DE8027442U1

DE8027442U1 - FRAME FOR A WINDOW OR DOOR

Info

Publication number: DE8027442U1
Application number: DE19808027442U
Authority: DE
Original assignee: Rink - Fensterblock Kg 6348 Herborn GmbH
Current assignee: Rink - Fensterblock Kg 6348 Herborn GmbH
Priority date: 1980-10-15
Filing date: 1980-10-15
Publication date: 1981-02-12

Description

Description:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zarge für ein Fenster oder eine Tür, mit einem unteren Querriegel, rechtwinklig dazu stehenden Laibungsteilen und einem oberen Querriegel.The invention relates to a frame for a window or a door, with a lower cross bar, at right angles in addition standing reveal parts and an upper crossbar.

Zargen dieser Art haben den Vorteil, daß sie die fabrikmäßige Herstellung kompletter Fenster- bzw. Türelemente ermöglichen, die an der Baustelle im Baufortschritt eingesetzt werden können, d.h., daß das Einsetzen möglich ist, bevor Fenster- bzw. Türöffnungen im Mauerwerk ausgespart wurden. Die Zargen werden sozusagen ummauert, was die Herstellung passender Maueröffnungen wesentlich erleichtert. Die gleichen Vorteile werden gewonnen, wenn die Zargen im Baufortschritt auch ohne Fenster verarbeitet werden.Frames of this type have the advantage that they enable the factory production of complete window or door elements, that can be used at the construction site as construction progresses, i.e. that the installation is possible, before window or door openings were cut out in the masonry. The frames are walled up, so to speak, which is the production matching wall openings made much easier. The same advantages are gained when the frames are in Construction progress can also be processed without a window.

Voraussetzung für den beschriebenen Einbau von Zargen ist, daß diese genügend stabil ausgebildet sind, um den beim Einbau auftretenden Beanspruchungen standzuhalten. Die nötige Stabilität läßt sich kaum anders erreichen als durch die Verwendung kräftiger Metallprofile. Zargen, die vollständig aus Metallprofilen bestehen, haben jedoch den Nachteil, daß ihr Baumaterial eine gute Wärmeleitfähigkeit hat, was einmal zu gewissen Wärmeverlusten durch Wärmetransport aus beheizten Räumen in die Atmosphäre führt und zum anderen eine Kondenswasserbildung zur Folge haben kann, die dadurchThe prerequisite for the described installation of frames is that they are sufficiently stable to prevent the during installation to withstand the stresses that arise. The necessary stability can hardly be achieved otherwise than through the Use of strong metal profiles. However, frames that consist entirely of metal profiles have the disadvantage that their building material has good thermal conductivity, which leads to certain heat losses through heat transport from heated rooms into the atmosphere and, on the other hand, can lead to the formation of condensation water, which as a result

► · «■ ·► · «■ ·

zustandekommt, daß infolge der Wärmeabführung über das gut wärmeleitende Metall die in einem beheizten Raum liegenden Zargenbereiche Temperaturen annehmen, die unterhalb des jeweiligen Taupunktes liegen.it comes about that as a result of the heat dissipation via the Good heat-conducting metal, the frame areas lying in a heated room assume temperatures below the respective dew point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zarge der eingangs genannten Art unter Erhaltung ihrer Stabilität so auszubilden, daß der Wärmetransport wesentlich reduziert wird.The invention is based on the object of providing a frame of the type mentioned at the outset while maintaining its stability in such a way train that the heat transport is significantly reduced.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der untere Querriegel und die Laibungsteile einen Körper aus schlecht wärmeleitendem Material haben, daß an den Längsrändern dieser Körper Profilstäbe aus Metall befestigt sind, die quer zu ihrer Längsrichtung einen Abstand voneinander haben, der von dem Körper überbrückt wird und daß die Quer-5 riegel mit den Laibungsteilen .durch an den Profilstäben angreifende Verbindungsmittel miteinander verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the lower crossbar and the soffit parts form one body poorly thermally conductive material have that on the longitudinal edges of this body profile rods made of metal are attached, the transverse to their longitudinal direction at a distance from each other, which is bridged by the body and that the transverse 5 latch with the reveal parts .by connecting means engaging the profile bars are connected to one another.

Bei einer so ausgebildeten Zarge wird die Stabilität der Zarge durch die Profilstäbe gewährleistet. Die Verbindung der Einzelteile der Zarge an den Profilstäben ergibt auch im Verbindungsbereich eine große Stabilität. Der Wärmetransport quer zur allgemeinen Zargenebene ist durch die Körper aus schlecht wärmeleitendem Material stark behindert. Ein Wärmeübergang von den an der Innenseite (Raumseite) der Zarge befindlichen Metallprofilen auf die außenliegenden Metallprofile ist nicht möglich, da diese Profile einen Abstand voneinander haben. Die erfindungsgemäße Zarge hat eine so große Stabilität, daß sie ein eingebautes Fensterelement bei Lagerung und Transport wirksam vor Deformationen oder anderen Beschädigungen bewahrt. Die Zarge ist auch so kräftig, daß sie diejenigen Beanspruchungen, die beim Einbau der Zarge alleine oder beim Einbau eines kompletten Fensterelementes während des Baufortschrittes, also während des Hochziehens von Rohbaumauern,With a frame designed in this way, the stability of the frame is guaranteed by the profile rods. The connection the individual parts of the frame on the profile rods also result in great stability in the connection area. The heat transport across the general frame plane is severely hindered by the body made of poorly thermally conductive material. A Heat transfer from the metal profiles on the inside (room side) of the frame to the metal profiles on the outside is not possible because these profiles are spaced apart. The frame according to the invention has such a large size Stability that a built-in window element is effective against deformation or other during storage and transport Preserves damage. The frame is also so strong that it takes the stresses that arise when installing the frame alone or when installing a complete window element during the construction progress, i.e. while the shell walls are being pulled up,

ti l«|lt*fl<ti l «| lt * fl <

· f ι ill ir ti · ·F ι ill ir ti

auftreten, aufnehmen kann, ohne daß unzulässige Deformationen auftreten. Durch die gute Wärmeisolierung werden sowohl unerwünschte Wärmeverluste vermieden, als auch Kondenswasserbildung an den Metallprofilen verhindert, die innerhalb eines beheizten Raumes liegen.occur, can absorb without undue deformations occurring. Due to the good thermal insulation both undesired heat loss is avoided and condensation is prevented from forming on the metal profiles lie within a heated room.

Eine gute Wärmeisolierung wird bereits dann erreicht, wenn der Querabstand der Profilstäbe verhältnismäßig klein ist. Zweckmäßig ist es,· für diesen Abstand ein Maß von 100 mm oder mehr einzuhalten (Anspruch 2).Good thermal insulation is achieved when the transverse distance between the profile bars is relatively small is. It is expedient to maintain a dimension of 100 mm or more for this distance (claim 2).

Besonders vorteilhaft sind Profilstäbe aus abgekantetem Blech (Anspruch 3). Solche Profilstäbe können billig hergestellt werden. Unter die Erfindung fallen aber auch anders ausgebildete Profilstäbe, z.B. Strangpreßprofile.Profiled bars made of bevelled are particularly advantageous Sheet metal (claim 3). Such profile bars can be manufactured cheaply. The invention also includes differently designed profile bars, e.g. extruded profiles.

Eine besonders einfache Form haben Profilstäbe mit Z-förmigem Querschnitt (Anspruch 4). Solche Stäbe können vorteilhaft gemäß den Ansprüchen 5 und 6 mit einem wärmeisolierenden Körper von rechteckigem Querschnitt kombiniert werden.Profile bars with a Z-shape have a particularly simple shape Cross section (claim 4). Such rods can advantageously according to claims 5 and 6 with a heat insulating Bodies of rectangular cross-section are combined.

Für die Herstellung ist es von besonderem Vorteil, wenn die Profilstäbe gemäß Anspruch 7 am unteren Querriegel und an den Laibungsteilen gleich ausgebildet werden. Hierzu können wiederum Profile von Z-förmigem Querschnitt verwendet werden. Wenn man gemäß Anspruch 8 die Schenkel solcher Profile verschieden lang macht, kann man unter Ausnutzung der Lehre nach Anspruch 8 gleiche Profile trotz unterschiedlicher Flanschbreiten am unteren Querriegel und an den Laibungsteilen verwenden.For the production, it is of particular advantage if the profile bars according to claim 7 on the lower crossbar and be formed the same on the reveal parts. For this purpose, profiles with a Z-shaped cross section can again be used will. If you make according to claim 8, the legs of such profiles of different lengths, you can under Utilization of the teaching according to claim 8 identical profiles despite different flange widths on the lower crossbar and use on the reveal parts.

