EP1962633B1 - Appareil d'epilation et garniture pour ce dernier - Google Patents

Appareil d'epilation et garniture pour ce dernier Download PDF

Info

Publication number
EP1962633B1
EP1962633B1 EP06829545A EP06829545A EP1962633B1 EP 1962633 B1 EP1962633 B1 EP 1962633B1 EP 06829545 A EP06829545 A EP 06829545A EP 06829545 A EP06829545 A EP 06829545A EP 1962633 B1 EP1962633 B1 EP 1962633B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
stimulation
epilator
elements
stimulation elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06829545A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1962633A1 (fr
Inventor
Pedro Sanchez-Martinez
Bernd Pfeiffer
Robert Damaschke
Ralf Dorber
Robert Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to PL06829545T priority Critical patent/PL1962633T3/pl
Publication of EP1962633A1 publication Critical patent/EP1962633A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1962633B1 publication Critical patent/EP1962633B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0033—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers
    • A45D26/0038—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers power-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades

Definitions

  • the present invention relates to an epilator for removing body hair with a rotatably driven epilating roller, which preferably has tweezer-like clamping elements for hair plucking at its periphery, and a stimulation device for skin stimulation upstream and / or downstream of the depilation roller, which has at least one series of stimulation elements approximately in the direction of the Epilierwalzencardachse arranged one behind the other and are rotatably mounted respectively for rolling on the skin, wherein a stimulation drive for preferably oscillating transverse movement of the stimulation elements is provided transversely to its roll axis to the skin.
  • the invention further relates to an attachment for an epilator, which has a rotatably driven epilation roller with preferably tweezer-shaped clamping elements for hair plucking on the roller circumference for removing body hair, with such a stimulation device and coupling means for coupling the attachment to the head of the epilator.
  • Epilators periodically pluck the body hairs to be removed by rotating epilating rollers on the circumference of which clamping elements are initially opened to capture the body hairs and then brought into their clamping position so that the hairs pinched by the clamping elements are plucked out by the rotational movement of the depilation roller.
  • This is sometimes not quite pleasant, so that by means of suitable stimulation devices, the skin is stimulated before hair plucking or in the wake of hair plucking to dampen or cover the actual plucking pain and thus reduce the subjective pain sensation.
  • stimulation devices are already known in various forms.
  • stimulation devices have already been proposed, the stimulation elements of which are rotatably mounted in such a way that they roll over the skin during the device advancement.
  • a corresponding epilator shows, for example, the WO 99/44462 in which stimulation elements mounted on both sides of the epilating roller are provided so as to be rollable.
  • a simple roller is rotatably mounted about an axis parallel to the Epilierwalzenwindachse axis, while on the other side of the epilating roller a number of gear-shaped stimulation elements are threaded one behind the other on an axis freely rotatable.
  • the axes on which on the one hand the roller and the other hand, the gear or star-shaped stimulation elements are mounted, are themselves attached to a movable support, which allow a yielding of the stimulation elements at excessive pressure or adaptation to the skin with oblique placement.
  • a similar arrangement of two rows of each rotatably mounted and thus unrollable stimulation elements shows the DE 199 32 884 C1
  • the axes on which the stimulation elements are rotatably threaded are attached to holders which are movably mounted on a substantially arcuately curved around the depilation roller around path.
  • a drive is provided here for the said holders, which moves the holders back and forth, so that the stimulation elements when rolling on the skin experience an additional pulse substantially perpendicular to the skin, whereby the stimulation effect can be further improved.
  • the stimulation elements have protruding nubs.
  • the drive for the reciprocating movement of the axes carrying the stimulation elements is thereby derived from the depilation roller.
  • An epilator with a similar stimulation device further shows the EP 1 044 624 B1 in which spiked rollers arranged as stimulation elements on opposite sides of the epilating roller are proposed.
  • the object of the present invention is to provide an improved epilator of the type mentioned and an improved attachment therefor which avoid the disadvantages of the prior art and further develop the latter in an advantageous manner.
  • an increased stimulation of the skin should be achieved without causing skin irritation.
  • the present invention refines the lateral movement of the stimulation elements towards the skin which causes additional stimulation pulses there.
  • the stimulation elements of a row are not moved simultaneously toward and away from the skin. Instead, the stimulation elements are moved toward one another in a time-shifted manner towards the skin, so that stimulation pulses are generated on the skin in a temporally and locally offset manner.
  • the stimulation drive for transverse movement of the stimulation elements has transverse to their Abrollachsen control means by which the transverse movements of the stimulation elements in a row are mutually time-delayed controllable.
  • the stimulation device can have two rows of stimulation elements which are arranged on opposite sides of the depilation roller.
  • the stimulation elements within each row are preferably driven in a time-delayed manner with respect to each other in the aforementioned manner, so that the stimulation effect of each row of stimulation elements is increased.
