EP1093739A1 - Schaumschale und innere Bezüge für ein Luftbett - Google Patents

Schaumschale und innere Bezüge für ein Luftbett Download PDF

Info

Publication number
EP1093739A1
EP1093739A1 EP99810951A EP99810951A EP1093739A1 EP 1093739 A1 EP1093739 A1 EP 1093739A1 EP 99810951 A EP99810951 A EP 99810951A EP 99810951 A EP99810951 A EP 99810951A EP 1093739 A1 EP1093739 A1 EP 1093739A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air chambers
foam
cover plate
frame
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99810951A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1093739B1 (de
Inventor
Thomas Bosshard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqua Dynamic AG
Original Assignee
Aqua Dynamic AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aqua Dynamic AG filed Critical Aqua Dynamic AG
Priority to EP99810951A priority Critical patent/EP1093739B1/de
Priority to DE59912338T priority patent/DE59912338D1/de
Priority to AT99810951T priority patent/ATE300211T1/de
Publication of EP1093739A1 publication Critical patent/EP1093739A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1093739B1 publication Critical patent/EP1093739B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/081—Fluid mattresses or cushions of pneumatic type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/001—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with several cushions, mattresses or the like, to be put together in one cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/18—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays in combination with inflatable bodies

Definitions

  • the invention relates to an inner sliding cover and a Foam surround for an air bed.
  • the sliding cover enables in In the case of multiple independent internal air chambers, one unhindered Sliding the air chambers with each other. Also a wear-free sliding of the overlying foam shell on the Air chamber allows.
  • the foam surround holds the inner one Air chambers together and thanks to their seat edge enables a comfortable Getting in and out of bed.
  • the slip cover consists of woven or knitted fabric and can be art a fitted sheet with elast.
  • One or more independent inner air chambers are enclosed. On the air chambers slide freely between each other, especially on the touching end faces, as well as a wear-free sliding of the foam enclosure over the air chamber is guaranteed. You can also have several Air chambers can be equipped with sliding covers.
  • the foam enclosure in the manner of a bowl consists of one Foam cover plate with glued frame elements some form the outer frame.
  • the foam surround comes with the cover plate above, placed over the air chamber (s) and holds the air chamber (s) on. The bottom remains open, or is from the Air chamber (s) closed.
  • the foam surround can be in the Cover plate and ventilation holes in the frame sides his.
  • Fig. 1 shows the view of several (in this case 3) separate inner air chambers of an air bed (1,2,3).
  • One or several air chambers, preferably the middle one, are integrated into one Bordered cover (shown with a gray grid).
  • the slip cover surrounds the air chamber and is like a fitted sheet open at the bottom. All air chambers are surrounded by a foam surround and / or a mattress cover (4) held together.
  • Fig. 2 shows the view and the cross section of the foam enclosure (5) the one or more inner air chambers of an air bed borders.
  • the shell is made of foam or similar material from a foam frame consisting of 2 longitudinal (7) and crossbeams (8) is composed. On these 4 frame parts is a cover plate, also glued from foam or similar material. This The shell is placed over one or more air chambers, which the Fill the empty space of the bowl (9). This unit, if applicable bordered on all sides by a mattress cover.
  • the invention allows multiple air chambers to slide (Fig. 1, 2, 3) inside an air bed, especially at the touching end faces without sticking together there and shift each other.
  • the foam surround (Fig. 2) holds the Air chambers together, forms a seat edge and thereby enables easy getting in and out of bed.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen inneren Gleitbezug (2) und eine Schaumeinfassung (5) für ein Luftbett. Der Gleitbezug aus Gewebe oder Gewirke, z.B. in der Art eines Spannbettlakens gefertigt, fast eine oder mehrere innere Luftkammern (1,2,3) eines Luftbettes ein um ein haftungsfreies Reiben der Luftkammern untereinander, insbesondere an den Stirnseiten, zu ermöglichen. Die Schaumeinfassung in Art einer Schale (5) bestehtend aus einer Deckplatte (6) und unten daran angeleimten Rahmenelementen (7,8) wird mit der Deckplatte oben über eine oder mehrere innere Luftkammern eines Luftbettes gestülpt, fasst diese ein und ergibt durch den Sitzrand ein bequemes Ein- und Aussteigen aus dem Bett. Fig. 1 zeigt die Ansicht von mehreren separaten inneren Luftkammern eines Luftbettes (1,2,3). Die mittlere Luftkammer ist in einen Gleitbezug eingefasst (2). Die 3 Luftkammern werden durch einen Schaumrahmen und/oder Matratzenbezug (4) zusammengehalten. Fig. 2 zeigt die Ansicht und den Querschnitt der Schaumeinfassung die aus einer Deckplatte (6) und Rahmenelementen (7,8) besteht. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen inneren Gleitbezug und eine Schaumeinfassung für ein Luftbett. Der Gleitbezug ermöglicht im Falle von mehreren unabhängigen inneren Luftkammern, ein ungehindertes Gleiten der Luftkammern untereinander. Ebenfalls wird ein abnutzungsfreies Gleiten der darüber liegenden Schaumschale auf der Luftkammer ermöglicht. Die Schaumeinfassung fasst hält die inneren Luftammern zusammen und ermöglicht durch ihre Sitzkante ein bequemes Ein- und Aussteigen in das Bett.
Der Gleitbezug besteht aus Gewebe oder Gewirke und kann in Art eines Spannbettlakens mit Elast ausgerüstet sein. Eine oder mehrere unabhängige innere Luftkammern werden damit eingefasst. Ein behinderungs- und haftungsfreies Gleiten der Luftkammern untereinander, insbesondere an den sich berührenden Stirnseiten, sowie ein abnutzungsfreies Gleiten der über der Luftkammer liegenden Schaumeinfassung wird dadurch gewährleistet. Es können auch mehrere Luftkammern mit Gleitbezügen ausgrüstet werden.
Die Schaumeinfassung in der Art einer Schale besteht aus einer Deckplatte aus Schaumstoff mit angeleimten Rahmenelementen die einen äusseren Rahmen bilden. Die Schaumeinfassung wird mit der Deckplatte oben, über die Luftkammer(n) gestülpt und fasst die Luftkammer(n) ein. Die Unterseite bleibt offen, bzw. wird von der (den) Luftkammer(n) abgeschlossen. Die Schaumeinfassung kann in der Deckplatte und in den Rahmenseiten mit Lüftungslöchern versehen sein.
Fig. 1 zeigt die Ansicht von mehreren (in diesem Falle 3) separaten inneren Luftkammern eines Luftbettes (1,2,3). Eine oder mehrere Luftkammern, bevorzugt die Mittlere, wird in einen Gleitbezug eingefasst (grau gerastert dargestellt). Der Gleitbezug fasst die Luftkammer ein und ist in der Art eines Spannbettlakens unten offen. Alle Luftkammern werden aussen von einer Schaumeinfassung und/oder einem Matratzenbezug (4) zusammengehalten.
Fig. 2 zeigt die Ansicht und den Querschnitt der Schaumeinfassung (5) die eine oder mehrere innere Luftkammern eines Luftbettes einfasst. Die Schale aus Schaumstoff oder ähnlichem Material besteht aus einem Schaumrahmen der aus je 2 Längs- (7) und Querbalken (8) zusammengesetzt ist. Auf diese 4 Rahmenteile ist eine Deckplatte, ebenfalls aus Schaumstoff oder ähnlichem Material aufgeleimt. Diese Schale wird über eine oder mehrere Luftkammern gestülpt, die den freien Raum der Schale (9) ausfüllen. Diese Einheit wird gegebenenfalls durch einen Matratzenbezug auf allen Seiten eingefasst.
Die Erfindung ermöglicht das Gleiten von mehreren Luftkammern (Fig 1. 1,2,3) im Inneren eines Luftbettes, insbesondere an den sich berührenden Stirnseiten ohne dass diese dort aneinader haften und sich gegenseitig verschieben. Die Schaumeinfassung (Fig. 2) hält die Luftkammern zusammen, bildet eine Sitzkante und ermöglicht dadurch ein einfaches Ein- und Aussteigen in das Bett.

Claims (4)

  1. Gleitbezug aus Gewebe oder Gewirke (2), dadurch gekennzeichnet, dass er eine oder mehrere innere Luftkammern eines Luftbettes einfasst und dadurch ein haftungsfreies Reiben der Luftkammern untereinander ermöglicht.
  2. Schale, bzw. Einfassung aus Schaumstoff oder ähnlichem Material (5) bestehend aus Deckplatte (6) und 4 daran angeleimten Rahmenteilen (7,8), dadurch gekennzeichnet, dass sie eine oder mehrere innere Luftkammern eines Luftbettes so einfasst, dass sich die Deckplatte oben befindet und die Luftkammern den darunter liegenden Raum ausfüllen.
  3. Schale, bzw. Einfassung aus Schaumstoff oder ähnlichem Material (5) bestehend aus Deckplatte (6) und 4 daran angeleimten Rahmenteilen (7,8), nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie in der Oberfläche der Deckplatte (6) durchgehende Vertikallöcher aufweist und dadurch die inneren Luftkammern besser belüftet werden.
  4. Schale, bzw. Einfassung aus Schaumstoff oder ähnlichem Material (5) bestehend aus Deckplatte (6) und 4 daran angeleimten Rahmenteilen (7,8), nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie in den 4 daran angeleimten Rahmenteilen (7,8) durchgehende Horizontallöcher aufweist und dadurch die inneren Luftkammern besser belüftet werden.
EP99810951A 1999-10-20 1999-10-20 Schaumschale für ein Luftbett Expired - Lifetime EP1093739B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810951A EP1093739B1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Schaumschale für ein Luftbett
DE59912338T DE59912338D1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Schaumschale für ein Luftbett
AT99810951T ATE300211T1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Schaumschale für ein luftbett

