EP1072729B1 - Bauteil als Verbindungselement zwischen zwei Gebäudeteilen - Google Patents

Bauteil als Verbindungselement zwischen zwei Gebäudeteilen Download PDF

Info

Publication number
EP1072729B1
EP1072729B1 EP00810546A EP00810546A EP1072729B1 EP 1072729 B1 EP1072729 B1 EP 1072729B1 EP 00810546 A EP00810546 A EP 00810546A EP 00810546 A EP00810546 A EP 00810546A EP 1072729 B1 EP1072729 B1 EP 1072729B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
layer
building
building part
loop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00810546A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1072729A1 (de
Inventor
Ulisse Claudio Aschwanden
Urs Oelhafen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FJ Aschwanden AG
Original Assignee
Nivo AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivo AG filed Critical Nivo AG
Priority to DK00810546T priority Critical patent/DK1072729T3/da
Publication of EP1072729A1 publication Critical patent/EP1072729A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1072729B1 publication Critical patent/EP1072729B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003—Balconies; Decks
    • E04B1/0038—Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8254—Soundproof supporting of building elements, e.g. stairs, floor slabs or beams, on a structure

Definitions

  • the present invention relates to a component as a connecting element between two parts of the building according to the preamble of the claim 1.
  • Building parts made of concrete, such as balcony, loggia, arbor slabs and the like must with another part of the building or a building be connected yourself.
  • One way is to build these parts of the building massive to connect with the building, the heat and sound technology insulated outer layer of the building is penetrated. This acts as disadvantageous from that the interruption of the insulation layer, which is caused by this penetration results in energy loss and sound bridges be formed, which limit the comfort of use of the building can.
  • differential movements of the individual Parts of the building that are monolithically connected as a result of large Temperature differences between the internal and external components result. These can lead to cracking, which is related Can cause consequential damage.
  • Components are known with which such cutting forces of one exterior part of the building can be transferred to the building.
  • Such a component is known from CH-PS 652 160. With this is it is possible to connect an external part of the building to the building, the building insulation layer is practically uninterrupted, and the above mentioned differential movements, which result from large Temperature differences between external and internal components result, can be compensated.
  • this above-mentioned component has the disadvantage that a for example, impact sound acting on the exterior part of the building the building is transferred. Furthermore, this component also has the Disadvantage that large temperature differences between the outside Part of the building and the internal component are transferred and directly Reinforcing irons in contact with the concrete as so-called cold bridges Act.
  • the object of the present invention is now a component to create, in which the above disadvantages do not occur and which in particular ensures the desired impact sound insulation and where cold bridges are practically switched off.
  • each is in the plane created by the two sections of the reinforcement bars lying between the plates Loop is formed, a reinforcing plate is used that connects with the sections the reinforcing iron and the two plates are firmly connected, for example is welded. This ensures that, if necessary Forces other than the flat cutting forces can be transmitted, for example Tensile and compressive forces.
  • a further advantageous embodiment of the invention is thereby achieved that the free end parts of the legs of the loops made of reinforcing iron, which protrude above the second plate, releasably with the holding means Component are connected.
  • This allows these free end parts to be replaced are, for example, the length of these free end parts to the given Circumstances of the parts of the building or the building can be adjusted can.