  • the drive of the stimulation elements can basically be designed differently. For example, it would be possible to assign separate drive elements to individual stimulation elements or groups of stimulation elements, which are controlled arbitrarily in time, for example, in order thereby to achieve the time-shifted movement. In a further development of the invention, however, the stimulation elements are mechanically coupled together in a row with respect to their transverse movements. In this way, a predetermined desired time sequence of the stimulation movements of the individual stimulation elements to the skin can be achieved.
  • the stimulation drive for each of the rows of stimulation elements has a drive shaft with drive cams for staggered movement of the stimulation elements.
  • the drive cams have an angular offset from each other, so that upon rotation of the drive shaft, the various Drive cams successively in a predetermined sequence according to their angular displacement drive the respective associated stimulation elements.
  • the coupling of the stimulation elements to said drive shaft can take place in various ways.
  • the drive movement of the drive cam of the drive shaft via ram and / or rocker arm can be transmitted to the stimulation elements.
  • the stimulation elements are rotatably mounted on the drive cam.
  • separate transmission elements such as the aforementioned plunger or rocker arms and a separate storage of the stimulation elements can be avoided.
  • the actuating movement of the drive cams is transmitted directly and thus efficiently to the stimulation elements.
  • the drive shaft itself may be formed as a camshaft with integrally formed drive cams.
  • a straight shaft preferably a profiled shaft, may also be provided as a drive shaft on which the drive cams are mounted in a rotationally fixed manner.
  • the drive cams form with their outer circumference a circular-cylindrical bearing surface which is arranged eccentrically to the axis of rotation of the drive shaft and rotatably supports the stimulation elements.
  • the drive shaft can basically be driven actively or passively. Passive drive means that the drive shaft is formed free of a motor drive. In order nevertheless to achieve a drive movement, the drive shaft may have at least one rotatably connected thereto drive wheel, which drives the drive shaft by rolling on the skin when the head of the epilator and thus the attached stimulation device is moved by the device feed over the skin.
  • the drive wheel can simultaneously form a stimulation element, wherein the drive wheel preferably performs no eccentric movement to unroll evenly on the skin. It may be formed or arranged coaxially with the axis of rotation of the drive shaft for this purpose.
  • a motor drive for the said drive shaft is provided, so that the drive shaft can be set externally energized in rotation.
  • the motor drive for the drive shaft is advantageously designed such that the drive shaft with a frequency of 50 to 200 Hz can be driven.
  • a particularly intensive skin stimulation can be surprisingly achieved when the drive shaft is driven at about 100 Hz drive frequency.
  • a drive separate from the depilation roller drive can be provided for the drive shaft of the stimulation device.
  • a separate drive may possibly be provided for each drive shaft.
  • the drive shafts can be coupled to the drive of the depilation roller.
  • each drive shaft can be driven by a drive pinion, which meshes with an epilator roller drive pinion.
  • a friction gear or a belt transmission can be used instead of a drive pinion.
  • each or at least one row of the stimulation elements can each be mounted on a holder which in turn is itself movably mounted.
  • the stimulation elements of the respective row can be moved in time-shifted manner with respect to one another in the aforementioned manner.
  • they can all be moved together.
  • the said holder is movably mounted transversely to the rolling axis of the stimulation elements, preferably in such a way that the entire row of stimulation elements can be moved towards or away from the skin.
  • the movable support of the holder carrying the stimulation element row can also be used, in particular, to apply a second stimulation movement essentially perpendicular to the skin.
  • a holder drive is provided in a further development of the invention, by means of which the said holder is preferably driven in an oscillating manner. Accordingly, this embodiment is characterized by a superposition of two separate stimulation movements essentially perpendicular to the skin to be stimulated. On the one hand, temporally and locally offset stimulation pulses are generated on the skin by the time-delayed movement of the individual stimulation elements. On the other hand, the stimulation elements of a row simultaneously superimpose outgoing stimulation pulses on the skin.
  • the drive frequency of the holder can basically correspond to the drive frequency of the drive shaft with the drive cams.
  • the holder is driven at a different frequency than the drive shaft mounted on the support.
  • the holder is driven at a frequency of 50 to 200 Hz, with a frequency in the range of 100 to 200 Hz, in particular in conjunction with the aforementioned frequency of the drive shaft, a particularly good stimulation effect can be achieved.
  • the head of an epilator 1 shown comprises a housing 2, on which an epilating roller 3 is rotatably mounted, which has at its periphery a plurality of tweezer-like clamping elements 4, which are distributed in a grid over the lateral surface of the depilation roller 3.
  • the clamping elements 4 protrude coat surface side out of the body of Epilierwalze 3 out there to grab hair to remove, pinch and pluck.
  • the clamping elements 4 are movably mounted in the interior of the depilation roller 3 in a conventional manner, wherein they pass through suitable recesses in the lateral surface of the depilation roller 4 through this.
  • a drive motor is received, which drives the depilation roller 3 via a drive train.
  • the attachment 5 can be plugged, which carries a stimulation device 6 according to a preferred embodiment of the invention.
  • the article 5 in this case comprises a substantially trough-shaped or clasp-shaped housing 7, which has adapted to the tool head of Epilierauss 1 connecting means 8 to be secured without wobble on the tool head of the epilator.
