EP1111241B1 - Behälter zur Abgabe von unter Druck stehenden Produkten mit Vorrichtung zum Befüllen mit Treibgas - Google Patents
Behälter zur Abgabe von unter Druck stehenden Produkten mit Vorrichtung zum Befüllen mit Treibgas Download PDFInfo
- Publication number
- EP1111241B1 EP1111241B1 EP00403636A EP00403636A EP1111241B1 EP 1111241 B1 EP1111241 B1 EP 1111241B1 EP 00403636 A EP00403636 A EP 00403636A EP 00403636 A EP00403636 A EP 00403636A EP 1111241 B1 EP1111241 B1 EP 1111241B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fact
- assembly according
- receptacle
- moving member
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/42—Filling or charging means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B7/1209—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
- B05B7/1245—A gas valve being opened before a liquid valve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/003—Adding propellants in fluid form to aerosol containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/34—Cleaning or preventing clogging of the discharge passage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B41/00—Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
- B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
- B05B7/0483—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with gas and liquid jets intersecting in the mixing chamber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/60—Contents and propellant separated
- B65D83/62—Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
Definitions
- the present invention relates to an assembly for dispensing a product, comprising a container and a device for reloading the container with compressed air, the bottom of this container being provided with a filling valve.
- International application WO94 / 03380 discloses an assembly intended for dispensing a product, comprising a container provided with a filling valve and a device making it possible to recharge the container with compressed air.
- the filling valve is connected to a tube emerging above the surface of the product, so as to avoid generating foam in the container when the container is recharged with compressed air.
- the filling valve is also relatively complex because to ensure sealing not only vis-à-vis the compressed air but the liquid product, contained in the container.
- the international application WO91 / 01257 discloses an assembly of the same type as that described in application WO94 / 03380, the filling valve being preferably equipped with a tube emerging above the surface of the product.
- the filling valve preferably comprises a first seal which opens when a filling nozzle is introduced and a second seal which opens under the pressure of the air leaving the filling nozzle, and has a relatively complex.
- No. 5,343,904 discloses an assembly similar to those described in the aforementioned international applications, in which the filling valve comprises a ball and an O-ring.
- the filling tip has a relatively large diameter and carries an O-ring.
- a lever mechanism relatively complex, engages on the filling valve during filling, to immobilize container.
- US Patent 4,159,789 discloses a pressurized container having a flexible bag containing a product to be dispensed.
- US Patent 5,695,096 discloses a device having a valve that can take different configurations.
- the invention aims in particular to remedy all or part of the disadvantages of known distribution sets, and in particular aims to provide a relatively simple structure assembly and reliable operation.
- the subject of the invention is an assembly according to claim 1.
- the filling valve that is used can have a relatively simple structure because it is not in contact with the product.
- the product is contained in a flexible pouch inside the container.
- the container is provided with a valve for dispensing the product, this valve having at least three different operating positions, namely a rest position, a position allowing the distribution of air alone and a position allowing the distribution of a mixture of air and product.
- the filling valve is made solely of elastomer, being preferably made in one piece by molding.
- the device for charging compressed air to the container advantageously comprises a compressor and a nozzle connected to the outlet of the compressor, arranged to engage in the valve of the container.
- the device for charging the compressed air container comprises a movable member provided with a passage for the tip, the movable member and the tip being arranged so that the tip engages in the valve of the container in response to a depression of the movable member.
- the length of the tip is chosen so that it does not reach the bottom of the filling valve when the movable member is depressed, the tip engaging for example only 2/3 of the length of the valve.
- the tip remains engaged in the movable member whatever the position of the movable member, and in particular in the absence of a container.
- the movable member is returned to an initial position by elastic return means.
- the friction between the nozzle and the filling valve can be chosen so that the tip is sufficiently tightened by the filling valve to retain the container against the return action of the elastic return means.
- the movable member is arranged to protect the tip in the absence of the container.
- the tip may not exceed it, so that the movable member effectively protects the tip in the absence of container.
- the device for charging the compressed air container comprises a detector adapted to detect the depression of the movable member, arranged to control the startup of the compressor when the movable member is depressed.
- the startup of the compressor is triggered automatically by placing the container in the filling position.
- This detector comprises for example a microswitch.
