EP1092650B1 - Schutzkappe für eine Betätigungsvorrichtung sowie Aufbewahrungs- und Abgabesystem für fliessfähige Medien - Google Patents

Schutzkappe für eine Betätigungsvorrichtung sowie Aufbewahrungs- und Abgabesystem für fliessfähige Medien Download PDF

Info

Publication number
EP1092650B1
EP1092650B1 EP00122183A EP00122183A EP1092650B1 EP 1092650 B1 EP1092650 B1 EP 1092650B1 EP 00122183 A EP00122183 A EP 00122183A EP 00122183 A EP00122183 A EP 00122183A EP 1092650 B1 EP1092650 B1 EP 1092650B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective cap
closure element
cap
shape
actuating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00122183A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1092650A1 (de
Inventor
Bernhard Jasper
Detlef Schmitz
Ralf Jordan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Dortmund GmbH
Original Assignee
Seaquist Perfect Dispensing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seaquist Perfect Dispensing GmbH filed Critical Seaquist Perfect Dispensing GmbH
Publication of EP1092650A1 publication Critical patent/EP1092650A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1092650B1 publication Critical patent/EP1092650B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/40—Closure caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted

Definitions

  • the invention relates to a protective cap for an actuating device for dispensing stored in a container, flowable media according to the preamble of the claim 1, the Inalt essentially that of DE-GM 68 12 969 equivalent.
  • flowable media are all media too understand that are not solid and integrally formed. These are in particular gases, liquids, foams etc., it but you can also understand small solid particles be that have no fixed connection with each other and behave in their entirety similar to a liquid.
  • a large number of products will be in the form of flowable media offered in containers, in particular personal care products and cleansing products, such as perfumes, deodorants or creams, but also disinfectants, lubricants etc.
  • Such containers have an actuator activatable dispensing device, so that, for example. by pressing on an actuating button the flowable Medium is discharged to the outside.
  • Such caps usually have a snap closure on.
  • a disadvantage of this with a snap closure provided caps is, however, that this is not safe Connection between the cap and container provides, so that the protective caps easily, for example. By pressure or by slight shocks, can jump from the container.
  • These Danger increases with the service life of the container and the Protective cap, because by frequent putting on and taking off the protective cap the snap closure fatigue and / or wear which may lead to a lighter Detach the protective cap from the container.
  • the provision a firmer or firmer snap closure leads on the other hand, that for the purpose of removal the cap spent many times greater forces what must be the ease of use of the device limits.
  • DE-GM 68 12 970 is a spray cap with a Handle having slider known. Lateral limits of recesses form stops for the handle
  • DE-OS 24 02 713 describes a protective cap for a dispenser equipped pressure vessel, with a integral actuating tongue, the front end to Predetermined breaking points pivotable and the rear end with a hook for engaging in a corresponding opening of Protective cap is provided.
  • DE 40 00 683 A1 shows a protective cap for Irritant gas container with an opening through which a nozzle the dispenser can escape a Spr + ühstrahl.
  • US 4 333 589 proposes a childproof protective cap for pressure vessels in front, with one of several, movable actuated protection consisting of interconnected parts, that between an outer position, in which this one above Abgabekopf to block the same, and an inner Position is movable, in which the dispensing head are actuated can.
  • US 5 181 634 describes a liquid dispensing device for eye sprays with a limited up and down movable upper part, which can be locked in both positions is.
  • When lifting the upper part is an opening to Activation of a dispenser under this opening released, which is closed when lowering the upper part.
  • a cap for an airosol spray is also known, which with a protective flap, which lies over a lying in the lid portion of the cap Hinge section can be pivoted above a spatter funnel, so that the protective flap is positioned over the lid portion of the cap in an open position can be.
  • GB 1,179,304 discloses a spray can provided with a cap, the Cap has a pivotable cover, wherein in a closed position of the Cover a discharge opening is hidden while moving through the cover in the open position is released for a discharge opening, on the other hand one Abgabebetuschistsvorraum is actuated directly through the cover, so that a flowable Medium is ejected from the discharge opening.
  • the actuator can be operated without the Protective cap of the container or the actuator is removed.
  • the protective cap can be fixed to the container be connected, so that an accidental release of the same of the container significantly more difficult or even impossible is done. Even if that closes the opening Closing element of the cap can be opened accidentally should, then remains much of the actuator Shielded by the cap, so that a accidental actuation of the actuator very unlikely and impossible from most directions.
  • a protective cap according to the invention fulfills in particular the strict safety regulations that apply to a transport by air, of flowable containers stored in containers, often under pressure media exist.
  • the safety effect can be further increased that the arrangement the closure element, the opening in the protective cap and the Actuator are deliberately chosen so that the (accidental) Actuate the individual elements each forces have to act in clearly different directions. It is e.g. possible to arrange the elements so that the vectors of the necessary forces to open the closure element, penetration of an object in the area of the protective cap and Actuating the actuator substantially normal lie to each other.
  • the closure element may e.g.
  • the closable opening is provided on the cylinder jacket, so be arranged that a force is necessary to open, the tangential to the cylinder jacket and perpendicular to the cylinder longitudinal axis acts.
  • the force that an object through the would press opening in the area of the protective cap, in the essentially normal to the surface of the cylinder jacket be while the actuator is so formed may be that it is activated only by a force in the essentially acts parallel to the cylinder axis.
  • closure element between an open and a closed position back and forth is movable, at least the closed position is latched.
  • two Defined positions with the protective cap in its closed Position is secured by snapping.
  • the open Position can also be provided a detent, however This is not so important as a backup of the open position is not required, but only the Operator also feel the touch when pressing the cap defined end position mediated.