  • the connection means 8 can be formed by the inner contour of the housing 7, which is adapted to the outer contour of the tool head such that the attachment 5 is positively plugged onto the tool head of the epilator 1, in particular locked there.
  • FIG. 1 shows, in the housing 7 of the attachment 5, a central recess 9 is provided, through which the depilation roller 3 is accessible or emerges from the over-striped housing 7 of the attachment 5.
  • Each of the stimulation units 10 and 11 comprises a plurality of wheel-shaped or annular stimulation elements 12, which are each arranged in a row substantially parallel to the depilation roller 3 one behind the other or next to one another (cf. FIG. 1 ).
  • the stimulation elements 12 are annular, but it could also other rolling elements, such as balls, star or gears, Rollers or similar unrollable elements, be.
  • the stimulation elements have on their outer circumference radial projections, in particular in the form of cones, nubs or spines, as this FIG. 2 shows. As a result, the stimulation effect can be intensified, wherein different embodiments of the stimulation elements can also be mixed.
  • the stimulation elements 12 of each row are each mounted on a drive shaft 13, as this FIG. 2 shows.
  • the drive shaft 13 is designed in the manner of a crankshaft and comprises eccentrically to the rotational axis of the drive shaft 13 arranged drive cam 14 on which the stimulation elements 12 are freely rotatably mounted.
  • the drive shaft 13 may comprise differently cranked sections, as this FIG. 3 shows, so that the drive cams 14 are integrally formed integrally of the corresponding cranked shaft sections. If necessary, the drive shaft 13 can also be assembled in several pieces from correspondingly cranked sections.
  • the drive shaft 13 also, as this FIG. 4 shows, be a straight profile shaft, rotatably on the separately formed drive cam 14 sit.
  • the drive cams define a relation to the axis of rotation of the drive shaft 13 eccentrically offset bearing seat on which the stimulation elements 11 are rotatably mounted.
  • the stimulation elements 12 on the one hand roll on the skin when the epilator is driven with the device feed over the skin.
  • the stimulation elements 12 experience a stimulating transverse movement perpendicular to their rolling axis when the drive shaft 13 rotates. Since the drive cams, more precisely, the position of their point of maximum eccentricity, are angularly offset from each other, as this FIG. 2 shows, the stimulation elements 12 are offset from each other with respect to time pressed against the skin, so that temporally and locally offset stimulation pulses are generated on the skin.
  • a drive 15 for rotatably driving the two drive shafts 13 is provided.
  • the drive 15 can be derived from the drive movement of the depilation roller 3.
  • the drive 15 comprises a coupling gear 16 in the form of a pinion gear, which may be driven by Epilierwalzenantrieb.
  • a drive pinion 17 At the front end of each drive shaft 13 is seated a drive pinion 17, which meshes with an intermediate pinion 18, which in turn meshes with a not specifically shown Epilierwalzenritzel.
  • the connection to the Epilierwalzenantrieb is only one advantageous embodiment, if necessary, could also be a separate drive train for driving the stimulation elements or the drive shaft 13 may be provided for this purpose.
  • the drive shaft 13 together with the pinion gear 16 driving it are movably mounted on the housing 7 of the attachment 5.
  • said drive shaft 13 and the pinion gear 16 may be attached to a bracket 19 which is slidably guided on the housing 7.
  • FIG. 5 shows, the housing 7 of the article 5 while a shaft 20, in which the holder 19 is slidably guided.
  • the shaft 20 advantageously defines a circular arc around the epilating roller axis 26 around curved path along which said holder 19 can be moved.
  • a compression spring 21 is used, which biases the holder 19 and thus the drive shaft 13 with the stimulation elements 12 mounted thereon in the direction of the skin 22 to be epilated. This ensures that the stimulation elements 22 always rest against the surface of the skin 22 to be epilated, even when the angular position of the housing 2 of the depilation apparatus 1 is different.
  • a holder drive 23 By a holder drive 23, the holder 19 and thus the entire drive shaft 13 is driven to oscillate along the path defined by the shaft 20.
  • a plurality of rib-shaped drivers 24 distributed in the illustrated embodiment 4 can be distributed around the circumference, which cooperate with two coupling elements each designed as leaf springs 25, which are provided on the holder 19.
  • the holder 19 is pressed by itself by the compression springs 21 upwards.
  • the drivers 24 remain attached to the leaf springs 25, the holder 19 is pressed downwards against the spring tension. If the drivers 24 are disengaged from the leaf springs 25, the compression springs 21 spring back, as a result of which the holder 19 and thus the drive shaft 13, together with all the stimulation elements 12, receives an impulse against the skin.
  • the pinion gear 16 is moved accordingly. If the movement path defined by the shaft 20 is concentric with the axis of rotation 21 of the epilating roller 3, the pinion gear 16 can advantageously be attached to the epilating roller axis 21 seated Epilierwalzenritzel be coupled, since then no displacement between the axes of the meshing pinion occurs despite the movements of the holder 19.
  • the stimulation device 6 is provided on a separate article 5, it is understood that the stimulation device 6 may also be part of the epilator 1 itself or its tool head, in which case it may be mounted on the housing 2, for example.
  • the simulation elements are not submersible in the direction of the arrows 29, that is, without the spring 21, formed.
  • the holder 19 is divided into two, wherein an upper portion of the holder 19 is pivotally mounted about the pivot axis 27. This results in a (possibly additional) direction of movement of the simulation elements in the direction of arrow 28 (see Fig. 5 ).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Structure Of Receivers (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Claims (25)

