EP1059860B1 - Garniture pour appareil d'epilation de la peau humaine - Google Patents

Garniture pour appareil d'epilation de la peau humaine Download PDF

Info

Publication number
EP1059860B1
EP1059860B1 EP99910188A EP99910188A EP1059860B1 EP 1059860 B1 EP1059860 B1 EP 1059860B1 EP 99910188 A EP99910188 A EP 99910188A EP 99910188 A EP99910188 A EP 99910188A EP 1059860 B1 EP1059860 B1 EP 1059860B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
attachment
axle
housing
epilation
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99910188A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1059860A1 (fr
Inventor
Pedro Sanchez-Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1059860A1 publication Critical patent/EP1059860A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1059860B1 publication Critical patent/EP1059860B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal

Definitions

  • the invention relates to an attachment for a device for plucking human hair Skin, the device with a housing to accommodate a motor for driving of at least one clamping device rotatable about a first axis for plucking the Hair is provided.
  • Such a device is known from German published patent application DE 195 21 585 A1.
  • an epilation device for plucking hair from human skin is described, the one housed in a housing and driven by a motor rotating cylinder has, which is provided with a plurality of clamping devices.
  • the rotary cylinder When switched on Operating state of the epilation device, the rotary cylinder performs a rotary movement off during which the clamping devices carry out a clamping movement cyclically. If the user places the epilation device on the skin, the clamping movement the hair of the skin gripped and plucked by the clamps.
  • the known epilation device is further provided with means immediately before each Plucking hair gives a unique impulse to the skin. That impulse causes pain to the user, which is less uncomfortable than the actual one, pain caused by plucking is felt.
  • Another advantage of the invention is that even existing epilation devices can be retrofitted with the attachment, so that retrofitting and thus a subsequent improvement of existing epilation devices is possible.
  • the attachment can be removed from the epilation device again after use and cleaned separately. This further simplifies handling of the epilation device and improved.
  • the gears are always present the clamps in contact with the skin. Through the teeth rolling on the skin the skin is irritated. This irritation occurs before the actual plucking the hair through the clamps. Due to the irritation, the pain sensation diminished at the point in question. As a result, the following Plucking the hair is perceived by the user as less painful.
  • a plurality of elements are spaced apart rotatably arranged side by side on the second axis.
  • one is approximately parallel to the second axis aligned third axis is provided on which a roller or a shaft or the like is rotatably arranged.
  • the holder is the second Axis and / or the bracket of the third axis pivoted so that it in Can retreat towards the housing. It is particularly useful if the second and / or third axis is spring-loaded in such a way that they emerge from the housing.
  • attachment can be plugged onto the housing and if necessary is releasably lockable.
  • the present invention is not only an essay can be realized, but also integrated directly into the epilation device as such can be. Because of the simple embodiment of the present invention this embodiment of the invention also has significant advantages compared to the known epilation devices.
  • the plucking head 1 has a housing 3, in which a rotary cylinder 4 around a first axis is rotatably mounted.
  • a motor is housed with which the Rotary cylinder 4 can be driven.
  • the rotary cylinder 4 has a plurality of clamping devices 5 on, which protrude through an opening 6 of the housing 3 and placed on the skin can be.
  • FIG. 1 shows an attachment 7 which is plucked onto the device 2 the hair of the human skin can be put on.
  • the essay 7 and the housing 3 of the plucking head 1 has associated moldings or the like, with which the attachment 7 are in particular positively placed on the housing 3 can. If necessary, devices can also be present with which the attachment 7 can be detachably locked on the housing 3.
  • the attachment 7 has a second axis 8, which is approximately parallel to the first axis of the Rotary cylinder 4 is arranged.
  • a plurality of gears are on the second axis 8 9 spaced apart, which are rotatably mounted on the second axis 8 are.
