EP1097275B1 - Einheit, zur Verwendung in Abwassersystemen, zusammengesetzt aus einem Behälter, einer entfernbaren Auskleidung und Mitteln zur Befestigung der Auskleidung an dem Behälter - Google Patents

Einheit, zur Verwendung in Abwassersystemen, zusammengesetzt aus einem Behälter, einer entfernbaren Auskleidung und Mitteln zur Befestigung der Auskleidung an dem Behälter Download PDF

Info

Publication number
EP1097275B1
EP1097275B1 EP99928918A EP99928918A EP1097275B1 EP 1097275 B1 EP1097275 B1 EP 1097275B1 EP 99928918 A EP99928918 A EP 99928918A EP 99928918 A EP99928918 A EP 99928918A EP 1097275 B1 EP1097275 B1 EP 1097275B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
receptacle
assembly according
connection
dirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99928918A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1097275A1 (de
Inventor
Fernando Alberto Grazziotin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1097275A1 publication Critical patent/EP1097275A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1097275B1 publication Critical patent/EP1097275B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Claims (15)

  1. Baugruppe zur Verwendung in einem Abwassersystem in Kombination mit Spülbecken, Toiletten und anderen Installationen, wobei die Baugruppe aus einem Behälter (1) zum Auffangen von Schmutz, einer abnehmbaren, mit dem Behälter (1) verbundenen Auskleidung (7) und Einrichtungen (2) besteht, um die Auskleidung mit dem Behälter (1) zu verbinden, wobei im Gebrauch das gesamte Abwasser durch die Auskleidung (7) fließt,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) einen oder mehrere Abwassereinlässe und einen Auslass (3) aufweist; die abnehmbare Auskleidung (7) aus einem Material besteht, das mit Elastizität und Flexibilität und einem Format ausgestattet ist, und das es ihr im Gebrauch erlaubt, die Innenform des Behälters (1) anzunehmen; und dass die Auskleidung mit einer oder mehreren Öffnungen (5) mit Umfangsrändern versehen ist, die sich abnehmbar an sowohl den Behältereinlässen als auch dem Behälterauslass (3) befestigen lassen.
  2. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zum Verbinden (2) der abnehmbaren Auskleidung (7) im Schmutzbehälter (1) an der Stelle, an der die Auskleidung angebracht ist, einen Durchmesser haben, der größer ist als der kleinste Durchmesser des jeweiligen vorgesehenen Bereichs (5) zum Anbringen der Auskleidung.
  3. Baugruppe nach Anspruch 1, eine feststehende Verdrängungsvorrichtung (18) für Abwasser umfassend, die vom Oberteil (13) des Behälters eintritt, dadurch gekennzeichnet, dass sie in ihrer oberen Fläche eine nach unten, zur Mitte des Behälters (1) hin gewandte Neigung (18) aufweist.
  4. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine bewegliche Verdrängungsvorrichtung (17) der Baugruppe eine Schräge mit derselben Neigung wie die feststehende Verdrängungsvorrichtung (18) aufweist, wobei die bewegliche Verdrängungsvorrichtung (17) mit dem kleinsten Durchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser der feststehenden Verdrängungsvorrichtung (18), ihre Halterung darstellt, und das andere Ende in einer Abmessung ist, die eine Halterung über den gesamten Rand sicherstellt.
  5. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung eine doppelte Lage an den möglichen Anschlusspunkten (5) hat, wobei die Auskleidung (7) eine erste Lage (27) aufweist, die in den möglichen Anschlussbereichen mit Öffnungen (5) versehen ist, und eine zweite, weniger widerstandsfähige Lage (23), die in der ersten Lage (27) zwischen deren Öffnungen (5) angeklebt ist und sie isoliert.
  6. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung an den möglichen Anschlussstellen (5) mit Vorsprüngen (21) versehen ist, die vorzugsweise eine zylindrische Form haben oder in einer Kegelform auslaufen und am Ende geschlossen sind.
  7. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung beispielsweise als Ergebnis der Krümmung (26) zwischen dem Einlass und dem Auslass als Siphon (11) wirkt.
  8. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zusammenbringen (8) des Überzugs (7) im unteren Teil durch Falze (19) erzielt wird, wobei sich zwei im mittleren Bereich des Verschlussabschnitts und zwei weitere in jedem Ende von diesem befinden.
  9. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (7) einen gewöhnlichen Siphon (11) im Auslass (3) aufweist.
  10. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (7) eine geringere Dicke der Wände (6) des Vorsprungs (21) aufweist, um den Anschluss des Einlasses/der Einlässe und des Auslasses (3) zu ermöglichen.
  11. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (7) in ihrem Inneren zwischen den Einlässen und dem Auslass mit einem Filter oder einem Sieb versehen ist.
  12. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (2) zum Anschließen der Auskleidung (7) am Behälter (1) durch Anschließen der Auskleidung um die Außenfläche der Einrichtungen mit einer Außenfläche mit einem größeren Außendurchmesser am Ende (20) versehen sind, und sie, wenn sie in den Behälter (1) eingebracht bzw. ein Teil davon sind, eine innere Verbesserung in den Einlässen und dem Auslass von diesem bilden.
  13. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (7) mit Öffnungen versehen ist, die größere Durchmesser haben als der Einlass/ Auslass.
  14. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) so in Teile aufgeteilt werden kann, dass der Teil, der die Abwassereinlässe und den Abwasserauslass umfasst, feststehend und der übrige beweglich ist.
  15. Baugruppe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss des mittleren Teils der beweglichen Verdrängungsvorrichtung (17) mit einem Sieb mit mehreren Öffnungen unter und/oder in den Seitenflächen eine Einheit bildet.
EP99928918A 1998-05-28 1999-05-10 Einheit, zur Verwendung in Abwassersystemen, zusammengesetzt aus einem Behälter, einer entfernbaren Auskleidung und Mitteln zur Befestigung der Auskleidung an dem Behälter Expired - Lifetime EP1097275B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9801250 1998-05-28
BR9801250-9A BR9801250C1 (pt) 1998-05-28 1998-05-28 Revestimento removìvel descartável acoplável a receptáculo de sujeiras, para remoção desta sem contato direto com ela e dotação de dispositivos no receptáculo para encaixe de revestimento.
PCT/BR1999/000031 WO1999061714A1 (en) 1998-05-28 1999-05-10 Removable coupling coating to receptacle in that accumulate dirt and endowment of connectors for fitting of that

