EP1180573A2 - Casing frame for a thermally insulating door or window - Google Patents

Casing frame for a thermally insulating door or window Download PDF

Info

Publication number
EP1180573A2
EP1180573A2 EP01118201A EP01118201A EP1180573A2 EP 1180573 A2 EP1180573 A2 EP 1180573A2 EP 01118201 A EP01118201 A EP 01118201A EP 01118201 A EP01118201 A EP 01118201A EP 1180573 A2 EP1180573 A2 EP 1180573A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
frame according
door
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01118201A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1180573A3 (en
Inventor
Werner Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Gutmann Werke GmbH
Original Assignee
Hermann Gutmann Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Gutmann Werke GmbH filed Critical Hermann Gutmann Werke GmbH
Publication of EP1180573A2 publication Critical patent/EP1180573A2/en
Publication of EP1180573A3 publication Critical patent/EP1180573A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/32—Frames composed of parts made of different materials
    • E06B1/325—Frames composed of parts made of different materials comprising insulation between two metal section members

Definitions

  • the present invention relates to a frame for a window or a Door, with a lower cross bar, reveal parts at right angles to it and an upper crossbar made of foamed plastic with reinforcing profiles consist.
  • Such a frame as it is known for example from GM 80 27 442 is the factory production of complete windows or door elements enable that can be used on the construction site as construction progresses. It it is therefore possible to insert it before windows or door openings in the masonry were left out.
  • the frames are walled, so to speak, what the manufacture matching wall openings much easier. But it turns out even then a significant improvement over the usual touchdown a window or a door into a recessed wall opening when one insert the window or door into the walled frame only afterwards, as the Fitting accuracy of the factory-made frame is considerably greater than that Accuracy of a wall recess, so that the clean, tight insertion a window or a door is easily possible.
  • the invention is therefore based on the object, a frame of the aforementioned Kind in such a way that increased thermal insulation both in Wall area next to the window as well as directly in the area of the Window or door frame itself is given.
  • the invention provides that the preferred Frame parts made of PU foam with molded inwards Stops are provided, the window frame and the window sash spread across the entire face width, and that the outer sides of the frame parts with foamed thin-walled aluminum or plastic profiles are covered.
  • the inventive design results in excellent thermal insulation the entire frame, without any annoying cold bridges.
  • the Inwardly projecting stop for the frame provided according to the invention of the window or door not only simplifies the attachment of this as a stop Window or door frame, but results from the overlap this External significant additional thermal insulation in the frame area, so that the window or door is preferably made of wood Thickness of the frame parts can be kept relatively weak, since they are not as usual, the entire insulation needs to take over more.
  • a frame according to the invention would also be suitable for metal or Plastic windows are suitable because the relatively thick-walled stop alone Frame - typical strengths for a normal sized window are, for example 50 mm - excellent thermal insulation can be achieved. But according to the invention the stops the window frame and also the frame of the Should overlap window sash, it would be nonsensical, more expensive plastic or metal windows to be provided, since they are no longer recognizable from the outside and their increased weather resistance through the cover over the stop yes is also not asked at all.
  • the stop on the outside based on be profiled on the profile side of a window or door.
  • the frame can be stiffened in a further development of the invention the frame parts with, preferably completely enveloped by the plastic foam, Stiffening profiles, especially made of aluminum, are reinforced. Through this complete and, if possible, thick-walled covering of the supporting stiffening profiles the excellent thermal insulation of the frame according to the invention is not impaired.
  • the covering possibly also provided on the inside of the frame
  • Aluminum or plastic profile can be particularly advantageous with an angled Be provided leg that engages under the plaster layer or the like. Thereby there is an excellent result when plastering in a frame according to the invention Joint sealing both on the inside and - which is particularly important - on the outside of the wall.
  • the cover profile can also be used be provided with a U-shaped bend which forms a plaster removal edge. This applies particularly to the inside of the wall.
  • the cover profile results in a wooden window has the same look and the advantages of an expensive wood-aluminum window with even higher thermal insulation.
  • the frame parts i.e. the lower and the upper crossbar and the right-angled reveal parts related to this, should preferably be screwed to the load-bearing Stiffening profiles to be connected to each other, which is preferably inside formed as a rectangular tube stiffening profile preferably slotted Screw channels for the connecting screws can be formed.
  • the supporting stiffening profiles can also be used on the inside molded screw channels for screwing the preferably wooden window or wooden door.
  • the Stop inside the window or door frame with a Ventilation groove is basically required since the wooden frame of a window not covered by a cladding component without such rear ventilation may be.
  • a roller shutter box or roller shutter guides and, if necessary Install belt guides or one in the lower cross bar preferably to install adjustable forced ventilation device.
  • the frame 1 designed as a supporting rectangular frame, consists of a lower one Crossbar 2, reveal parts 3 arranged perpendicular to it and one in the Figures not shown upper crossbar.
  • These individual frame parts their essential load-bearing component on all sides of a plastic foam, preferably PU foam 4 encased as a rectangular stiffening profile 5, preferably made of aluminum, is blunt or else on Miter screwed together, for which purpose on the inside of the stiffening profile 5 slotted screw channels 6 and 7 are formed.
  • the stiffening profile 5 is a further screw channel 9 for screwing on the Frame 10 of a window or a door molded.
  • the factory-made frame 1 is walled at the construction site, with the Achieving a secure gap seal - the brickwork of the masonry 11 the outside 12 of the frame 1 cannot be completely joint-free - one
  • Recess 13 is provided, preferably with a plastic foam 14 again a PU foam is foamed. Recognized on the outside of the wall one also has a thermal barrier coating 15 and the exterior plaster 16. Accordingly an interior plaster layer 17 is provided on the inside.
  • the frame 1 according to the invention can be provided with a wooden cladding 18 while a thin-walled cover shell 19 is preferred on the outside is made of plastic or preferably anodized aluminum.
  • This Cover shell 19 is with an angled, under the outer plaster 16 Leg 20 provided, which is still excellent at this point Joint sealing is achieved so that in no case water in the insulation layers 15 can reach.
  • a covering shell covering part of the inside of the frame 1 19 ' is provided with a U-shaped bend 21, the one Plaster removal edge forms.
  • An essential feature of the present invention is that of the relatively thick-walled Foam body 3 of the frame molded, preferably not stiffened and thus thermally particularly insulating, stop 22 on which the Frame 10 of the window or door is applied. Is in the investment area a rear ventilation groove 23 is provided.
  • the stop covers, as in the figure is shown, not only the frame 10, but also the frame 24 of the Window sash with the double glazing 25 used, so that the thick-walled Foam body of the stop 22 for both the frame 10 and the casement frame 24 causes additional strong thermal insulation. Because of the screwing of the window with the stiffening profile 5 of the frame 1 the stop 22 is not mechanically loaded.
  • FIG. 2 shows a section through the lower cross bar of the frame 1.
  • An this lower cross bar is the corresponding lower leg of the frame 10 provided with a conventional rain protection rail 27 under the one U-rail 28 is mounted to make a particularly good transition from the water drain openings 29 of the rain protection rail to the water drainage channels 30 in To achieve stop 22 of the frame 1.
  • a wing cover profile which is a separate painting of this narrow strip of the casement 24 avoids.
  • This wing cover profile is made of the same material and formed in the same color design as the cover 19 of the frame.
  • a seal could also be added at this point between the frame 24 of the window sash and the stop 22 of the frame 1 be provided.
  • the formation of the rain protection rail 27 is also important ultimately not because an adjustment is very easy with appropriate cutouts on the inside and bottom of the stop 22 of the frame is possible.