  • the free end parts can be used in these components, for example can be taken away for transport, the components are less bulky, the space requirement is reduced.
  • the holding means are each advantageously formed from a sleeve, which is attached to the second plate and provided with an internal thread is, the end parts at one end with an external thread is equipped, which corresponds to the internal thread of the sleeve, so that each an end part can be screwed into the sleeve. This will make it easier Structure and easy handling achieved.
  • the insulation element on two opposite one another is provided with a groove or a tongue.
  • components can be arranged side by side, the spring of the a component protrudes into the groove of the adjacent component.
  • the components can thus be arranged in a row next to each other and are one inside the other pluggable. This makes it easy to align them and are tight for the concreting process.
  • first layer and the second layer have a layer thickness, which is in the range of 1 mm to 10 mm.
  • the component according to the invention is made 1 from a first loop 2 and a second loop 3 made of reinforcing iron are formed. Both loops 2 and 3 consist of an arch area 4, and two legs running essentially parallel to one another 5 and 6.
  • first plate 7 and a second plate 8 Via the two legs 5 and 6 of the two loops 2 and 3 is a first plate 7 and a second plate 8 slipped.
  • the first plate 7 and the second plate 8 are in a central region of the legs 5 and 6 with firmly connected, for example welded, the first plate 7 has a distance d from the second plate 8.
  • the free end parts 9 of the legs 5 and 6 of the two loops 2 and 3, which protrude above the second plate 8, are via holding means 10 releasably connected to component 1.
  • Each of the holding means 10 consists of a Sleeve 11, which is attached to the second plate 8, for example by welding.
  • Each sleeve 11 is provided with an internal thread 12.
  • the Free end parts 9 are at one of their ends with an internal thread 12 appropriate external thread, so that these end parts 9 in the sleeves 11 can be screwed.
  • These end parts 9 are thus interchangeable, This means that end parts can be used that match the given Circumstances of the parts of the building or the building can be adjusted. It can thus end parts 9 with different lengths are used, these end parts 9 can also have special shapes, for example with bends be provided.
  • a reinforcing plate 13 is used in the plane formed by the between the first plate 7 and the second plate 8 lying sections of the reinforcing iron one each Loop 2 and 3, a reinforcing plate 13 is used.
  • This reinforcement plate 13 is with the mentioned sections of the reinforcing iron and the first plate 7 and the second plate 8 connected, for example by welding. Through these reinforcing plates 13 it is achieved that the acting Forces can be transferred in an optimal way.
  • first plate 7 and the second plate 8 14 which consists for example of polystyrene, and which, around as many voids as possible between the first plate 7 and the second To be able to fill plate 8, for example, is molded directly.
  • This Isolation element 14 is equipped on one end with a spring 15, while the opposite end face is provided with a groove 16, which corresponds to the spring 15, and has a thickness which corresponds to the distance d of the first Plate 7 corresponds to the second plate 8.
  • the areas of the first protruding beyond the first plate 7 Loop 2 and the second loop 3 are with an impact sound absorbing and heat-insulating first layer 17, which is preferably made of neoprene consists.
  • This first layer 17 envelops the corresponding areas of the reinforcing iron Completely.
  • the area of the first plate 7 is that facing the arch area 4 of the first loop 2 and the second loop 3 is covered with a second layer 18, which is also made of neoprene consists.
  • the first layer 17 and the second layer 18 can have a layer thickness have, which is in the range of 1 mm to 10 mm.
  • This component 1 can now in the area where a building Part of the building should be attached without interrupting the insulation layer will be used.
  • the component 1 with its free end parts 9 concreted in the building.