  1. Appareil d'épilation pour éliminer les poils corporels avec un rouleau d'épilation (3) pouvant être entraîné en rotation, qui présente sur sa périphérie des éléments de pinçage (4) en forme de pincettes pour enlever les poils, ainsi qu'avec un dispositif de stimulation (6) disposé avant et/ou après le rouleau d'épilation pour la stimulation de la peau, qui présente au moins une rangée d'éléments de stimulation (12) qui sont disposés l'un derrière l'autre sensiblement dans la direction de l'axe de rotation (26) du rouleau d'épilation, dans lequel il est prévu un entraînement de stimulation (13, 16) pour le mouvement transversal de préférence oscillant des éléments de stimulation (12), et dans lequel l'entraînement de stimulation comprend des moyens de commande (13, 14), par lesquels les mouvements transversaux des éléments de stimulation (12) peuvent être commandés avec un décalage de temps l'un par rapport à l'autre dans une rangée, caractérisé en ce que les éléments de stimulation sont chaque fois montés de façon rotative afin de rouler sur la peau et en ce que le mouvement transversal des éléments de stimulation est prévu transversalement à leurs axes de roulement sur la peau.
  2. Appareil d'épilation selon la revendication précédente, dans lequel les éléments de stimulation (12) sont couplés mécaniquement l'un à l'autre dans leurs mouvements transversaux dans une rangée.
  3. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entraînement de stimulation comprend un arbre d'entraînement (13) avec des cames d'entraînement (14) pour le mouvement décalé dans le temps des éléments de stimulation (12).
  4. Appareil d'épilation selon la revendication précédente, dans lequel les éléments de stimulation (12) sont montés de façon rotative sur l'arbre d'entraînement (13).
  5. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des deux revendications précédentes, dans lequel l'arbre d'entraînement (13) est réalisé sous la forme d'un arbre à cames avec des cames d'entraînement (14) formées intégralement.
  6. Appareil d'épilation selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'arbre d'entraînement (13) est réalisé sous la forme d'un arbre droit, de préférence un arbre profilé, sur lequel les cames d'entraînement (14) fabriqués séparément sont calées en rotation.
  7. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes 3 à 6, dans lequel l'arbre d'entraînement (13) est réalisé sous forme libre d'un entraînement motorisé.
  8. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'arbre d'entraînement (13) comporte au moins une roue d'entraînement calée en rotation sur lui, qui entraîne l'arbre d'entraînement par roulement sur la peau.
  9. Appareil d'épilation selon la revendication précédente, dans lequel la roue d'entraînement forme un élément de stimulation et/ou est réalisée coaxialement à l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement.
  10. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel il est prévu un entraînement motorisé (16) pour l'arbre d'entraînement (13).
  11. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'arbre d'entraînement (13) peut être couplé à l'entraînement du rouleau d'épilation (3), peut de préférence être entraîné par un pignon d'entraînement (18), qui engrène avec un pignon d'entraînement du rouleau d'épilation.
  12. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, dans lequel l'arbre d'entraînement (13) peut être entraîné avec une fréquence de 50 à 200 Hz, de préférence d'environ 100 Hz.
  13. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'au moins une rangée d'éléments de stimulation (12) est montée sur un support (19), qui est monté de façon mobile transversalement aux axes de roulement des éléments de stimulation (12).
  14. Appareil d'épilation selon la revendication précédente, dans lequel le support (19) est précontraint dans une direction, de préférence sous l'action d'un ressort.