  • the second axis 8 with the gears 9 has a longitudinal extension which is approximately the Longitude of the rotary cylinder 4 corresponds. Across the longitudinal extension of the second Axis 8, the gears 9 are arranged immediately adjacent to the rotary cylinder 4.
  • the individual gears 9 on the second axis 8 can be rotated independently of one another. They are also independent of the rotational movement of the motor and / or the rotating cylinder 4 rotatable. However, it is possible that the gears 9 are also coupled to one another and in particular driven individually or collectively by the rotary cylinder 4 or the motor are.
  • the attachment 7 has a third axis 10, which is approximately parallel to the first axis of the Rotary cylinder. 4 is arranged.
  • a roller 11 is provided on the third axis 10 is rotatably mounted on the third axis 10.
  • the third axis 10 and the roller 11 have a longitudinal extent which corresponds approximately to the longitudinal extent of the rotary cylinder 4. Of further the longitudinal dimensions of the second axis 8 and the third axis 10 are approximately equal. Transversely to the longitudinal extent of the third axis 10, the roller 11 is immediately adjacent arranged to the rotary cylinder 4.
  • the roller 11 is independent of the rotational movement of the motor and / or the rotary cylinder 4 and / or the gears 9 rotatable. However, it is possible that the roller 11 also from the rotary cylinder 4 or the Mopor is also driven, it is also possible that the role 11 and the gear wheels 9 are coupled to one another with respect to their rotational movement.
  • the second axis 8 is on a frame 12 and the third axis 10 is on a frame 13 held.
  • the frames 12, 13 are each approximately U-shaped, with the free Ends of the legs 14, the respective axis 8, 10 is mounted. Furthermore, the thighs 14 the frame 12, 13 approximately according to the shape of the attachment 7 and the housing 3 curved or arched.
  • the two frames 12, 13 dip into the attachment 7 and are there by corresponding Means kept.
  • the attachment 7 contains guides 15 in which the frames 12, 13 can be moved in the direction of the legs 14.
  • the displacement path is by appropriate Attacks limited. Feathers or the like are accommodated in the guides 15, with which the frames 12, 13 are pressed out of the attachment.
  • the two frames 12, 13 can be moved independently of one another in the guides 15.
  • the gear wheels 9 and the roller 11 can thus be placed independently of one another in the attachment 7 immerse or withdraw from the attachment 7.
  • the Frame 12, 13 are coupled together and a common pivoting movement carry out.
  • this joint pivoting movement also is used for other purposes, for example to adjust the closing time the clamping devices 5.
  • FIGS. 3a to 3d Different positions of the frames 12, 13 are in particular in FIGS. 3a to 3d and thus the second axis 8 with the gears 9 and the third axis 10 with the roller 11 shown.
  • the gears 9 and the roller 11 are in an extended Normal position reached by the spring load and without external influences is maintained.
  • Figure 3b the frame 12, 13 are completely in the essay 7 immersed so that the gears 9 and the roller 11 are in a retracted position are located.
  • Figures 3c and 3d are two of a variety of intermediate positions exemplified, in which the gears 9 and the roller 11 independently of each other any positions between the respective normal positions and withdrawn Can take positions.
  • the user When the device 2 is in the operating state, the user sets the rotating rotary cylinder 4 with the clamping devices 5 on the skin. As a result, the gears 9 and the roller 11 also come into contact with the skin and in particular on on the skin. The user then moves the device 2 on the skin such that the Gears 9 are arranged in the direction of movement in front of the clamping devices 5. This has the consequence that the gears 9 roll in front of the clamping devices 5 on the skin.
  • the skin is irritated by the rolling teeth of the gear wheels 9. This irritation causes that the feeling of pain is reduced at this point on the skin. As explained, is done the irritation of the skin before the hair is actually plucked by the clamping devices 5. This has the consequence that due to the reduced pain sensation by the plucking of the resulting pain is no longer felt as strongly.
  • roller 11 tightens the skin while plucking the hair.
  • gears on the third Axis 10 are arranged so that the user of the device 2 in both directions on the Skin can move.
  • the gears 9 or the roller 11 can adapt to any curvature of the skin.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Claims (11)

