Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE Bauelement zur Wärmedämmung für Gebäude, insbesondere für vorkragende Wandteile (3), bestehend aus einem als Fertigbauteil ausgebildeten länglichen Isolierkörper (4) aus thermisch isolierendem Material, dadurch, gekennzeichnet, dass die obere Längskante des Isolierkörpers (4) in vorgegebenen Abständen voneinander Aussparungen (5) für die Aufnahme von Zugbewehrungsstäben (7) und die untere Längskante in vorgegebenen Abständen voneinander Aussparungen (6) für die Aufnahme von Betondrucklagern aufweisen.
PATENT CLAIMS Component for thermal insulation for buildings, in particular for projecting wall parts (3), consisting of an elongate insulating body (4) made of thermally insulating material, designed as a prefabricated component, characterized in that the upper longitudinal edge of the insulating body (4) has recesses ( 5) for accommodating tensile reinforcement bars (7) and the lower longitudinal edge have recesses (6) at predetermined distances from one another for accommodating concrete pressure bearings.
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung für Gebäude, insbesondere für vorkragende Wandteile, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a thermal insulation component for buildings, in particular for projecting wall parts, according to the preamble of the patent claim.
Ein derartiges Bauelement ist aus der DE-PS 30 05 571 bekannt. Dieses Bauelement besitzt ein besonderes Drucklager zur Aufnahme horizontaler Kräfte. Metallene Bewehrungselemente, die quer zur Längsrichtung aus dem Isolierkörper herausstehen, verlaufen schräg durch diesen, um auch vertikale Kräfte aufnehmen zu können. Dieses Bauelement ist daher insofern relativ aufwendig, als es die zusätzlichen Drucklager erfordert und die Bewehrungselemente aus Edelstahl hergestellt sein müssen. Die Bewehrungselemente werden ausserdem bereits bei der Herstellung des Bauelements im Isolierkörper verankert, so dass der Transport und die Lagerung erhebliche Schwierigkeiten bereiten.Such a component is known from DE-PS 30 05 571. This component has a special thrust bearing to absorb horizontal forces. Metal reinforcement elements, which protrude from the insulating body transversely to the longitudinal direction, run through it at an angle in order to be able to absorb vertical forces as well. This component is therefore relatively expensive in that it requires the additional thrust bearing and the reinforcement elements must be made of stainless steel. In addition, the reinforcement elements are already anchored in the insulating body during the manufacture of the component, so that transport and storage pose considerable difficulties.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bauelement der anfangs genannten Art zu schaffen, das ohne ein besonderes Drucklager auskommt, das keine Edelstahl-Bewehrungselemente erfordert und das während des Transports und der Lagerung leicht zu handhaben ist.It is therefore the object of the present invention to provide a structural element of the type mentioned at the outset which does not require a special thrust bearing, which does not require stainless steel reinforcement elements and which is easy to handle during transport and storage.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die obere Längskante des Isolierkörpers in vorgegebenen Abständen voneinander Aussparungen für die Aufnahme von Zugbewehrungsstäben und die untere Längskante in vorgegebenen Abständen voneinander Aussparungen für die Aufnahme von Betondrucklagern aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the upper longitudinal edge of the insulating body has recesses at predetermined distances from one another for receiving tensile reinforcement rods and the lower longitudinal edge has recesses at predetermined distances from one another for receiving concrete pressure bearings.
Das Bauelement wird somit ohne querliegende Bewehrungsstäbe und ohne eingebaute Druckelemente zur Einbaustelle geliefert. Es wird so auf einer Wand oder einem anderen Auflager eingebaut, dass das Auflager auf beiden sich in Längsrichtung des Bauelements erstreckenden Seiten übersteht und damit die an diesen Seiten anliegenden, voneinander zu isolierenden Beton-platten ebenfalls jeweils noch auf dem Auflager aufliegen können. Dies macht eine Bewehrung zur Aufnahme von Querkräften entbehrlich.The component is thus delivered to the installation site without transverse reinforcement bars and without built-in pressure elements. It is installed on a wall or other support in such a way that the support protrudes on both sides extending in the longitudinal direction of the component and the concrete slabs lying on these sides and to be insulated from one another can also rest on the support. This makes reinforcement for absorbing transverse forces superfluous.