  • the insulation element 14 comes on the outer edge of the building to the system and can be used as part of the formwork.
  • the building is then covered with an insulation layer 19 Thickness d, which forms a unit with the insulation element 14 and is continuous.
  • the building part 20 can be concreted, which then surrounds the first loop 2 and the second loop 3.
  • the concrete of the part of the building 20 does not come into direct contact with the reinforcement bars of the first Loop 2 and the second loop 3 of the component 1, since these with the corresponding Layers are provided, and also does not come into contact with the first plate 7, since this is covered with the second layer 18.
  • the insulation layer 19, in which the insulation element 14 is integrated is continuous.
  • Such components 1 can easily be arranged side by side be, the spring 15 of the component 1 shown here in a corresponding Groove 16 of an adjacent, further component, not shown here is used. As a result, a number of such components 1 can be created be, the tongue and groove connection is tight and as a formwork element be used when inserting the appropriate components into the building can.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Bauteil als Verbindungselement zwischen zwei Gebäudeteilen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Gebäudeteile aus Beton, wie Balkon-, Loggien-, Laubengangplatten und dergleichen müssen mit einem weiteren Gebäudeteil bzw. einem Gebäude selbst verbunden werden. Eine Möglichkeit besteht darin, diese Gebäudeteile massiv mit dem Gebäude zu verbinden, wobei die wärme- und schalltechnisch isolierte Aussenschicht des Gebäudes durchdrungen wird. Hierbei wirkt sich als nachteilig aus, dass die Unterbrechung der Isolationsschicht, die sich durch diese Durchdringung ergibt, zu Energieverlusten führen kann und Schallbrücken gebildet werden, die den Nutzungskomfort des Gebäudes einschränken können. Zusätzlich können sich differenzielle Bewegungen der einzelnen Gebäudeteilen, die monolithisch miteinander verbunden sind, infolge grosser Temperaturgefälle zwischen den innenliegenden und aussenliegenden Bauteilen ergeben. Diese können zu Rissbildungen führen, was damit zusammenhängende Folgeschäden auslösen kann.
Aus den genannten Gründen werden die aussenliegenden Gebäudeteile konstruktiv sehr oft vom entsprechenden Gebäude getrennt. Dabei kommt es aus architektonischen und/oder konstruktiven Gründen vor, beispielsweise wenn ein Balkon auf der dem Gebäude abgewandten Seite mit Abstützelementen ausgestattet ist, dass über den aussenliegenden Gebäudeteil ebene Schnittkräfte auf das Gebäude übertragen werden müssen. Zwischen dem Gebäude und dem aussenliegenden Gebäudeteil wird somit eine durchgehende Isolationsschicht beibehalten, welche bei den heute gängigen Isolationsmassnahmen ohne weiteres eine Dicke von 100 mm bis 200 mm aufweisen kann. Hiermit müssen Auflagerpunkte geschaffen werden, über welche je nach Konstruktion und Beanspruchung verschiedene Kombinationen ebener Schnittkräfte übertragen werden können.
Es sind Bauteile bekannt, mit welchen derartige Schnittkräfte von einem aussenliegenden Gebäudeteil auf das Gebäude übertragen werden können. Aus der CH-PS 652 160 ist ein derartiges Bauteil bekannt. Mit diesem ist es möglich, ein aussenliegender Gebäudeteil mit dem Gebäude zu verbinden, wobei die Gebäudeisolationsschicht praktisch nicht unterbrochen wird, und wobei die obengenannten differenziellen Bewegungen, die sich infolge grosser Temperaturgefälle zwischen aussenliegenden und innenliegenden Bauteilen ergeben, ausgeglichen werden können.
Dieser obengenannte Bauteil weist aber den Nachteil auf, dass ein beispielsweise auf das aussenliegende Gebäudeteil wirkender Trittschall auf das Gebäude übertragen wird. Des weiteren weist dieses Bauteil auch den Nachteil auf, dass grosse Temperaturgefälle zwischen dem aussenliegenden Gebäudeteil und dem innenliegenden Bauteil übertragen werden und die direkt in Kontakt mit dem Beton stehenden Armierungseisen als sogenannte Kältebrücken wirken.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Bauteil zu schaffen, bei welchem die obengenannten Nachteile nicht auftreten und welches insbesondere die gewünschte Trittschalldämmung gewährleistet und bei dem Kältebrücken praktisch ausgeschaltet sind.
Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale.
In vorteilhafter Weise wird jeweils in die Ebene, die durch die beiden zwischen den Platten liegenden Abschnitten der Armierungseisen jeweils einer Schlaufe gebildet wird, eine Verstärkungsplatte eingesetzt, die mit den Abschnitten der Armierungseisen und den beiden Platten fest verbunden ist, beispielsweise verschweisst ist. Dadurch wird erreicht, dass gegebenenfalls auch andere Kräfte als die ebenen Schnittkräfte übertragen werden können, beispielsweise Zug- und Druckkräfte.
Um ein handliches Bauteil zu erreichen, sind vorteilhafterweise pro Bauteil zwei Schlaufen vorgesehen.
Eine gute wärmedämmende und trittschalldämmende Wirkung wird erreicht, wenn als Material, aus welchem die erste und die zweite Schicht gebildet ist, Neopren verwendet wird.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erreicht, dass die freien Endteile der Schenkel der Schlaufen aus Armierungseisen, die über die zweite Platte vorstehend sind, über Haltemittel lösbar mit dem Bauteil verbunden sind. Dadurch können diese freien Endteile ausgetauscht werden, wodurch beispielsweise die Länge dieser freien Endteile an die gegebenen Umstände der Gebäudeteile bzw. des Gebäudes angepasst werden kann. Des weiteren können bei diesen Bauteilen die freien Endteile beispielsweise für den Transport weggenommen werden, die Bauteile sind weniger sperrig, der Platzbedarf wird geringer.
In vorteilhafter Weise sind die Haltemittel jeweils aus einer Hülse gebildet, die an der zweiten Platte befestigt ist und mit einem Innengewinde versehen ist, wobei die Endteile an ihrem einen Ende mit einem Aussengewinde ausgestattet ist, das dem Innengewinde der Hülse entspricht, so dass jeweils ein Endteil in die Hülse eingeschraubt werden kann. Dadurch wird ein einfacher Aufbau und eine einfache Handhabung erreicht.
In vorteilhafter Weise ist das Isolationselement an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils mit einer Nut bzw. einer Feder versehen. Dadurch können Bauteile nebeneinander angeordnet werden, wobei die Feder des einen Bauteils in die Nut des benachbarten Bauteils hineinragt. Die Bauteile können somit in einer Reihe nebeneinander angeordnet werden und sind ineinander steckbar. Sie können dadurch in einfacher Weise ausgerichtet werden und sind für den Betoniervorgang dicht.
Eine optimale Trittschalldämmung und Wärmedämmung wird erreicht, wenn die erste Schicht und die zweite Schicht eine Schichtdicke aufweist, die im Bereich von 1 mm bis 10 mm liegt.
Eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Bauteils wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert.
Es zeigt
  • Fig. 1 in räumlicher Darstellung einen erfindungsgemässen Bauteil;
  • Fig. 2 eine Seitenansicht auf den erfindungsgemässen Bauteil gemäss Fig. 1, zum Teil im Schnitt; und
  • Fig. 3 eine Schnittdarstellung entlang Linie III-III des erfindungsgemässen Bauteils gemäss Fig. 2
    • Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht der erfindungsgemässe Bauteil 1 aus einer ersten Schlaufe 2 und einer zweiten Schlaufe 3, die aus Armierungseisen gebildet sind. Beide Schlaufen 2 und 3 bestehen aus einem Bogenbereich 4, und zwei im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Schenkel 5 und 6.
    Über die jeweils zwei Schenkel 5 und 6 der beiden Schlaufen 2 und 3 ist eine erste Platte 7 und eine zweite Platte 8 gestülpt. Die erste Platte 7 und die zweite Platte 8 werden in einem mittleren Bereich der Schenkel 5 und 6 mit diesen fest verbunden, beispielsweise verschweisst, wobei die erste Platte 7 von der zweiten Platte 8 einen Abstand d aufweist.
    Die freien Endteile 9 der Schenkel 5 und 6 der beiden Schlaufen 2 und 3, die über die zweite Platte 8 vorstehend sind, sind über Haltemittel 10 lösbar mit dem Bauteil 1 verbunden. Jedes der Haltemittel 10 besteht aus einer Hülse 11, die an der zweiten Platte 8 befestigt ist, beispielsweise durch Verschweissung. Jede Hülse 11 ist mit einem Innengewinde 12 versehen. Die freien Endteile 9 sind an einem ihrer Enden mit einem dem Innengewinde 12 entsprechenden Aussengewinde versehen, so dass diese Endteile 9 in die Hülsen 11 eingeschraubt werden können. Diese Endteile 9 sind somit austauschbar, das heisst es können Endteile eingesetzt werden, die an die gegebenen Umstände der Gebäudeteile bzw. des Gebäudes angepasst werden. Es können somit Endteile 9 mit unterschiedlichen Längen eingesetzt werden, diese Endteile 9 können aber auch spezielle Formen haben, beispielsweise mit Biegungen versehen sein.