- the device is arranged in such a way that the user must keep the movable member depressed for the duration necessary for reloading the container.
- the return of the movable member in its initial position is advantageously detected in order to automatically interrupt at this time the operation of the compressor.
- the device comprises retaining means arranged to directly or indirectly hold the movable member pressed against the return action of the elastic return means, as long as a predetermined condition is satisfied, this predetermined condition corresponding for example the existence of a pressure lower than a predetermined value in the container and / or the fact that the compressor is in operation.
- the device comprises a pressure switch at the outlet of the compressor.
- This pressure switch is advantageously used to stop the operation of the compressor when the pressure in the container reaches a predetermined value, corresponding to the end of the compressed air filling.
- the aforementioned retaining means for holding the movable member depressed during the filling period advantageously comprise at least one suction cup connected to the inlet of the compressor.
- this or each suction cup is positioned so that the movable member comes into contact with it when it is depressed.
- the or each suction cup can thus participate in maintaining the movable member in the depressed position, as long as the compressor is in operation, thanks to the depression prevailing at the compressor inlet.
- the partial vacuum at the inlet of the compressor is broken, so that the adhesion of the or each suction cup on the movable member ceases and the latter can return to its initial position under the action of return of the elastic return means.
- the or each suction cup comes into contact of the container when the movable member is depressed.
- the movable member then advantageously comprises openings allowing the or each suction cup to come into contact with the bottom of the container when the latter rests on the movable member and that it is depressed.
- the movable member is held down against the action of the elastic return means by the adhesion of the or each suction cup on the container, due to the depression at the compressor inlet when the latter is in operation.
- This rise of the movable member is advantageously detected in order to interrupt the operation of the compressor.
- the device comprises three suckers, equidistributed angularly around the tip.
- the compressor is connected by a pipe to an air intake, which is arranged to introduce a pressure drop.
- This pressure drop is advantageously chosen so that the depression at the inlet of the compressor is sufficiently high that the suction cup (s) can exert the desired holding force on the movable member or the container.
- the upper surface of the movable member advantageously has a boss, arranged to promote the correct positioning of the container relative to the movable member.
- FIG. 1 shows a device 1 for recharging a container 2, the latter comprising a reservoir provided in the upper part with a dispensing head 3 and in the lower part with a filling valve 11, which is not shown in the figure. 1 and shown in FIG.
- the valve 11 is known in itself and has a slot capable of opening under the pressure of the air during filling.
- the container 2 comprises a flexible bag 100 which contains the product P to be dispensed.
- This pocket 100 is fixed on a valve 101 which is shown in Figures 3A and 3B.
- the valve 101 is advantageously in three positions, being for example identical to that described in the European patent application EP 0 709 305 A1.
- This valve comprises a body 102, provided at its lower end with an opening 103 communicating with the inside of the pocket 100 and in the upper part of a passage 104 of gas intake.
- the valve 101 also comprises a movable member 105 carrying an O-ring seal 106, extended at its upper part by a control rod 107 provided with an inner conduit 108, this duct opening laterally at its lower end through an orifice 109 to the inside of the body 102 when the user presses the push button 110, the latter being equipped with a dispensing nozzle 111.
- the valve 101 further comprises a seal 112 pierced with an orifice 113 traversed by the control rod 107 and able to close the orifice 109 when the valve is at rest.
- the movable member 105 is biased upwards by a spring 115.
- the body 102 has an annular groove 116 on its inner surface.
- the movable member 105 sinks against the return action of the spring 115 and the orifice 109 opens under the seal 112, inside the body 102.
- a passage of propellant gas can then be made through the passage 104 and then through the conduit 108.
- the seal 106 is sealingly applied to the inner surface of the body 102 and prevents the product from being driven by the propellant.
- the seal 106 ceases to be applied to the inner surface of the body and the product can pass around the movable member 105 and mix with the propellant gas to gain the conduit 108.
- the valve described with reference to FIGS. 3A and 3B has the advantage of making it possible to purge the distribution circuit when the user releases the pushbutton, thus to avoid product drying and clogging.
- the device 1 comprises a housing comprising a cover 4 provided with an opening 5 serving to introduce the container 2.
- FIG. 2 shows the device 1 after removal of the cover 4.
