EP1136753B1 - Dispositif pour fixer des luminaires extérieurs à des mâts - Google Patents

Dispositif pour fixer des luminaires extérieurs à des mâts Download PDF

Info

Publication number
EP1136753B1
EP1136753B1 EP01106751A EP01106751A EP1136753B1 EP 1136753 B1 EP1136753 B1 EP 1136753B1 EP 01106751 A EP01106751 A EP 01106751A EP 01106751 A EP01106751 A EP 01106751A EP 1136753 B1 EP1136753 B1 EP 1136753B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grooves
sleeve
connecting element
pole arm
exterior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01106751A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1136753A3 (fr
EP1136753A2 (fr
Inventor
Hans Franke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Franke KG
Original Assignee
Hans Franke KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Franke KG filed Critical Hans Franke KG
Publication of EP1136753A2 publication Critical patent/EP1136753A2/fr
Publication of EP1136753A3 publication Critical patent/EP1136753A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1136753B1 publication Critical patent/EP1136753B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting

Definitions

  • the invention relates to a device for fixing an outdoor lamp to a mast in which an electric cable is guided, wherein between the mast and the outdoor lamp, a tubular connector is arranged with a quick release for fixing the outdoor lamp and the electric cable is guided within the tubular connector, and between outer light and connector a positive connection is arranged.
  • the invention is preferably applied to outdoor luminaires to be fastened to downwardly bent mast booms.
  • EP 0 751 341 A2 is a boom for a to be fastened to the upper mast end outdoor light with connectors, which are known as two slidable over the open mast pigtail clamps, which are each connected via a spacer to the boom.
  • the DE 299 13 138 U discloses an arcuate mast arm for supporting suspended lights with a lamp terminal at the end of the cantilever.
  • a disadvantage of this known device is that during assembly of the outdoor lights, the heavy outdoor lights must be kept by a worker until the necessary screw connections are tightened and sustainable. Furthermore, the lateral distortion of the cables required for guiding the electrical cables is disadvantageous, in particular at low outside temperatures and thus stiff cables.
  • the invention has for its object to provide a device for mounting outdoor lighting on poles, in which both a simple Krusfiihrung and a simple and quick installation of the lamp is made possible.
  • the invention has a number of advantages.
  • For the final fixation of the outdoor light thus manual and exhausting holding the outdoor light by a worker is no longer required.
  • a simple cable management is possible without tight bending radii.
  • the arrangement of a cap manages to protect the cable from rainwater.
  • FIG. 1 already attached to the mast boom 3 outdoor light 1 is shown.
  • the arranged between mast boom 3 and outdoor light 1 connector 2 is covered by the cap 5.
  • the connecting piece 2 which projects into the wall of the mast arm 3 and is secured to the mast arm 3, preferably by a welded connection.
  • FIGS. 2 and 3 show the tubular connector 2 according to the invention with two at the bottom of the outside opposite arranged short, cylindrical pins 2.1.
  • the pins 2.1 are part of a quick release for connecting the outdoor lamp 1 on the connector. 2
  • the in the FIGS. 4 and 5 shown sleeve 4 is also part of the quick release. It is mounted in the outdoor lamp 1.
  • the top of the in FIG. 5 shown sleeve 4 faces the connector 2.
  • two opposite grooves 4.1 are arranged in the sleeve 4 in the longitudinal direction of each extending from the upper edge of the sleeve to about the middle of the sleeve 4 and there pass in each case a transverse groove 4.2, which extends slightly in the direction of the upper edge of the sleeve ,
  • the width of the transverse grooves 4.2 is as large as the width of the grooves 4.1 and slightly larger than the diameter of the connector 2 arranged on the pins 2.1.
  • the wall thickness of the sleeve 4 is less than the length of the pins 2.1, so that the connector 2 with the pins 2.1 in the sleeve 4 with the grooves 4.1 longitudinally to the end of the grooves 4.1 inserted and at the end of the grooves 4.1 the course of the transverse grooves 4.2 following to the end of which is rotatable.
  • a threaded pin 4.3 is used.
  • the tubular connector 2 is provided with an outer thread arranged at the lower edge and the two cylindrical pins 2.1 are arranged at the upper edge opposite to the outside.
  • the thread is used to connect the outdoor lamp 1 and the pins 2.1 are part of a quick release for connecting the connector 2 on the mast boom 3.
  • the in the FIGS. 4 and 5 shown sleeve 4 is fixed in this case within the mast boom wall, not shown here.
  • the lower edge of the sleeve 4 faces the exterior light 1.
  • the arranged in the sleeve 4 grooves 4.1 start from the lower edge of the sleeve.
  • FIGS. 6 and 7 The in the attached inside the mast boom 3 sleeve 4 already inserted and twisted connector 2 is in the FIGS. 6 and 7 shown.
  • the outdoor lamp 1 is not shown in these figures.
  • the cut of FIG. 6 took place next to the grooves 4.1 by the transverse grooves 4.2 and the pins located therein 2.1.
  • the FIGS. 6 and 7 thus represent the quick release in the final position, which adjusts after insertion and rotation of the connector 2 in the sleeve 4, wherein the pins 2.1 initially guided in the longitudinal grooves 4.1 and then twisted in the transverse grooves 4.2 and thereby - the course of the transverse grooves 4.2 following - have been lowered slightly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Claims (3)

  1. Dispositif pour la fixation d'éclairages extérieurs (1) sur des consoles de poteau (3) arquées, dans lequel est inséré un câble électrique, une pièce de raccord tubulaire (2) étant disposée entre la console de poteau (3) et l'éclairage extérieur (1) pour la fixation de la console de poteau (3) à une extrémité, et une fermeture rapide pour la fixation de l'éclairage extérieur (1) à l'autre extrémité, le câble électrique étant inséré à l'intérieur de la pièce de raccord tubulaire (2) et la fermeture rapide étant réalisée comme accouplement mécanique entre l'éclairage extérieur (1) et la pièce de raccord (2), caractérisé en ce que la fermeture rapide est disposée à une extrémité pour la fixation de l'éclairage extérieur (1) sur la console de poteau (3), un manchon cylindrique (4) étant fixé à cet effet sur la partie supérieure de l'éclairage extérieur (1), le diamètre extérieur de la pièce de raccord (2) étant légèrement inférieur au diamètre intérieur du manchon (4), en ce que des rainures (4.1) sont ménagées en direction longitudinale à l'intérieur de ce manchon (4), depuis son bord dirigé vers la console de poteau (3) jusqu'à environ la moitié de la hauteur du manchon, en ce qu'une rainure transversale (4.2) est ménagée latéralement à l'intérieur du manchon (4) à côté de chaque rainure (4.1) depuis chaque extrémité dirigée vers l'éclairage extérieur des rainures ménagées en longueur (4.1), laquelle s'étend légèrement inclinée à partir de la rainure (4.1) en direction du bord de manchon dirigé vers la console de poteau (3), la largeur des rainures transversales (4.2) étant au moins égale à la largeur des rainures (4.1), en ce que des goupilles (2.1) sont disposées à l'extrémité et sur la face extérieur de la pièce de raccord (2) dirigée vers l'éclairage extérieur (1), dont la longueur est inférieure à l'épaisseur de paroi du manchon (4) et dont le diamètre est inférieur à la largeur des rainures (4.1), et en ce que la pièce de raccord (2) avec les goupilles (2.1) est insérable en longueur dans le manchon (4) avec les rainures (4.1) jusqu'à l'éxtrémité des rainures (4.1), et est rotative à l'extrémité des rainures (4.1) en suivant le tracé des rainures transversales (4.2) jusqu'à l'extrémité de celles-ci, une tige filetée (4.3) étant prévue comme blocage de rotation.
  2. Dispositif pour la fixation d'éclairages extérieurs (1) sur des consoles de poteau (3) arquées, dans lequel est inséré un câble électrique, une pièce de raccord tubulaire (2) étant disposée entre la console de poteau (3) et l'éclairage extérieur (1) pour la fixation de la console de poteau (3) à une extrémité, et une fermeture rapide pour la fixation de l'éclairage extérieur (1) à l'autre extrémité, le câble électrique étant inséré à l'intérieur , de la pièce de raccord tubulaire (2) et la fermeture rapide étant réalisée comme accouplement mécanique entre l'éclairage extérieur (1) et la pièce de raccord (2), caractérisé en ce que la fermeture rapide est disposée à une extrémité pour la fixation de l'éclairage extérieur (1) sur la console de poteau (3), un manchon cylindrique (4) étant fixé à cet effet à l'intérieur de la paroi de la console de poteau (3) à l'extrémité de la console de poteau (3), en ce que le diamètre extérieur de la pièce de raccord (2) est légèrement inférieur au diamètre intérieur du manchon (4), en ce que des rainures (4.1) sont ménagées en direction longitudinale à l'intérieur de ce manchon (4), depuis son bord dirigé vers l'éclairage extérieur (1) jusqu'à environ la moitié de la hauteur du manchon, en ce qu'une rainure transversale (4.2) est ménagée latéralement à l'intérieur du manchon (4) à côté de chaque rainure (4.1) depuis chaque extrémité dirigée vers l'éclairage extérieur des rainures ménagées en longueur (4.1), laquelle s'étend légèrement inclinée à partir de la rainure (4.1) en direction du bord de manchon dirigé vers l'éclairage extérieur (1), en ce que la largeur des rainures transversales (4.2) est au moins égale à la largeur des rainures (4.1), en ce que des goupilles (2.1) sont disposées à l'extrémité et sur la face extérieure de la pièce de raccord (2) dirigée vers la console de poteau (3), dont la longueur est inférieure à l'épaisseur de paroi du manchon (4) et dont le diamètre est inférieur à la largeur des rainures (4.1), et en ce que la pièce de raccord (2) avec les goupilles (2.1) est insérable en longueur dans le manchon (4) avec les rainures (4.1) jusqu'à l'extrémité des rainures (4.1), et est rotative à l'extrémité des rainures (4.1) en suivant le tracé des rainures transversales (4.2) jusqu'à l'extrémité de celles-ci, une tige filetée (4.3) étant prévue comme blocage de rotation.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un capuchon de couverture (5) étanche à l'eau et gainant la pièce de raccord (2) est disposé à l'extrémité de la console de poteau (3), au-dessus de l'éclairage extérieur (1).
EP01106751A 2000-03-23 2001-03-17 Dispositif pour fixer des luminaires extérieurs à des mâts Expired - Lifetime EP1136753B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10014471 2000-03-23
DE10014471A DE10014471A1 (de) 2000-03-23 2000-03-23 Vorrichtung zur Befestigung von Außenleuchten an Masten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1136753A2 EP1136753A2 (fr) 2001-09-26
EP1136753A3 EP1136753A3 (fr) 2004-01-28
EP1136753B1 true EP1136753B1 (fr) 2008-08-06

Family

ID=7636075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01106751A Expired - Lifetime EP1136753B1 (fr) 2000-03-23 2001-03-17 Dispositif pour fixer des luminaires extérieurs à des mâts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1136753B1 (fr)
AT (1) ATE403832T1 (fr)
DE (2) DE10014471A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010003010B4 (de) 2010-03-18 2017-05-04 manroland sheetfed GmbH Vorrichtung zum Fördern eines Bogens in einem Bogenausleger einer Bogendruckmaschine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1098111A (fr) * 1954-01-06 1955-07-18 Perfectionnements apportés aux lampes, notamment aux lampes de chevet

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH377934A (de) * 1959-03-09 1964-05-31 Licentia Gmbh Gehäuse für eine Mastansatzleuchte
DE1800266A1 (de) * 1968-10-01 1970-05-14 Licentia Gmbh Tragstutzen zur Befestigung von Leuchten
DE2635239C2 (de) * 1976-08-05 1978-05-18 Langmatz, Hans, 8100 Garmisch-Partenkirchen Leuchtenfuß für die Verbindung eines Leuchtenkörpers mit einem Mast
DE8109307U1 (de) * 1981-03-30 1981-11-05 Vulkan Werk für Industrie- und Außenbeleuchtung GmbH, 5000 Köln Reflektorleuchte
US4862332A (en) * 1987-05-18 1989-08-29 Hardy Samuel F Light fitting support member
DE3812668A1 (de) 1988-04-15 1989-10-26 Siemens Ag Mastaufsatzleuchte
DE9015063U1 (fr) * 1990-11-02 1991-05-29 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
US5149149A (en) * 1992-01-16 1992-09-22 Wu Wen C Pipe connecting device with bayonet and interlocking bushing structure
DE9215653U1 (fr) * 1992-11-17 1993-02-04 Briloner Leuchten Gmbh, 5790 Brilon, De
ATE247253T1 (de) 1995-06-20 2003-08-15 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Auslegerarm für eine aussenleuchte
EP0770744A3 (fr) * 1995-09-26 1997-07-23 Metalpres Donati S P A Poteau pour lampes extérieures ou lampadaires
DE29913138U1 (de) * 1999-07-27 1999-09-23 Czaja Marian Mastbogen für Straßenleuchten

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1098111A (fr) * 1954-01-06 1955-07-18 Perfectionnements apportés aux lampes, notamment aux lampes de chevet

Also Published As

Publication number Publication date
DE50114183D1 (de) 2008-09-18
ATE403832T1 (de) 2008-08-15
EP1136753A3 (fr) 2004-01-28
DE10014471A1 (de) 2001-09-27
EP1136753A2 (fr) 2001-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3237892C2 (fr)
EP1136753B1 (fr) Dispositif pour fixer des luminaires extérieurs à des mâts
DE3426212A1 (de) Schraubklemme fuer elektrische leitungen
EP0652401B1 (fr) Lampadaire avec dispositif de fixation à un mât
DE10312012A1 (de) Stromschienen-Adapter
EP1322015B1 (fr) Serre câble
DE3812668A1 (de) Mastaufsatzleuchte
EP0110286B1 (fr) Ensemble support de lampe pour parasol
DE4400619C2 (de) Freileitung mit am Leitungsmast befestigter Kabelschlaufe
EP0338389B1 (fr) Dispositif d'éclairage comprenant un mât, un bras-support et une armature, utilisé en particulier comme lampadaire
DE202015001170U1 (de) System für das Anschließen eines elektrischen Moduls
DE10308277B3 (de) Baldachin für Deckenpendelleuchten zur Anbringung an einer schrägen Decke
DE19736006A1 (de) Gelenkverbindung für Leuchtensystem
DE19906575C2 (de) Halterung für Seilzüge
DE3028037C2 (de) Aufhängung für ein Luftkabel an einem Freileitungsseil
DE4438231C2 (de) Koppeleinheit zum Herausführen mindestens eines Lichtwellenleiters aus einem Freileitungskabel
DE19933308B4 (de) Oberleitung für Bahnstrecken
DE10357659B4 (de) Verbindung eines Steckverbinders mit einem Steuerkabel
EP0054115B1 (fr) Support de fil, particulièrement pour clôtures capacitives de protection
DE4334067A1 (de) Niedervoltinstallationssystem
DE19717649C2 (de) Vorrichtung zum Anschluß einer Leuchte an zwei voneinander getrennte und übereinander angeordnete stromführende Schienen mit Kreisquerschnitt (Niedervoltstrom)
DE4203431C2 (de) Einklink- und Befestigungsvorrichtung
DE10019308B4 (de) Aufhängevorrichtung für Freileitungen
DE19757749C2 (de) Befestigungsprofil für elektrische Geräte
DE19748872A1 (de) Batterieklemme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040727

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050329

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050329

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HANS FRANKE KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114183

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080918

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

BERE Be: lapsed

Owner name: HANS FRANKE K.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090903

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081106

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090317

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806