Die Aussparungen in der oberen Längskante des Isolierkörpers besitzen vorzugsweise eine solche Grösse, dass sie die Zugbewehrungskräfte nebst einer Betonummantelung für diese aufnehmen können. Die Aussparungen in der unteren Längskante s sind in geeigneter Weise ausgebildet, um im eingebauten Zustand des Bauelements das Einfliessen von Beton beim Betonieren zu ermöglichen, so dass entsprechende Drucklager hergestellt werden können.The recesses in the upper longitudinal edge of the insulating body are preferably of such a size that they can absorb the tensile reinforcement forces together with a concrete casing for them. The recesses in the lower longitudinal edge s are designed in a suitable manner in order to allow concrete to flow in during concreting when the component is installed, so that corresponding pressure bearings can be produced.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Figu-io ren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the figures. Show it:
Fig. 1 ein Bauelement in eingebauter Lage in Querschnittsdarstellung undFig. 1 shows a component in the installed position in cross-section and
Fig. 2 die Ansicht einer sich in Längsrichtung erstreckenden Seite eines Bauelements.Figure 2 is a view of one longitudinally extending side of a building element.
i5 Fig. 1 zeigt Teile eines Gebäudes, beispielsweise eine Gebäudewand 1, eine Betondecke 2 sowie ein ebenfalls aus Beton bestehendes vorkragendes Gebäudeteil, beispielsweise eine Balkonplatte 3. Zwischen diesen ist ein wärmedämmendes Fertigbauteil aus einem Isolierkörper 4 angeordnet. Die Längsrichtung dieses 20 Isolierkörpers 4 erstreckt sich senkrecht zur Schnittebene. In Längsrichtung weist er die in Fig. 2 dargestellte Form auf. Dabei sind in der oberen Längskante Aussparungen 5 und in der unteren Längskante Aussparungen 6 vorgesehen. Die Aussparungen 5 dienen jeweils zur Aufnähme eines in den Figuren angedeuteten, 25 horizontal verlaufenden Zugbewehrungsstabes 7. Dieser wird erst eingesetzt, wenn sich der Isolierkörper 4 in der Einbaulage befindet. Da der Isolierkörper 4 so angeordnet ist, dass sowohl die Betondecke 2 als auch die Balkonplatte 3 auf der Gebäudewand 1 aufliegen, brauchen keine Bewehrungselemente zur Aufnahme 3" von Querkräften vorgesehen zu sein.1 shows parts of a building, for example a building wall 1, a concrete ceiling 2 and a projecting part of the building also made of concrete, for example a balcony slab 3. A heat-insulating prefabricated component made of an insulating body 4 is arranged between these. The longitudinal direction of this insulating body 4 extends perpendicularly to the plane of section. In the longitudinal direction it has the shape shown in FIG. Recesses 5 are provided in the upper longitudinal edge and recesses 6 are provided in the lower longitudinal edge. The recesses 5 each serve to accommodate a tensile reinforcement bar 7, which is indicated in the figures and runs horizontally. This is only inserted when the insulating body 4 is in the installed position. Since the insulating body 4 is arranged in such a way that both the concrete ceiling 2 and the balcony slab 3 rest on the building wall 1, no reinforcement elements need to be provided for absorbing 3″ transverse forces.
In die Aussparungen 5 können Abstandshalter für die Zugbewehrungsstäbe 7 eingesetzt werden, die dafür sorgen, dass die Stäbe beim anschliessenden Betonieren vollständig von Beton umgeben werden und dadurch eine ausreichende Rostsicherheit 35 gegeben ist, so dass Bewehrungsstäbe aus Edelstahl nicht erforderlich sind.Spacers for the tension reinforcement rods 7 can be inserted into the recesses 5, which ensure that the rods are completely surrounded by concrete during the subsequent concreting and thus provide sufficient rust resistance 35 so that reinforcement rods made of stainless steel are not required.
Die Aussparungen 6 werden, wenn sich der Isolierkörper 4 in der in Fig. 1 gezeigten Einbaulage befindet, beim Betonieren vollständig mit Beton gefüllt, so dass sich eine durchgehende Beton-40 Verbindung zwischen der Betondecke 2 und der Balkonplatte 3 ergibt, die als Drucklager dient. Die in Fig. 1 dargestellte Anordnung ist somit trotz der Verwendung nur von Zugbewehrungsstäben zur Übertragung von Zugkräften, Druckkräften und Querkräften geeignet.When the insulating body 4 is in the installed position shown in FIG. 1, the recesses 6 are completely filled with concrete during concreting, so that there is a continuous concrete connection between the concrete ceiling 2 and the balcony slab 3, which serves as a pressure bearing . The arrangement shown in FIG. 1 is therefore suitable for the transmission of tensile forces, compressive forces and transverse forces, despite the use of only tensile reinforcement bars.
45 Das serienmässig hergestellte Fertigbauteil besteht nur aus dem flachen Isolierkörper 4 und ist daher einfach und billig zu produzieren und kann weiterhin leicht transportiert und gelagert werden.45 The series-produced finished component consists only of the flat insulating body 4 and is therefore simple and cheap to produce and can also be easily transported and stored.
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings