant sur le capot un effort axial, ce qui permet à l’élément d’obturation de déformer élastiquement le joint d’étanchéité selon la direction radiale.

[0004] Un tel dispositif ne donne cependant pas entière satisfaction. En effet, l’assemblage du joint d’étanchéité avec un col du réservoir confère une certaine rigidité audit joint. Sa déformation nécessite d’exercer sur le capot un effort axial relativement important, ce qui nuit au confort d’utilisation du dispositif de conditionnement.

[0005] Afin de résoudre ces problèmes, l’invention a pour objet un dispositif de conditionnement du type précité, dans lequel : le joint d’étanchéité comporte une jupe de forme tubulaire destinée à recevoir l’élément d’obturation, ladite jupe étant disposée selon un axe passant par l’ouverture du réservoir et comprenant un bord libre orienté vers l’extérieur dudit réservoir, le bord libre étant déformable élastiquement en direction radiale par rapport audit axe ; et l’élément d’obturation est configuré pour déformer radialement ledit bord libre dans la position de fermeture.

[0006] Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le dispositif de conditionnement comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :

[0007] - le dispositif est configuré de sorte qu’un espace annulaire libre est ménagé autour de la jupe dans la position de fermeture ;

[0008] - une face interne de la jupe comporte un bourrelet annulaire disposé à proximité du bord libre, ledit bourrelet annulaire étant configuré pour, dans la position de fermeture, entrer en contact avec et être déformé élastiquement par l’élément d’obturation ;

[0009] - le capot comprend en outre un élément d’application de produit cosmétique fixé à l’élément d’obturation, ledit élément d’application étant configuré pour être disposé dans le volume interne du réservoir dans la position de fermeture, le joint d’étanchéité comprenant en outre une portion d’essorage de l’élément d’application, ladite portion d’essorage étant axialement adjacente à la jupe ;

[0010] - le bord de l’ouverture du réservoir est matérialisé par un col sensiblement coaxial avec la jupe, le joint d’étanchéité comprenant une portion d’assemblage tubulaire, disposée selon l’axe et insérée dans ledit col ;

[0011] - la jupe est entourée radialement par la portion d’assemblage, une distance radiale non nulle étant ménagée entre le bord libre de ladite jupe et ladite portion d’assemblage en position de fermeture, ladite jupe et ladite portion d’assemblage étant reliées par une paroi interne disposée à une distance axiale non nulle du bord libre de la jupe ;

[0012] - la jupe prolonge axialement la portion d’assemblage à l’extérieur du col ;

[0013] - le volume interne du réservoir reçoit une quantité de produit cosmétique fluide de type liquide ou crème, ledit produit cosmétique étant préférentiellement choisi parmi un mascara, un vernis à ongles, un brillant à lèvres, un fond de teint et une composition de soin du visage.

[0014] L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels :

- [Lig 1] la figure 1 est une vue en coupe d’un dispositif de conditionnement selon un premier mode de réalisation de l’invention ; et

- [Lig 2] la figure 2 est une vue en coupe d’un dispositif de conditionnement selon un deuxième mode de réalisation de l’invention.

[0015] Les figures 1 et 2 représentent un dispositif 10 et un dispositif 110 de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique, respectivement selon un premier et selon un deuxième modes de réalisation de l’invention.

[0016] Dans la description qui suit, les dispositifs 10 et 110 seront décrits simultanément, les éléments communs étant désignés par les mêmes numéros de référence.

[0017] Le dispositif 10, 110 comporte un réservoir 12, 112, un joint d’étanchéité 14, 114 et un capot 16, 116. Le dispositif 10 de la figure 1 comporte en outre une frette 17 solidaire du réservoir 12.

[0018] Sur les figures 1 et 2, les dispositifs 10 et 110 sont représentés dans une position dite de fermeture, dans laquelle le capot 16, 116 est assemblé au réservoir 12, 112 et au joint d’étanchéité 14, 114, comme il sera décrit ci-après.

[0019] Le réservoir 12, 112 est par exemple réalisé en matière plastique, en métal ou en verre. Le réservoir 12, 112 comprend une paroi 18 définissant un volume interne 20.

Ledit volume interne 20 est apte à recevoir une quantité de produit cosmétique, notamment sous forme fluide tel qu’un liquide plus ou moins visqueux ou une crème. En variante, le produit cosmétique est sous forme de pâte ou de poudre.

[0020] Dans les modes de réalisation représentés aux figures 1 et 2, le dispositif 10, 110 est plus spécifiquement un dispositif de conditionnement et d’application de mascara. En variante, un dispositif selon l’invention est notamment destiné au conditionnement de vernis à ongles, de brillant à lèvres, de fond de teint ou encore d’une composition de soin du visage.

[0021] Le réservoir 12, 112 comprend en outre une ouverture 22 donnant accès au volume interne 20. L’ouverture est délimitée par un bord ménagé dans la paroi 18.

[0022] Dans les modes de réalisation représentés aux figures 1 et 2, le bord de l’ouverture 22 est matérialisé par un col 24 sensiblement cylindrique, disposé selon un axe principal 25.

[0023] Le joint d’étanchéité 14, 114 a une forme générale tubulaire selon l’axe principal 25, définissant un conduit 26, 126 ouvert aux deux extrémités. Le joint d’étanchéité 14, 114 est de préférence formé d’une pièce dans un matériau 27 déformable élastiquement.

[0024] Ledit matériau 27 est par exemple un élastomère, naturel ou synthétique. En variante, ledit matériau 27 est un matériau polymère, par exemple une polyoléfine, telle que du Polyéthylène (PE) ou un polymère thermoplastique, tel que du Polypropylène (PP), du polytéréphtalate de butylène (PBT) ou encore de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS).

[0025] Par « déformable élastiquement », on entend que le matériau 27 est flexible et/ou étirable de manière réversible, préférentiellement à la fois flexible et étirable.

[0026] Le joint d’étanchéité 14, 114 comporte une portion d’assemblage 28, 128 et une jupe 30, 130. Dans les modes de réalisation représentés, le joint d’étanchéité 14, 114 comporte en outre une portion d’essorage 32, 132.

[0027] La portion d’assemblage 28, 128 a une forme tubulaire disposée selon l’axe principal 25. Une surface radiale externe de ladite portion d’assemblage 28, 128 a une forme complémentaire d’une surface radiale interne du col 24. La portion d’assemblage 28, 128 est insérée dans le col 24, lesdites surfaces radiales externe et interne étant au contact l’une de l’autre. De préférence, le joint d’étanchéité 14, 114 comporte en outre une couronne 34 axialement adjacente à la portion d’assemblage 28, 128, ladite couronne 34 venant en butée axiale contre une extrémité 36 du col 24.

[0028] Dans les modes de réalisation représentés, le col 24 et la portion d’assemblage 28, 128 ont une forme sensiblement cylindrique de révolution, soit une section transversale sensiblement circulaire. Cependant, en variante, ladite section peut avoir une forme ovale, polygonale ou toute autre forme.

[0029] La jupe 30, 130 a une forme tubulaire et est disposée selon l’axe principal 25. Une extrémité axiale de ladite jupe 30, 130 est formée par un bord libre 38. Ledit bord libre forme également une première extrémité du conduit 26, 126.

[0030] Dans les modes de réalisation représentée, la jupe 30, 130 est sensiblement cylindrique. Selon une variante non représentée, la jupe a une forme sensiblement évasée en direction du bord libre, par exemple une forme tronconique.

[0031] Au moins au niveau du bord libre 38, la jupe 30, 130 est déformable élastiquement en direction radiale par rapport à l’axe principal 25. Par « déformable élastiquement », on entend que la jupe 30, 130 peut être pliée et/ou étirée de manière réversible.

