EP1175544B1 - Ensemble volet roulant pour fenetres divisees horizontalement en deux parties - Google Patents

Ensemble volet roulant pour fenetres divisees horizontalement en deux parties Download PDF

Info

Publication number
EP1175544B1
EP1175544B1 EP00916943A EP00916943A EP1175544B1 EP 1175544 B1 EP1175544 B1 EP 1175544B1 EP 00916943 A EP00916943 A EP 00916943A EP 00916943 A EP00916943 A EP 00916943A EP 1175544 B1 EP1175544 B1 EP 1175544B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
guide rails
roller shutter
parts
upper guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00916943A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1175544A1 (fr
Inventor
Heinz-Theo Nühlen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H H Heim und Haus Holding GmbH
Original Assignee
H H Heim und Haus Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H H Heim und Haus Holding GmbH filed Critical H H Heim und Haus Holding GmbH
Publication of EP1175544A1 publication Critical patent/EP1175544A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1175544B1 publication Critical patent/EP1175544B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Definitions

  • the present invention relates to a horizontal two-part window in which the upper wing is pivotally formed about a horizontal pivot axis at its upper end and the lower wing is either fixed or pivotable about a horizontal pivot axis at its lower end, with a shutter assembly having a in lateral guide rails guided roller shutter, which is on a winding shaft at an end portion of the window up and unwound, each of the two guide rails is formed in two parts, in an upper guide rail and a lower guide rail, facing each other end faces on the horizontal parting line of the window, leaving of a gap face each other.
  • One-piece skylights with a combined shutter assembly are known for example from DE 197 37 263 A1.
  • FR 2 307 115 shuttering arrangements are already disclosed in which a roller shutter armor can be guided in a fixed guide rail and a pivotable guide rail, wherein both guide rails are connected to each other via a hinge.
  • This equipped with two-part guide rails shutter assembly is used for easy operation of the pivotal part of the shutter assembly from an interior on the raising and lowering of the roller shutter, but it is less suitable as a combination with a two-part window, since the operation of the mechanism, the combination only with not openable windows.
  • the present invention is directed to horizontal two-part windows, and more particularly to skylights.
  • the lower part of the window is either fixed or pivotable about a horizontal pivot axis at the lower end of the lower part. Since a roller blind arrangement is always mounted on the window sash or the window frame, especially in the case of roof windows, the problem with a desired shading of the entire glass region of the window is to divide it into two parts.
  • the present invention is based on the problem was considered to allow for a horizontal two-part window shading of the entire glass surface of the window.
  • each of the two guide rails is formed in two parts, an upper guide rail and a lower guide rail, the mutually end faces facing each other at the horizontal dividing line of the window, leaving a gap facing each other, and at least one of the end faces relative to the other end face is freely pivotable.
  • This design of the shutter assembly has, on the one hand, the advantage that on the one hand the continuous roller shutter with the window closed covers the entire window and on the other hand by the two-part trained guide rails, the cover of the upper wing is enabled in the open state. Another advantage is that the upper and lower wings of the window even with lowered shutter assembly, so while maintaining a complete shading, independently a gap can be opened. Moreover, the roller shutter, which is formed from the shutter bars, in a repair case by opening the wing as far as pulled out of the lower guide rails, that a roller shutter rod pushed out laterally and the shuttering armor can be shared.
  • the two rails are formed in the region of the gap complementary obliquely cut.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention is that in the upper guide rail, a switch is arranged such that the circuit for the roller shutter winding motor closes only when the window is closed. This prevents that runs through a faulty operation of the roller shutter from the split guide rails.
  • the switching contact can be actuated by a positioned on the lower window frame mechanical switching cam in a certain position.
  • a connector can be installed in the connection cable, which must be placed under the roofing.
  • a solar control can be integrated, which supplies the winding motor with the operating voltage via corresponding collectors and a control unit.
  • a driver shaft is provided, which in the lower region of the upper guide rails transversely between the upper Guide rails is arranged, and at each of whose ends a rotatable drive roller is mounted, which are guided in a respective guide groove parallel to the upper guide rails.
  • the driver shaft is held by a right and a left driver console, which are mounted on the window sash.
  • the drive shaft and the driver consoles form the lower storage of the complete shutter.
  • FIG. 1 shows a schematic overall view of a roller shutter arrangement according to the invention with the window sash open, with a roller shutter armor 6 guided in lateral guide rails 2, 4; which can be wound up and unwound on a winding shaft 8 at an end region of the window.
  • the lateral guide rails 2, 4 each open at one end in a roller shutter box 23, in which the winding shaft 8 is rotatably mounted for winding the roller shutter armor 6.
  • This winding shaft 8 is provided with an electric drive motor for winding the roller shutter armor 6.
  • Each of the two guide rails 2, 4 is in two parts in an upper guide rail 1, 3 and a lower guide rail 5, 7 formed such that their facing end faces 9, 11 are opposite to the horizontal parting line 10 of the window.
  • a driver shaft 14 is arranged transversely between the upper guide rails 1, 3.
  • This cam shaft 14 has at its ends 15, 16 in a manner not shown, but known manner depending on a rotatable cam follower 17, 18 which are guided in a respective guide groove 19, 20 parallel to the upper guide rails 1, 3.
  • the driver shaft 14 is held by a right and a left driver console 21, 22 which are mounted on the window sash.
  • the lower end portions of the lower guide rails 5, 7 are connected to each other via a connecting bar 24, which represents the end stop for the roller shutter 6 in the unwound state.
  • FIG. 2a shows a side view of the roller shutter arrangement according to FIG. 1 with a partial section in the region of the form-liquid connection between the two window wings in the opened state of the upper window sash.
  • Fig. 2b shows an enlarged partial section.
  • a mechanical switching cam 25 is positioned so that it sits under a safety limit switch 26.
  • the switching cam 25 must be adjusted in height so that the safety limit switch 26 switches easily with the wing closed.
  • the safety limit switch 26 allows the operation of the shutter assembly only when closed to prevent leakage of the tank from the split guide rails, by a misoperation.
  • Fig. 3 shows a schematic overall view of the shutter assembly according to the invention with the upper window sash closed.
  • Fig. 4a shows a side view of the shutter assembly of FIG. 3 with a partial section in the region of the positive connection between the two window sashes in the closed state of the upper window sash.
  • FIG. 4b shows an enlarged partial section of FIG. 4a.
  • the switch 13 closes the circuit for the roller shutter winding motor.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Claims (6)

  1. Fenêtre subdivisée en deux en sens horizontal, dans laquelle le vantail supérieur est réalisé capable de pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal à son extrémité supérieure, et le vantail inférieur est réalisé soit stationnaire soit capable de pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal à son extrémité inférieure,
    comprenant un agencement de volet roulant avec une carapace de volet roulant (6) guidée dans des rails de guidage latéraux (2, 4) et qui peut être enroulée sur un arbre d'enroulement (8) au niveau d'une région terminale de la fenêtre, ou déroulée depuis celui-ci,
    caractérisée en ce que
    chacun des deux rails de guidage (2, 4) est réalisé en deux parties, à savoir un rail de guidage supérieur (1, 3) et un rail de guidage inférieur (5, 7) dont les côtés frontaux tournés l'un vers l'autre (9, 11) sont mutuellement opposés au niveau de la ligne de séparation horizontale (10) de la fenêtre en dégageant un intervalle (12).
  2. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rails de guidage supérieurs (1, 3) et les rails de guidage inférieurs (5, 7) sont réalisés avec une découpe oblique complémentaire dans la zone de l'intervalle (12).
  3. Fenêtre selon la revendication 1 au 2, caractérisée par un commutateur (13) qui ferme un circuit électrique pour le moteur d'enroulement du volet roulant uniquement quand la fenêtre est fermée.
  4. Fenêtre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par un arbre d'entraînement (14) qui est agencé dans la région inférieure des rails de guidage supérieurs (1, 3) transversalement entre les rails de guidage supérieurs (1, 3) et qui présente à ses extrémités (15, 16) des galets d'entraînement rotatifs (17, 18) respectifs, lesquels sont guidés dans des gorges de guidage respectives (19, 20) parallèles aux rails de guidage supérieurs (1, 3).
  5. Fenêtre selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'arbre d'entraînement (14) est maintenu par une console d'entraînement droite et une console d'entraînement gauche (21, 22), lesquelles sont fixées sur le vantail de fenêtre.
  6. Fenêtre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par une commande solaire, qui sert de source d'énergie.
EP00916943A 1999-04-30 2000-03-14 Ensemble volet roulant pour fenetres divisees horizontalement en deux parties Expired - Lifetime EP1175544B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29907720U 1999-04-30
DE29907720U DE29907720U1 (de) 1999-04-30 1999-04-30 Rolladenanordnung für horizontal zweigeteilte Fenster
PCT/EP2000/002252 WO2000066870A1 (fr) 1999-04-30 2000-03-14 Ensemble volet roulant pour fenetres divisees horizontalement en deux parties

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1175544A1 EP1175544A1 (fr) 2002-01-30
EP1175544B1 true EP1175544B1 (fr) 2006-06-14

Family

ID=8072955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00916943A Expired - Lifetime EP1175544B1 (fr) 1999-04-30 2000-03-14 Ensemble volet roulant pour fenetres divisees horizontalement en deux parties

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1175544B1 (fr)
AT (1) ATE330105T1 (fr)
CZ (1) CZ20013794A3 (fr)
DE (2) DE29907720U1 (fr)
PL (1) PL351497A1 (fr)
SK (1) SK15372001A3 (fr)
WO (1) WO2000066870A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6503894B1 (en) 2000-08-30 2003-01-07 Unimed Pharmaceuticals, Inc. Pharmaceutical composition and method for treating hypogonadism
ES2444653B1 (es) * 2013-09-18 2014-09-30 Rafael José Juan ESTEVAN BELTRÁN Guía múltiple para persianas

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1354975A (fr) * 1963-01-30 1964-03-13 Fermetures F M B Volet roulant équipé d'un cadre de projection à l'italienne
DE2254264A1 (de) * 1972-11-06 1974-07-04 Otto Kreibaum Schwingfluegelfenster mit rolladen
FR2307115A1 (fr) * 1975-04-09 1976-11-05 Chadal Henri Volet roulant a projection a l'italienne
DE19737263A1 (de) 1997-08-27 1999-03-04 Schanz Hans Rolladenanordnung, insbesondere für schräg angeordnete Rolladenflächen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1175544A1 (fr) 2002-01-30
ATE330105T1 (de) 2006-07-15
DE50012990D1 (de) 2006-07-27
SK15372001A3 (sk) 2002-10-08
PL351497A1 (en) 2003-04-22
WO2000066870A1 (fr) 2000-11-09
CZ20013794A3 (cs) 2002-08-14
DE29907720U1 (de) 1999-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3176355B1 (fr) Volet roulant
EP3805513B1 (fr) Porte roulante
DE3345503A1 (de) Rollo fuer fahrzeugscheiben
DE102008032378B3 (de) Rollo für ein Kraftfahrzeugfenster
EP1108849A2 (fr) Dispositif de support et d'encadrement pour une porte sectionnelle
DE2507893A1 (de) Fensterheber fuer vertikal unterteilte kraftfahrzeugschiebefenster
EP1175544B1 (fr) Ensemble volet roulant pour fenetres divisees horizontalement en deux parties
EP0059362B1 (fr) Volet à rouleau pour fermer des ouvertures
WO2003046324A1 (fr) Element de battant de porte mobile et pivotant
EP1366259B1 (fr) Porte sectionnee
EP0074502A1 (fr) Porte à élements
EP0905343B1 (fr) Agencement de fenêtre ou de porte
DE102013109293B3 (de) Verschlusselement
DE4002232C2 (de) Antrieb für ein Falttor
DE10257688A1 (de) Verschussvorrichtung für eine in einem Fahrzeug vorgesehene Öffnung mit einer einzigen Gleitführungsschiene sowie entsprechendes Fahrzeug
DE19715712C2 (de) Sektionaltor
EP0383061B1 (fr) Volet roulant pour couvercle d'une ouverture dans les toitures ou les murs, particulièrement pour une fenêtre de toiture
DE60216223T2 (de) Motorisch betriebene Schliesseinrichtung einer Öffnung in einem Fahrzeug und zugehöriges Fahrzeug
EP1367209A2 (fr) Paroi repliable
WO2000034609A1 (fr) Dispositif d'entrainement pour panneau coulissant
DE3709884A1 (de) Tor, insbesondere motorisch angetriebenes industrietor
DE69402279T2 (de) Schiebeflügel
DE3740034C2 (de) Versenkbare Fensterscheibe für Kraftfahrzeuge
DE8913893U1 (de) Schließvorrichtung für Türen, Tore, Fenster, Klappen o.dgl.
DE102008039186B4 (de) Fensterrollo für ein Fahrzeugfenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50012990

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060727

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: H. H. HEIM UND HAUS HOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060915

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190329

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190328

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50012990

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 330105

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200314