Abstract

Zarge (1) für ein Fenster oder eine Tür, mit einem unteren Querriegel (2), rechtwinklig dazu stehenden Laibungsteilen und einem oberen Querriegel, die aus aufgeschäumten Kunststoff mit Verstärkungsprofilen (5) bestehen, wobei die vorzugsweise aus PU-Schaum bestehenden Zargenteile mit nach innen ragenden angeformten Anschlägen (22) versehen sind, die den Blendrahmen (10) und den Fensterflügel (24) auf die gesamte Ansichtsbreite übergreifen, und dass die Außenseiten der Zargenteile mit angeschäumten dünnwandigen Aluminium- oder Kunststoffprofilen (19) abgedeckt sind. <IMAGE>Frame (1) for a window or a door, with a lower cross bar (2), reveal parts at right angles to it and an upper cross bar, which consist of foamed plastic with reinforcing profiles (5), whereby the frame parts, which are preferably made of PU foam, also include internally projecting molded stops (22) are provided, which overlap the window frame (10) and the window sash (24) over the entire face width, and that the outer sides of the frame parts are covered with foamed thin-walled aluminum or plastic profiles (19). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zarge für ein Fenster oder eine Tür, mit einem unteren Querriegel, rechtwinklig dazu stehenden Laibungsteilen und einem oberen Querriegel, die aus aufgeschäumten Kunststoff mit Verstärkungsprofilen bestehen.The present invention relates to a frame for a window or a Door, with a lower cross bar, reveal parts at right angles to it and an upper crossbar made of foamed plastic with reinforcing profiles consist.