[0032] Dans les modes de réalisation représentés aux figures 1 et 2, une face interne 40 de la jupe 30, 130 comporte un bourrelet annulaire 42 disposé à proximité du bord libre 38. Le bourrelet annulaire 42 est déformable élastiquement en direction radiale par rapport à l’axe principal 25. Au repos, le bourrelet annulaire 42 présente une première dimension radiale interne.

[0033] En variante non représentée, la face interne 40 de la jupe 30, 130 peut être lisse et dépourvue de bourrelet annulaire 42.

[0034] Dans le mode de réalisation de la figure 1, la jupe 30 du joint d’étanchéité 14 est disposée radialement à l’intérieur de la portion d’assemblage 28. Le bord libre 38 de la jupe 30 et la couronne 34 sont sensiblement disposés dans un même plan perpendiculaire à l’axe principal 25. Une distance radiale 44 non nulle est ménagée entre le bord libre 38 et la portion d’assemblage 28, définissant un premier espace annulaire libre 45 autour de la jupe 30.

[0035] Une seconde extrémité de la jupe 30, opposée au bord libre 38, est reliée à la portion d’assemblage 28 par une cloison interne 46 annulaire. La cloison interne 46 est disposée à une distance axiale 48 non nulle du bord libre 38.

[0036] Dans le mode de réalisation de la figure 2, la jupe 130 du joint d’étanchéité 114 prolonge axialement la portion d’assemblage 128 à partir de la couronne 34. Plus précisément, la jupe 130 forme une saillie à l’extérieur du col 24 du réservoir 112, selon l’axe principal 25. Le bord libre 38 est situé à l’opposé de la couronne 34 selon ledit axe principal.

[0037] La portion d’essorage 32, 132 est tubulaire avec une forme effilée. Plus précisément, une dimension transversale de ladite portion d’essorage va en rétrécissant selon l’axe principal 25, en direction de l’intérieur du réservoir 12, 112. Une extrémité axiale 49 de la portion d’essorage 32, 132, de la plus faible dimension transversale, forme une seconde extrémité du conduit 26, 126 à l’opposé du bord libre 38 de la jupe 30, 130.

[0038] Dans le mode de réalisation de la figure 1, la portion d’essorage 32 prolonge axialement la jupe 30 à partir de la cloison interne 46. Ladite jupe 30 et ladite portion d’essorage 32, formant le conduit 26, sont disposées à l’intérieur de la portion d’assemblage 28.

[0039] Dans le mode de réalisation de la figure 2, la portion d’assemblage 128 est axialement disposée entre la jupe 130 et la portion d’essorage 132. Ladite jupe 130 et lesdites portions d’assemblage 128 et d’essorage 132 forment le conduit 126.

[0040] Dans le mode de réalisation de la figure 1, la frette 17 est fixée au réservoir 12. La frette 17 comporte un orifice 54 qui prolonge axialement le col 24 à partir de son extrémité 36. L’orifice 54 est muni d’un premier élément d’assemblage amovible avec le capot 16, tel qu’un pas hélicoïdal 56.

[0041] Le capot 16, 116 est apte à s’assembler de manière amovible au réservoir 12, 112 et au joint d’étanchéité 14, 114 dans la position de fermeture des figures 1 et 2.

[0042] Le capot 16, 116 s’étend sensiblement selon un axe 60, confondu avec l’axe principal 25 sur les figures 1 et 2.

[0043] Le capot 16, 116 comprend : un élément d’obturation 62, 162 ; une tige d’application 64 ; et un élément de préhension 66, 166. Dans le mode de réalisation de la figure 1, le capot 16 comprend en outre un deuxième élément d’assemblage amovible 68, apte à coopérer avec le premier élément d’assemblage amovible 56 de la frette 17.

