EP1109735B1 - Glasbalustrade für eine personenförderanlage - Google Patents

Glasbalustrade für eine personenförderanlage Download PDF

Info

Publication number
EP1109735B1
EP1109735B1 EP99932717A EP99932717A EP1109735B1 EP 1109735 B1 EP1109735 B1 EP 1109735B1 EP 99932717 A EP99932717 A EP 99932717A EP 99932717 A EP99932717 A EP 99932717A EP 1109735 B1 EP1109735 B1 EP 1109735B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
balustrade
pane
thickness
comprised
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99932717A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1109735A1 (de
Inventor
Reinhold Schwinn
Hermann Stricker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Corp
Original Assignee
Kone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Corp filed Critical Kone Corp
Publication of EP1109735A1 publication Critical patent/EP1109735A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1109735B1 publication Critical patent/EP1109735B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B23/00—Component parts of escalators or moving walkways
    • B66B23/22—Balustrades

Definitions

  • the invention relates to a glass balustrade for a passenger conveyor system, in particular one Escalator or a moving walkway according to the generic part of the first claim.
  • escalators and escalators are made of sheet metal or balustrades but to be made of glass, in both cases segment fields are provided which are extend over the length of the escalator or escalator.
  • the segments are on the bottom at least guided in appropriate mounts and take on the opposite Side profile elements for guiding the handrail.
  • the US-A 3,744,761 is a balustrade for a passenger conveyor, such as an escalator too remove the several segments arranged one behind the other, seen in the direction of transport includes, which are clamped on the balustrade side in corresponding holders and the Pick up profiles for guiding a handrail outside the balustrade.
  • the balustrade can be formed from a steel fiberglass composite material.
  • US Pat. No. 3,801,423 discloses a safety glass pane and a manufacturing method for such a glass pane became known.
  • the safety glass pane is formed by two single-lens elements and one provided among others also made of polyvinyl chloride formed film.
  • the one addressed Safety glass pane made to the desired mechanical properties produce.
  • the object of the invention is that in the generic part of the first To further develop the described glass balustrade that on the one hand the safety aspects in the operating state of the passenger conveyor system are taken into account and that on the other hand an optimal definition of the glass segments in the area of them receiving brackets is given.
  • the thickness of the glass panes is preferably chosen to be different, the thicker Glass pane is firmly clamped together with the film in the area of the respective holder.
  • This measure has the advantage that, as a result of the otherwise not possible Clamping of both glass panes (risk of breakage) takes into account the applicable standard can be, at the same time the indicated problem is solved without a major design changes must be operated.
  • the thinner slice that a further idea of the invention according to outside the transport area is provided, ends above the span of the receiving the balustrade Holders.
  • Preferred dimensions of the thicker glass pane are between 10 and 15 mm and the seen thinner glass pane in the range between 2 and 6 mm, preferably foils should be used with thicknesses between 0.5 and 1.5 mm. In the event of individual glass breakage Glass segments, the glass fragments of this pane (s) then adhere to the film, so that personal injury from the removal of dangerous glass fragments is unlikely can be seen.
  • Preferred applications of the subject matter of the invention are taking into account the high and long-lasting traffic e.g. inner city pedestrian zones, Traffic areas of department stores or waiting halls of train stations and airports.
  • the only figure shows the balustrade of a passenger conveyor system, not shown, which in this example can be an escalator.
  • the balustrade is made of glass and will formed from a plurality of glass segments 1 arranged one behind the other, which are formed from a thick glass sheet 2, a thinner glass sheet 3 and one in between arranged film 4, the glass panes 2, 3 each made of single-pane safety glass are formed.
  • the thicker glass pane 2 should have a thickness of 12 mm thinner glass pane 3 a thickness of 4 mm and the film 4 arranged between them Have a thickness of 1 mm.
  • the bracket 5 consists of a fixed component 7 and a movable Retaining clip 8.
  • the screw-shaped adjusting elements 9 and adjusting screws 10 will each balustrade segment 1 guided on the one hand and on the other hand firmly together with the film 4 clamped.
  • the transport area of the escalator is in this case with the Reference numeral 11 indicated, the glass sheet 2 to be clamped on the transport side provided and the thinner glass pane 3 facing away from the transport area 11, protected area is provided. If glass breakage actually occurs, one of the segments 1 fragments of glass stick to the film 4, making personal injury unlikely are to be seen.
  • profiles 12 are provided which over corresponding holding elements 13 are plugged onto the end region 14 of the segments 1 and are provided for guiding the handrail 15 only indicated.