  1. Garniture (7) pour un appareil (2) d'épilation de la peau humaine, l'appareil (2) étant pourvu d'un boítier (3) destiné à recevoir un moteur d'entraínement d'au moins un dispositif de pincement (5) pouvant tourner autour d'un premier arbre en vue d'épiler, caractérisée en ce que la garniture (7) est pourvue d'une pluralité d'éléments afin d'atténuer la sensation de douleur en cours d'épilation, lesquels éléments entrent en contact avec la peau avant l'épilation, et en ce qu'il est prévu dans la garniture un deuxième arbre (8) à peu près parallèle au premier arbre lorsque celle-ci est montée sur le boítier, sur lequel les éléments peuvent tourner indépendamment les uns des autres, les éléments étant conformés comme des roues ou des roues dentées (9), lesquelles roulent sur la peau avant l'épilation.
  2. Garniture (7) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les différents éléments sont disposés sur le deuxième arbre (8) à distance les uns à côté des autres.
  3. Garniture (7) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément peut ou selon le cas les éléments peuvent tourner indépendamment du moteur et/ou du dispositif de pincement (5).
  4. Garniture (7) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu un troisième arbre (10) à peu près parallèle au deuxième arbre (8), sur lequel sont disposés de manière à pouvoir tourner, un rouleau (11) ou un arbre, des roues ou des roues d'excitation.
  5. Garniture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support du deuxième arbre (8) et/ou le support du troisième arbre (10) est/sont conformé(s) de façon à pouvoir se déplacer angulairement, de telle sorte qu'il(s) puisse(nt) se rétracter en direction du boítier (3).
  6. Garniture (7) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le deuxième arbre et/ou le troisième arbre (8, 10) est/sont soumis à l'action d'un ressort, de telle sorte qu'ils sortent du boítier (3).
  7. Garniture (7) selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que le deuxième arbre (8) et le troisième arbre (10) peuvent se déplacer angulairement indépendamment l'un de l'autre.
  8. Garniture (7) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la garniture (7) peut être emboítée sur le boítier (3) et le cas échéant bloquée de manière amovible.
  9. Garniture (7) selon la revendication 8, caractérisée en ce que le deuxième arbre et/ou le troisième arbre (8, 10) est/sont soumis à l'action d'un ressort, de telle sorte qu'ils sortent du boítier (3).
  10. Garniture (7) selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que le deuxième arbre (8) et le troisième arbre (10) peuvent se déplacer angulairement indépendamment l'un de l'autre.
  11. Garniture (7) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la garniture (7) peut être emboítée sur le boítier (3) et le cas échéant bloquée de manière amovible.
EP99910188A 1998-03-05 1999-02-03 Garniture pour appareil d'epilation de la peau humaine Expired - Lifetime EP1059860B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19809436 1998-03-05
DE19809436A DE19809436A1 (de) 1998-03-05 1998-03-05 Aufsatz für ein Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
PCT/EP1999/000704 WO1999044462A1 (fr) 1998-03-05 1999-02-03 Garniture pour appareil d'epilation de la peau humaine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1059860A1 EP1059860A1 (fr) 2000-12-20
EP1059860B1 true EP1059860B1 (fr) 2004-01-14

Family

ID=7859812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99910188A Expired - Lifetime EP1059860B1 (fr) 1998-03-05 1999-02-03 Garniture pour appareil d'epilation de la peau humaine

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6520970B1 (fr)
EP (1) EP1059860B1 (fr)
JP (1) JP4299459B2 (fr)
AT (1) ATE257660T1 (fr)
AU (1) AU747922B2 (fr)
DE (2) DE19809436A1 (fr)
ES (1) ES2214016T3 (fr)
HK (1) HK1034025A1 (fr)
MX (1) MXPA00008455A (fr)
PL (1) PL188597B1 (fr)
RU (1) RU2214779C2 (fr)
TR (1) TR200002487T2 (fr)
WO (1) WO1999044462A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19932884C1 (de) * 1999-07-16 2000-08-10 Braun Gmbh Epilationsgerät
FR2802393B1 (fr) 1999-12-17 2002-02-01 Seb Sa Accessoire adaptable sur un appareil a epiler
US20060047296A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-02 Sdg Holdings, Inc. Annulus replacement system and technique
US20080097423A1 (en) * 2004-09-30 2008-04-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Epilating Apparatus
JP2007260172A (ja) * 2006-03-28 2007-10-11 Matsushita Electric Works Ltd 脱毛装置
US20080077160A1 (en) * 2006-09-27 2008-03-27 Hoangmy Thi Nhan Pain free electrical waxing hairs remover
RU2485874C2 (ru) * 2008-06-12 2013-06-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Эпилятор, имеющий массажный ролик
RU2489952C2 (ru) * 2008-06-13 2013-08-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Эпилятор, имеющий приводимый массажирующий элемент
TW201210584A (en) 2010-08-18 2012-03-16 Alcon Res Ltd Bradykinin receptor agonists and uses thereof to treat ocular hypertension and glaucoma
BR112015005477B1 (pt) 2012-09-17 2021-06-22 Koninklijke Philips N.V. Dispositivo depilador para remoção de pelos da pele por meio do pinçamento
EP2792269B1 (fr) * 2013-04-16 2017-06-21 Braun GmbH Fixation pour épilateur et épilateur
USD763505S1 (en) 2013-09-19 2016-08-09 Braun Gmbh Epilator
USD764706S1 (en) 2014-07-18 2016-08-23 Braun Gmbh Epilator