  15. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des deux revendications précédentes, dans lequel l'entraînement de stimulation comprend un entraînement de support (23), pour le mouvement de préférence oscillant du support (19).
  16. Appareil d'épilation selon la revendication précédente, dans lequel l'entraînement de support (23) peut être couplé à l'entraînement du rouleau d'épilation.
  17. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des deux revendications précédentes, dans lequel le support (19) peut être entraîné avec une fréquence de 50 à 250 Hz, de préférence d'environ 100 à 200 Hz.
  18. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, dans lequel le support (19) est monté de façon mobile le long d'un chemin courbe, qui épouse au moins approximativement le contour du rouleau d'épilation (3), et qui est de préférence courbé de façon concentrique autour de l'axe de rotation (26) du rouleau d'épilation.
  19. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'arbre d'entraînement (13) est monté de façon rotative sur le support (19).
  20. Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel il est prévu deux rangées d'éléments de stimulation (12), qui sont de préférence disposées sur des côtés opposés du rouleau d'épilation (3).
  21. Garniture pour un appareil d'épilation, qui comprend, pour éliminer les poils corporels, un rouleau d'épilation (3) pouvant être entraîné en rotation avec des éléments de pinçage (4) de préférence en forme de pincettes, sur la périphérie du rouleau, pour enlever les poils corporels, avec des moyens de couplage (8) pour le coupler à l'appareil d'épilation, qui sont adaptés à des moyens de couplage du côté de l'appareil d'épilation et/ou à un contour de l'appareil d'épilation, ainsi qu'avec un dispositif de stimulation (6) pour la stimulation de la peau, qui présente au moins une rangée d'éléments de stimulation (12) qui sont disposés sensiblement l'un derrière l'autre, dans laquelle il est prévu un entraînement de stimulation (13, 16) pour le mouvement transversal de préférence oscillant des éléments de stimulation, et dans laquelle l'entraînement de stimulation comprend des moyens de commande (13, 14), par lesquels le mouvement transversal des éléments de stimulation (12) peut être commandé avec un décalage de temps l'un par rapport à l'autre dans une rangée, caractérisée en ce que les éléments de stimulation sont chaque fois montés de façon rotative afin de rouler sur la peau et en ce que le mouvement transversal des éléments de stimulation est prévu transversalement à leurs axes de roulement sur la peau.
  22. Garniture selon la revendication précédente, dans laquelle l'entraînement de stimulation comprend un arbre d'entraînement (13) avec des cames d'entraînement (14) pour le mouvement décalé dans le temps des éléments de stimulation.
  23. Garniture selon la revendication précédente, dans laquelle les éléments de stimulation (12) sont montés de façon rotative sur les cames d'entraînement (14).
  24. Garniture selon l'une quelconque des revendications 21 à 23, dans laquelle il est prévu deux rangées d'éléments de stimulation (12), qui sont disposées sur des côtés opposés d'un évidement (9) du corps de garniture destiné à recevoir le rouleau d'épilation (3).
  25. Garniture selon l'une quelconque des revendications 21 à 24, dans laquelle le dispositif de stimulation comprend en outre des caractéristiques d'au moins une des revendications 5 à 19.
EP06829545A 2005-12-22 2006-12-13 Appareil d'epilation et garniture pour ce dernier Active EP1962633B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06829545T PL1962633T3 (pl) 2005-12-22 2006-12-13 Depilator oraz nasadka do niego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005061539A DE102005061539A1 (de) 2005-12-22 2005-12-22 Epiliergerät sowie Aufsatz hierfür
PCT/EP2006/011968 WO2007079885A1 (fr) 2005-12-22 2006-12-13 Appareil d'epilation et garniture pour ce dernier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1962633A1 EP1962633A1 (fr) 2008-09-03
EP1962633B1 true EP1962633B1 (fr) 2009-09-23