Besonders vorteilhaft sind wärmeisolierende Körper aus aufgeschäumtem Kunststoff (Anspruch 9). Solche Körper gestatten es, die Profilstäbe dadurch mit den Körpern zu verbinden, daß die Profilstäbe in eine AusschäumformHeat-insulating bodies made of foamed plastic are particularly advantageous (claim 9). Such bodies allow the profile rods to be connected to the bodies in that the profile rods in a foaming form

·■■ «t· ■■ «t

— 8 —- 8th -

eingelegt werden und sich beim Herstellen der wärmeisolierenden Körper mit diesen verbinden. Hierzu ist lediglich eine Entfettung der Profilstäbe nötig. Unter die Erfindung fallen aber auch Konstruktionen, bei denen die Profilstäbe durch Anleimen oder Anschrauben oder sonstige Verbindungstechniken mit dem wärmeisolierenden Körper verbunden sind. Dieser Körper könnte also auch aus einer vorgefertigten Platte bestehen.are inserted and connect to these during the manufacture of the heat-insulating body. All that is required is degreasing the profile bars necessary. The invention also includes constructions in which the profile bars through Gluing or screwing or other connection techniques are connected to the heat-insulating body. This body could also consist of a prefabricated plate.

In den Ansprüchen 11_f12 und 14 ist eine vorteilhafte Ausbildung des oberen Querriegels beschrieben, nämlich die Ausbildung dieses Querriegels als Rolladenkasten. Zur Klarstellung sei bemerkt, daß unter die Erfindung auch Zargen fallen, bei denen der obere Querriegel nicht zugleich als Rolladenkasten dient. Die Konstruktion nach Anspruch 11 gestattet es, gleiche Bauteile für verschieden breite Rolladenkästen zu verwenden, wobei sich bei geringer Breite des Rolladenkastens die Bauteile weiter überlappen als bei schmäleren Kästen. Vorzugsweise ist zwischen die beiden Bauteile eine Schicht aus wärmeisolierendem Material eingebaut(Anspruch 12), um auch den Wärmetransport über den Rolladenkasten möglichst gering zu halten.In claims 11 _f 12 and 14, an advantageous design of the upper cross bar is described, namely the design of this cross bar as a roller shutter box. For clarification, it should be noted that the invention also includes frames in which the upper cross bar does not also serve as a roller shutter box. The construction according to claim 11 allows the same components to be used for roller shutter boxes of different widths, with the components overlapping further when the roller shutter box is narrow than when the box is narrower. A layer of heat-insulating material is preferably installed between the two components (claim 12) in order to also keep the heat transfer via the roller shutter box as low as possible.

Zur Verbindung der Zargenteile untereinander können die in den Ansprüchen 13 und 14 angegebenen Mittel verwendet werden.The means specified in claims 13 and 14 can be used to connect the frame parts to one another.

In den Ansprüchen 15 bis 19 ist eine Weiterbildung angegeben, die es gestattet, auch an den Körpern aus schlecht wärmeleitendem Material stabile Befestigungsstellen zu schaffen. Eine Ausbildung der dort angegebenen Armierungsteile gemäß Anspruch 18 gestattet eine sehr bequeme Art der Befestigung. Die Teile brauchen lediglich vor dem Füllen einer Ausschäumform in diese einsgestellt zu werden und liegen dann mit ihren Endflächen in den beiden Ebenen, die die Dicke des Körpers begrenzen. Divergierende Wände gemäß Anspruch 19 haben den Vorteil, daß die Armierungsteile beim Schließen einer Aus-In claims 15 to 19 a further development is given, which makes it possible to create stable fastening points even on bodies made of poorly thermally conductive material. A construction of the reinforcement parts specified there according to claim 18 allows a very convenient type of attachment. The parts only need a foam mold before filling to be set in this and then lie with their end faces in the two planes that form the thickness of the body limit. Diverging walls according to claim 19 have the Advantage that the reinforcement parts when closing an exit

· ■ B· ■ B

schäumform zur genauen Anpassung an die Dicke des Körpers ein wenig zusammengedrückt werden können.Foam mold for precise adaptation to the thickness of the body can be squeezed a little.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der'Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Zarge,Fig. 1 is a perspective view of a frame,