[0044] L’élément d’obturation 62, 162 et la tige d’application 64 sont adjacents selon l’axe 60. Une dimension transversale de l’élément d’obturation 62, 162 va en rétrécissant en direction de la tige 64, à partir d’une dimension transversale maximale 70. Ladite dimension transversale maximale est légèrement supérieure à la première dimension radiale interne du bourrelet annulaire 42 de la jupe 30, 130.

[0045] Dans les modes de réalisation représentés, une extrémité de la tige 64, opposée à l’élément d’obturation 62, 162, est assemblée à un organe d’application (non représenté) de type brosse à mascara.

[0046] Dans la position de fermeture représentée aux figures 1 et 2, l’élément d’obturation 62, 162 est reçu dans le conduit 26, 126 du joint d’étanchéité 14, 114. Au niveau de la dimension transversale maximale 70, ledit élément d’obturation 62, 162 est au contact du bourrelet annulaire 42 de la jupe 30, 130. Ledit bourrelet 42 est ainsi étiré élastiquement pour atteindre une deuxième dimension radiale interne, égale à la dimension transversale maximale 70. Le bord libre 38, proche du bourrelet 42, est également déformé élastiquement par l’élément d’obturation 62, 162.

[0047] La déformation élastique de la jupe 30, 130, au niveau du bord libre 38 et du bourrelet 42, permet de fermer de manière étanche l’ouverture 22 du réservoir 12, 112. Le produit cosmétique est ainsi confiné dans le volume interne 20.

[0048] En outre, dans la position de fermeture représentée aux figures 1 et 2, la tige 64 traverse la seconde extrémité axiale 49 du conduit 26, 126 et est reçue dans le volume interne 20 du réservoir 12, 112.

[0049] Dans le mode de réalisation de la figure 1, le deuxième élément d’assemblage amovible 68 est axialement adjacent à l’élément d’obturation 62, 162, à l’opposé de la tige 64. Ledit deuxième élément d’assemblage amovible 68 comporte un tronçon sensiblement cylindrique, disposé selon l’axe 60, et des ailettes 72 faisant saillie radiale par rapport audit tronçon. Les ailettes 72 sont aptes à coopérer avec le pas hélicoïdal 56 de la frette 17. Plus précisément, dans la position de fermeture, le deuxième élément d’assemblage amovible 68 est disposé dans l’orifice 54 de la frette 17 et les ailettes 72 sont au contact du pas hélicoïdal 56.

[0050] Dans le mode de réalisation de la figure 2, le réservoir 112 et le capot 116 sont maintenus dans la position de fermeture par l’effort radial exercé par la jupe 130 sur l’élément d’obturation 62, 162. Selon une variante non représentée au mode de réalisation de la figure 2, le réservoir 112 et le capot 116 sont munis de moyens supplémentaires d’assemblage amovible par translation selon l’axe principal 25, tels qu’un dispositif d’encliquetage axial.

[0051] Dans le mode de réalisation de la figure 1, l’élément de préhension 66 est axialement adjacent au deuxième élément d’assemblage amovible 68, à l’opposé de l’élément d’obturation 62. Dans la position de fermeture, l’élément de préhension 66 forme une saillie axiale par rapport à la frette 17 de sorte à pouvoir être saisi par un utilisateur.

[0052] Dans le mode de réalisation de la figure 2, l’élément de préhension 166 comprend un fond 174 et une paroi tubulaire 176. L’élément d’obturation 162 et une partie de la tige 64 sont reçus à l’intérieur de ladite paroi tubulaire 176. Une extrémité dudit élément d’obturation 162, opposée à la tige 64, est solidaire du fond 174.

[0053] Dans la position de fermeture, le col 24 du réservoir 112 et la jupe 130 du joint d’étanchéité 114 sont reçus à l’intérieur de la paroi tubulaire 176, la jupe 130 étant située à une distance radiale non nulle de ladite paroi tubulaire. Un deuxième espace annulaire libre 178 est ainsi ménagé entre ladite jupe 130 et ladite paroi tubulaire 176.