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Glasbalustrade für eine Personenförderanlage, insbesondere eine Rolltreppe oder einen Rollsteig gemäß gattungsbildendem Teil des ersten Patentanspruches.
Allgemein bekannt ist, bei Rolltreppen und Rollsteigen Balustraden entweder aus Blech oder aber aus Glas vorzusehen, wobei in beiden Fällen Segmentfelder vorgesehen sind, die sich über die Länge des Rollsteiges bzw. der Rolltreppe erstrecken. Die Segmente sind bodenseitig in entsprechenden Halterungen zumindest geführt und nehmen auf der davon abgewandten Seite Profilelemente zur Führung des Handlaufes auf.
Gemäß geltender Sicherheitsnorm für die Konstruktion und den Einbau von Fahrtreppen und Fahrsteigen (DIN EN 115) ist für die Balustradeninnenverkleidung die Verwendung von Glas zulässig, wenn splitterfreies Einscheiben-Sicherheitsglas (gehärtetes Glas) verwendet wird, und eine genügende mechanische Festigkeit und Steifigkeit sichergestellt sind.
Für bestimmte Einsatzfälle werden Einfachverglasungen über Verkehrsflächen, wo wegen besonders hohen und lang anhaltenden Verkehrsaufkommens ein Personenschaden durch Abgang gefährlicher Glasbruchstücke als wahrscheinlich anzusehen ist, jedoch als nicht zulässig erachtet.
Der US-A 3,744,761 ist eine Balustrade für eine Personenförderanlage, wie eine Rolltreppe zu entnehmen, die mehrere, in Transportrichtung gesehen, hintereinander angeordnete Segmente beinhaltet, die balustradenseitig in entsprechenden Halterungen eingespannt sind und die außerhalb der Balustrade Profile zur Führung eines Handlaufes aufnehmen. Die Balustrade kann aus einem Stahl-Fiberglas-Verbundmaterial gebildet sein.
Durch die US-A 3,801,423 ist eine Sicherheitsglasscheibe sowie ein Herstellungsverfahren für eine solche Glasscheibe bekannt geworden. Die Sicherheitsglasscheibe wird gebildet durch zwei Einzeiglaselemente sowie einer dazwischen vorgesehenen u.a. auch aus Polyvinylchlorid gebildeten Folie. Infolge spezieller Behandlungsschritte wird die angesprochene Sicherheitsglasscheibe hergestellt, um die gewünschten mechanischen Eigenschaften zu erzeugen.
Die Verwendung derartiger Sicherheitsglasscheiben bei Personenförderanlegen, wie Rolltreppen und Rollsteigen, würde dazu führen, daß selbige im Bereich der Halterungen infolge des Festspannens zerbrechen können.
Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es die im gattungsbildenden Teil des ersten Patentanspruches beschriebene Glasbalustrade dahingehend weiterzubilden, daß einerseits den Sicherheitsaspekten im Betriebszustand der Personenförderanlage Rechnung getragen wird und daß andererseits eine optimale Festlegung der Glassegmente im Bereich der sie aufnehmenden Halterungen gegeben ist.
Dieses Ziel wird mit den im kennzeichnenden Teil des ersten Patentanspruches angegebenen Merkmalen erreicht.
Vorzugsweise ist die Dicke der Glasscheiben unterschiedlich gewählt, wobei die dickere Glasscheibe zusammen mit der Folie im Bereich der jeweiligen Halterung fest eingespannt ist. Durch diese Maßnahme wird der Vorteil erreicht, daß infolge der ansonsten nicht möglichen Einspannung beider Glasscheiben (Bruchgefahr) der geltenden Norm Rechnung getragen werden kann, wobei gleichzeitig auch das angedeutete Problem behoben wird, ohne daß ein größerer konstruktiver Änderungsaufwand betrieben werden muß. Die dünnere Scheibe, die einem weiteren Gedanken der Erfindung gemäß außerhalb des Transportbereiches vorgesehen ist, endet oberhalb des Spannbereiches der die Balustrade aufnehmenden Halterungen.