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810951A EP1093739B1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Schaumschale für ein Luftbett

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1093739A1 true EP1093739A1 (de) 2001-04-25
EP1093739B1 EP1093739B1 (de) 2005-07-27

Family

ID=8243092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99810951A Expired - Lifetime EP1093739B1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Schaumschale für ein Luftbett

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1093739B1 (de)
AT (1) ATE300211T1 (de)
DE (1) DE59912338D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT413014B (de) * 2003-07-25 2005-10-15 Amx Automation Technologies Gm Schlafmatratze

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2069422A (en) * 1933-11-23 1937-02-02 Charles J Hardy Pneumatic mattress and the like
US2542781A (en) * 1947-02-14 1951-02-20 John H Sawyer Inflatable mattress unit
DE2221725A1 (de) * 1972-05-04 1973-11-15 Kahl Rokado Matratze mit federelementen
FR2231187A5 (en) * 1973-05-23 1974-12-20 Garnier Marcel Inflatable-cell mattress - has elastically deformable polyester frame and natural or synthetic rubber cells
DE4231216A1 (de) * 1992-09-18 1994-03-24 Albru Handelsgesellschaft Mbh Matratzen- und Polsteranordnung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2069422A (en) * 1933-11-23 1937-02-02 Charles J Hardy Pneumatic mattress and the like
US2542781A (en) * 1947-02-14 1951-02-20 John H Sawyer Inflatable mattress unit
DE2221725A1 (de) * 1972-05-04 1973-11-15 Kahl Rokado Matratze mit federelementen
FR2231187A5 (en) * 1973-05-23 1974-12-20 Garnier Marcel Inflatable-cell mattress - has elastically deformable polyester frame and natural or synthetic rubber cells
DE4231216A1 (de) * 1992-09-18 1994-03-24 Albru Handelsgesellschaft Mbh Matratzen- und Polsteranordnung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT413014B (de) * 2003-07-25 2005-10-15 Amx Automation Technologies Gm Schlafmatratze

Also Published As

Publication number Publication date
EP1093739B1 (de) 2005-07-27
DE59912338D1 (de) 2005-09-01
ATE300211T1 (de) 2005-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68909952T2 (de) Hilfsanordnung, dienend als matratze.
DE602005001973T2 (de) Matratze mit Fersendruckentlastungsteil
DE2130958C3 (de) Sitz- oder Liegemöbel
EP1762211B1 (de) Ventilationsmatratze
DE20020295U1 (de) Einstellbares Kissen
DE2251643A1 (de) Aufblasbare profilstruktur
DE2249013A1 (de) Luftmatratze zur vorbeugung des wundliegens
EP1093739A1 (de) Schaumschale und innere Bezüge für ein Luftbett
DE20219334U1 (de) Variierbare Zonenmatratze
DE2645052A1 (de) Matratze, insbesondere fuer krankenbetten
EP0318730B1 (de) Polster oder dergleichen, sowie Verfahren zu seiner Herstellung
EP0086336A2 (de) Schlafsack
DE19622281B4 (de) Matratze
DE69807082T2 (de) Bettteil mit luftmatratze
DE4202230C1 (en) Mattress with ventilated spring core - has side and bottom envelope material of air non-permeable type, with variable, air passage aperture
EP0951850B1 (de) Polsterelement
DE10038051C2 (de) Sitzeinrichtung
DE202010005661U1 (de) Zusammensetzbare Federkernmatratze
DE202006015384U1 (de) Bezug für ein Kopfkissen, Inlett od. dgl.
DE4126881A1 (de) Kissen mit fluidsack
DE102020111848A1 (de) Kombimatratze
DE692049C (de) Bett
DE434166C (de) Wagenkasten, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE476574C (de) Schwammgummi-Matratze fuer Turn- und Sportzwecke
DE102020115146A1 (de) Matratze in sandwichbauweise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010814

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030416

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RTI1 Title (correction)

Free format text: FOAMTRAY FOR AN INFLATABLE MATTRESS

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912338

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051227

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

BERE Be: lapsed

Owner name: AQUA DYNAMIC A.G.

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150130

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031