  • the protective cap is insoluble with the actuating device and / or connectable to the container.
  • the actuating device and / or connectable to the container.
  • the closure element is a substantially rigid Element, wherein under "rigid element” an element too understand, whose form is not necessarily at changed as intended.
  • the closure element is essentially within the protective cap, i. arranged within the space defined by the protective cap.
  • the closure element is within the closure cap movable, so that the probability of accidentally minimized outside acting on the closure element forces becomes.
  • closure element prefferably be arranged outside the protective cap. This is in the Rule manufacturing technology easier to implement and therefore cheaper.
  • the shape of the closure element corresponds in essentially the "imaginary shape" of the protective cap in the area the closable opening and / or the shape of the protective cap in the area that the closure element in its open Position is closest.
  • imaging shape of the protective cap in the area of the closable opening
  • the shape is too understand that accept the protective cap in the region of the opening would need to form a uniformly continued surface. For example, from a closed cap the Cut out opening, so this corresponds to cut out Part exactly the "imaginary shape" of the cap in the Area of the opening.
  • the closure element is pivotable about an axis, here is spoken by an imaginary axis, the So axis must not be physically realized, but e.g. is formed only by one or two bearing points, the define the pivot axis of the closure element.
  • the protective cap and the closure element have advantageously an at least partially spherical shape, in particular the shape of a spherical segment, on. This will the risk of accidental opening of the closure element diminished because the direction of opening the closure element necessary force for each position of the closure element is different. As an accidentally exercised Pressure, e.g. by another object, as a rule Consistent and done in one direction will, at least a complete opening of the closure element avoided.
  • the containers for storing the flowable media are often cylindrical and the actuator and the protective device provided at a cylinder end are round, a spherical or spherical segment the form Overall shape, so that meets high aesthetic requirements become.
  • the protective cap has an opening for the passage of the in the container stored flowable media.
  • the protective cap enclosing only the actuator and the delivery system, e.g. a nozzle, pump o.dergl., Regardless of the Protective cap are arranged separately on the container.
  • the protective cap comprises an actuating device, which forms an integral unit with the protective cap. Thereby Is it possible to protect cap and actuator ideally to coordinate with each other.
  • the embodiment of the protective cap shown in Fig. 1 10 consists of a lower, cylindrical part 15 and a upper, hemispherical part 16, integrally formed are.
  • an opening 11 is introduced in the hemispherical part 16 of the cap.
  • the opening 11 extends in Direction of the extended cylinder axis of the part 15 in essentially over the entire area of the hemispherical Part 16 of the protective cap 10 and includes an opening angle from about 180 °.
  • the opening 11 of the protective cap 10 is provided with a closure element 20 closed.
  • the closure element 20 is in essential spherical segment and extends within of the hemispherical part 16 of the protective cap 10 formed space.
  • the closure element 20 is slight larger than the opening 11, so that this completely is closed when the closure element 20 in his closed position.
  • the closure element 20 has at its lower end a handle 21 for opening and closing the closure element on.
  • a handle 21 for opening and closing the closure element on.
  • Fig. 2 shows the embodiment shown in Fig. 1 the protective cap 10, wherein the closure element 20 in its open position.
  • the closure element 20th is completely in by the hemispherical part 16 of the Protective cap 10 formed space out, so that it from the outside in essentially not visible.
  • the closure element 20 is due to the almost identical shape with the hemispherical Part 16 of the protective cap 10 directly on the inside the protective cap 10 is guided.
  • an actuating device 30 can be seen, which is shielded by the cap 10 and only by the Opening 11 is accessible when the closure element 20 itself located in its illustrated open position.
  • the actuator 30 is not a necessary part of Protective cap. It can be specially tailored to the protective cap Actuators 30 are used, it is but also possible actuators according to the state to use the technology. They are also parts of a dispenser shown, which will not be discussed here should.
  • Fig. 4 shows the closure element 20 in its open Position. It can be seen that the closure element 20 parallel due to its spherical segment-shaped shape extends to the hemispherical part 16 of the protective cap 10. The closure element 20 is located almost completely in through the hemispherical part 16 of the protective cap 10 formed space.
  • the actuator 30 is in the in Fig. 4th shown position of the closure element 20 operable, wherein the flowable medium in a container, not shown on a nozzle 31, which is part of a dispenser, through a Dispensing opening 12 can be discharged in the protective cap 10.
  • the closure element 20 also extends in its open position not to the area of Nozzle 31 and the discharge opening 12, so that a delivery of the Medium is not disturbed.
  • Locking the closure element 20 in its two End positions can be provided in various ways.
  • recesses or grooves (not shown) on both sides of the handle 21 of the closure element 20 provided, engage in the latching projections 17, 18 can.
  • FIG In the exploded view shown in FIG the structure of the protective cap 10 with the closure element 20 to see.
  • the closure element 20 is from below into the Protective cap 10 is inserted, wherein the closure element 20 with Pin 22 is provided, which in with guide elements 14th provided fork-shaped bearings 13 in the cap 10 for a rotational or tilting movement of the closure element 10 latching being held.
  • Guide elements 19 for the use of individual elements can be provided in the protective cap 10. These Guide elements 19 may be the actuators to be used 30 are adapted.
  • the protective cap 10 can with a closure element 20th on an actuator 30 or directly on with a an actuator 30 provided container (not shown).
  • the actuating device 30 has a nozzle element 31, wherein the dispensed fluid medium by a Dispensing opening 12 can be released to the outside.
  • the protective cap 10 can by means of a fastening device 5 on a container for the flowable medium securely fastened.
  • the fastening device 5 can a snap or screw closure or the like. Be. It is also possible that the protective cap 10 in the manufacture with welded to the container or in a similar manner with the Container is connected.
  • Fig. 6 shows a second embodiment of a protective cap 10, the first embodiment in the essential Components are the same.
  • the closure element 20 is not up or bottom to open or close, but in lateral Direction.
  • the in Fig. 6 is shown in its closed position, the handle 21st in the arrow direction, that is substantially in the circumferential direction of the cylindrical part 15 of the protective cap 10 or in one parallel direction, to be moved.
  • Fig. 7 shows the embodiment shown in Fig. 6 with the closure element 20 in the open position, so that the actuating device 30 through the opening 11th is accessible.
  • the shape of the opening 11 corresponds essentially to the in the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, however the opening angle only about 90 °.
  • a Pin 9 provided in the cap, visible in Fig. 8 is.
  • the in the upper part of the inner cap of the cap 10th arranged pin 9 engages in a bearing opening 23 of the closure element 20, so that the closure element 20 to the extended cylinder axis of the cylindrical part 15 of Protective cap 10 between the open position and the closed position is pivotable.
  • Fig. 9 shows the second embodiment of the protective cap in a central longitudinal section with the closure element 20 in its open position, so that the actuator 30 is accessible through the opening 11.
  • Fig. 10 is a third embodiment of a Protective cap 10 to be seen in a perspective view.
  • the closure element 20 in the Contrary to the first two embodiments is the closure element 20 essentially completely outside the Protective cap 10 is arranged.
  • the closure element 20 has a Handle 21 on and can be between an open and a closed position analogous to the closure element 20 of pivot first embodiment.
  • FIG 11 is a rear view of the third embodiment; wherein the closure element 20 in the open Position is.
  • the closure element 20th has a recess 24 so that in the open Position of the closure element 20 the discharge opening 12 is exposed, so that freely flowable media are delivered can.
  • the inner structure of the third embodiment of Protective cap is based on the central longitudinal sections in Figs. 12th and 13 clearly. The structure corresponds essentially to the already explained embodiments.
  • the closure element 20 is, however, as already mentioned, on the outside of the cylindrical part 15 of the protective cap 10 led.
  • the handle 21 can not serve more than a stop, so that an additional stop 25th is provided, which is located on the inside of the closure element 20 extends and in the two end positions of the closure element 20 to the edge regions of the opening 11 of the Protective cap 10 strikes.
  • FIG. 14 exploded view
  • the closure element 20 is put on top of the cap 10, wherein pin 22 in engage with guide elements 14 bearing 13 engage.
  • the Closure element 20 is therefore pivotable about an axis which normal to the extended cylinder axis of the cylindrical Part 15 of the protective cap 10 extends.
  • An actuator 30 may, as already in the Connected with Fig. 5 explained, from below into the protective cap 10 are used. Again, it is possible that protective cap 10 and actuator 30 an integral element form.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für eine Betätigungsvorrichtung zur Abgabe von in einem Behälter gelagerten, fließfähigen Medien gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dessen Inalt im wesentlichen demjenigen des DE-GM 68 12 969 entspricht.
Unter "fließfähigen Medien" sind alle Medien zu verstehen, die nicht fest und einstückig ausgebildet sind. Dies sind insbesondere Gase, Flüssigkeiten, Schäume etc., es können darunter aber auch kleine Festpartikel zu verstehen sein, die keine feste Verbindung untereinander aufweisen und sich in ihrer Gesamtheit ähnlich einer Flüssigkeit verhalten.
Eine große Anzahl von Produkten wird in der Form von fließfähigen Medien in Behältern angeboten, insbesondere Körperpflegeprodukte und Reinigungsprodukte, wie Parfums, Deodorants oder Cremes, aber auch Desinfektionsmittel, Schmiermittel etc.. Solche Behälter weisen eine durch eine Betätigungsvorrichtung aktivierbare Abgabevorrichtung auf, so daß bspw. durch einen Druck auf einen Betätigungsknopf das fließfähige Medium nach außen abgegeben wird.
Vor allem beim Transport der Behälter mit den fließfähigen Medien hat es sich als Problem herausgestellt, daß die Betätigungsvorrichtung, z.B. durch Druckausübung von anderen mit dem Behälter gemeinsam verpackten Gegenständen, versehentlich betätigt wird, wodurch das in den Behältern gelagerte Medium austritt. Aus diesem Grund ist es bekannt, abnehmbare Schutzkappen auf dem Behälter vorzusehen, die die Betätigungsvorrichtung abdecken und ein versehentliches Betätigen vermeiden.
Solche Schutzkappen weisen in der Regel einen Schnappverschluß auf. Nachteilig an diesen mit einem Schnappverschluß versehenen Schutzkappen ist jedoch, daß dieser keine sichere Verbindung zwischen Schutzkappe und Behälter bietet, so daß die Schutzkappen leicht, bspw. auch durch Druckausübung oder durch leichte Stöße, von dem Behälter abspringen können. Diese Gefahr steigt mit der Gebrauchsdauer des Behälters und der Schutzkappe, weil durch ein häufiges Aufsetzen und Entnehmen der Schutzkappe der Schnappverschluß Ermüdungs- und/oder Verschleißerscheinungen aufweisen kann, die zu einem leichteren Ablösen der Schutzkappe vom Behälter führen können. Das Vorsehen eines festeren oder strafferen Schnappverschlusses führt auf der anderen Seite dazu, daß für das gebrauchsmäßige Entfernen der Schutzkappe vielfach größere Kräfte aufgewendet werden müssen, was die bequeme Bedienbarkeit der Vorrichtung einschränkt.
Es ist auch bekannt, Schutzkappen mit Schraubverschlüssen zu versehen. Diese ermöglichen zwar eine sichere und über die Lebensdauer des Behälters in der Regel auch gleichbleibende Verbindung zwischen Schutzkappe und Behälter, allerdings ist der Schraubvorgang ein deutlich zeitintensiverer Vorgang, der eine beidhändige Bedienung erfordert.
Aus DE-GM 68 12 970 ist eine Sprühkappe mit einem eine Handhabe aufweisenden Schieber bekannt. Seitliche Begrenzungen von Aussparungen bilden Anschläge für die Handhabe
DE-OS 24 02 713 beschreibt eine Schutzkappe für mit einer Abgabevorrichtung ausgestattete Druckbehälter, mit einer integralen Betätigungszunge, deren vorderes Ende um Sollbruchstellen verschwenkbar und deren hinteres Ende mit einem Haken zum Eingriff in eine entsprechende Öffnung der Schutzkappe versehen ist.
DE 40 00 683 A1 zeigt eine Schutzkappe für Reizgasbehälter mit einer Öffnung, durch die aus einer Düse der Abgabevorrichtung ein Spr+ühstrahl austreten kann.
US 4 333 589 schlägt eine kindersichere Schutzkappe für Druckbehälter vor, mit einem aus mehreren, beweglich miteinander verbundenen Teilen bestehenden Betätigungsschutz, der zwischen einer äußeren Stellung, in der dieser über einem Abgabekopf zum Sperren desselben liegt, und einer inneren Stellung bewegbar ist, in der der Abgabekopf betätigt werden kann.
US 3 661 300 beschreibt eine abgerundete Form einer Schutzkappe für eine für Druckbehälter vorgesehene Abgabevorrichtung.
US 5 181 634 beschreibt eine Flüssigkeitsabgabevorrichtung für Augensprays mit einem begrenzt auf und ab beweglichen Oberteil, das in beiden Stellungen verriegelbar ist. Beim Anheben des Oberteils wird eine Öffnung zur Aktivierung einer Abgabevorrichtung unter dieser Öffnung freigegeben, die beim Absenken des Oberteils geschlossen wird.
Aus der DE 33 42 883 A1 ist ferner eine Kappe für eine Airosolsprühdose bekannt, die mit einer Schutzklappe versehen ist, die über einen in dem Deckelbereich der Kappe liegenden Scharnierabschnitt oberhalb eines Sprüchtrichters nach oben geschwenkt werden kann, so daß die Schutzklappe über dem Deckelbereich der Kappe in einer geöffneten Stellung positioniert werden kann.
Die GB 1,179,304 offenbart eine Sprühdose, die mit einer Kappe versehen ist, wobei die Kappe eine verschwenkbare Abdeckung aufweist, wobei in einer geschlossenen Position der Abdeckung eine Abgabeöffnung verdeckt ist, während durch das Bewegen der Abdeckung in die geöffnete Position zum einem die Abgabeöffnung freigegeben wird, zum anderen eine Abgabebetätigungsvorrichtung direkt durch die Abdeckung betätigt wird, so daß ein fließfähiges Medium aus der Abgabeöffnung ausgestoßen wird.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schutzkappe zur Verfügung zu stellen, die eine möglichst sichere Abschirmung einer Betätigungsvorrichtung und gleichzeitig eine schnelle und einfache Bedienung ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch eine Schutzkappe gemäß Anspruch 1 gelöst, die Ansprüche 2 bis 8 betreffen besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schutzkappe.
Die Betätigungsvorrichtung kann bedient werden, ohne daß die Schutzkappe von dem Behälter bzw. der Betätigungsvorrichtung abgenommen wird. Die Schutzkappe kann fest mit dem Behälter verbunden werden, so daß ein versehentliches Lösen derselben von dem Behälter deutlich erschwert oder sogar unmöglich gemacht wird. Selbst wenn das die Öffnung verschließende Verschlußelement der Schutzkappe versehentlich geöffnet werden sollte, so verbleibt doch ein Großteil der Betätigungsvorrichtung durch die Verschlußkappe abgeschirmt, so daß ein versehentliches Betätigen der Betätigungsvorrichtung sehr unwahrscheinlich und aus den meisten Richtungen unmöglich ist.
Eine erfindungsgemäße Schutzkappe erfüllt insbesondere die strengen Sicherheitsvorschriften, die bei einem Transport auf dem Luftwege von in Behältern gelagerten fließfähigen, häufig unter Druck stehenden Medien bestehen. Die Sicherheitswirkung kann dadurch noch gesteigert werden, daß die Anordnung des Verschlußelements, der Öffnung in der Schutzkappe und der Betätigungsvorrichtung bewußt so gewählt werden, daß zum (versehentlichen) Betätigen der einzelnen Elemente jeweils Kräfte in deutlich unterschiedlichen Richtungen wirken müssen. Es ist z.B. möglich, die Elemente so anzuordnen, daß die Vektoren der notwendigen Kräfte zum Öffnen des Verschlußelements, Eindringen eines Gegenstandes in den Bereich der Schutzkappe und Betätigen der Betätigungsvorrichtung im wesentlichen normal zueinander liegen. Das Verschlußelement kann z.B. bei einer zumindest teilweise zylinderförmigen Schutzkappe, bei der die verschließbare Öffnung am Zylindermantel vorgesehen ist, so angeordnet sein, daß zum Öffnen eine Kraft notwendig ist, die tangential zum Zylindermantel und senkrecht zur Zylinderlängsachse wirkt. Die Kraft, die ein Gegenstand durch die Öffnung in den Bereich der Schutzkappe drücken würde, müßte im wesentlichen normal zur Oberfläche des Zylindermantels gerichtet sein, während die Betätigungsvorrichtung so ausgebildet sein kann, daß sie nur durch eine Kraft aktiviert wird, die im wesentlichen parallel zur Zylinderachse wirkt.
Es ist bevorzugt, daß das Verschlußelement zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung hin- und herbewegbar ist, wobei zumindest die geschlossene Stellung verrastbar ist. Dadurch werden für das Verschlußelement zwei Stellungen definiert, wobei die Schutzkappe in ihrer geschlossenen Stellung durch Einrasten gesichert wird. In der geöffneten Stellung kann auch eine Rastung vorgesehen sein, jedoch ist dies nicht von so großer Bedeutung, da eine Sicherung der geöffneten Stellung nicht erforderlich ist, sondern nur dem Bediener beim Betätigen der Schutzkappe auch das Gefühl der definierten End-Stellung vermittelt.
Bevorzugt ist die Schutzkappe unlösbar mit der Betätigungsvorrichtung und/oder mit dem Behälter verbindbar. Dadurch wird sichergestellt, daß ein versehentliches Lösen der Schutzkappe vermieden wird, weil ansonsten die Betätigungsvorrichtung zugänglich wäre, was zu den oben geschilderten Problemen führt.
Das Verschlußelement ist ein im wesentlichen starres Element, wobei unter "starrem Element" ein Element zu verstehen ist, dessen Form sich nicht zwangsweise bei bestimmungsgemäßem Gebrauch verändert.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verschlußelement im wesentlichen innerhalb der Schutzkappe, d.h. innerhalb des durch die Schutzkappe definierten Raums angeordnet. Das Verschlußelement ist innerhalb der Verschlußkappe bewegbar, so daß die Wahrscheinlichkeit versehentlich von außen auf das Verschlußelement wirkender Kräfte minimiert wird.
Darüber hinaus erfüllt eine solche Ausführungsform hohe ästhetische Anforderungen, weil das Verschlußelement gleichsam beim Öffnen in der Schutzkappe "verschwindet". Der äußere Gesamteindruck der Schutzkappe wird daher nicht beeinträchtigt.
Selbstverständlich ist es auch möglich, das Verschlußelement außerhalb der Schutzkappe anzuordnen. Dies ist in der Regel herstellungstechnisch einfacher zu verwirklichen und daher kostengünstiger.
Die Form des Verschlußelements entspricht im wesentlichen der "imaginären Form" der Schutzkappe im Bereich der verschließbaren Öffnung und/oder der Form der Schutzkappe in dem Bereich, der dem Verschlußelement in seiner geöffneten Stellung am nächsten liegt. Unter "imaginärer Form" der Schutzkappe im Bereich der verschließbaren Öffnung ist die Form zu verstehen, die die Schutzkappe im Bereich der Öffnung annehmen müßte, um eine gleichmäßig fortgesetzte Oberfläche zu bilden. Wird beispielsweise aus einer geschlossenen Schutzkappe die Öffnung herausgeschnitten, so entspricht dieser herausgeschnittene Teil genau der "imaginären Form" der Schutzkappe im Bereich der Öffnung.
Dadurch kann das Verschlußelement in unmittelbarer Nähe der Schutzkappe geführt werden, wobei ein optisch einheitlicher Eindruck entsteht und die Möglichkeit einer Einwirkung externer Kräfte auf das Verschlußelement eingeschränkt wird. Darüber hinaus findet eine optimale Raumausnutzung statt, so daß die Größe der Produkte minimiert werden kann.
Das Verschlußelement ist um eine Achse verschwenkbar, wobei hier von einer imaginären Achse gesprochen wird, die Achse also nicht physikalisch realisiert sein muß, sondern z.B. nur durch ein oder zwei Lagerpunkte gebildet wird, die die Schwenkachse des Verschlußelements definieren.
Die Schutzkappe und das Verschlußelement weisen vorteilhaft eine zumindest teilweise sphärische Form, insbesondere die Form eines Kugelsegments, auf. Dadurch wird die Gefahr eines versehentlichen Öffnens des Verschlußelements vermindert, weil die Richtung der zum Öffnen des Verschlußelements notwendigen Kraft für jede Stellung des Verschlußelements unterschiedlich ist. Da ein versehentlich ausgeübter Druck, z.B. durch einen anderen Gegenstand, in der Regel gleichbleibend und in einer Richtung erfolgt, wird zumindest ein vollständiges Öffnen des Verschlußelements vermieden.
Da die Behälter zum Aufbewahren der fließfähigen Medien häufig zylinderförmig sind und die Betätigungsvorrichtung sowie die Schutzvorrichtung an einem Zylinderende vorgesehen sind, runden eine sphärische oder kugelsegmentartige Form die Gesamtform ab, so daß hohe ästhetische Anforderungen erfüllt werden.
Die Schutzkappe hat eine Öffnung zm Durchtritt von den in dem Behälter gelagerten fließfähigen Medien. Dadurch können die standardmäßig eingesetzten Abgabe- und Betätigungsvorrichtungen und/oder die standardmäßig eingesetzten Behälter verwendet werden, so daß nur die Schutzkappe ausgetauscht werden muß. Es ist jedoch auch möglich, daß die Schutzkappe lediglich die Betätigungsvorrichtung umschließt und das Abgabesystem, z.B. eine Düse, Pumpe o.dergl., unabhängig von der Schutzkappe getrennt an dem Behälter angeordnet sind.
Die Schutzkappe umfaßt eine Betätigungsvorrichtung, die mit der Schutzkappe eine integrale Einheit bildet. Dadurch ist es möglich, Schutzkappe und Betätigungsvorrichtung ideal aufeinander abzustimmen.
Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen mehrerer Ausführungsformen erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform einer Schutzkappe mit einem Verschlußelement in seiner geschlossenen Stellung;
  • Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der ersten Ausführungsform der Schutzkappe mit dem Verschlußelement in der geöffneten Stellung;
  • Fig. 3 einen Mittellängsschnitt der ersten Ausführungsform der Schutzkappe mit dem Verschlußelement in der geschlossenen Stellung;
  • Fig. 4 einen Mittellängsschnitt wie Fig. 3 mit dem Verschlußelement in der geöffneten Stellung;
  • Fig. 5 eine Explosionsdarstellung der ersten Ausführungsform der Schutzkappe mit einer Betätigungsvorrichtung;
  • Fig. 6 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform der Schutzkappe mit einem Verschlußelement in der geschlossenen Stellung;
  • Fig. 7 die in Fig. 6 gezeigte Ausführungsform mit dem Verschlußelement in der geöffneten Stellung;
  • Fig. 8 einen Mittellängsschnitt der zweiten Ausführungsform der Schutzkappe mit dem Verschlußelement in der geschlossenen Stellung;
  • Fig. 9 einen Mittellängsschnitt der zweiten Ausführungsform der Schutzkappe mit dem Verschlußelement in der geöffneten Stellung;
  • Fig. 10 eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform der Schutzkappe mit einem Verschlußelement in der geöffneten Stellung;
  • Fig. 11 eine Rückseitenansicht der in Fig. 10 gezeigten Ausführungsform mit dem Verschlußelement in der geöffneten Stellung;
  • Fig. 12 einen Mittellängsschnitt der dritten Ausführungsform der Schutzkappe mit dem Verschlußelement in der geschlossenen Stellung;
  • Fig. 13 einen Mittellängsschnitt der dritten Ausführungsform der Schutzkappe mit dem Verschlußelement in der geöffneten Stellung; und
  • Fig. 14 eine Explosionsdarstellung der dritten Ausführungsform der Schutzkappe mit einer Betätigungsvorrichtung.
    • Die Figuren zeigen, soweit sinnvoll, neben den Ausführungsformen der Schutzkappe auch Teile von Abgabe- und Betätigungsvorrichtungen zur Abgabe von einem in einem Behälter enthaltenen fließfähigen Medium, um ein Zusammenwirken und die besondere Schutzfunktion der Schutzkappe zu verdeutlichen. Vergleichbare Elemente in den einzelnen Ausführungsformen sind mit identischen Bezugszeichen versehen.
    Die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform der Schutzkappe 10 besteht aus einem unteren, zylindrischen Teil 15 und einem oberen, halbkugelförmigen Teil 16, die integral ausgebildet sind. In den halbkugelförmigen Teil 16 der Schutzkappe ist eine Öffnung 11 eingebracht. Die Öffnung 11 erstreckt sich in Richtung der verlängerten Zylinderachse des Teils 15 im wesentlichen über den gesamten Bereich des halbkugelförmigen Teils 16 der Schutzkappe 10 und umfaßt einen Öffnungswinkel von etwa 180°.
    Die Öffnung 11 der Schutzkappe 10 ist mit einem Verschlußelement 20 verschlossen. Das Verschlußelement 20 ist im wesentlichen kugelsegmentförmig und erstreckt sich innerhalb des durch den halbkugelförmigen Teil 16 der Schutzkappe 10 gebildeten Raumes. Das Verschlußelement 20 ist geringfügig größer bemessen als die Öffnung 11, so daß diese vollständig geschlossen ist, wenn sich das Verschlußelement 20 in seiner geschlossenen Stellung befindet.
    Das Verschlußelement 20 weist an seinem unteren Ende einen Griff 21 zum Öffnen und Schließen des Verschlußelements auf. Durch Schieben des Griffs in Pfeilrichtung, also zuerst in einer Richtung etwa parallel zur Zylinderachse des zylindrischen Teils 15 der Schutzkappe 10 nach oben und dann im wesentlichen tangential zur Oberfläche des halbkugelförmigen Teils 16 der Schutzkappe 10, wird das Verschlußelement 20 von seiner in Fig. 1 gezeigten geschlossenen Stellung in seine geöffnete Stellung bewegt.
    Sowohl die geschlossene als auch die geöffnete Stellung sind bei dieser Ausführungsform gerastet, so daß zwei definierte Positionen vorliegen.
    Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform der Schutzkappe 10, wobei sich das Verschlußelement 20 in seiner geöffneten Stellung befindet. Das Verschlußelement 20 ist vollständig in dem durch den halbkugelförmigen Teil 16 der Schutzkappe 10 gebildeten Raum geführt, so daß es von außen im wesentlichen nicht sichtbar ist. Das Verschlußelement 20 ist aufgrund der nahezu identischen Formgebung mit dem halbkugelförmigen Teil 16 der Schutzkappe 10 direkt an der Innenseite der Schutzkappe 10 geführt. Der Griff 21 des Verschlußelements 20, der hier gleichzeitig als Anschlag für das Verschlußelement 20 dient, ragt im oberen Bereich der Öffnung 11 der Schutzkappe 10 aus dieser heraus, so daß das Verschlußelement leicht zu betätigen ist.
    In Fig. 2 ist eine Betätigungsvorrichtung 30 zu sehen, die durch die Schutzkappe 10 abgeschirmt ist und nur durch die Öffnung 11 zugänglich ist, wenn das Verschlußelement 20 sich in seiner dargestellten geöffneten Stellung befindet. Die Betätigungsvorrichtung 30 ist kein notwendiger Bestandteil der Schutzkappe. Es können speziell auf die Schutzkappe abgestimmte Betätigungsvorrichtungen 30 verwendet werden, es ist jedoch auch möglich, Betätigungsvorrichtungen nach dem Stand der Technik einzusetzen. Es sind ferner Teile einer Abgabevorrichtung gezeigt, auf die hier nicht näher eingegangen werden soll.
    In dem in Fig. 3 gezeigten Mittellängsschnitt der ersten Ausführungsform der Schutzkappe 10 sind der zylindrische Teil 15 und der halbkugelförmige Teil 16 der Schutzkappe 10 deutlich sichtbar. Die Öffnung 11 wird durch das Verschlußelement 20 mit Hilfe des Griffs 21 verschlossen, so daß die Betätigungsvorrichtung 30 sicher abgeschirmt ist. Deutlich sichtbar ist auch die eingepaßte Betätigungsvorrichtung 30, die durch die Schutzkappe 10 abgeschirmt ist.
    Fig. 4 zeigt das Verschlußelement 20 in seiner geöffneten Stellung. Es ist ersichtlich, daß sich das Verschlußelement 20 aufgrund seiner kugelsegmentförmigen Gestalt parallel zu dem halbkugelförmigen Teil 16 der Schutzkappe 10 erstreckt. Das Verschlußelement 20 befindet sich nahezu vollständig in dem durch den halbkugelförmigen Teil 16 der Schutzkappe 10 gebildeten Raum.
    Die Betätigungsvorrichtung 30 ist in der in Fig. 4 gezeigten Stellung des Verschlußelements 20 betätigbar, wobei das fließfähige Medium in einem nicht gezeigten Behälter über eine Düse 31, die Teil einer Abgabevorrichtung ist, durch eine Abgabeöffnung 12 in der Schutzkappe 10 abgegeben werden kann. Wie Fig. 4 zeigt, erstreckt sich das Verschlußelement 20 auch in seiner geöffneten Stellung nicht bis in den Bereich der Düse 31 bzw. der Abgabeöffnung 12, so daß eine Abgabe des Mediums nicht gestört wird.
    Verrastungen des Verschlußelements 20 in seinen beiden Endpositionen können auf verschiedene Weise vorgesehen sein. In dieser Ausführungsform sind Vertiefungen oder Nuten (nicht dargestellt) auf beiden Seiten des Griffs 21 des Verschlußelements 20 vorgesehen, in die Rastvorsprünge 17, 18 eingreifen können.
    In der in Fig. 5 gezeigten Explosionsdarstellung ist der Aufbau der Schutzkappe 10 mit dem Verschlußelement 20 zu sehen. Das Verschlußelement 20 wird von unten in die Schutzkappe 10 eingesetzt, wobei das Verschlußelement 20 mit Zapfen 22 versehen ist, die in mit Führungselementen 14 versehenen gabelförmigen Lagern 13 in der Schutzkappe 10 für eine Dreh- bzw. Kippbewegung des Verschlußelements 10 rastend gehalten werden.
    Weitere Führungselemente 19 zum Einsatz einzelner Elemente können in der Schutzkappe 10 vorgesehen sein. Diese Führungselemente 19 können den zu verwendenden Betätigungsvorrichtungen 30 angepaßt werden.
    Die Schutzkappe 10 kann mit einem Verschlußelement 20 auf eine Betätigungsvorrichtung 30 oder direkt auf einen mit einer Betätigungsvorrichtung 30 versehenen Behälter (nicht gezeigt) aufgesetzt werden.
    Die Betätigungsvorrichtung 30 weist ein Düsenelement 31 auf, wobei das abzugebende fließfähige Medium durch eine Abgabeöffnung 12 nach außen freigesetzt werden kann.
    Die Schutzkappe 10 kann mittels einer Befestigungsvorrichtung 5 auf einem Behälter für das fließfähige Medium sicher befestigt werden. Die Befestigungsvorrichtung 5 kann ein Schnapp- oder Schraubverschluß oder dergl. sein. Es ist auch möglich, daß die Schutzkappe 10 bei der Herstellung mit dem Behälter verschweißt oder auf ähnliche Weise mit dem Behälter verbunden wird.
    Fig. 6 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Schutzkappe 10, die der ersten Ausführungsform in den wesentlichen Bestandteilen gleicht. Im Gegensatz zu der ersten Ausführungsform ist jedoch das Verschlußelement 20 nicht nach oben oder unten zu öffnen bzw. zu schließen, sondern in seitlicher Richtung. Zum Öffnen des Verschlußelements 20, das in Fig. 6 in seiner geschlossenen Stellung gezeigt ist, muß der Griff 21 in Pfeilrichtung, also im wesentlichen in Umfangsrichtung des zylindrischen Teils 15 der Schutzkappe 10 oder in einer dazu parallelen Richtung, verschoben werden.
    Fig. 7 zeigt die in Fig. 6 dargestellte Ausführungsform mit dem Verschlußelement 20 in der geöffneten Stellung, so daß die Betätigungsvorrichtung 30 durch die Öffnung 11 zugänglich ist.
    Die Form der Öffnung 11 entspricht im wesentlichen der in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsform, jedoch beträgt der Öffnungswinkel nur etwa 90°.
    Zur schwenkbaren Lagerung der Schutzkappe 10 ist ein Zapfen 9 in der Schutzkappe vorgesehen, der in Fig. 8 sichtbar ist. Der im oberen Bereich der Innenkuppe der Schutzkappe 10 angeordnete Zapfen 9 greift in eine Lageröffnung 23 des Verschlußelements 20 ein, so daß das Verschlußelement 20 um die verlängerte Zylinderachse des zylindrischen Teils 15 der Schutzkappe 10 zwischen der geöffneten Stellung und der geschlossenen Stellung schwenkbar ist.
    Fig. 9 zeigt die zweite Ausführungsform der Schutzkappe in einem Mittellängsschnitt mit dem Verschlußelement 20 in seiner geöffneten Stellung, so daß die Betätigungsvorrichtung 30 durch die Öffnung 11 zugänglich ist.
    Die weiteren Element sind analog zu der ersten Ausführungsform ausgebildet und weisen vergleichbare Merkmale auf.
    In Fig. 10 ist eine dritte Ausführungsform einer Schutzkappe 10 in perspektivischer Darstellung zu sehen. Im Gegensatz zu den ersten beiden Ausführungsformen ist das Verschlußelement 20 im wesentlichen vollständig außerhalb der Schutzkappe 10 angeordnet. Das Verschlußelement 20 weist einen Griff 21 auf und läßt sich zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung analog dem Verschlußelement 20 der ersten Ausführungsform verschwenken.
    Fig. 11 zeigt eine Rückansicht der dritten Ausführungsform, wobei sich das Verschlußelement 20 in der geöffneten Stellung befindet. In dieser Darstellung sind die Abgabeöffnung 12 in der Schutzkappe 10 und die Düse 31 an der Betätigungsvorrichtung 30, dargestellt. Das Verschlußelement 20 weist eine Ausnehmung 24 auf, so daß auch in der geöffneten Stellung des Verschlußelements 20 die Abgabeöffnung 12 freiliegt, so daß ungehindert fließfähige Medien abgegeben werden können.
    Die innere Struktur der dritten Ausführungsform der Schutzkappe wird anhand der Mittellängsschnitte in den Fig. 12 und 13 deutlich. Der Aufbau entspricht im wesentlichen den bereits erläuterten Ausführungsformen.
    Das Verschlußelement 20 wird jedoch, wie bereits erwähnt, am Außenbereich des zylindrischen Teils 15 der Schutzkappe 10 geführt. Aus diesem Grunde kann der Griff 21 nicht mehr als Anschlag dienen, so daß ein zusätzlicher Anschlag 25 vorgesehen ist, der sich auf der Innenseite des Verschlußelements 20 erstreckt und in den beiden Endpositionen des Verschlußelements 20 an die Randbereiche der Öffnung 11 der Schutzkappe 10 anschlägt.
    In der in Fig. 14 abgebildeten Explosionsdarstellung wird insbesondere der Zusammenbau der Schutzkappe 10 und des Verschlußelements 20 deutlich. Das Verschlußelement 20 wird von oben auf die Schutzkappe 10 aufgesetzt, wobei Zapfen 22 in mit Führungselementen 14 versehene Lager 13 eingreifen. Das Verschlußelement 20 ist daher um eine Achse schwenkbar, die sich normal zu der verlängerten Zylinderachse des zylindrischen Teils 15 der Schutzkappe 10 erstreckt.
    Eine Betätigungsvorrichtung 30 kann, wie auch schon im Zusammenhang mit Fig. 5 erläutert, von unten in die Schutzkappe 10 eingesetzt werden. Auch hier ist es möglich, daß Schutzkappe 10 und Betätigungsvorrichtung 30 ein integrales Element bilden.
    Bezugszeichenliste
    5
    Befestigungsvorrichtung
    9
    Zapfen (Schutzkappe 10)
    10
    Schutzkappe
    11
    Öffnung (Schutzkappe 10)
    12
    Abgabeöffnung
    13
    Lager
    14
    Führungselemente
    15
    zylindrischer Teil (Schutzkappe 10)
    16
    halbkugelförmiger Teil (Schutzkappe 10)
    17
    Rastvorsprung
    18
    Rastvorsprung
    19
    Führungselemente
    20
    Verschlußelement
    21
    Griff (Verschlußelement 20)
    22
    Zapfen (Schutzkappe 10)
    23
    Lageröffnung
    24
    Ausnehmung
    25
    Anschlag
    30
    Betätigungsvorrichtung
    31
    Düse