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5507753A (en) * 1993-04-15 1996-04-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device with skin guide stretcher
DE4408809C1 (de) * 1994-03-16 1995-06-14 Braun Ag Gerät zum Auszupfen der Haare
DE19521585A1 (de) * 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
DE69615771T2 (de) * 1995-08-28 2002-07-11 Matsushita Electric Works Ltd Handenthaarungsvorrichtung
FR2745992B1 (fr) * 1996-03-13 1998-08-28 Dispositif d'epilation mecanique anti-douleur et procede associe
JP3098971B2 (ja) * 1996-05-15 2000-10-16 松下電工株式会社 脱毛装置
US6156182A (en) * 1998-11-19 2000-12-05 Bio-Rad Laboratories, Inc. Encapsulated IPG Strips

Also Published As

Publication number Publication date
AU747922B2 (en) 2002-05-30
AU2924499A (en) 1999-09-20
PL342690A1 (en) 2001-07-02
HK1034025A1 (en) 2001-10-12
JP4299459B2 (ja) 2009-07-22
DE59908307D1 (de) 2004-02-19
MXPA00008455A (es) 2002-12-13
ATE257660T1 (de) 2004-01-15
PL188597B1 (pl) 2005-02-28
DE19809436A1 (de) 1999-09-09
JP2002505128A (ja) 2002-02-19
WO1999044462A1 (fr) 1999-09-10
EP1059860A1 (fr) 2000-12-20
TR200002487T2 (tr) 2001-08-21
RU2214779C2 (ru) 2003-10-27
ES2214016T3 (es) 2004-09-01
US6520970B1 (en) 2003-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1059860B1 (fr) Garniture pour appareil d'epilation de la peau humaine
EP1196060B1 (fr) Epilateur
EP0510248B2 (fr) Appareil à épiler
DE3236791A1 (de) Schoenheitsbehandlungsvorrichtung
DE19521585A1 (de) Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
EP2203085B1 (fr) Appareil d'épilation
EP0381876A2 (fr) Appareil à épiler
EP0345876A2 (fr) Appareil à épiler
EP0547386B1 (fr) Appareil à épiler
EP1962633B1 (fr) Appareil d'epilation et garniture pour ce dernier
WO2004054401A1 (fr) Grille pour epilateur
EP0735167B1 (fr) Machine de peignage
DE4425662C1 (de) Vorrichtung zum Quertrennen einer Papierbahn
DE102010018391A1 (de) Massagegerät
WO2005039348A1 (fr) Appareil d'epilation
DE102012224050B4 (de) Haarglätter
DE69822451T2 (de) Haarentfernungsgerät mit nur verdrehender wirkung
EP0596283B1 (fr) Appareil à épiler pour éliminer les poils corporels
EP1521538A1 (fr) Appareil d'epilation
EP0642311B1 (fr) Appareil d'epilation
DE19963065B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Haarbehandlungsmittels und Verwendung der Vorrichtung
DD284913A5 (de) Kaemmaschine
DE210090C (fr)
AT391832B (de) Epilationsapparat
DE616557C (de) Vorrichtung zum Herauszupfen von Haaren und Borsten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000728

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020906

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908307

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040219

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OK PAT AG PATENTE MARKEN LIZENZEN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2214016

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1034025

Country of ref document: HK

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100107

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130128

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130305

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180115

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180131

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20180301

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180123

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180111

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20180221

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59908307

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20190202

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20190202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190204