Sofern gewünscht, können natürlich auch beiderseits der dickeren Glasscheibe unter Verwendung entsprechender Folien dünnere Glasscheiben aufgebracht werden, die dann ebenfalls nicht mit in den Spannbereich einbezogen sind.
Bevorzugte Abmessungen der dickeren Glasscheibe werden zwischen 10 und 15 mm und der dünneren Glasscheibe im Bereich zwischen 2 und 6 mm gesehen, wobei vorzugsweise Folien mit Dicken zwischen 0,5 und 1,5 mm zum Einsatz gelangen sollen. Bei Glasbruch einzelner Glassegmente bleiben die Glasbruchstücke dieser Scheibe(n) dann an der Folie haften, so daß ein Personenschaden durch Abgang gefährlicher Glasbruchstücke als unwahrscheinlich anzusehen ist.
Bevorzugte Anwendungsfälle des Erfindungsgegenstandes sind unter Berücksichtigung des hohen und lang anhaltenden Personenaufkommens z.B. innerstädtische Fußgängerzonen, Verkehrsflächen von Warenhäusern oder Wartehallen von Bahnhöfen und Flughäfen.
Der Erfindungsgegenstand ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben.
Die einzige Figur zeigt die Balustrade einer nicht weiter dargestellten Personenförderanlage, die in diesem Beispiel eine Rolltreppe sein kann. Die Balustrade besteht aus Glas und wird gebildet aus mehreren, hintereinander angeordneten Glassegmenten 1, die gebildet werden aus einer dickeren Glasscheibe 2, einer dünneren Glasscheibe 3 sowie einer dazwischen angeordneten Folie 4, wobei die Glasscheiben 2, 3 jeweils aus Einscheiben-Sicherheitsglas gebildet sind. Die dickere Glasscheibe 2 soll in diesem Beispiel eine Dicke von 12 mm, die dünnere Glasscheibe 3 eine Dicke von 4 mm sowie die dazwischen angeordnete Folie 4 eine Dicke von 1 mm aufweisen. Bodenseitig wird die dickere Glasscheibe 2 zusammen mit der Folie 4 im Bereich einer Halterung 5 nicht nur geführt sondern darüber hinaus aus Sicherheitsgründen auch fest eingespannt, während die dünnere Glasscheibe 3 außerhalb des Spannbereiches 6 verbleibt und somit lediglich geführt wird. Die Halterung 5 besteht aus einem feststehenden Bauteil 7 sowie einer beweglichen Halteklammer 8. Über schraubenförmige Einstellelemente 9 und Verstellschrauben 10 wird das jeweilige Balustradensegment 1 einerseits geführt und andererseits zusammen mit der Folie 4 fest eingespannt.
Der Transportbereich der nicht weiter dargestellten Rolltreppe ist in diesem Fall mit dem Bezugszeichen 11 angegeben, wobei die einzuspannende Glasscheibe 2 transportseitig vorgesehen und die dünnere Glasscheibe 3 im dem Transportbereich 11 abgewandten, geschützten Bereich vorgesehen ist. Bei tatsächlich auftretendem Glasbruch eines der Segmente 1 bleiben Glasbruchstücke an der Folie 4 haften, so daß Personenschäden als unwahrscheinlich anzusehen sind. Im der Halterung 5 abgewandten Bereich sind Profile 12 vorgesehen, die über entsprechende Halteelemente 13 auf den Endbereich 14 der Segmente 1 aufgesteckt werden und zur Führung des nur angedeuteten Handlaufes 15 vorgesehen sind.

Claims (6)

  1. Glasbalustrade für eine Personenförderanlage, insbesondere eine Rolltreppe oder einen Rollsteig, bestehend aus mehreren, in Transportrichtung (11) gesehen, hintereinander angeordneten Glassegmenten (1), die einerseits in entsprechenden Halterungen (5) eingespannt sind und die andererseits Profile (12) zur Führung eines Handlaufes (15) aufnehmen, dadurch gekennzeichnet, daß die Glassegmente durch mindestens zwei Glasscheiben (2,3) gebildet sind, wobei zwischen den aus Einscheiben-Sicherheitsglas unterschiedlicher Dicke gebildeten Glasscheiben (2,3) eine Folie (4) vorgesehen ist, und daß die dünnere Glasscheibe (3) außerhalb des Spannbereiches (6) der jeweiligen Halterung (5) endet, jedoch im Bereich ihres freien Endes innerhalb von Profilelementen geführt ist.
  2. Glasbalustrade nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dickere Glasscheibe (2) zusammen mit der Folie (4) im Bereich der jeweiligen Halterung (5) fest eingespannt ist.
  3. Balustrade nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dickere Glasscheibe (2) dem Transportbereich (11) der Rolltreppe bzw. des Rollsteiges zugewandt ist.
  4. Balustrade nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der einen Glasscheibe (2) zwischen 10 und 15 mm und die Dicke der anderen Glasscheibe (3) zwischen 2 und 6 mm beträgt.
  5. Balustrade nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Folie (4) zwischen 0,5 und 1,5 mm beträgt.
  6. Balustrade nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtdicke der Glasscheiben (2,3) samt Folie (4) zwischen 14 und 20 mm beträgt.
EP99932717A 1998-08-27 1999-06-23 Glasbalustrade für eine personenförderanlage Expired - Lifetime EP1109735B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19838901 1998-08-27
DE19838901A DE19838901A1 (de) 1998-08-27 1998-08-27 Glasbalustrade für eine Personenförderanlage
PCT/EP1999/004358 WO2000012422A1 (de) 1998-08-27 1999-06-23 Glasbalustrade für eine personenförderanlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1109735A1 EP1109735A1 (de) 2001-06-27
EP1109735B1 true EP1109735B1 (de) 2002-04-03

Family

ID=7878850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99932717A Expired - Lifetime EP1109735B1 (de) 1998-08-27 1999-06-23 Glasbalustrade für eine personenförderanlage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1109735B1 (de)
CN (1) CN1091068C (de)
AT (1) ATE215511T1 (de)
DE (2) DE19838901A1 (de)
WO (1) WO2000012422A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006513948A (ja) * 2003-02-07 2006-04-27 オーチス　エレベータ　カンパニー 欄干固定構造
JP5257870B2 (ja) * 2008-03-06 2013-08-07 東芝エレベータ株式会社 乗客コンベアの欄干構造
CA2859553C (en) * 2011-12-21 2019-02-19 Inventio Ag Illuminatable panel for an escalator, a moving walkway or a lift cage
WO2014095331A1 (de) * 2012-12-18 2014-06-26 Inventio Ag Fahrtreppe oder fahrsteig mit einer transparenten balustrade
CN103114689B (zh) * 2013-02-25 2015-06-10 江河创建集团股份有限公司 单元式玻璃栏杆
US9776834B2 (en) * 2015-01-29 2017-10-03 Mitsubishi Electric Corporation Balustrade device for passenger conveyor
JP6597210B2 (ja) * 2015-11-11 2019-10-30 フジテック株式会社 乗客コンベア

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1945307U (de) * 1966-05-20 1966-09-01 Flohr Otis G M B H Durchsichtiges gelaender fuer rolltreppen u. dgl.
GB1359166A (en) * 1971-05-21 1974-07-10 Glaverbel Panels incorporating a glass or vitrocrystalline sheet and the manufacture thereof
US3744761A (en) * 1971-09-24 1973-07-10 Goodyear Tire & Rubber Balustrade construction
US3807423A (en) * 1972-09-05 1974-04-30 Gen Motors Corp Fuel line position-responsive shut-off valve
DE9203944U1 (de) * 1992-03-24 1993-07-15 O & K Orenstein & Koppel Ag, 1000 Berlin Rolltreppe
DE4227050A1 (de) * 1992-08-15 1994-02-17 Flachglas Intg Glasveredelungs Verfahren zur Herstellung einer Vorprodukt-Glasscheibe und Verbundscheiben mit verbesserter Impact-Festigkeit, die eine Vorprodukt-Glasscheibe als Bauteil aufweisen
US5598674A (en) * 1995-06-06 1997-02-04 Lay; Randy W. Glass composite panel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE215511T1 (de) 2002-04-15
CN1314867A (zh) 2001-09-26
EP1109735A1 (de) 2001-06-27
WO2000012422A1 (de) 2000-03-09
DE19838901A1 (de) 2000-03-09
CN1091068C (zh) 2002-09-18
DE59901146D1 (de) 2002-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3202621A1 (de) Fensterkonstruktion
EP3757052A1 (de) Balustradenprofil mit handlaufführung sowie balustrade und personenfördervorrichtung mit einem solchen balustradenprofil
DE3307021A1 (de) Befestigungsanordnung fuer fahrzeugfenster
DE3837043A1 (de) Fuer den einbau durch kleben vorbereitete autoglasscheibe mit vormontierter ausreissschnur
DE19838901A1 (de) Glasbalustrade für eine Personenförderanlage
EP1807337A2 (de) Fahreinrichtung mit abschrankung und verfahren zur modernisierung einer fahreinrichtung
EP2935077B1 (de) Fahrtreppe oder fahrsteig mit einer transparenten balustrade
DE29815363U1 (de) Glasbalustrade für eine Personenförderanlage
EP0102526A2 (de) Fahrzeugfenster, insbesondere Seitenfenster von Reisezugwagen
DE3110914C2 (de) Kraftfahrzeugscheibe zum Befestigen von Bauteilen
DE202005012108U1 (de) Verglasungssystem
CH674541A5 (de)
DE3025204A1 (de) Profilteil fuer eine tuer o.dgl.
EP0970865B1 (de) Fenster für Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge
DE102017008387A1 (de) Transportvorrichtung mit Geländer mit Versteifungssegmenten
DE202019106056U1 (de) Türflügel mit Leuchtprofil
DE19937618B4 (de) Balustrade einer Personenförderanlage
DE60315768T2 (de) Fensterscheibe, Fenster mit einer derartigen Fensterscheibe, Verfahren zur Herstellung einer derartigen Fensterscheibe und deren Verwendung
DE19720075A1 (de) Türfenster für Kraftfahrzeuge mit einer versenkbaren Verbundglasscheibe
DE102006032364B4 (de) Verglasungssystem
DE29620783U1 (de) Reflektor
DE19857982A1 (de) Fensterscheibe mit einem Sicherheitselement
DE19535976A1 (de) Mehrfachverglasungsscheibe und Fahrzeug, enthaltend eine solche Scheibe
DE29708272U1 (de) Ein- oder zweiflügelige Schiebetür für einen Eisenbahnwagen
DE10137438A1 (de) Sicherheitseinrichtung für Personenförderanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010803

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 215511

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59901146

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020508

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020705

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BARTH & PARTNER PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140618

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140618

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20140619

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20140611

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140619

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59901146

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 215511

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150623

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150623

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150623

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150623