[0054] Un procédé d’utilisation des dispositifs 10 et 110 va maintenant être décrit. A partir de la position de fermeture des figures 1 et 2, un utilisateur saisit d’une part le réservoir 12, 112 et d’autre part le capot 16, 116, afin de dissocier l’un de l’autre ledit réservoir et ledit capot.

[0055] Dans le cas du dispositif 10 de la figure 1, le capot 16 est dévissé du réservoir 12 de sorte à dissocier les ailettes 72 dudit capot et le pas hélicoïdal 56 de la frette 17.

[0056] Dans le cas du dispositif 110 de la figure 1, le capot 116 est dissocié du réservoir 112 par traction selon l’axe principal 25.

[0057] La tige d’application 64 est ainsi extraite du réservoir 12, 112. Lorsque l’organe d’application porté par ladite tige franchit l’extrémité 49 de l’élément d’essorage 32, 132, un surplus de produit cosmétique est ôté dudit organe d’application et reste dans le volume interne 20.

[0058] Ledit organe d’application est ensuite utilisé pour appliquer le produit cosmétique.

En variante, si le capot 16, 116 ne comprend pas d’organe d’application, le produit cosmétique est extrait du réservoir 12, 112 par un autre moyen.

[0059] Le capot 16, 116 est ensuite assemblé de nouveau au réservoir 12, 112, en introduisant l’organe d’application et la tige 64 dans le conduit 26, 126 du joint d’étanchéité 14, 114.

[0060] Dans le cas du dispositif 10 de la figure 1, lorsque les ailettes 72 du capot 16 arrivent au contact de la frette 17, un mouvement de vissage est imprimé audit capot pour assembler lesdites ailettes avec le pas hélicoïdal 56. L’élément d’obturation 62 est donc inséré dans la jupe 30 selon un mouvement hélicoïdal.

[0061] Dans le cas du dispositif 110 de la figure 2, l’élément d’obturation 162 est inséré dans la jupe 130 selon un mouvement de translation axiale pure selon l’axe principal 25, ou encore selon un mouvement hélicoïdal imprimé par l’utilisateur.

[0062] Lors de l’insertion de l’élément d’obturation 62, 162 dans la jupe 30, 130, jusqu’à la position de fermeture, l’espace annulaire libre 45, 178 ménagé autour de la jupe 30, 130 permet au bord libre 38 et au bourrelet 42 de se déformer et de s’étirer librement. La fermeture étanche du réservoir 12, 112 est ainsi assurée.

[0063] Le dispositif 10, 110 selon l’invention procure au bord libre 38 et au bourrelet 42 une meilleure amplitude de déformation radiale que les dispositifs connus, en raison de l’espace annulaire libre 45, 178 autour de la jupe 30, 130. La déformation de ladite jupe s’effectue avec une plus grande souplesse, ce qui améliore le confort de l’utilisateur lors de l’assemblage et de la dissociation du réservoir 12, 112 et du capot 16, 116.

[0064] En particulier, il est possible d’assembler le réservoir 112 et le capot 116 par un mouvement de translation purement axial et d’obtenir ainsi une étanchéité correcte au niveau du joint 114. Il n’est notamment pas nécessaire d’imprimer un mouvement hélicoïdal au capot 116 lors de l’assemblage.

[0065] Ainsi, il n’est pas nécessaire de configurer la jupe 130 et l’élément d’obturation 162 avec une section transversale circulaire, ce qui laisse une plus grande liberté de conception du produit. Des sections ovales ou polygonales peuvent notamment être envisagées.

[0066] En outre, la fonction d’étanchéité et la fonction de fixation sur le réservoir 12, 112 dépendent de portions différentes du joint 14, 114, respectivement de la jupe 30, 130 et de la portion d’assemblage 28, 128. Le dimensionnement dudit joint est donc soumis à moins de contraintes techniques, ce qui facilite sa fabrication.

[0067] Comme indiqué précédemment, le dispositif de conditionnement peut être muni de moyens d’assemblage axial entre le réservoir et le capot, tel que des éléments d’encliquetage.

[0068] L’invention n’exclut toutefois pas les dispositifs assemblés par un mouvement hé8 licoïdal, tel que le dispositif 10 précédemment décrit.

[0069] De même, selon une variante de l’invention, le dispositif de conditionnement comprend des moyens d’assemblage entre le réservoir et le capot selon un mouvement de translation axiale, suivi d’un mouvement de rotation, tel qu’un dispositif à baïonnette.

Claims

Revendications [Revendication 1] Dispositif (10, 110) de conditionnement d’un produit cosmétique, comprenant : - un réservoir (12, 112) de produit cosmétique, comprenant un volume interne (20) et une ouverture (22) donnant accès audit volume interne ; - un joint d’étanchéité (14, 114), monté fixe sur un bord de l’ouverture du réservoir ; et - un capot (16, 116), apte à s’assembler de manière amovible au réservoir dans une position de fermeture ; ledit capot comprenant un élément d’obturation (62, 162) apte à coopérer avec le joint d’étanchéité de sorte à fermer l’ouverture de manière étanche dans la position de fermeture ; le dispositif étant caractérisé en ce que : - le joint d’étanchéité comporte une jupe (30, 130) de forme tubulaire destinée à recevoir l’élément d’obturation, ladite jupe étant disposée selon un axe (25) passant par l’ouverture du réservoir et comprenant un bord libre (38) orienté vers l’extérieur dudit réservoir, le bord libre étant déformable élastiquement en direction radiale par rapport audit axe ; et en ce que - l’élément d’obturation est configuré (70) pour déformer radialement ledit bord libre dans la position de fermeture. [Revendication 2] Dispositif selon la revendication 1, configuré de sorte qu’un espace annulaire libre (45, 178) est ménagé autour de la jupe (30, 130) dans la position de fermeture. [Revendication 3] Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel une face interne de la jupe comporte un bourrelet annulaire (42) disposé à proximité du bord libre (38), ledit bourrelet annulaire étant configuré pour, dans la position de fermeture, entrer en contact avec et être déformé élastiquement par l’élément d’obturation (62, 162). [Revendication 4] Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le capot (16, 116) comprend en outre un élément (64) d’application de produit cosmétique fixé à l’élément d’obturation (62, 162), ledit élément d’application étant configuré pour être disposé dans le volume interne (20) du réservoir dans la position de fermeture, le joint d’étanchéité comprenant en outre une portion (32, 132) d’essorage de l’élément d’application, ladite portion d’essorage étant axialement adjacente à la jupe.

[Revendication 5] Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le bord de l’ouverture du réservoir est matérialisé par un col (24) sensiblement coaxial avec la jupe, le joint d’étanchéité comprenant une portion d’assemblage (28, 128) tubulaire, disposée selon l’axe et insérée dans ledit col. [Revendication 6] Dispositif (10) selon la revendication 5, dans lequel la jupe (30) est entourée radialement par la portion d’assemblage (28), une distance radiale (44) non nulle étant ménagée entre le bord libre de ladite jupe et ladite portion d’assemblage en position de fermeture, ladite jupe et ladite portion d’assemblage étant reliées par une paroi interne (46) disposée à une distance axiale (48) non nulle du bord libre de la jupe. [Revendication 7] Dispositif (110) selon la revendication 5, dans lequel la jupe (130) prolonge axialement la portion d’assemblage (128) à l’extérieur du col (24). [Revendication 8] Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le volume interne (20) du réservoir (12, 112) reçoit une quantité de produit cosmétique fluide de type liquide ou crème, ledit produit cosmétique étant préférentiellement choisi parmi un mascara, un vernis à ongles, un brillant à lèvres, un fond de teint et une composition de soin du visage.

1/2