Eine derartige Zarge, wie sie beispielsweise aus dem GM 80 27 442 bekannt geworden ist, soll die fabrikmäßige Herstellung kompletter Fenster bzw. Türelemente ermöglichen, die an der Baustelle im Baufortschritt eingesetzt werden können. Es ist also hier ein Einsetzen möglich, bevor Fenster bzw. Türöffnungen im Mauerwerk ausgespart wurden. Die Zargen werden sozusagen ummauert, was die Herstellung passender Maueröffnungen wesentlich erleichtert. Es ergibt sich aber auch dann noch eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem üblichen Aufsetzen eines Fensters oder einer Tür in eine ausgesparte Maueröffnung, wenn man das Fenster oder die Tür erst nachträglich in die ummauerte Zarge einsetzt, da die Passgenauigkeit der fabrikmäßig vorgefertigten Zarge erheblich größer ist als die Passgenauigkeit einer Maueraussparung, so dass das saubere dichte Einsetzen eines Fensters oder einer Tür problemlos möglich ist.Such a frame, as it is known for example from GM 80 27 442 is the factory production of complete windows or door elements enable that can be used on the construction site as construction progresses. It it is therefore possible to insert it before windows or door openings in the masonry were left out. The frames are walled, so to speak, what the manufacture matching wall openings much easier. But it turns out even then a significant improvement over the usual touchdown a window or a door into a recessed wall opening when one insert the window or door into the walled frame only afterwards, as the Fitting accuracy of the factory-made frame is considerably greater than that Accuracy of a wall recess, so that the clean, tight insertion a window or a door is easily possible.

Bei den bislang bekannten Zargen der eingangs genannten Art sind die Verstärkungsprofile außen am Schaumstoffkörper der Kunststoffzarge angebrachte Winkelschienen bzw. die Zarge teilweise quer durchsetzende Versteifungs- und Tragelemente zum Befestigen des Blendrahmens des Fensters oder der Tür. Dies hat aber zur Folge, dass die an sich sehr hohen Wärmedämmwerte einer solchen Zarge durch die von außenliegenden Metallverstärkungsprofilen gebildeten Kältebrücken nicht voll zum Tragen kommen. Insbesondere ergibt sich für das Fenster selbst, dass ja frei im lichten Innenraum der Zarge angeordnet ist, keine Verbesserung der Wärmedämmung.In the previously known frames of the type mentioned, the reinforcement profiles Angle rails attached to the outside of the foam body of the plastic frame or the frame partially cross-stiffening and support elements for attaching the window or door frame. this has but the consequence is that the very high thermal insulation values of such Frame through the cold bridges formed by external metal reinforcement profiles are not fully effective. In particular, for the window Even that the frame is freely arranged in the clear interior, no improvement thermal insulation.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zarge der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass eine erhöhte Wärmedämmung sowohl im Mauerbereich seitlich neben dem Fenster als auch unmittelbar im Bereich der Fenster- oder Türrahmen selbst gegeben ist.The invention is therefore based on the object, a frame of the aforementioned Kind in such a way that increased thermal insulation both in Wall area next to the window as well as directly in the area of the Window or door frame itself is given.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die vorzugsweise aus PU-Schaum bestehenden Zargenteile mit nach innen ragenden angeformten Anschlägen versehen sind, die den Blendrahmen und den Fensterflügel auf die gesamte Ansichtsbreite übergreifen, und dass die Außenseiten der Zargenteile mit angeschäumten dünnwandigen Aluminium- oder Kunststoffprofilen abgedeckt sind.To solve this problem, the invention provides that the preferred Frame parts made of PU foam with molded inwards Stops are provided, the window frame and the window sash spread across the entire face width, and that the outer sides of the frame parts with foamed thin-walled aluminum or plastic profiles are covered.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ergibt sich eine hervorragende Wärmedämmung der gesamten Zarge, ohne irgendwelche störenden Kältebrücken. Der erfindungsgemäß vorgesehene nach innen ragende Anschlag für den Rahmen des Fensters oder der Tür vereinfacht nicht nur als Anschlag die Befestigung dieses Fenster- oder Türrahmens, sondern ergibt durch das Übergreifen dieses Rahmens von außen eine zusätzliche erhebliche Wärmedämmung im Rahmenbereich, so dass bei dem bevorzugt aus Holz ausgebildeten Fenster bzw. Tür die Stärke der Rahmenteile relativ schwach gehalten werden kann, da diese ja nicht wie üblich die gesamte Wärmedämmung mehr zu übernehmen brauchen.The inventive design results in excellent thermal insulation the entire frame, without any annoying cold bridges. The Inwardly projecting stop for the frame provided according to the invention of the window or door not only simplifies the attachment of this as a stop Window or door frame, but results from the overlap this External significant additional thermal insulation in the frame area, so that the window or door is preferably made of wood Thickness of the frame parts can be kept relatively weak, since they are not as usual, the entire insulation needs to take over more.