- This figure shows a compressor 6, driven by an electric motor 7.
- the outlet of the compressor is connected via a pressure switch 60 and a pipe 8 to a fixed filling tip 10, shown in FIG. 3, protected by a movable member 9 in the absence of a container 2.
- the movable member 9 is intended to receive the container 2, and comprises a plate 61 extended at its periphery downwards by a tubular skirt 62.
- the plate 61 is traversed at its center by a hole 12 allowing the passage of the tip 10.
- the bottom 22 of the container 2 is concave towards the outside and the plate 61 has in the upper part a boss 23.
- This boss 23 is arranged to cooperate with the bottom 22 of the container 2, so that the valve 11 is positioned in the axis of the nozzle 10 when the container 2 is put in place.
- the movable member 9 is movable vertically in the axis of the nozzle 10 being guided in its displacement by guide means 13.
- These guide means 13 have not been shown in Figure 3, for the sake of clarity of the drawing, and comprise guides made in the bottom of the housing of the device 1 and cylindrical housings made in one piece by molding plastic material with the tubular skirt 62 of the movable member 9.
- Elastic return means are provided to return the movable member 9 to a high position in the absence of a container 2.
- These elastic return means are constituted in the example described by helical springs 15, working in compression, received at their lower end in housings 16 formed in the bottom of the housing of the device 1 and at their upper end in housings 17 made on the lower face of the plate 61 of the movable member 9.
- a microswitch 19 is provided to detect the depression of the movable member 9.
- This microswitch 19 comprises a movable pusher 20 and the movable member 9 comprises a ramp 21 arranged such that the downward movement of the movable member 9 causes the depression of the pusher 20 and the closing of the electrical contact of the microswitch 19 .
- the microswitch 19 controls the starting of the electric motor 7 driving the compressor 6.
- the tip 10 In the absence of container 2, the tip 10 is protected by the movable member 9, as can be seen in Figures 2 and 3, and remains engaged in the movable member 9, the upper end of the tip 10 touching the upper surface of the movable member 9.
- the user introduces the latter into the device 1 through the opening 5 of the cover 4, until the bottom 22 of the container bears on the boss 23 of the movable member 9.
- the stiffness of the springs 15 is chosen so that the only weight of the 2 container is insufficient to cause on the one hand a depression of the movable member 9 capable of triggering the closure of the electrical contact of the microswitch 19 and secondly the engagement of the tip 10 in the valve 11.
- the compressor 6 delivers compressed air to the nozzle 10 and the valve 11 opens under the pressure of air.
- the pressure switch 60 interrupts the power supply of the motor 7 driving the compressor 6 when a predetermined pressure is reached at the output of the latter.
- the user can then remove the container 2.
- the friction between the nozzle 10 and the valve 11 is in the example described sufficient to hold the container 2 in place against the action of the springs 15 during the filling period.
- the user does not have to push down on the container as long as the filling lasts and after it, if the container is left in place.
- the tip is in contact with the air contained in the container, not the product, and there is no risk of leakage or corrosion of the tip.
- the friction between the tip 10 and the valve 11 is insufficient to retain the tip 10 in the valve 11 if the container is released, so that the user is then forced to push down on the container 2 as long as the filling.
- FIG. 4 differs from the previous embodiment in that retaining means are provided for retaining the movable member 9 in the lower position when filling the container 2.
- these retaining means comprise three suction cups 30, equidistributed angularly around the endpiece 10.
- Each suction cup 30 comprises in the upper part a bellows 31 made in an elastomeric material, this bellows 31 being secured at its lower part to a fixed threaded end 32 connected to a pipe 33.
- the inlet of the compressor 6 is connected, as illustrated in FIG. 5, to an air intake 36 via a duct 35.
- the pipe 33 on which the suction cups 30 are connected is connected to the pipe 35 downstream of the air intake 36.
- the air intake 36 is formed by the orifice of a plug 34, the diameter of this orifice being chosen so as to create a pressure drop sufficient for the pipe 35 to be under a sufficient vacuum during the operation of the compressor. 6.
- This depression makes it possible to ensure the adhesion of the suction cups 30 to flat regions of the inner face 37 of the plate 61 of the movable member 9.
- This thrust causes the depression of the movable member 9 and the arrival of the inner face 37 of the plate 61 of the movable member 9 in contact with the bellows 31 of the suction cups 30.
- Depression of the movable member 9 also allows the tip 10 to engage the valve 11 and causes the closing of the electrical contact of the microswitch 19.
- the compressor 6 starts and a depression appears in the pipes 33 and 35.
- This depression keeps the bellows 31 retracted and adhering to the inner face 37 of the movable member 9.
- the bellows 31 thus retain the movable member 9 against the return action of the springs 15, so that the user can release the container 2 without the movable member 9 goes up so far.
- the pressure switch 60 interrupts the operation of the compressor 6 and the lines 33 and 35 return to ambient pressure.
- suction cups 30 then stop adhering to the movable member 9 and retain the latter, which allows it to go up under the action of return of the springs 15.
- a container 2 ' with a flat bottom 39 and a movable member 9' which differs from the movable member 9 described above by the absence of boss 23 and the presence of a hole 40 above of each sucker 30, to allow it to come into direct contact with the bottom 39 of the container 2 'when the movable member 9' is depressed.
- the bellows 31 of the suction cups 30 apply through the holes 40 against the bottom 39 of the container 2 'and the vacuum which is created in the pipe 33 during operation of the compressor keeps the bellows 31 retracted and adhering to the bottom 39 of the container 2 .
- the pressure switch 60 equipping the compressor outlet interrupts its operation and the depression in the pipe 33 ceases.
- the bellows 31 return to their original shape and the movable member 9 'rises under the spring return action 15.
- the container 2 ' is itself retained by the suction cups 30.
- the movable member 9' can move freely under the spring return action 15, which causes the opening of the contact electrical microswitch 19 and the compressor stop.
- an electromagnetic lock is used capable of keeping the mobile member in the low position during filling.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Claims (26)
- Einheit, die zur Abgabe eines Produkts bestimmt ist, umfassend:- einen mit einem Füllventil (11) versehenen Behälter (22; 39), wobei der Behälter im Inneren des Behälters auf getrennte Weise in verschiedenen Räumen ein abzugebendes Produkt und Luft unter Druck enthält,- eine Vorrichtung, die es gestattet, den Behälter mit komprimierter Luft nachzuladen, wobei die Vorrichtung umfasst:wobei das bewegliche Organ und der Ansatz so ausgelegt sind, dass der Ansatz in das Ventil des Behälters als Antwort auf ein Eindrücken des beweglichen Organs (9; 9') eintritt.- einen Kompressor (6),- einen Ansatz (10), der mit dem Ausgang des Kompressors verbunden ist und ausgebildet ist, um in das Ventil (11) des Behälters einzutreten,- ein bewegliches Organ (9; 9'), das mit einem Durchgang für den Ansatz (10) versehen ist,
- Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt in einem biegsamen Beutel im Inneren des Behälters enthalten ist.
- Einheit nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter mit einem Ventil (101) versehen ist, das es gestattet, das Produkt abzugeben, wobei dieses Ventil mindestens drei verschiedene Betriebsstellungen hat, und zwar eine Ruhestellung, eine Stellung, die die Abgabe von Luft allein gestattet, und eine Stellung, die die Abgabe einer Mischung aus Luft und Produkt gestattet.
- Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllventil nur aus Elastomer, vorzugsweise einstückig durch Formung hergestellt ist.
- Einheit nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei das Füllventil einen Boden aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Ansatzes so gewählt ist, dass dieser nicht den Boden des Füllventils erreicht, wenn das bewegliche Organ eingedrückt ist.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz in das bewegliche Organ eingeführt bleibt, gleichgültig welches die Stellung des beweglichen Organs ist.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (9; 9') so ausgelegt ist, dass es den Ansatz (10) bei Fehlen des Behälters (2; 2') schützt.
- Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Fehlen eines auf das bewegliche Organ (9; 9') aufgesetzten Behälters der Ansatz (10) dieses nicht überragt.
- Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung, die das Nachladen des Behälters mit komprimierter Luft gestattet, einen Fühler (19) umfasst, der geeignet ist, das Eindrücken des beweglichen Organs (9; 9') zu erfassen und ausgelegt ist, um das Ingangsetzen des Kompressors (6) zu steuern, wenn das bewegliche Organ (9; 9') eingedrückt ist.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Fühler einen Mikroschalter (19) umfasst.
- Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung, die das Nachladen des Behälters mit komprimierter Luft gestattet, so ausgelegt ist, dass der Benutzer das bewegliche Organ (9; 9') während der gesamten Zeit, die zum Füllen des Behälters erforderlich ist, eingedrückt halten muss.
- Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (9; 9') durch elastische Rückholmittel (15) in eine Anfangsstellung zurückgeholt wird.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung, die das Nachladen des Behälters mit komprimierter Luft gestattet, Rückhaltemittel (30) umfasst, die ausgebildet sind, um das bewegliche Organ (9; 9') direkt (Fig. 6) oder indirekt (Fig. 8) entgegen der Rückholwirkung der elastischen Rückholmittel (15) eingedrückt zu halten, solange eine vorbestimmte Bedingung erfüllt ist.
- Einheit nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Reibung zwischen dem Ansatz und dem Füllventil so gewählt ist, dass der Ansatz durch das Füllventil ausreichend festgeklemmt ist, um den Behälter entgegen der Rückholwirkung der elastischen Rückholmittel zurückzuhalten.
- Einheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Bedingung dem Vorhandensein eines Drucks im Behälter entspricht, der kleiner als ein vorbestimmter Wert ist.
- Einheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Bedingung der Tatsache entspricht, dass der Kompressor in Betrieb ist.
- Einheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhaltemittel mindestens ein Saugorgan (30) umfassen, das mit dem Eingang des Kompressors verbunden ist.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das oder jedes Saugorgan (30) so positioniert ist, dass das bewegliche Organ (9) mit ihm in Kontakt kommt, wenn es eingedrückt ist.
- Einheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das oder jedes Saugorgan (30) mit dem Behälter (2') in Kontakt kommt, wenn das bewegliche Organ (9') eingedrückt ist.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Organ (9') Durchbrüche aufweist, die es dem oder jedem Saugorgan (30) gestatten, mit dem Boden (39) des Behälters (2') in Kontakt zu kommen, wenn dieser auf dem beweglichen Organ aufliegt und dieses eingedrückt ist.
- Einheit nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie drei Saugorgane (30) umfasst, die um den Ansatz (10) herum winkelmäßig in gleichen Abständen angeordnet sind.
- Einheit nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressor (6) durch einen Stutzen mit einem Lufteinlass (36) verbunden ist, der so ausgebildet ist, dass er einen Lastverlust einführt.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Lastverlust so gewählt ist, dass der am Eingang des Kompressors herrschende Unterdruck ausreichend stark ist, damit das oder die Saugorgane (30) die gewünschte Kraft auf das bewegliche Organ (9; 9') oder den Behälter (2') ausüben können.
- Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie am Ausgang des Kompressors einen Druckregler (60) aufweist.
- Einheit nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckregler den Betrieb des Kompressors unterbricht, wenn der Druck in dem Aerosolbehälter einen vorbestimmten Wert erreicht, der dem Ende des Befüllens mit komprimierter Luft entspricht.
- Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (22) des Behälters (2) nach außen konkav ist, und dadurch, dass das bewegliche Organ (9) eine Erhebung (23) aufweist, die ausgebildet ist, um die korrekte Positionierung des Behälters bezüglich des beweglichen Organs zu begünstigen.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9916256 | 1999-12-22 | ||
FR9916256A FR2802982B1 (fr) | 1999-12-22 | 1999-12-22 | Dispositif permettant de recharger en air comprime un recipient |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1111241A1 EP1111241A1 (de) | 2001-06-27 |
EP1111241B1 true EP1111241B1 (de) | 2006-05-10 |
Family
ID=9553634
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00403636A Expired - Lifetime EP1111241B1 (de) | 1999-12-22 | 2000-12-21 | Behälter zur Abgabe von unter Druck stehenden Produkten mit Vorrichtung zum Befüllen mit Treibgas |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6607012B2 (de) |
EP (1) | EP1111241B1 (de) |
JP (2) | JP2001221398A (de) |
AT (1) | ATE325950T1 (de) |
CA (1) | CA2329845C (de) |
DE (1) | DE60027853D1 (de) |
FR (1) | FR2802982B1 (de) |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2824539B1 (fr) * | 2001-05-09 | 2003-12-19 | Oreal | Dispositif pour le conditionnement separe de deux produits, et leur distribution sous pression, de maniere separee ou en melange |
US6883564B2 (en) * | 2003-07-22 | 2005-04-26 | Thomas M. Risch | Pressurizing system for a dispensing container |
WO2005047865A2 (en) * | 2003-11-12 | 2005-05-26 | Dennis Coleman | Pressurized gas sampling container |
IL161515A (en) * | 2004-04-20 | 2012-10-31 | Beauty Union Global Ltd | Refill perfume bottle |
DE05742116T1 (de) * | 2004-08-14 | 2008-10-09 | David C. Epsom Sevier | Abgabevorrichtung und verwandte abgabeadaptervorrichtung |
EP1824736A4 (de) * | 2004-11-21 | 2011-08-03 | David Mitchell Windmiller | Von unten befüllbare flaschen und abfüllsysteme |
DE102005019969B3 (de) * | 2005-04-27 | 2006-05-11 | Steven Padar | Verfahren zur Herstellung einer befüllten Dosierpumpenanordnung |
US7708035B2 (en) | 2005-11-21 | 2010-05-04 | David Mitchell Windmiller | Bottom fillable bottles and systems for charging the same |
FR2898348B1 (fr) * | 2006-03-08 | 2008-05-30 | Oreal | Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un recipient pressurise |
FR2911073B1 (fr) * | 2007-01-08 | 2009-02-20 | Georges Boussignac | Dispositif de respiration artificielle pour secours d'urgence. |
US20100072224A1 (en) * | 2008-09-25 | 2010-03-25 | Minna Ha | Fillable and/or refillable tube |
CN201329329Y (zh) | 2008-12-26 | 2009-10-21 | 东莞怡信磁碟有限公司 | 改进型便携可充式喷液瓶 |
GB0902626D0 (en) * | 2009-02-17 | 2009-04-01 | Farrar Peter A | Combination pack for personal care products |
US8448677B2 (en) * | 2009-06-09 | 2013-05-28 | Surface Technologies Ip Ag | Apparatus and method for refilling a refillable container |
FR2951229B1 (fr) * | 2009-10-08 | 2013-01-04 | Handpresso | Dispositif de mise sous pression d'une reserve d'air |
EP2552708A4 (de) * | 2010-03-31 | 2013-09-25 | Beauty Union Global Ltd | Nachfüllsystem und -verfahren |
GB2483087A (en) * | 2010-08-26 | 2012-02-29 | Breeze Product Design Ltd | Refillable Dispenser with Deformable Membrane |
FR2966129B1 (fr) * | 2010-10-18 | 2012-10-19 | Rexam Dispensing Sys | Procede et flacon de distribution d'un produit fluide |
JP2012116510A (ja) * | 2010-11-30 | 2012-06-21 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | 吐出容器 |
US8636039B2 (en) | 2011-02-11 | 2014-01-28 | The Procter & Gamble Company | Methods, devices and systems for refilling a fluid dispenser |
FR2978134B1 (fr) * | 2011-07-21 | 2014-04-25 | Valois Sas | Systeme de remplissage de distributeur nomade. |
CN102259714B (zh) | 2011-07-26 | 2012-08-22 | 东莞怡信磁碟有限公司 | 一种便携式乳膏充液瓶 |
USD671359S1 (en) | 2011-11-16 | 2012-11-27 | David Windmiller | Top lid assembly for bottle |
CN202321216U (zh) * | 2011-12-14 | 2012-07-11 | 东莞怡信磁碟有限公司 | 一种可充式喷液瓶 |
US8690004B2 (en) | 2012-06-04 | 2014-04-08 | Paul Cruz | Expandable high pressure tank for air compressor |
FR3004429B1 (fr) * | 2013-04-16 | 2015-11-27 | Rexam Dispensing Sys | Ensemble comprenant un flacon remplissable et une source de produit |
FR3051772B1 (fr) | 2016-05-30 | 2019-08-23 | Airbus Helicopters | Procede, dispositif d'aide au pilotage d'un aeronef, et aeronef |
WO2017218779A1 (en) * | 2016-06-17 | 2017-12-21 | Crown Packaging Technology, Inc. | Pressurizing aerosol cans |
KR101692916B1 (ko) * | 2016-07-19 | 2017-01-04 | 주식회사 엘투피코퍼레이션 | 카트리지 교체형 스프레이 |
GB2570413B (en) * | 2016-11-02 | 2021-06-16 | Procter & Gamble | A Volatile composition dispenser having an air pump and a method of delivering a volatile composition to an evaporative surface using the same |
GB2564403A (en) * | 2017-07-06 | 2019-01-16 | Provensis Ltd | Canister device for producing sclerosing foam |
US10889487B2 (en) | 2017-09-11 | 2021-01-12 | Worthington Cylinders Corporation | Fuel transfer station and refillable fuel cell for fuel transfer station |
US10421086B1 (en) * | 2018-06-19 | 2019-09-24 | Christine Kuligowski | Reusable dry erase spray paint can |
FR3097212A1 (fr) * | 2019-06-12 | 2020-12-18 | Marquage Plus | Boîtier de régulation d’un gaz sous pression utilisé pour diffuser un produit et dispositif de diffusion autonome d’un produit à l’aide d’un gaz à pression régulée |
CN111717869A (zh) * | 2020-05-25 | 2020-09-29 | 上海胜华气雾机械有限公司 | 一种气雾剂真空盖下灌装生产线 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3124917A (en) * | 1964-03-17 | dobbins | ||
US3169670A (en) * | 1961-06-30 | 1965-02-16 | Zuckerman | Portable dispensing units |
US3406877A (en) * | 1966-02-10 | 1968-10-22 | Revlon | Pressure fluid dispensing and anti-clogging device |
US3451592A (en) * | 1966-05-03 | 1969-06-24 | Continental Can Co | Dispensing container and charging valve therefor |
US3422837A (en) * | 1966-12-27 | 1969-01-21 | Eaton Yale & Towne | Filling valve structure for pressurized containers |
US3572402A (en) * | 1969-06-26 | 1971-03-23 | Johnson & Son Inc S C | Filling method and apparatus |
US3654743A (en) * | 1970-06-19 | 1972-04-11 | Colgate Palmolive Co | Container filling |
US3748818A (en) * | 1971-08-09 | 1973-07-31 | Kartridg Pak Co | Container filling apparatus |
US4197884A (en) * | 1975-12-08 | 1980-04-15 | Dispenser Corporation | Airless sprayer and pressurizing system |
US4159789A (en) * | 1977-12-14 | 1979-07-03 | Stoody William R | Universal dispensing sack and valve assembly for pressurized dispensers |
DE3210154C2 (de) * | 1982-03-19 | 1984-05-17 | Wella Ag, 6100 Darmstadt | Umfüllvorrichtung zum Umfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere flüssigem Dauerwellmittel |
US4709734A (en) * | 1985-04-17 | 1987-12-01 | The Coca-Cola Company | Method and system for filling packages with a carbonated beverage pre-mix under micro-gravity conditions |
WO1991001257A1 (en) * | 1989-07-25 | 1991-02-07 | Plum Technology Pty. Ltd. | Pressurizable product dispenser |
FR2656046B1 (fr) * | 1989-12-18 | 1992-04-03 | Oreal | Dispositif de compression et d'accumulation d'air. |
FI910201A (fi) * | 1991-01-15 | 1992-07-16 | Pentti Turunen | System foer anvaendning av aerosoler och aerosolfoerpackningar. |
FR2681043B1 (fr) * | 1991-09-09 | 1995-06-23 | Kaeser Charles | Dispositif de mise sous pression d'une boite d'aerosol et boite d'aerosol adaptee a ce dispositif. |
WO1994003380A1 (en) * | 1992-07-31 | 1994-02-17 | Marco Grillini | Refillable liquid mixtures aerosol dispensing container |
DE9217250U1 (de) * | 1992-12-17 | 1993-02-11 | Wella Ag, 6100 Darmstadt | Flüssigkeitssprüh- oder Schaumabgabevorrichtung |
US5462099A (en) * | 1994-01-28 | 1995-10-31 | S. C. Johnson & Son, Inc. | System and method for pressurizing dispensing containers |
FR2725182B1 (fr) * | 1994-09-30 | 1996-11-15 | Oreal | Valve de distribution et recipient distributeur equipe d'une valve |
-
1999
- 1999-12-22 FR FR9916256A patent/FR2802982B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-12-15 US US09/736,155 patent/US6607012B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-20 CA CA002329845A patent/CA2329845C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-21 EP EP00403636A patent/EP1111241B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-21 JP JP2000388607A patent/JP2001221398A/ja active Pending
- 2000-12-21 DE DE60027853T patent/DE60027853D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-21 AT AT00403636T patent/ATE325950T1/de not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-12-22 JP JP2004370517A patent/JP2005096874A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2329845A1 (fr) | 2001-06-22 |
ATE325950T1 (de) | 2006-06-15 |
US6607012B2 (en) | 2003-08-19 |
FR2802982B1 (fr) | 2002-05-31 |
JP2005096874A (ja) | 2005-04-14 |
US20010013379A1 (en) | 2001-08-16 |
CA2329845C (fr) | 2005-10-18 |
DE60027853D1 (de) | 2006-06-14 |
EP1111241A1 (de) | 2001-06-27 |
FR2802982A1 (fr) | 2001-06-29 |
JP2001221398A (ja) | 2001-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1111241B1 (de) | Behälter zur Abgabe von unter Druck stehenden Produkten mit Vorrichtung zum Befüllen mit Treibgas | |
EP1588775B1 (de) | Verpackungs- und Abgabeeinheit eines Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes | |
EP1579924B1 (de) | Verpackungs- und Spendeeinheit für ein flüssiges Produkt | |
EP2475464B1 (de) | Tragbarer spender und sockel mit einer minaturpumpe | |
EP3310491B1 (de) | System und verfahren zum nachfüllen eines behälters mit flüssigkeit | |
EP1132318B1 (de) | Vorrichtung zum selektiven Verteilen von wenigstens zwei Produkten und Verfahren zu ihrem Betrieb | |
CA2159575C (fr) | Valve de distribution et recipient distributeur equipe d'une telle valve | |
EP0547925B1 (de) | Vorrichtung zum Abgeben eines Produktes, insbesondere eines aufschäumenden Produktes | |
EP0642839B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Spenden und Lagern eines, in einem mit Treibgas unter Druck gesetzten Behälter enthaltenen, flüssigen Produktes | |
EP0555447B1 (de) | Kombination Sprühdose und Vorrichtung zur Herstellung eines Sprühdrucks | |
EP2969241B1 (de) | Nachfüllbare vorrichtung zur verpackung und abgabe eines flüssigen produkts | |
EP1048590A1 (de) | Ventilbetätigungsvorrichtung und Einrichtung mit einer solchen Vorrichtung | |
FR2631320A1 (fr) | Recipient pressurise comportant une valve et un dispositif d'actionnement de la valve | |
EP0581947B1 (de) | Behälter zum spenden von flüssigkeiten | |
WO2014096722A1 (fr) | Distributeur de produit fluide rechargeable | |
EP3183456B1 (de) | Vorrichtung für vakuumverpackung eines versiegelten behälters mit einem produkt zur verlängerung der haltbarkeit dieses produkts | |
EP2988880A2 (de) | Flüssigproduktspender | |
CA1083098A (fr) | Ensemble constitue d'une pompe manuelle assistee pneumatiquement et de son recipient associe | |
WO1999034930A1 (fr) | Atomiseur rechargeable | |
WO2011064115A1 (fr) | Flacon de distribution et dispositif de recharge associé | |
FR2961190A1 (fr) | Tete de pressurisation de dispositif aerosol | |
WO2014096726A1 (fr) | Tete de distribution de produit fluide | |
WO1997003000A1 (fr) | Valve pour recipient pressurise et recipient ainsi equipe | |
WO2016120144A1 (fr) | Dispositif de distribution d'un produit liquide | |
EP3953054A1 (de) | Nachfüllbarer flüssigproduktspender |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001229 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20050322 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060510 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060510 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060510 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060510 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060510 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060510 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60027853 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060614 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060810 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060810 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060811 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060821 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061010 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20060510 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20070831 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: L'OREAL Effective date: 20061231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060811 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060510 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060510 |