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1097275A1 EP1097275A1 (de) 2001-05-09
EP1097275B1 true EP1097275B1 (de) 2005-11-23

Family

ID=4069470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99928918A Expired - Lifetime EP1097275B1 (de) 1998-05-28 1999-05-10 Einheit, zur Verwendung in Abwassersystemen, zusammengesetzt aus einem Behälter, einer entfernbaren Auskleidung und Mitteln zur Befestigung der Auskleidung an dem Behälter

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1097275B1 (de)
CN (1) CN1303455A (de)
AR (1) AR018406A1 (de)
AT (1) ATE310857T1 (de)
AU (1) AU4593599A (de)
BR (1) BR9801250C1 (de)
DE (1) DE69928535T2 (de)
ES (1) ES2253896T3 (de)
UY (1) UY25531A1 (de)
WO (1) WO1999061714A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7080751B2 (en) 1998-05-28 2006-07-25 Fernando Alberto Grazziotin Removable liner coupled to a receptacle for collection of debris

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103334486B (zh) * 2013-07-11 2014-06-11 北京建筑大学 雨水口自动溢流截污装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD41404A (de) *
SE427680B (sv) * 1981-10-01 1983-04-25 Oscar Sven Arntyr Anordning for avskiljning och uppsamling av fororeningar vid dagvattenbrunnar

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7080751B2 (en) 1998-05-28 2006-07-25 Fernando Alberto Grazziotin Removable liner coupled to a receptacle for collection of debris

Also Published As

Publication number Publication date
ATE310857T1 (de) 2005-12-15
EP1097275A1 (de) 2001-05-09
UY25531A1 (es) 2000-02-23
DE69928535T2 (de) 2006-08-10
BR9801250C1 (pt) 2000-10-31
DE69928535D1 (de) 2005-12-29
ES2253896T3 (es) 2006-06-01
WO1999061714A1 (en) 1999-12-02
BR9801250A (pt) 1999-12-28
CN1303455A (zh) 2001-07-11
AU4593599A (en) 1999-12-13
AR018406A1 (es) 2001-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5075905A (en) Drain trap assembly
US6153095A (en) Drainpipe filter kit
EP1097275B1 (de) Einheit, zur Verwendung in Abwassersystemen, zusammengesetzt aus einem Behälter, einer entfernbaren Auskleidung und Mitteln zur Befestigung der Auskleidung an dem Behälter
KR20210122428A (ko) 유지 및 침사 거름기능을 구비한 물받이
US4975989A (en) Disposal of waste material
JP4769221B2 (ja) 分離桝装置
KR102093866B1 (ko) 모래 역류방지형 모래받이 일체 배수 파이프 및 이의 시공 공법
JP2008542153A (ja) ごみ容器装置
US20140166595A1 (en) Replaceable grease trap system for a wastewater system and method of using the same
JP2747685B2 (ja) トラップますにおけるトラップ装置
KR200383592Y1 (ko) 방취수단이 구비된 오수받이
JPH0712459Y2 (ja) 排水桝装置
CN213358883U (zh) 一种用于市政道路给排水装置
KR200349667Y1 (ko) 배수장치
KR20130002511A (ko) 음식물 쓰레기봉투 및 음식물 쓰레기통
CN214302103U (zh) 一种新型地漏下水芯及易拆卸地漏
KR100836780B1 (ko) 집수정 유지관리구
JP2892310B2 (ja) エルボ付溜め桝
CN212001523U (zh) 一种收水井三重滤过装置
JP2000084304A (ja) 油除去装置
JPS5833770Y2 (ja) 雑排水処理装置
KR0123830Y1 (ko) 싱크대의 거름장치
KR100737270B1 (ko) 침전물의 제거가 용이한 오수받이
JP3909425B2 (ja) 塩ビ製エルボ型トラップ付溜め桝
JPH11269976A (ja) 夾雑物除去桝

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030530

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: ASSEMBLY, TO BE USED WITHIN A WASTE WATER SYSTEM, BEING COMPOSED OF A RECEPTACLE, A REMOVABLE COATING AND MEANS TO CONNEC

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69928535

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051229

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253896

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060824

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GRAZZIOTIN, FERNANDO ALBERTO

Free format text: GRAZZIOTIN, FERNANDO ALBERTO#RUA FRANCISCO ALVES, 396, VILA RODRIGUES#CEP-99070-130 PASSO FUNDO, RS (BR) -TRANSFER TO- GRAZZIOTIN, FERNANDO ALBERTO#RUA FRANCISCO ALVES, 396, VILA RODRIGUES#CEP-99070-130 PASSO FUNDO, RS (BR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120518

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120601

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130510

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20130523

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130522

Year of fee payment: 15

Ref country code: PT

Payment date: 20130502

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20130530

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20130430

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130730

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WAGNER PATENT AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20141110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69928535

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 310857

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140510

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141110

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140510

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69928535

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140510

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531