    In die Ebene, gebildet durch die zwischen der ersten Platte 7 und der zweiten Platte 8 liegenden Abschnitte der Armierungseisen jeweils einer Schlaufe 2 und 3, ist eine Verstärkungsplatte 13 eingesetzt. Diese Verstärkungsplatte 13 ist mit den genannten Abschnitten der Armierungseisen und der ersten Platte 7 und der zweiten Platte 8 verbunden, beispielsweise durch Verschweissung. Durch diese Verstärkungsplatten 13 wird erreicht, dass die wirkenden Kräfte in optimaler Weise übertragen werden können.
    Zwischen der ersten Platte 7 und der zweiten Platte 8 ist ein Isolationselement 14 eingesetzt, das beispielsweise aus Polystirol besteht, und welches, um möglichst alle Hohlräume zwischen der ersten Platte 7 und der zweiten Platte 8 ausfüllen zu können, beispielsweise direkt eingeformt wird. Dieses Isolationselement 14 ist an der einen Stirnseite mit einer Feder 15 ausgestattet, während die gegenüberliegende Stirnseite mit einer Nut 16 versehen ist, welche der Feder 15 entspricht, und weist eine Dicke auf, die dem Abstand d der ersten Platte 7 von der zweiten Platte 8 entspricht.
    Die über die erste Platte 7 vorstehenden Bereiche der ersten Schlaufe 2 und der zweiten Schlaufe 3 sind mit einer trittschalldämmenden und wärmedämmenden ersten Schicht 17 versehen, die vorzugsweise aus Neopren besteht. Diese erste Schicht 17 umhüllt die entsprechenden Bereiche des Armierungseisens vollständig. Des weiteren ist die Fläche der ersten Platte 7, die dem Bogenbereich 4 der ersten Schlaufe 2 und der zweiten Schlaufe 3 zugewandt ist, mit einer zweiten Schicht 18 abgedeckt, die ebenfalls aus Neopren besteht. Die erste Schicht 17 und die zweite Schicht 18 können eine Schichtdicke aufweisen, die im Bereich von 1 mm bis 10 mm liegt.
    Dieses Bauteil 1 kann nun im Bereich, wo an einem Gebäude ein Gebäudeteil angesetzt werden soll, ohne dass die Isolationsschicht unterbrochen wird, eingesetzt werden. Hierzu wird der Bauteil 1 mit seinen freien Endteilen 9 im Gebäude einbetoniert. Das Isolationselement 14 kommt am Aussenrand des Gebäudes zur Anlage und kann als Teil der Schalung verwendet werden. Das Gebäude wird dann mit einer Isolationsschicht 19, ebenfalls mit der Dicke d, versehen, die mit dem Isolationselement 14 eine Einheit bildet und durchgehend ist. Danach kann der Gebäudeteil 20 betoniert werden, der dann die erste Schlaufe 2 und die zweite Schlaufe 3 umgibt. Der Beton des Gebäudeteiles 20 kommt nicht in direkten Kontakt mit den Armierungseisen der ersten Schlaufe 2 und der zweiten Schlaufe 3 des Bauteils 1, da diese mit den entsprechenden Schichten versehen sind, und kommt auch nicht in Kontakt mit der ersten Platte 7, da diese mit der zweiten Schicht 18 abgedeckt ist. Somit erhält man eine Trittschalldämmung sowie eine Wärmedämmung, die Isolationsschicht 19, in welche das Isolationselement 14 integriert ist, ist durchgehend.
    Derartige Bauteile 1 können problemlos nebeneinander angeordnet werden, wobei die Feder 15 des hier dargestellten Bauteils 1 in eine entsprechende Nut 16 eines benachbarten, hier nicht dargestellten weiteren Bauteils eingesetzt wird. Dadurch kann eine Reihe von derartigen Bauteilen 1 erstellt werden, wobei die Feder-Nut-Verbindung dicht ist und als Schalungselement beim Einsetzen der entsprechenden Bauteile in das Gebäude benützt werden können.
    Fig. 2 zeigt den entsprechenden Bauteil 1 im nicht eingebauten Zustand, wobei die vollständige Abdeckung der Schlaufenbereiche der ersten Schlaufe 2 und der zweiten Schlaufe 3 durch die erste Schicht 17 sowie der ersten Platte 7 durch die zweite Schicht 18 ersichtlich ist.
    Aus Fig. 3 ist insbesondere die Anordnung der Verstärkungsplatte 13 zwischen den Schenkeln 5 und 6 der ersten Schlaufe 2 bzw. der zweiten Schlaufe 3 ersichtlich.
    Mit diesem Bauteil 1 kann, wie bereits erwähnt worden ist, zwischen einem Gebäude und einem Gebäudeteil in optimaler Weise eine Trittschalldämmung und eine Wärmedämmung erreicht werden, wobei die aufzunehmenden Kräfte in idealer Weise übertragen werden können, und wobei die Isolationsschicht, die das Gebäude vollständig abdeckt, nicht unterbrochen wird.

    Claims (8)

    1. Bauteil (1) als Verbindungselement zwischen zwei Gebäudeteilen, die durch eine Isolationsschicht (19) mit einer Dicke (d) voneinander getrennt sind, bestehend aus mindestens eine Schlaufe (2; 3) bildenden Armierungseisen, bestehend aus einem Bogenbereich (4) und zwei im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Schenkel (5, 6), die durch eine erste Platte (7) und eine zweite Platte (8), die wesentlichen senkrecht zu den Schenkel (5, 6) der Armierungseisen stehen, die in einem mittleren Bereich der Schenkel (5, 6) angeordnet sind, zusammengehalten sind und zwischen welchen ein Isolationselement (14) eingesetzt ist, das im wesentlichen eine der Dicke (d) der Isolationsschicht (19) entsprechende Dicke aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich der mindestens einen Schlaufe (2, 3), der aus dem Isolationselement (14) und über die erste Platte (7) vorstehend ist, mit einer ersten Schicht (17) überzogen ist, und die Fläche der ersten Platte (7), die dem Bogenbereich (4) der mindestens einen Schlaufe (2, 3) zugewandt ist, mit einer zweiten Schicht (18) abgedeckt ist, und dass die erste Schicht (17) und die zweite Schicht (18) aus einem wärmedämmenden und trittschalldämmenden Material besteht.
    2. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Ebene, gebildet durch die zwischen der ersten Platte (7) und der zweiten Platte (8) liegenden Abschnitte der Armierungseisen jeweils einer Schlaufe (2; 3) eine Verstärkungsplatte (13) eingesetzt ist, die mit den Abschnitten der Armierungseisen und der ersten Platte (7) und der zweiten Platte (8) fest verbunden ist.
    3. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass pro Bauteil (1) zwei Schlaufen (2 und 3) vorgesehen sind.
    4. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wärmedämmende und trittschalldämmende Material, aus welchen die erste Schicht (17) und die zweite Schicht (18) gebildet ist, Neopren ist.
    5. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Endteile (9) der Schenkel (5, 6) der Schlaufen (2, 3) aus Armierungseisen, die über die zweite Platte (8) vorstehend sind, über Haltemittel (10) lösbar mit dem Bauteil (1) verbunden sind.
    6. Bauteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (10) jeweils aus einer Hülse (11) gebildet sind, die an der zweiten Platte (8) befestigt ist und die mit einem Innengewinde (12) versehen ist, und dass die Endteile (9) an einem ihrer Enden mit einem dem Innengewinde (12) entsprechenden Aussengewinde versehen sind und diese in das Innengewinde (12) der Hülse (11) einschraubbar sind.
    7. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Isolationselement (14) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils mit einer Nut (16) bzw. einer Feder (15) versehen sind, welche mit einer entsprechenden Feder (15) bzw. Nut (16) der benachbarten Bauteile zusammenwirken.
    8. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht (17) und die zweite Schicht (18) eine Schichtdicke aufweist, die im Bereich von 1 mm bis 10 mm liegt.
    EP00810546A 1999-07-27 2000-06-22 Bauteil als Verbindungselement zwischen zwei Gebäudeteilen Expired - Lifetime EP1072729B1 (de)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DK00810546T DK1072729T3 (da) 1999-07-27 2000-06-22 Konstruktionsdel som forbindelseselement mellem to bygningsdele