    Claims (8)

    1. Schutzkappe (10) für eine Betätigungsvorrichtung (30) zur Abgabe von in einem Behälter gelagerten fließfähigen Medien, wobei die Schutzkappe (10) unlösbar mit der Betätigungsvorrichtung (30) und/oder mit dem Behälter verbindbar ist und mindestens eine Öffnung (11) aufweist, die durch ein um eine Achse schwenkbares Verschlußelement (20) verschließbar und durch welche die Betätigungsvorrichtung (30) von außerhalb der Schutzkappe (10) zur Betätigung durch einen Benutzer zugänglich ist, so daß das fließfähige Medium durch eine in der Schutzkappe (10) vorgesehene Abgabeöffnung (12) abgegeben wird, und wobei das Verschlußelement (20) ein im wesentlichen starres Element ist, das zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung um die Achse verschwenkbar sowie zumindest in der geschlossenen Stellung verrastbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (10) und das Verschlußelement (20) zumindest teilweise eine sphärische Form aufweisen, wobei die Form des Verschlußelements (20) im wesentlichen der Form der Schutzkappe (10) in dem Bereich entspricht, der dem Verschlußelement (20) in seiner geöffneten Stellung am nächsten liegt, so daß das Verschlußelement (20) in unmittelbarer Nähe und im wesentlichen parallel zu der Schutzkappe (10) geführt werden kann.
    2. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (20) eine Form aufweist, die im wesentlichen einer imaginären Form der Schutzkappe (10) im Bereich der verschließbaren Öffnung (11) entspricht, so daß das Verschlußelement (20) in seiner geschlossenen Stellung im wesentlichen mit dem Rest der Schutzkappe (10) eine gleichmäßig fortgesetzte Oberfläche bildet.
    3. Schutzkappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (20) im wesentlichen innerhalb des durch die Schutzkappe (10) definierten Raums angeordnet ist.
    4. Schutzkappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (20) im wesentlichen außerhalb des durch die Schutzkappe (10) definierten Raums angeordnet ist.
    5. Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (10) und das Verschlußelement (20) die Form von Kugelsegmenten aufweisen.
    6. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (10) eine Öffnung (12) zum Durchtritt von dem in dem Behälter enthaltenen fließfähigen Medium aufweist.
    7. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (10) eine Betätigungsvorrichtung (30) zur Abgabe des fließfähigen Mediums umfaßt, die mit der Schutzkappe (10) eine integrale Einheit bildet.
    8. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (10) und/oder das Verschlußelement (20) aus Kunststoff bestehen.
    EP00122183A 1999-10-13 2000-10-12 Schutzkappe für eine Betätigungsvorrichtung sowie Aufbewahrungs- und Abgabesystem für fliessfähige Medien Expired - Lifetime EP1092650B1 (de)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19949384 1999-10-13
    DE29918083U DE29918083U1 (de) 1999-10-13 1999-10-13 Schutzkappe für eine Betätigungsvorrichtung sowie Aufbewahrungs- und Abgabesystem für fließfähige Medien
    DE29918083U 1999-10-13
    DE19949384 1999-10-13