Selbstverständlich würde sich eine erfindungsgemäße Zarge auch für Metall oder Kunststofffenster eignen, da allein durch den relativ dickwandigen Anschlag der Zarge - typische Stärken für ein normal großes Fenster betragen beispielsweise 50 mm - eine hervorragende Wärmedämmung erzielbar ist. Da aber erfindungsgemäß die Anschläge den Blendrahmen des Fensters und auch den Rahmen des Fensterflügels übergreifen sollen, wäre es unsinnig, teurere Kunststoff- oder Metallfenster vorzusehen, da sie ja von außen gar nicht mehr erkennbar sind und deren erhöhte Witterungsbeständigkeit durch die Abdeckung über den Anschlag ja auch überhaupt nicht gefragt ist.Of course, a frame according to the invention would also be suitable for metal or Plastic windows are suitable because the relatively thick-walled stop alone Frame - typical strengths for a normal sized window are, for example 50 mm - excellent thermal insulation can be achieved. But according to the invention the stops the window frame and also the frame of the Should overlap window sash, it would be nonsensical, more expensive plastic or metal windows to be provided, since they are no longer recognizable from the outside and their increased weather resistance through the cover over the stop yes is also not asked at all.

Um ein plumpes Aussehen des Fensters nach außen zu vermeiden, kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung der Anschlag an der Außenseite in Anlehnung an die Profilsichtseite eines Fensters oder einer Tür profiliert ausgebildet sein. Zur Versteifung der Zarge kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Zargenteile mit, vorzugsweise vollständig vom Kunststoffschaum umhüllten, Versteifungsprofilen, insbesondere aus Aluminium, armiert sind. Durch diese vollständige und möglichst dickwandige Umhüllung der tragenden Versteifungsprofile wird die hervorragende Wärmedämmung der erfindungsgemäßen Zarge nicht beeinträchtigt.To avoid a clumsy appearance of the window on the outside, according to a development of the invention, the stop on the outside based on be profiled on the profile side of a window or door. to The frame can be stiffened in a further development of the invention the frame parts with, preferably completely enveloped by the plastic foam, Stiffening profiles, especially made of aluminum, are reinforced. Through this complete and, if possible, thick-walled covering of the supporting stiffening profiles the excellent thermal insulation of the frame according to the invention is not impaired.

Das abdeckende, gegebenenfalls auch auf der Innenseite der Zarge vorgesehene Aluminium- oder Kunststoffprofil kann mit besonderem Vorteil mit einem abgewinkelten Schenkel versehen sein, der die Putzschicht od. dgl. untergreift. Dadurch ergibt sich beim Einputzen einer erfindungsgemäßen Zarge eine hervorragende Fugenabdichtung sowohl auf der Innen- als auch - was besonders wichtig ist - auf der Außenseite der Mauer. Gegebenenfalls kann das Abdeckprofil auch noch mit einer U-förmigen Ausbiegung versehen sein, die eine Putzabziehkante bildet. Dies gilt insbesondere auf der Mauerinnenseite. Durch das Abdeckprofil ergibt sich für ein Holzfenster die gleiche Optik und die Vorteile eines teuren Holz-Alu-Fensters mit noch erhöhter Wärmedämmung.The covering, possibly also provided on the inside of the frame Aluminum or plastic profile can be particularly advantageous with an angled Be provided leg that engages under the plaster layer or the like. Thereby there is an excellent result when plastering in a frame according to the invention Joint sealing both on the inside and - which is particularly important - on the outside of the wall. If necessary, the cover profile can also be used be provided with a U-shaped bend which forms a plaster removal edge. This applies particularly to the inside of the wall. The cover profile results in a wooden window has the same look and the advantages of an expensive wood-aluminum window with even higher thermal insulation.

Die Zargenteile, also der untere und der obere Querriegel sowie die rechtwinklig dazu stehenden Laibungsteile, sollen bevorzugt durch Verschrauben der tragenden Versteifungsprofile miteinander verbunden sein, wozu innen im vorzugsweise als Rechteckrohr ausgebildeten Versteifungsprofil vorzugsweise geschlitzte Schraubkanäle für die Verbindungsschrauben angeformt sein können.The frame parts, i.e. the lower and the upper crossbar and the right-angled reveal parts related to this, should preferably be screwed to the load-bearing Stiffening profiles to be connected to each other, which is preferably inside formed as a rectangular tube stiffening profile preferably slotted Screw channels for the connecting screws can be formed.

In entsprechender Weise können die tragenden Versteifungsprofile auch noch mit auf ihrer Innenseite angeformten Schraubkanälen zum Anschrauben des vorzugsweise aus Holz bestehenden Fensters oder einer Holztür versehen sein.In a corresponding manner, the supporting stiffening profiles can also be used on the inside molded screw channels for screwing the preferably wooden window or wooden door.