Family

ID=37834198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06829545A Active EP1962633B1 (fr) 2005-12-22 2006-12-13 Appareil d'epilation et garniture pour ce dernier

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1962633B1 (fr)
AT (1) ATE443461T1 (fr)
DE (2) DE102005061539A1 (fr)
ES (1) ES2331538T3 (fr)
PL (1) PL1962633T3 (fr)
WO (1) WO2007079885A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3183993A1 (fr) 2015-12-22 2017-06-28 Braun GmbH Épilateur
WO2017109617A1 (fr) 2015-12-22 2017-06-29 Braun Gmbh Appareil de traitement de la peau

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2485874C2 (ru) * 2008-06-12 2013-06-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Эпилятор, имеющий массажный ролик
US9974373B2 (en) 2008-06-13 2018-05-22 Koninklijke Philips N.V. Epilator having a drivable massaging member
US20140114328A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-24 Braun Gmbh Epilator
JP6122211B2 (ja) * 2013-04-16 2017-04-26 ブラウン ゲーエムベーハー 脱毛器用アタッチメント及び脱毛器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521585A1 (de) * 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
DE19932884C1 (de) * 1999-07-16 2000-08-10 Braun Gmbh Epilationsgerät
FR2833470B1 (fr) * 2001-12-17 2004-02-27 Seb Sa Appareil a epiler equipe d'une tete exfoliante

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3183993A1 (fr) 2015-12-22 2017-06-28 Braun GmbH Épilateur
WO2017109650A1 (fr) 2015-12-22 2017-06-29 Braun Gmbh Épilateur
WO2017109617A1 (fr) 2015-12-22 2017-06-29 Braun Gmbh Appareil de traitement de la peau
US10779626B2 (en) 2015-12-22 2020-09-22 Braun Gmbh Skin treatment apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007079885A1 (fr) 2007-07-19
PL1962633T3 (pl) 2010-02-26
EP1962633A1 (fr) 2008-09-03
ES2331538T3 (es) 2010-01-07
DE502006004944D1 (de) 2009-11-05
ATE443461T1 (de) 2009-10-15
WO2007079885A8 (fr) 2008-07-24
DE102005061539A1 (de) 2007-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1962633B1 (fr) Appareil d'epilation et garniture pour ce dernier
EP1196060B1 (fr) Epilateur
EP1000562B1 (fr) Appareil pour enlever les poils de la peau humaine
EP0630596B1 (fr) Appareil pour enlever des poils du corps
DE2552924B2 (de) Massagegeraet
EP0510248B2 (fr) Appareil à épiler
DE3236791A1 (de) Schoenheitsbehandlungsvorrichtung
EP2203085B1 (fr) Appareil d'épilation
EP1059860B1 (fr) Garniture pour appareil d'epilation de la peau humaine
EP0345876A2 (fr) Appareil à épiler
DE10258518C1 (de) Aufsatz für ein Epiliergerät
EP1691639B1 (fr) Appareil d'epilation
EP1666017B1 (fr) Appareil pour l'hydromassage à sec
DE60111942T2 (de) Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln
DE9419742U1 (de) Massagesessel
DE60102452T2 (de) Epilationsgerät mit drehbarer vibrierender rolle
DE60223480T2 (de) Epilationsgerät mit schmerzhemmenden Mitteln
EP1521538A1 (fr) Appareil d'epilation
DE2615201A1 (de) Massagegeraet mit fahrbarkeit und fahrtrichtungswechsel selbsttaetig sowie mit vibrierender und rotierender wirkungsweise
WO1997002769A1 (fr) Appareil de massage a commande electrique
DE10207816B4 (de) Epilationsgerät
DE4332104C2 (de) Massagegerät
DE210090C (fr)
WO1993009694A1 (fr) Epilateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006004944

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091105

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2331538

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091231

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20121119

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20121128

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131213

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20171212

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181213

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231116

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231108

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240116

Year of fee payment: 18