Fig. 2 einen Schnitt durch den unteren Querriegel der Zarge entsprechend der Linie II-II in Fig. 1 ,Fig. 2 is a section through the lower crossbar of the frame according to the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Laibungsteil der Zarge im mittleren Bereich des Laibungsteiles entsprechend der Linie III-III in Fig. 1,3 shows a cross section through a soffit part of the frame in the central area of the soffit part corresponding to the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch den oberen, als Rolladenkasten ausgebildeten Querriegel einer Zarge entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 1,4 shows a section through the upper cross bar of a frame, designed as a roller shutter box corresponding to the line IV-IV in Fig. 1,

· 5 einen Schnitt durch einen Laibungsteil im oberen Bereich desselben, in dem eine Armierung angeordnet ist,entsprechend der Linie V-V in Fig. 1, .· 5 a section through a reveal part in the upper part Area of the same in which a reinforcement is arranged, according to the line V-V in Fig. 1,.

Fig. 6 einen Eckwinkel,6 a corner bracket,

^Fi9· 7 eine Ansicht eines Armierungsteiles entsprechend dem Pfeil VII in Fig. 8 und ^Fi 9x7 a view of a reinforcement part according to the arrow VII in Fig. 8 and

Fig. 8 eine Ansicht dieses Armierungsteiles in Richtung des Pfeiles VIII in Fig. 7.8 shows a view of this reinforcement part in the direction of arrow VIII in FIG. 7.

Die Hauptbestandteile der insgesamt mit Z bezeichneten Zarge sind ein unterer Querriegel, von diesem ausgehende und rechtwinklig zum Querriegel stehende Laibungsteile 2 und 3 undThe main components of the frame, designated as a whole with Z, are a lower crossbar, extending from this and at right angles reveal parts 2 and 3 and

r« f ♦r «f ♦

Il ι ι • · · ιIl ι ι • · · ι

I · · II · · I

Il I f Il I f

- 10 - - 10 -

ein oberer, als Rolladenkasten ausgebildeter Querriegel 4. Die Beschaffenheit und das Zusammenwirken dieser Hauptbestandteile werden nachfolgend beschrieben.an upper cross bar designed as a shutter box 4. The nature and interaction of these main components are described below.

Der untere Querriegel 1 hat einen im Querschnitt rechteckigen Körper 5 aus aufgeschäumtem Kunststoff. Längs des Körpers erstrecken sich Profilstäbe 6a und 6b. Diese Profilstäbe sind gleich ausgebildet. Jeder Profilstab hat einen Z-förmigen Querschnitt mit Abschnitten 7,8 und 9. Die Abschnitte 7 und 9 schließen rechtwinklig an den mittleren Abschnitt an. Der Abschnitt 7 ist kürzer als der Abschnitt Die Höhe h der Profilstäbe 5, 6, gemessen über die Außenflächen der Schenkel 7 und 9, ist gleich der Dicke des Körpers 5.The lower cross bar 1 has a body 5 of foamed plastic which is rectangular in cross section. Along the Body extend profile bars 6a and 6b. These profile bars are designed the same. Each profile bar has one Z-shaped cross-section with sections 7, 8 and 9. Sections 7 and 9 close at right angles to the middle one Section on. The section 7 is shorter than the section The height h of the profile bars 5, 6, measured over the outer surfaces the legs 7 and 9, is equal to the thickness of the body 5.

Im Querriegel 2 sind mehrere Armierungsteile 10 angeordnet, die die in den Fig. 7 und 8 gezeigte Beschaffenheit haben. Jeder Armierungsteil hat einen hutförmigen Querschnitt mit den Abschnitten 11 bis 15. Die Abschnitte 11 und 15, die Randflansche des Armierungsteiles bilden, liegen in einer Ebene. Der Abschnitt 13 ist zu den Abschnitten 11, 15 parallel. Die Abschnitte 12, 14 verlaufen ausgehend vom Abschnitt 13, der als Steg bezeichnet werden kann, divergierend. Die Höhe h des Armierungsteiles 10 ist gleich wie die Höhe h der Profilstäbe 6a, 6b. Sowohl die Armierungsteile 10 als auch die Profilstäbe 6a, 6b bestehen aus abgekantetem Blech, vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech.In the crossbar 2, several reinforcement parts 10 are arranged, which have the properties shown in FIGS. Each reinforcement part has a hat-shaped cross section with the sections 11 to 15. The sections 11 and 15, the Form edge flanges of the reinforcement part lie in one plane. Section 13 is related to sections 11, 15 parallel. The sections 12, 14 extend in a diverging manner starting from section 13, which can be referred to as a web. The height h of the reinforcement part 10 is the same as the height h of the profile bars 6a, 6b. Both the reinforcement parts 10 as well as the profile bars 6a, 6b consist of folded sheet metal, preferably of galvanized sheet steel.

Bei der Herstellung eines unteren Querriegels 1 werden die beiden Profilstäbe 6a, 6b in eine Ausschäumform eingelegt. Ferner werden die Armierungsteile 10 in die Form eingelegt. Zu ihrer exakten Positionierung sind innerhalb der Form Anlageränder vorgesehen. Nach dem Schließen der Form wird der verbleibende Hohlraum ausgeschäumt, wobei die Armierungs-When producing a lower cross bar 1, the two profile bars 6a, 6b are placed in a foam mold. Furthermore, the reinforcement parts 10 are placed in the mold. For their exact positioning are within the form Investment margins provided. After the mold is closed, the remaining cavity is filled with foam, whereby the reinforcement

- 11 -- 11 -

I UM · ·· m * I UM · ·· m *

I I ■ I « ■ · · ♦I I ■ I «■ · · ♦

ι tt ti···«ι tt ti ··· «

iCfCf (it «· ··iCfCf (it «· ··

- 11- 11

teile 1O in den Körper 5 eingebettet werden. Während des Ausschäum- und Erhärtungsvorganges verbindet sich die Masse, aus der der Körper 5 besteht, sowohl mit den Armierungsteilen als auch mit den Profilstäben 6a, 6b. Um dies zu gewährleisten, braucht nur für eine genügende Entfettung der Metallteile gesorgt zu werden.parts 1O are embedded in the body 5. During the The foaming and hardening process connects the mass of which the body 5 consists, both with the reinforcement parts as well as with the profile rods 6a, 6b. To ensure this, you only need a sufficient degreasing the metal parts to be taken care of.

Die divergierenden Wände 12, 14 der Armierungsteile gestatten es, diese ein klein wenig höher auszubilden als die Höhe h, die die Armierungsteile am fertigen Querriegel haben. Beim Schließen der Form nämlich gestatten die schrägen Wände eine gewisse Spreizung, d.h. ein Niederdrücken der Armierungsteile auf die lichte Höhe der Form. Dadurch wird gewährleistet, daß die Flansche 11, 15 und der Steg 13 exakt in den Flächen"5a bzw. 5b des Körpers 5 liegen.The diverging walls 12, 14 of the reinforcement members permit it is to train this a little bit higher than the height h that the reinforcement parts on the finished crossbar to have. When the mold is closed, the inclined walls allow a certain expansion, i.e. a depression of the Reinforcement parts to the clear height of the form. This ensures that the flanges 11, 15 and the web 13 lie exactly in the surfaces ″ 5a and 5b of the body 5.

Die Laibungsteile 2, 3 sind beide gleich ausgebildet. Sie unterscheiden sich in ihrem prinzipiellen Aufbau auch nicht vom unteren Querriegel 1. Der Körper der Laibungsteile ist mit 16 bezeichnet. Längs der Ränder erstrecken sich ebenfalls Profilstäbe 6a und 6b. Diese Profilstäbe sind genau gleich ausgebildet wie die Profilstäbe am Querriegel 1, jedoch etwas anders angeordnet, nämlich so, daß die langen Schenkel 9 an der einen Flachseite 16a des Körpers anliegen, während die kurzen Schenkel 5 vom Körper 16 abragen. Beim Querriegel ist es umgekehrt, d. h. dort liegen die kurzen Profilschenkel 5 am Körper an. Sowohl beim unteren Querriegel als auch beim Laibungsteil liegen die Profilteile 8 an den Seitenkanten der Körper 5 bzw. 16 an. Bei beiden Teilen sind die Außenflächen der Flansche 7 und 9 mit den Flachseiten der Körper 5, 16 bündig.The soffit parts 2, 3 are both designed the same. They also do not differ in their basic structure from the lower crossbar 1. The body of the reveal parts is denoted by 16. Extend along the edges also profile bars 6a and 6b. These profile bars are designed exactly the same as the profile bars on the crossbar 1, but arranged somewhat differently, namely so that the long legs 9 rest on one flat side 16a of the body, while the short legs 5 protrude from the body 16. In the case of the crossbar, it is the other way around, i.e. H. there are the short ones Profile leg 5 on the body. Both with the lower crossbar as well as the soffit part, the profile parts 8 rest against the side edges of the body 5 and 16, respectively. By both Parts of the outer surfaces of the flanges 7 and 9 are flush with the flat sides of the body 5, 16.

Wie man aus dem weiteren Schnitt nach Fig. 5 ersehen kann, enthalten auch die Laibungsteile Armierungsteile 10. InAs can be seen from the further section according to FIG. 5, the soffit parts also contain reinforcement parts 10. In

- 12 -- 12 -

In diesem Fall befindet sich der Armierungsteil 10 in der Höhe, in der eine Rolladenwalze zu lagern ist. Der Steg 13 bildet dann die Befestigungsfläche für ein Rolladenlager.In this case, the reinforcement part 10 is at the level at which a roller shutter roller is to be stored. The bridge 13 then forms the mounting surface for a roller shutter bearing.

Die einander am nächsten liegenden Ränder der Profilstäbe 6a und 6b haben am Querriegel 1 einen Abstand a voneinander. Der entsprechende Abstand a¹ bei den Laibungsteilen ist etwas kleiner, da ja bei gleicher Breite der Körper 5, 16 beim Querriegel die kurzen Schenkel der Profilstäbe und bei den Laibungsteilen die langen Schenkel dieser Stäbe am Körper anliegen. Die Abstände a und a¹ werden von den schlecht wärmeleitenden Körpern 5, 16 überbrückt. Schon kleine Abstände bringen einen großen Widerstand gegen Wärmeübertragung. Vorzugsweise jedoch werden die Abstände a, a¹ größer als 100 mm gewählt. Auf jeden Fall ist es vorteilhaft, wenn keiner der Metallstäbe gleichzeitig mit einem beheizten Raum und einer unbeheizten Atmosphäre in Berührung ist, was schon mit kleinenThe edges of the profile bars 6a and 6b that are closest to one another are at a distance a from one another on the crossbar 1. The corresponding distance a ¹ in the soffit parts is slightly smaller, since with the same width of the bodies 5, 16 in the crossbar, the short legs of the profile bars and the long legs of these rods for the soffit parts are in contact with the body. The distances a and a ¹ are bridged by the poorly heat-conducting bodies 5, 16. Even small distances result in great resistance to heat transfer. However, the distances a, a ¹ are preferably selected to be greater than 100 mm. In any case, it is advantageous if none of the metal rods is in contact with a heated room and an unheated atmosphere at the same time, which is also possible with small ones

Abständen häufig der Fall ist. |iIntervals is often the case. | i

Der Rolladenkasten 4 besteht aus zwei Bauteilen 17 und 18, | die wiederum aus abgekantetem Stahlbech bestehen und einer pThe roller shutter box 4 consists of two components 17 and 18, | which in turn consist of bevelled steel cups and a p

wärmeisolierenden Einlage 19. Der Bauteil 17 hat eine ver- % heat-insulating insert 19. The component 17 has a %

tikale Wand 17a, eine obere horizontale Wand 17b und eine |vertical wall 17a, an upper horizontal wall 17b and a |

an das untere Ende der Wand 17a über eine rechtwinklige |to the lower end of the wall 17a via a right-angled |

Abkantung 17c anschließende schmale horizontale Wand 17d. |Fold 17c adjoining narrow horizontal wall 17d. |

Der Bauteil 18 hat eine obere horizontale Wand 18a, eine f The component 18 has an upper horizontal wall 18a, an f

senkrechte Wand 18b und eine an den unteren Rand der Wand 18b |vertical wall 18b and one at the lower edge of the wall 18b |

anschließende schmale horizontale Wand 18c, an der sich |adjoining narrow horizontal wall 18c, on which |

eine schmale Aufkantung 18.d befindet. |a narrow upstand 18.d is located. |

Die beiden Teile 17 und 18 überlappen sich an ihren Wänden 17b und 18a mehr oder weniger. Bei einem schmalen Rolladenkasten ist die Überlappung größer als bei einem breiten Rolladenkasten. Die beiden Teile werden in der gewünschten gegenseitigen Lage miteinander verbunden. Verbindungsmittel sind nur symbolisch durch die strichpunktierte Linie 19 dargestellt und können beispielsweise aus Schrauben oder Nieten bestehen.The two parts 17 and 18 overlap more or less on their walls 17b and 18a. With a narrow roller shutter box the overlap is larger than with a wide roller shutter box. The two parts will be in the desired mutual situation connected to each other. Lanyards are only symbolic by the dash-dotted line 19 shown and can for example consist of screws or rivets.

- 13 -- 13 -

■ III III Ii · · ··■ III III Ii · · ··

- 13 -- 13 -

Zur Verbindung des unteren Querriegels 1 mit den Laibungsteilen 2 und 3 dienen Eckwinkel 20 (siehe Fig. 6). Die Eckwinkel haben gleichlange Schenkel 20a und 20b. Jeder Schenkel enthält zwei Löcher 21. Die Endflächen 22 der Schenkel 20a, 20b verlaufen unter einem Winkel von 45° zur Längsrichtung der Schenkel. Dies gestattet es, Schenkel ohne Abfall aus einem Blechstreifen durch Stanzen herzustellen. Dies ist durch den gestrichelt eingezeichneten weiteren Eckwinkel 20 angedeutet.Corner brackets 20 (see Fig. 6) are used to connect the lower cross bar 1 to the reveal parts 2 and 3. the Corner angles have legs 20a and 20b of equal length. Each leg contains two holes 21. The end surfaces 22 of the Legs 20a, 20b extend at an angle of 45 ° to the longitudinal direction of the legs. This allows thighs Manufacture without waste from a sheet metal strip by punching. This is indicated by the dashed line further corner angle 20 indicated.

10Die Bestandteile der Zarge werden an ihren Metallteilen miteinander verbunden. Zur Verbindung des unteren Querriegels 1 mit den Laibungsteilen 2, 3 dienen insgesamt · vier Eckwinkel 20, die mittels durch die Löcher 21 durchgeführter Nieten 23 mit den Profilstäben 6a bzw. 6b der zu verbindenden Teile vernietet werden. Wie man aus den Fig. 2 und 3 ersehen kann, befinden sich an beiden Seiten der Zarge Eckwinkel 20.10The components of the frame are attached to their metal parts connected with each other. A total of four corner angles 20, which by means of rivets 23 passed through the holes 21 with the profile rods 6a and 6b the parts to be connected are riveted. As can be seen from FIGS. 2 and 3, both are located Sides of the frame corner bracket 20.

Der Rolladenkasten 4 wird direkt mit den Laibungsteilen 2, 3 vernietet. Zu diesem Zweck liegen die senkrechten Wände 17a und 18b des Rolladenkastens an den Stegen 8 der Profilstäbe 6a und 6b an und sind mit diesen durch Niete verbunden. Man erhält dadurch eine stabile und verwindungssteife Zarge, wobei zur Verwindungssteifigkeit auch die verhältnismäßig große Höhe der Wände 17a und 18b beiträgt.The roller shutter box 4 is riveted directly to the reveal parts 2, 3. The vertical walls are for this purpose 17a and 18b of the roller shutter box on the webs 8 of the profile bars 6a and 6b and are connected to these by rivets. This results in a stable and torsion-resistant structure Frame, with the relatively large height of the walls 17a and 18b also contributing to the torsional stiffness.

Bei dem Einbau eines Fensters wird eine untere Schiene, in die ein Fenster eingesetzt werden soll, auf die in den unteren Querriegel 1 eingebetteten Armierungselemente 10 aufgelegt. Dadurch findet das Fenster eine starre, nicht nachgebende Auflage. Eine solche feste Auflage könnte bei manchen-Werkstoffen an dem Material des wärmeisolierenden Körpers nicht gegeben sein.When installing a window, a lower rail, in which a window is to be inserted, is placed on the lower rail Crossbar 1 embedded reinforcement elements 10 placed. This gives the window a rigid, non-yielding one Edition. In the case of some materials, such a firm support could be on the material of the heat-insulating body not be given.

Claims

Patent Attorneys 1 * 14 t ff r «f> * · ■ · ··· if · 6300 Lehn-Gleseen 1 14.10.1980 {Dlpl.-lng. Richard Schlee * Dipl.-Ing. ArneMlsellng S / B 14.068 B RINK - FENSTERBLOCK GmbH KG, 6348 Herborn-Hörbach Frame for a window or a door Requirements:

1. Frame for a window or door, with a lower cross bar, soffit parts standing at right angles thereto and an upper cross bar, characterized in that the lower cross bar (1) and the soffit parts (2, 3) have a body (5, 16) poorly thermally conductive material have that on the longitudinal edges of this body (5, 16) profile bars (6a, 6b) made of metal are attached, which transversely to their longitudinal direction have a distance (a, a ¹ ) from each other, which is from the body (5, 16) is bridged and that the cross bars (1, 4) are connected to the soffit parts (2, 3) by connecting means (20, 23, 24) engaging the profile bars (6a, 6b).

2. Frame according to claim 1, characterized in that the distance (a, a ¹ ) of the profile bars (6a, 6b) is 100 mm or more.

3. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the profile bars (6a, 6b) are made of

• · ·· «ft rt ·• · ·· «ft rt ·

— 2 ·-- 2 -

tetem Blech, vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech, bestehen.tetem sheet, preferably made of galvanized sheet steel.

4. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the profile bars (6a, 6b) have a Z-shaped cross section formed by two right-angled folds and that two profile legs (8, 7, or 8, 9) the body (5 or 16), while a third profile leg (9 or 7) protrudes freely from the body (5 or 16).

5. frame according to claim 4, characterized in that the body (5, 16) has a rectangular cross-section and the central portions (8) of the profiles (6a, 6b) on the narrow sides of the body (5, 16) bear while a Profile end legs (7 or 9) of each profile rod (6a, 6b) rests against one of the flat sides (5a or 16a) (first flat side), but the edges of the said end legs are at a distance (a or a ¹ ) from one another.

6. Frame according to claim 5, characterized in that

the end legs (9 or 7) protruding freely from the body (5, 16) ^ O are flush with the second flat side (5b or 16b).

7. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the profile bars (6a, 6b) on the lower crossbar (1) and on the reveal parts (2, 3) are designed the same.

8. Frame according to claim 7, characterized in that when in cross-section Z-shaped profile rods (6a, 6b) according to Claim 4, the end legs (7, 9) have different widths and that on the lower crossbar (1) the wide profile legs (9) and on the reveal parts (2, 3) the narrow profile legs (7) protrude from the body (5, 16).

9. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the body (5, 16) from up-

made of foamed plastic, preferably made of foamed Polyurethane (PU) or foamed polyester (UP).

10. Frame according to claim 9, characterized in that the profile bars (6a, 6b) by adhering to the bodies (5, 16) are connected to these.

11. Frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the upper cross bar (4) is designed as a roller shutter box and two in cross-section approximately angular Has roller shutter box parts (17, 18), wherein a

IQ legs (17a, 18b) of each of these roller shutter box parts (17, 18] a side wall of the roller shutter box forms, while the other, the ceiling of the roller shutter box (4) forming legs (17b, 18a) overlap and a layer between them Include (19) made of heat insulating material.

12. Frame according to claim 11, characterized in that the layer (19) made of heat-insulating material with one of the Shutter box parts is firmly connected.

13. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that for connecting the lower cross bar 0 (1) with the reveal parts (2, 3) corner angles (20) are used, which with their legs (20a, 20b) with the middle sections (8) the profile bars (6a, 6b) are connected to the crossbar (1) and the soffit parts (2, 3), preferably by blind rivets (23).

14. Frame according to one of claims 11 to 13, characterized characterized in that the side walls (17) a, 18b) of the roller shutter box (4) rest against the middle legs (8) of the profile bars (6a, 6b) located on them and with them are connected, preferably by blind rivets (24).

15. Frame according to one of the preceding claims, characterized characterized that in the body (5, 16) reinforcement

• · · I

I · f I

parts (10) made of metal are embedded, preferably at fastening points.

16. Frame according to claim 15, characterized in that

in the upper areas of the reveal parts (2, 3) at storage locations reinforcement parts (10) are embedded for the roller shutter roller.

17. Frame according to one of claims 15 and 16, characterized
characterized that in the lower crossbar (1) several,

Reinf the reinforcement parts (10) distributed along the cross bar

"Ό are bedded, the support points for the support of a &

Form window. |

18. Frame according to one of claims 15 to 17, characterized in that indicates that the reinforcement parts (10) have a hat-shaped | Have a cross-section whose height (h) is approximately equal to the thickness (h) jr the body (5, 16), wherein the web (13) of the reinforcement, part (10) in the surface (5b, 16a) of the body (5, 16), ■ on which a support or fastening is to take place, select |

i 'rend the edge flanges (11, 15) in the opposite |

Surface (5a, 16b) of the body (5, 16) lie. |

² ^

19. Frame according to claim 18, characterized in that | between the web (13) and the edge flanges (11, 15) | lying walls (12, 14) of the reinforcement parts (10) starting ('

ft run diverging from the web (13). |