Speziell im Fall eines aus Holz bestehenden Fensters oder einer Holztür soll der Anschlag im Innenbereich des Blendrahmens des Fensters oder der Tür mit einer Hinterlüftungsnut versehen sein, wie dies ja auch bei Holz-Alu-Fenster-Konstruktionen grundsätzlich verlangt wird, da der Holzrahmen eines Fensters nicht ohne eine solche Hinterlüftung von einem Verkleidungsbauteil überdeckt werden darf.Especially in the case of a wooden window or door, the Stop inside the window or door frame with a Ventilation groove, as is the case with wood-aluminum window constructions is basically required since the wooden frame of a window not covered by a cladding component without such rear ventilation may be.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, in den oberen Querriegel und die Laibungsteile einen Rolladenkasten bzw. Rolladen-Führungen und gegebenenfalls Gurtführungen einzubauen oder aber in den unteren Querriegel eine vorzugsweise einstellbare Zwangsbelüftungseinrichtung mit einzubauen.Finally, it is also within the scope of the invention, in the upper cross bar and the reveal parts a roller shutter box or roller shutter guides and, if necessary Install belt guides or one in the lower cross bar preferably to install adjustable forced ventilation device.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:

Fig. 1
einen horizontalen Schnitt durch eines der Laibungsteile einer erfindungsgemäßen Zarge mit einem eingebauten Holzfenster, und
Fig. 2
einen Schnitt durch den unteren Querriegel der Zarge mit Wasserablauföffnungen, aber noch ohne eine mögliche darin eingebaute Zwangsentlüftung.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an exemplary embodiment and from the drawing. Show:
Fig. 1
a horizontal section through one of the reveal parts of a frame according to the invention with a built-in wooden window, and
Fig. 2
a section through the lower cross bar of the frame with water drainage openings, but still without a possible forced ventilation built into it.

Die als tragender Rechteckrahmen ausgebildete Zarge 1 besteht zu einem unteren Querriegel 2, senkrecht dazu angeordneten Laibungsteilen 3 und einem in den Figuren nicht dargestellten oberen Querriegel. Diese einzelnen Zargenteile, deren wesentliches tragendes Bauteil ein allseitig von einem Kunststoffschaum, vorzugsweise PU-Schaum 4 ummanteltes als Rechteckrohr ausgebildetes Versteifungsprofil 5, vorzugsweise aus Aluminium, ist, sind stumpf oder aber auch auf Gehrung miteinander verschraubt, wozu auf der Innenseite des Versteifungsprofils 5 geschlitzte Schraubkanäle 6 und 7 angeformt sind. An der einen Längsseite 8 des Versteifungsprofils 5 ist ein weiterer Schraubkanal 9 zum Anschrauben des Blendrahmens 10 eines Fensters oder auch einer Tür angeformt.The frame 1, designed as a supporting rectangular frame, consists of a lower one Crossbar 2, reveal parts 3 arranged perpendicular to it and one in the Figures not shown upper crossbar. These individual frame parts, their essential load-bearing component on all sides of a plastic foam, preferably PU foam 4 encased as a rectangular stiffening profile 5, preferably made of aluminum, is blunt or else on Miter screwed together, for which purpose on the inside of the stiffening profile 5 slotted screw channels 6 and 7 are formed. On one long side 8 the stiffening profile 5 is a further screw channel 9 for screwing on the Frame 10 of a window or a door molded.

Die fabrikmäßig vorgefertigte Zarge 1 wird an der Baustelle ummauert, wobei zur Erzielung einer sicheren Spaltabdichtung - das Anmauern des Mauerwerks 11 an die Außenseite 12 der Zarge 1 kann ja nicht vollständig fugenfrei erfolgen - eine Aussparung 13 vorgesehen ist, die mit einem Kunststoffschaum 14, vorzugsweise wiederum einem PU-Schaum ausgeschäumt ist. Auf der Maueraußenseite erkennt man darüber hinaus eine Wärmedämmschicht 15 und den Außenputz 16. Dementsprechend ist innen eine Innenputzschicht 17 vorgesehen. Auf der Rauminnenseite kann die erfindungsgemäße Zarge 1 mit einer Holzverkleidung 18 versehen sein, während auf der Außenseite bevorzugt eine dünnwandige Abdeckschale 19 aus Kunststoff oder vorzugsweise eloxiertem Aluminium vorgesehen ist. Diese Abdeckschale 19 ist mit einem abgewinkelten, den Außenputz 16 untergreifenden Schenkel 20 versehen, wodurch auch an dieser Stelle noch eine hervorragende Fugenabdichtung erzielt ist, so dass in keinem Fall Wasser in die Dämmschichten 15 gelangen kann. Eine einen Teil der Innenseite der Zarge 1 überdeckende Abdeckschale 19' ist mit einer U-förmigen Ausbiegung 21 versehen ist, die eine Putzabziehkante bildet.The factory-made frame 1 is walled at the construction site, with the Achieving a secure gap seal - the brickwork of the masonry 11 the outside 12 of the frame 1 cannot be completely joint-free - one Recess 13 is provided, preferably with a plastic foam 14 again a PU foam is foamed. Recognized on the outside of the wall one also has a thermal barrier coating 15 and the exterior plaster 16. Accordingly an interior plaster layer 17 is provided on the inside. On the inside of the room The frame 1 according to the invention can be provided with a wooden cladding 18 while a thin-walled cover shell 19 is preferred on the outside is made of plastic or preferably anodized aluminum. This Cover shell 19 is with an angled, under the outer plaster 16 Leg 20 provided, which is still excellent at this point Joint sealing is achieved so that in no case water in the insulation layers 15 can reach. A covering shell covering part of the inside of the frame 1 19 'is provided with a U-shaped bend 21, the one Plaster removal edge forms.

Ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist der an dem relativ dickwandigen Schaumstoffkörper 3 der Zarge angeformte, vorzugsweise nicht versteifte und damit thermisch besonders isolierende, Anschlag 22, an dem der Blendrahmen 10 des Fensters oder der Tür anliegt. Im Anlagebereich ist dabei eine Hinterlüftungsnut 23 vorgesehen. Der Anschlag überdeckt, wie in der Figur gezeigt ist, nicht nur den Blendrahmen 10, sondern auch den Rahmen 24 des Fensterflügels mit der eingesetzten Doppelverglasung 25, so dass der dickwandige Schaumstoffkörper des Anschlags 22 sowohl für den Blendrahmen 10 als auch den Fensterflügelrahmen 24 eine zusätzliche starke Wärmedämmung bewirkt. Wegen der Verschraubung des Fensters mit dem Versteifungsprofil 5 der Zarge 1 ist der Anschlag 22 mechanisch nicht belastet.An essential feature of the present invention is that of the relatively thick-walled Foam body 3 of the frame molded, preferably not stiffened and thus thermally particularly insulating, stop 22 on which the Frame 10 of the window or door is applied. Is in the investment area a rear ventilation groove 23 is provided. The stop covers, as in the figure is shown, not only the frame 10, but also the frame 24 of the Window sash with the double glazing 25 used, so that the thick-walled Foam body of the stop 22 for both the frame 10 and the casement frame 24 causes additional strong thermal insulation. Because of the screwing of the window with the stiffening profile 5 of the frame 1 the stop 22 is not mechanically loaded.

Um das Fenster durch den weit nach innen gezogenen Anschlag 22 nicht plump aussehen zu lassen, ist eine spezielle, in Anlehnung an die Profilsichtseite eines Fensters oder einer Tür ausgebildete Profilierung 26 vorgesehen.To the window by the far inward stop 22 not ungainly Making it look is a special one, based on the profile view side of a Window or a door trained profiling 26 is provided.

In Fig. 2 erkennt man einen Schnitt durch den unteren Querriegel der Zarge 1. An diesem unteren Querriegel ist der entsprechende untere Schenkel des Blendrahmens 10 mit einer üblichen Regenschutzschiene 27 versehen unter der eine U-Schiene 28 montiert ist, um einen besonders guten Übergang von den Wasser-ablauföffnungen 29 der Regenschutzschiene zu den Wasserablaufkanälen 30 im Anschlag 22 der Zarge 1 zu erzielen. Bei 31 erkennt man ein Flügelabdeckprofil, welches einen gesonderten Anstrich dieses schmalen Streifens des Flügelrahmens 24 vermeidet. Dieses Flügelabdeckprofil ist aus dem gleichen Material und in der gleichen Farbgestaltung wie die Abdeckschale 19 der Zarge ausgebildet. Selbstverständlich könnte an dieser Stelle auch zusätzlich noch eine Dichtung zwischen dem Rahmen 24 des Fensterflügels und dem Anschlag 22 der Zarge 1 vorgesehen sein. Auch auf die Ausbildung der Regenschutzschiene 27 kommt es letztendlich nicht an, da eine Einpassung sehr einfach durch entsprechende Aussparungen auf der Innen- und Unterseite des Anschlags 22 der Zarge möglich ist.2 shows a section through the lower cross bar of the frame 1. An this lower cross bar is the corresponding lower leg of the frame 10 provided with a conventional rain protection rail 27 under the one U-rail 28 is mounted to make a particularly good transition from the water drain openings 29 of the rain protection rail to the water drainage channels 30 in To achieve stop 22 of the frame 1. At 31 you can see a wing cover profile, which is a separate painting of this narrow strip of the casement 24 avoids. This wing cover profile is made of the same material and formed in the same color design as the cover 19 of the frame. Of course, a seal could also be added at this point between the frame 24 of the window sash and the stop 22 of the frame 1 be provided. The formation of the rain protection rail 27 is also important ultimately not because an adjustment is very easy with appropriate cutouts on the inside and bottom of the stop 22 of the frame is possible.

Claims (10)

Zarge für ein Fenster oder eine Tür, mit einem unteren Querriegel, rechtwinklig dazu stehenden Laibungsteilen und einem oberen Querriegel, die aus aufgeschäumten Kunststoff mit Verstärkungsprofilen bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die vorzugsweise aus PU-Schaum bestehenden Zargenteile (2, 3) mit nach innen ragenden angeformten Anschlägen versehen sind, die den Blendrahmen und den Fensterflügel auf die gesamte Ansichtsbreite übergreifen, und dass die Außenseiten der Zargenteile mit angeschäumten dünnwandigen Aluminium- oder Kunststoffprofilen abgedeckt sind.Frame for a window or door, with a lower cross bar, reveal parts at right angles to it and an upper cross bar, which consist of foamed plastic with reinforcing profiles, characterized in that the frame parts (2, 3) , which are preferably made of PU foam, also face inwards protruding molded stops are provided, which extend over the entire frame and the window sash, and that the outer sides of the frame parts are covered with foamed thin-walled aluminum or plastic profiles. Zarge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (22) auf der Außenseite in Anlehnung an die Profilsichtseite eines Fensters oder einer Tür profiliert ist.Frame according to claim 1, characterized in that the stop (22) is profiled on the outside based on the profile side of a window or a door. Zarge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zargenteile mit vorzugsweise vollständig von Kunststoffschaum umhüllten Versteifungsprofilen, insbesondere aus Aluminium, armiert sind.Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the frame parts are reinforced with stiffening profiles, preferably made of aluminum, preferably completely encased in plastic foam. Zarge nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckprofil mit einem abgewinkelten Schenkel (20) die Putzschicht (16, 17) od. dgl. untergreift.Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover profile engages under the plaster layer (16, 17) or the like with an angled leg (20). Zarge nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zargenteile (2, 3) durch Verschrauben der tragenden Versteifungsprofile (5) miteinander verbunden sind.Frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame parts (2, 3) are connected to one another by screwing the load-bearing stiffening profiles (5). Zarge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass innen im Versteifungsprofil (5) vorzugsweise geschlitzte Schraubkanäle (6, 7) für die Verbindungsschrauben angeformt sind. Frame according to claim 5, characterized in that preferably slotted screw channels (6, 7) for the connecting screws are integrally formed in the stiffening profile (5). Zarge nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Versteifungsprofile (5) mit einem Schraubkanal (9) zum Anschrauben des vorzugsweise aus Holz bestehenden Fensters oder einer Holz-Tür angeformt sind.Frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the load-bearing stiffening profiles (5) are formed with a screw channel (9) for screwing on the window or wooden door, which is preferably made of wood. Zarge nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (22) im Anlagebereich des Blendrahmens (10) des Fensters oder der Tür mit einer Hinterlüftungs-Nut (23) versehen ist.Frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stop (22) in the contact area of the frame (10) of the window or the door is provided with a rear ventilation groove (23). Zarge nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in den oberen Querriegel und die Laibungsteile (3) ein Rolladenkasten bzw. Rolladen-Führungen und gegebenenfalls Gurtführungen eingebaut sind.Frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that a roller shutter box or roller shutter guides and optionally belt guides are installed in the upper crossbar and the reveal parts (3). Zarge nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in den unteren Querriegel (2) eine vorzugsweise einstellbare Zwangsbelüftungseinrichtung eingebaut ist.Frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that a preferably adjustable forced ventilation device is installed in the lower cross bar (2).
EP01118201A 2000-08-18 2001-07-28 Casing frame for a thermally insulating door or window Withdrawn EP1180573A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000140497 DE10040497C1 (en) 2000-08-18 2000-08-18 Door or window aperture frame has frame elements made of rigid plastics foam provided with internal reinforcing elements
DE10040497 2000-08-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1180573A2 true EP1180573A2 (en) 2002-02-20
EP1180573A3 EP1180573A3 (en) 2002-11-20

Family

ID=7652926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01118201A Withdrawn EP1180573A3 (en) 2000-08-18 2001-07-28 Casing frame for a thermally insulating door or window

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1180573A3 (en)
DE (1) DE10040497C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10217339A1 (en) * 2002-04-18 2003-11-06 August Braun Window mounting frame, fitted between window frame and window opening in wall and projects beyond its edge, so that window frame is offset from it
DE102007054369A1 (en) * 2007-11-14 2009-05-28 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Frame for the installation of a window or a door
DE102010026477A1 (en) * 2010-07-07 2012-01-12 Pazen Fenster + Technik Gmbh Connection profile element for use in installation system for installation of window or door in building, particularly low-energy building, is made of thermoplastic plastic foam on basis of polystyrene
EP2522801A3 (en) * 2011-05-10 2014-05-14 Tremco illbruck Produktion GmbH Wall structure with window sill mould