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH139099 1999-07-27
    CH139099 1999-07-27

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1072729A1 EP1072729A1 (de) 2001-01-31
    EP1072729B1 true EP1072729B1 (de) 2004-06-09

    Family

    ID=4209312

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00810546A Expired - Lifetime EP1072729B1 (de) 1999-07-27 2000-06-22 Bauteil als Verbindungselement zwischen zwei Gebäudeteilen

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1072729B1 (de)
    AT (1) ATE268843T1 (de)
    DE (1) DE50006727D1 (de)
    DK (1) DK1072729T3 (de)

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE20316774U1 (de) 2003-10-30 2004-02-12 Schöck Entwicklungsgesellschaft mbH Bauelement zur insbesondere nachträglichen beabstandeten Befestigung von Bauteilen an Gebäudeteilen
    EP2130984B1 (de) * 2008-06-04 2013-06-19 Industrieberatung Maier AG Lastverteilkörper mit Profilträgersystem
    CH699960A1 (de) * 2008-11-27 2010-05-31 Heinrich Gabathuler Wärmedämmendes Kragplatten-Anschlusselement.
    FR2948135A1 (fr) * 2009-07-16 2011-01-21 Ouest Armatures Module elementaire pour la construction de rupteur de ponts thermiques
    DE102013100357A1 (de) * 2013-01-14 2014-07-17 Schöck Bauteile GmbH Vorrichtung zum kraftübertragenden Verbinden eines ersten tragenden Gebäudeteils mit einem zweiten getragenen Gebäudeteil
    DE102013100356A1 (de) * 2013-01-14 2014-07-17 Schöck Bauteile GmbH Vorrichtung zum kraftübertragenden Verbinden eines ersten tragenden Gebäudeteils mit einem zweiten getragenen Gebäudeteil
    GB2575498A (en) * 2018-07-12 2020-01-15 Blackwood Benjamin Universal concrete slab edge assembly
    DE202019100581U1 (de) * 2019-01-31 2020-05-04 Hartmann Hauke Gebäude mit einer Wand und einer auf dieser Wand aufliegenden Decke, Gebäude mit einer Wand, Bewehrungselement, Bewehrungsbauteil und Bewehrungsbaugruppe
    EP4245934A1 (de) 2022-03-14 2023-09-20 Leviat GmbH Thermisch isolierendes bauelement

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH652160A5 (de) * 1983-03-11 1985-10-31 Walter Egger Kragplattenanschlusselement.
    DE8711086U1 (de) * 1987-08-14 1987-10-01 Döllen, Heinz von, 5840 Schwerte Abschalbohle
    CH678076A5 (en) * 1988-10-27 1991-07-31 Erico Products S A Insulating collar for reinforced concrete joints - has steel sleeves welded to one side with plastic collars on the other
    EP0685613B1 (de) * 1994-06-03 1999-02-10 Nivo AG Einrichtung für die Aufnahme und Übertragung von Querkräften zweier Bauteile
    DE19705698B4 (de) * 1997-02-14 2007-08-09 Döllen, Heinz von Vorgefertigtes, zwischen eine tragende Gebäudedecke und eine Balkonplattform im Zuge der Betonierung der Gebäudedecke und der Balkonplattform einzubetonierendes Dämmelement