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1092650A1 EP1092650A1 (de) 2001-04-18
    EP1092650B1 true EP1092650B1 (de) 2005-12-28

    Family

    ID=26055265

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00122183A Expired - Lifetime EP1092650B1 (de) 1999-10-13 2000-10-12 Schutzkappe für eine Betätigungsvorrichtung sowie Aufbewahrungs- und Abgabesystem für fliessfähige Medien

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1092650B1 (de)
    DE (2) DE29918083U1 (de)

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US9986809B2 (en) 2013-06-28 2018-06-05 The Procter & Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
    US10131488B2 (en) 2015-06-01 2018-11-20 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
    USD878918S1 (en) 2018-06-01 2020-03-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
    US11311749B2 (en) 2011-09-15 2022-04-26 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray for styling and/or shaping hair

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR3006677B1 (fr) 2013-06-07 2016-02-05 Axilone Plastique Systeme de protection pour conteneur et flacon muni d'un tel systeme de protection.
    FR3063491B1 (fr) 2017-03-02 2019-04-19 Technima Capot diffuseur de securite

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NL131689C (de) * 1966-02-02
    DE6812969U (de) 1968-12-23 1969-04-10 Reinelt Ges Inh Arno Reinelt Spruehdose
    DE6812970U (de) 1968-12-23 1969-04-10 Reinelt Ges Inh Arno Reinelt Spruehdose
    US3661300A (en) 1969-10-02 1972-05-09 Gillette Co Dispensing package
    ZA74258B (en) 1973-02-12 1974-11-27 Precision Valve Corp Tamper-proof tab actuator overcap
    US4333589A (en) 1980-06-30 1982-06-08 Sunbeam Plastics Corporation Child-resistant overcap for a pressurized container
    DE3342883A1 (de) * 1983-11-26 1985-06-05 Thermoplast & Apparatebau Gmbh Kindersichere schutzkappe fuer aerosolspruehdosen
    DE4000683A1 (de) 1990-01-12 1991-07-18 Eldos Chemo Tech Produkte Gmbh Schutzkappe fuer handbehaelter mit verspruehbarem inhalt
    US5181634A (en) 1991-09-18 1993-01-26 Merck & Co., Inc. Recessed tip fluid dispenser

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US11311749B2 (en) 2011-09-15 2022-04-26 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray for styling and/or shaping hair
    US9986809B2 (en) 2013-06-28 2018-06-05 The Procter & Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
    US10131488B2 (en) 2015-06-01 2018-11-20 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
    USD878918S1 (en) 2018-06-01 2020-03-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
    USD897203S1 (en) 2018-06-01 2020-09-29 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
    USD897204S1 (en) 2018-06-01 2020-09-29 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
    USD902714S1 (en) 2018-06-01 2020-11-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE50011956D1 (de) 2006-02-02
    EP1092650A1 (de) 2001-04-18
    DE29918083U1 (de) 1999-12-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE60301829T2 (de) Ausgabevorrichtung für einen Behälter mit einem Ventil
    DE3244645C2 (de)
    DE60315429T2 (de) Gehäuse
    DE1400726C3 (de) Abgabevorrichtung für einen Aerosolzerstäuberbehälter
    EP1471013B1 (de) Sprühkappe
    DE60207024T2 (de) Einheit zur Aufbewahrung und Ausgabe eines unter Druck stehenden Produktes
    DE202006021269U1 (de) Aerosolsprühaktuator
    DE2120915A1 (de) Sprühkopf fur Aerosolbehälter
    DE102009018528B4 (de) Spender zur Ausgabe eines Materials aus einem Behälter
    DE60302349T2 (de) Abgabevorrichtung für medien
    DE2714457C3 (de) Kappe für einen Handzerstäuber
    EP3843959A1 (de) Messer mit einem messergriff und einer klinge
    EP1092650B1 (de) Schutzkappe für eine Betätigungsvorrichtung sowie Aufbewahrungs- und Abgabesystem für fliessfähige Medien
    DE202009018628U1 (de) Produktspender
    DE19636936A1 (de) Sprühkappe für Aerosolbehälter
    EP2081842B1 (de) Stopfen für einen behälter
    EP0693439B1 (de) Zerstäuberkappe für einen Behälter für ein unter Druck stehendes Fluid
    DE69400630T2 (de) Vorrichtung zur Ausgabe eines flüssigen Produktes
    EP0521461B1 (de) Betätigungsvorrichtung für die Entnahme von Flüssigkeiten unter Druck aus einem Behälter
    DE69500279T2 (de) Flüssigkeitsspender mit einem Abgabeventil und einem Druckknopf
    EP2964544B1 (de) Spender zur ausgabe eines materials aus einem behälter
    DE3743896A1 (de) Ergonomische spraydose
    DE102004012470B4 (de) Betätigungshandgriff für eine Ortschaumdose, sowie Kombination aus einer Ortschaumdose mit einem Betätigungshandgriff
    DE602005003591T2 (de) Betätigungskappe für einen behälter
    EP1118554A1 (de) Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010531

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020820

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20051228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060202

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060403

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060929

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    Owner name: APTAR DORTMUND GMBH

    Effective date: 20121213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Owner name: APTAR DORTMUND GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: SEAQUIST PERFECT DISPENSING GMBH, 44319 DORTMUND, DE

    Effective date: 20130611

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

    Effective date: 20130611

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

    Effective date: 20121220

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

    Effective date: 20121220

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

    Effective date: 20130611

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20191021

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20191028

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20191028

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20191021

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 50011956

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20201011

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20201011