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008033335A1 (en) 2008-07-16 2010-01-21 Willi Maier Gmbh Glaserei Und Fensterbau Frame for retaining element such as window or door, has mounting unit for attaching element on frame and detaching element from frame
EP2161402B2 (en) † 2008-09-05 2016-10-26 Südtirol Fenster S.r.l. Prefabricated door or window frame unit with an insulating surround
AT508293B1 (en) * 2009-06-03 2011-12-15 Kaltseis Josef FORMING FOR HEAT INSULATION OF A LINK IN A WALL OPENING

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8027442U1 (en) 1980-10-15 1981-02-12 Rink - Fensterblock Gmbh Kg, 6348 Herborn FRAME FOR A WINDOW OR DOOR

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29519675U1 (en) * 1995-12-12 1996-02-01 Endter Walter Josef Component
DE29811151U1 (en) * 1998-06-25 1998-08-27 Koemmerling Kunststoff Device for closing a building opening
DE29817693U1 (en) * 1998-10-06 1999-08-05 Oberacker Reiner Molded part to be applied to window frames to improve thermal insulation and constructive wood protection
DE10035529A1 (en) * 2000-07-21 2002-01-31 Reichstadt Hans Udo Insulating profiles used as peripheral frame for plastic window, have snap=fit parts for covering outside of window frame

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8027442U1 (en) 1980-10-15 1981-02-12 Rink - Fensterblock Gmbh Kg, 6348 Herborn FRAME FOR A WINDOW OR DOOR

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10217339A1 (en) * 2002-04-18 2003-11-06 August Braun Window mounting frame, fitted between window frame and window opening in wall and projects beyond its edge, so that window frame is offset from it
DE102007054369A1 (en) * 2007-11-14 2009-05-28 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Frame for the installation of a window or a door
DE102007054369B4 (en) * 2007-11-14 2009-12-31 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Frame for the installation of a window or a door
DE102010026477A1 (en) * 2010-07-07 2012-01-12 Pazen Fenster + Technik Gmbh Connection profile element for use in installation system for installation of window or door in building, particularly low-energy building, is made of thermoplastic plastic foam on basis of polystyrene
EP2522801A3 (en) * 2011-05-10 2014-05-14 Tremco illbruck Produktion GmbH Wall structure with window sill mould

Also Published As

Publication number Publication date
DE10040497C1 (en) 2001-10-11
EP1180573A3 (en) 2002-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076752B1 (en) Frame covering for heat insulation in windows
EP0967356A2 (en) Closure device for an opening of a building
EP2072748A2 (en) Holding element for a shading device
DE3720691C2 (en) Mounting frame for windows or doors in double-shell masonry
DE3210253A1 (en) Window construction
DE1509553A1 (en) Window construction
DE10040497C1 (en) Door or window aperture frame has frame elements made of rigid plastics foam provided with internal reinforcing elements
EP1832705A1 (en) Brace and seal structure for an element closing the opening in a building, for example windows, doors or similar
EP1878866B1 (en) Element for an intrados
DE1759672A1 (en) Frame for windows and doors made of profiled wood with a profile outer cladding
CH695903A5 (en) Building with wooden window frames has glazed facade mounted on a single plane
DE10011576B4 (en) Window or door frames for containers or the like
DE2621489A1 (en) Window or door with insulated glass - has groove in frame and notched strip to hold glass against barbs
DE10361123B4 (en) Lost formwork for holding a shutter or a blind
DE3528828A1 (en) Doors, windows or the like
DE1952195U (en) FOR IMMEDIATE USE IN THE WINDOW AND DOOR OPENINGS OF A BODY CONSTRUCTION OF A SPECIFIC WINDOW OR. PRE-FABRICATED DOOR COMPONENT.
AT405862B (en) Winter window
DE19525798A1 (en) Thermal insulation system for door and windows - consists of installing thermal insulation boards in both window and door frames
DE202004010368U1 (en) Sectional gate with at least one pedestrian door comprises at least one sound insulating element on the door frame and/or on the edge of the door panel
DE19921698A1 (en) Window, in particular, for so-called energy saving houses comprises a frame with an outer layer of an insulating material, and an inner layer of wood or plastic
DE29825089U1 (en) Two layer wall construction, especially for external walls, prevents thermal bridges and comprises a supporting wall and facing wall with a gap between filled by an insulating layer
AT405961B (en) WINDOW OR DOOR FRAME
DE102019122600A1 (en) Facing shell arrangement for a composite window and composite window system comprising the facing shell arrangement
EP0945576A1 (en) Device for receiving façade elements
DE10229235A1 (en) Constructional element for window or outer door in building has hollow profile with guide rails and roller for mosquito screen and roller door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030521