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE50006727D1 (de) 2004-07-15
    ATE268843T1 (de) 2004-06-15
    EP1072729A1 (de) 2001-01-31
    DK1072729T3 (da) 2004-10-18

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1072729B1 (de) Bauteil als Verbindungselement zwischen zwei Gebäudeteilen
    EP3272957A1 (de) Bauelement zur wärmedämmung
    EP3385462B1 (de) Thermisch isolierendes bauelement
    EP0834622B1 (de) Wärmegedämmtes Verbindungselement zwischen externen Betonteilen, insbesondere Kragplatten, und Gebäude
    WO1999028570A1 (de) Verbindungsstück
    EP2492517A1 (de) Verbindungsanordnung für Bambusrohre
    EP0831183B1 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
    EP0933482B1 (de) Fertigbauteil für eine auskragende Balkonplatte
    EP0841439B1 (de) Kragplattenanschlusselement
    EP0657592B1 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
    EP3118382A1 (de) Bauelement zur wärmedämmung
    DE4315900C1 (de) Bewehrungsdübel für Betonplatten
    DE19519614C2 (de) Kragplatten- und/oder Fugenelement für bewehrte Baukonstruktionen
    EP0745733A1 (de) Kragplatten- und/oder Fugenelement für bewehrte baukonstruktionen
    DE8912591U1 (de) Traverse für den industriellen Halterungsbau
    DE3420712A1 (de) Isolierstoss
    EP3733988B1 (de) Thermisch isolierendes bauelement
    EP0933483A2 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
    EP1889980A1 (de) Thermisch isolierendes Bauelement
    WO2004016874A1 (de) Verbundbetonplatte und halteanker zum verbinden zweier beton-platten
    EP0826845B1 (de) Vorrichtung zur Zugkraftübertragung
    EP0133617B1 (de) Bewehrung für Stahlbetonkonstruktionen
    AT328681B (de) Vorgefertigte, bewehrte betonstutze
    DE102023108359A1 (de) Thermisch isolierendes Bauelement, Gebäudeabschnitt und Verfahren zum Einbau eines thermisch isolierenden Bauelementes
    EP1209302B1 (de) Schalung mit miteinander verbundenen Schaltafeln

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010324

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20040609

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040609

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040609

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040609

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040622

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040630

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50006727

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040715

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040909

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040920

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050310

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041109

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: F.J. ASCHWANDEN AG

    Free format text: HALFEN SWISS AG#INDUSTRIESTRASSE 32#8108 DAELLIKON (CH) -TRANSFER TO- F.J. ASCHWANDEN AG#GRENZSTRASSE 24#3250 LYSS (CH)

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: HALFEN SWISS AG

    Free format text: NIVO AG#GRENZSTRASSE 24#3250 LYSS (CH) -TRANSFER TO- HALFEN SWISS AG#INDUSTRIESTRASSE 32#8108 DAELLIKON (CH)

    NLS Nl: assignments of ep-patents

    Owner name: F.J. ASCHWANDEN AG

    Effective date: 20080821

    NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

    Owner name: HALFEN SWISS AG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: 732E

    BECA Be: change of holder's address

    Owner name: F.J. ASCHWANDEN A.G.GRENZSTRASSE 24, CH-3250 LYSS

    Effective date: 20081202

    BECH Be: change of holder

    Owner name: F.J. ASCHWANDEN A.G.

    Effective date: 20081202

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: F.J. ASCHWANDEN AG

    Free format text: F.J. ASCHWANDEN AG#GRENZSTRASSE 24#3250 LYSS (CH) -TRANSFER TO- F.J. ASCHWANDEN AG#GRENZSTRASSE 24#3250 LYSS (CH)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170621

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170620

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170621

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: DK

    Payment date: 20170621

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20170620

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: BE

    Payment date: 20170620

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: AT

    Payment date: 20170622

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: NL

    Payment date: 20170620

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50006727

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    Effective date: 20180630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180623

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20180701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 268843

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20180622

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20180622

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20180630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190101

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180630

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180622

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180622

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180630

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20190613

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL