EP1028257B1

EP1028257B1 - Lüftungsvorrichtung

Info

Publication number: EP1028257B1
Application number: EP99124635A
Authority: EP
Inventors: Nicole Kringe; Eckhard Kucharczyk
Original assignee: Siegenia Aubi KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1999-02-09
Filing date: 1999-12-10
Publication date: 2004-03-24
Anticipated expiration: 2019-12-10
Also published as: ATE262649T1; EP1028257A3; DE29902117U1; EP1028257A2; DE59908950D1

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Lüftungsvorrichtung.

Lüftungsvorrichtungen sind bereits bekannt aus der DE-U1- 94 14 621. Die Lüftungsvorrichtung ist mit einem Querstromlüfter versehen und besteht aus einem den Druckraum umfassenden Leitelement, einer Trennung zwischen Saug- und Druckraum sowie mindestens einer in Seitenteilen drehbar gelagerten Lüfterwalze mit in etwa parallel zur Drehachse verlaufenden Schaufelkanten. Dabei ist bei dem Querstromlüfter vorgesehen, daß sich das Leitelement ausgehend von einer Linie der größten Annäherung an den Umfang der Lüfterwalze mit sich vorzugsweise stetig vergrößertem Abstand vom Umfang der Lüfterwalze entfernt.

Aus der DE 38 28 852 A1 geht ebenfalls eine Lüftungsvorrichtung hervor, die vorzugsweise zum Belüften von Wohn- und Büroräumen vorgesehen ist, wobei diese Einrichtung aus Strangpressprofil endlos gepresst und meist zwischen zwei Kämpfern einer Fensterkonstruktion eingebaut wird, wobei mindestens ein zweiteiliges Gehäuse der Einrichtung in Mehrfachfunktion zugleich auch Schnecke für das Laufrad eines Querstrom- oder Radialventilators ist. Dabei wird ein höherer Volumenstrom bei gleichzeitig geringerem Bauvolumen in der Einrichtung erfüllt.

Um einen Querstromlüfter zu schaffen, der sich bei einfacher Bauart besonders für eine Durchlüftung von Wohn- und Arbeitsräumen in Gebäuden eignet und sich dabei jederzeit - auch nachträglich noch - problemlos einbauen läßt sieht die DE-U1- 94 14 621 vor, daß das den Druckraum umfassende Leitelement die innere Begrenzungsfläche einer von einer rahmenartigen Platte, einer Tafel und einem Paneel getragenen Haube ist, und daß ein über die Unterseite der Platte, der Tafel oder des Paneels vorstehender Umfangsteil der Lüfterwalze von einer hieran lösbar befestigten, insgesamt luftdurchlässigen Abschirmmulde aufgenommen ist. Dabei steht die Haube über die Platte, die Tafel oder das Paneel nach außen vor, während die Abschirmmulde zum Rauminneren vorragt. Zur Trennung von Saug- und Druckraum ist eine Profilschiene an einem Rand des Ausschnitts befestigt, die mit einem Schenkel nahe bis an die Lüfterwalze heranreicht.

Aus der DE 40 23 494 C1 ist eine Lüftungsvorrichtung bekannt, bei der in einem auf einem Paneel befestigten Gehäuse ein Lüfter angeordnet ist. Der Lüfter ist als Radiallüfter ausgebildet, der die angesaugte Luft um 90° abgelenkt nach außen fördert. Der Radiallüfter bedingt dabei eine große Abmessung des Gehäuses, was als störend empfunden wird.

Sowohl die DE-U1- 94 14 621 als auch die DE 40 23 494 C1 dienen dabei nur der Abführung von Luft, beispielsweise aus einem Gebäude o.ä. und werden dabei bevorzugt im Dachbereich eingesetzt. Dabei stehen die Hauben über die Oberfläche des Paneels weit vor.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau und Montage einen verbesserten Anwendungsbereich bietet. Zum erweiterten Anwendungsbereich gehört dabei auch, daß ggf. eine Nachrüstung mit der Lüftungsvorrichtung möglich ist.

Die Lösung der Aufgabe besteht in der Schaffung einer Lüftungsvorrichtung entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 1.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Querstromlüfters wird zum einen ein Überstand der Lüftungsvorrichtung über das Dach vermieden. Dadurch können Beschattungsanlagen, die dicht an dem Dach entlang geführt werden, in Benutzung bleiben. Gleichzeitig bewirkt das Anordnen der Lüfterwalze unterhalb des Paneels, daß weitere Lüftungsmöglichkeiten eröffnet werden. So kann zusammen mit der verschließbaren Haube ein Umluftbetrieb eingestellt werden, bei dem die Haube geschlossen bleibt. Die in den Innenraum vorstehende Lüfterwalze bewirkt dabei eine Umwälzung der Luft entlang des Paneels und verhindert ggf. auftretende Tauwasserausscheidungen im Dachbereich. Während Radiallüfter oder Tangentiallüfter bezüglich der Förderrichtung festgelegt sind und nur durch aufwendige Maßnahmen umgestellt werden können, ist bei Verwendung eines Querstromlüfters in der beschriebenen Anordnung die Förderrichtung durch die ohnehin vorzusehende Haube einstellbar.

Der maximal zu fördernde Volumenstrom läßt sich dabei erzielen durch zumindest drei unabhängig voneinander einstellbare Öffnungen, die an den Längsseiten der Abschirmmulde vorgesehen sind.

Mit der vorgeschlagenen Ausgestaltung entfällt an dem Gehäuse eine entsprechende Trennung, so das die Lüftungsvorrichtung wesentlich vereinfacht aufgebaut ist.

Besonders zweckmäßig ist eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Haube in ihrer Stärke annähernd so dick bemessen ist wie das Paneel. Dann trägt die Haube nur unwesentlich über die Oberfläche des Daches auf, bietet aber bei ähnlicher Materialauslegung zumindest einen ähnlichen oder besseren Wärmedämmwert.

Wenn die Haube auf dem Paneel schwenkbeweglich befestigt ist, dann gewährleistet dies eine stabile und verwindungsfreie Anbringung der Haube.

Um den Wirkungsgrad der Lüftungsvorrichtung zu erhöhen ist vorgesehen, daß die Abschirmmulde einen Abschnitt aufweist, der als Luftführung wirksam ist und keine Öffnungen aufweist.

Auch däß die Abschirmmulde mit beweglichen Lamellen zur Bestimmung des Weges des Zuluft- bzw. des Abluftstroms versehen ist, trägt zu einer Steigerung des förderbaren Volumenstroms bei, da die geschlossenen Lamellen einer Luftführung gleichkommen und auch die geöffneten Lamellen zur gerichteten Strömung innerhalb des Querstromlüfters beitragen.

Wenn die Lamellen an wenigstens zwei Längsseiten der Abschirmmulde vorgesehen sind, läßt sich eine Abluft- und eine Umluftstellung der Lüftungsvorrichtung einstellen.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigen:

Fig. 1: eine Lüftungsvorrichtung im Abluftbetrieb in einem Querschnitt in einer schematischen Darstellung,
Fig. 2: eine Lüftungsvorrichtung nach Fig. 1 im Umluftbetrieb,
Fig. 3 und Fig. 4: eine schematische Darstellung eines Wintergartens mit Lüftungsvorrichtungen in Abluft- und Umluftbetrieb.

Die in Fig. 1 und 2 quergeschnittene Lüftungsvorrichtung ist als Querstromlüfter 1 ausgebildet und arbeitet mit mindestens einer durch einen (nicht gezeigten) Elektromotor drehangetriebenen Lüfterwalze 2. Dabei ist die Lüftungsvorrichtung mit einem einen Druckraum 3a umfassenden Leitelement 4 sowie einer diesen Druckraum 3a gegen einen Saugraum 3b abgrenzenden Trennung 5 ausgestattet. Die Lüfterwalze 2 ist mit einem Kranz von Schaufeln ausgestattet, wobei die Schaufelkanten etwa parallel zur Drehachse ausgerichtet sind.

Wie die Fig. 1 zeigt, wird das Leitelement 4 von einer Haube 8 gebildet, die in der Zeichnung in geöffnetem Zustand dargestellt ist. Die Haube 8 ist auf der der Lüfterwalze 2 zugeordneten Seite plan ausgebildet und liegt im geschlossenen Zustand über einem die Lüftungsöffnung bildenden Ausschnitt 9 eines Paneels 7.

Das Paneel 7 ist beispielsweise Bestandteil eines Daches - z. B. des Daches eines Wintergartens oder ähnlichem - und kann dabei gegenüber der Waagerechten geneigt verlaufen, so daß das Paneel 7 in der Zeichnung nach rechts abfallend in die tragende Struktur des Wintergartens oder des Daches integriert werden kann und von Profilen des Wintergartens oder des Daches ähnlich einer Scheibe aufgenommen wird.

Die Haube 8 ist dabei im dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine an dem Paneel 7 befestigtes Scharnier 10 diesem schwenkbeweglich zugeordnet und wird über einen - hier nicht dargestellten - Kraftantrieb aus der Verschlußlage in die dargestellte Öffnungslage überführt. In der Verschlußlage der Haube 8 deckt diese den Ausschnitt 9 vollständig ab. Die Haube 8 ist in ihrer Stärke annähernd so dick bemessen ist wie das Paneel 7. Daher trägt die Haube 8 nur unwesentlich über die Oberfläche des Daches auf, bietet aber bei ähnlicher Materialauslegung zumindest einen ähnlichen oder besseren Wärmedämmwert.

Auf der Rauminnenseite 11 des Paneels 7 ist eine Abschirmmulde 13 vorgesehen, die vorzugsweise lösbar mit dem Paneel 7 verbunden ist. Die Lüfterwalze 2 ist zusammen mit dem Kraftantrieb zur Bewegung der Haube 8 an dem Paneel 7 befestigt, so daß die Lüfterwalze 2, sowie der Kraftantrieb nach Entfernen der Abschirmmulde 13 von der Rauminnenseite her zugänglich ist. Dabei dient die Abschirmmulde 13 zum einen der optischen Abschirmung der Lüfterwalze 2, wird aber auch zur Luftführung verwendet.

In der Abschirmmulde 13 sind seitlich und unterhalb der Lüfterwalze 2 angeordnete Öffnungen 14 vorgesehen, durch die Luft aus dem Rauminneren 11 angesaugt werden kann. Die Abschirmmulde 13 ist mit verstellbaren Lamellen 14 versehen, die - abhängig von ihrer Stellung - Öffnungen 14 ausbilden, so daß hier - in Verbindung mit dem Leitelement 4 - ein Druckaufbau erfolgen kann. Die Luft wird bei der in Fig. 1 dargestellten Lüftungsstellung entlang der inneren Kante der Abschirmmulde 13 nach außen geführt. Dabei wird die Trennung 5 zur Vermeidung der Strömungsmitnahme durch die gerade und scharfkantige Kante 7' des Paneels 7 gebildet.

Es ist selbstverständlich auch möglich, daß die Kante 7' aber auch schrägverlaufend vorgesehen wird, wodurch sich die Trennung ggf. verbessern läßt. Dabei wird jedoch die geräuschmindernde Funktion der unteren Paneelkante 7" nicht wirksam. Die schräge oder gerade Kante kann dabei durch einen einfachen Sägeschnitt erzeugt werden, mit dem der Ausschnitt 9 in das Paneel 7 eingebracht wird.

Wie aus der Fig. 1 deutlich wird, ist die Lüfterwalze 2 zum überwiegenden Teil unterhalb des Paneels 7 angeordnet und ragt nicht über die Oberkante 15 des Paneels 7 vor. Konkret ist dabei eine Anordnung der Lüfterwalze 2 vorgesehen, bei der - bezogen auf den Durchmesser 19 der Lüftungswalze 2 - ein oberer Abstand 20 von der Oberkante 15 des Paneels 7 eingestellt wird, der etwa 10% des Durchmessers 19 beträgt und von der vorderen scharfkantigen Trennung 5 ein Abstand 21 eingehalten wird, der etwas kleiner bemessen ist (etwa 40%) als der Radius der Lüftungswalze 2. Die Breite des Ausschnitts 9 beträgt dabei annähernd das 1,2-fache des Durchmessers 19 der Lüftungswalze 2. In der Öffnungsstellung der Haube 8 ist diese gegenüber dem Paneel 7 etwa um 30° bis 40° geneigt.

Die Abschirmmulde 13 hat bei alledem allseitig einen etwa gleichen Abstand vom Umfang der Lüfterwalze 2, nähert sich im unteren Bereich dieser aber etwas an. Der rückwärtige - in der Zeichnung linke Bereich ― der Abschirmmulde 13 bildet dabei wie bereits vorstehend näher ausgeführt, ein Luftleitelement und ist - bedingt durch die Stellung der Lamellen - ohne Öffnungen 14 ausgebildet. Der untere, in der Zeichnung annähernd horizontal verlaufende Abschnitt 25 bildet eine Abstreifkante 26 aus, an der die durch die Lüfterwalze 2 bewegte Strömung entlang geführt wird.

Es hat sich gezeigt, daß die Öffnung 14 im unteren gewölbten Bereich 27 einen Großteil des geförderten Volumens liefern, während die Öffnungen 14 an der senkrecht zum Paneel 7 verlaufenden Längskante 28 nur einen geringen Volumenstromanteil ergeben.

Die Abschirmmulde 13 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel U-förmig ausgebildet und besteht aus einem dünnwandigen Formkörper, beispielsweise aus Blech oder Kunststoff. Die Herstellung aus Kunststoff bietet dabei den Vorteil; daß die Form der Abschirmmulde 13 durch Vakuumtiefziehen oder durch Spritzgießen leicht und kostengünstig herstellbar ist. Es ist neben der dargestellten Ausführungsform selbstverständlich auch möglich, daß die Form der Abschirmmulde 13 an die Größe und Abmessung von Profilabschnitten (z. B. Profil 33 in Fig. 3) angepaßt wird, welche die Dachstruktur und damit das Paneel 7 tragen. Dadurch ist eine unauffällige Anordnung der Abschirmmulde 13 durch Integration in die Dachstruktur gewährleistet.

Die Längsabmessung der Abschirmmulde 13 ist dabei ggf. durch Kürzen vorgefertigter Profilabschnitte mit einfachen Mitteln möglich, so daß eine Ausgestaltung der Abschirmmulde 13 als Profil ebenfalls möglich ist.

Die Lüftungsvorrichtung nach Fig.2 befindet sich in einer Umluftstellung, bei der die Öffnungen 14 an der Längskante 28 als Lufteinlaßöffnungen und die Öffnungen an der gegenüberliegenden Längskante 29 als Luftauslaßöffnungen wirksam sind. Die Öffnungen 14 im gewölbten Bereich 27 sind in diesem Umluftbetrieb geschlossen, so daß keine Luft aus dem Bereich unterhalb der Lüftungsvorrichtung angesaugt wird und der gewölbte Bereich als Luftführung wirksam ist. Die Haube 8 ist geschlossen und verhindert einen Luftaustausch mit der Außenluft, so daß der Druckraum 3a in dieser Stellung unmittelbar neben der Lüfterwalze 2 liegt.. Es ist in dieser Stellung keine Trennung 5 wirksam, so daß der förderbare Volumenstrom geringer als in der in Fig. 1 dargestellten Abluftstellung ist.

Alternativ zu dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann natürlich auch vorgesehen werden, daß die Haube 8 parallel zu dem Paneel 7 verschiebbar angeordnet ist. Dabei wird die Haube 8 in seitlichen Führungen an dem Paneel 7 befestigt und über einen Kraftantrieb, beispielsweise mittels Ketten od. dgl. in eine Stellung zurückgezogen, in der die Haube 8 den Ausschnitt 9 annähernd vollständig freigibt. Dabei ist aber eine Luftführung entsprechend dem Leitelement 4 notwendig. Dazu kann beispielsweise das vordere Ende der Haube 8 mit einem Radius versehen werden, der etwa konzentrisch zur Lüfterwalze 2 verläuft und sich dabei entsprechend einem Spiralbogen erweitert.

Dadurch kann ggf. die Bauhöhe und der beanspruchte Raum in Betriebsstellung des Querstromlüfters 1 nochmals reduziert werden. So ist beispielsweise beim Einsatz eines Querstromlüfters 1 im Dachbereich eines Wintergartens - wie in Fig. 3 und 4 dargestellt - in der Regel eine nahe über das Dach geführte Beschattungsanlage 30 zu berücksichtigen, die beim Einsatz von herkömmlichen Hauben nicht eingesetzt werden kann oder entsprechend weit von der Dachoberfläche bzw. der Oberkante 15 des Paneels 7 beabstandet werden muß. Ein weiterer Vorteil der parallel zum Paneel 7 verschiebbaren Haube 8 besteht aber auch in einer gewichtsunabhängigen Anordnung der Haube 8, die auch bei größeren Abmessungen ggf. durch einen klein bemessenen Kraftantrieb verschiebbar ist.

Es ist durch diese Anordnung auch möglich, daß die Haube 8 aus einem Rahmen besteht, der die Funktionsteile zur Bewegung - wie das Scharnier 10 oder die vorstehend angesprochenen Schiebeführungen ― enthält und in dem Rahmen eine Aufnahme für den Materialabschnitt bildet, der zur Schaffung des Ausschnitts 9 aus dem Paneel 7 entfernt werden muß. Dadurch ergibt sich nicht nur eine Materialeinsparung und eine Vermeidung von Abfall, sondern es wird auch dafür Sorge getragen, daß die Haube 8 und das Paneel 7 die gleiche Farbe aufweisen. Bei einer getrennten Herstellung der Haube 8 und des Paneels 7 sind geringe Farbunterschiede nicht zu vermeiden. Der Rahmen hat dabei nur die Funktion der Aufnahme der Bewegungsfunktionsteile und der Abdeckung der Längskanten und kann daher - relativ zum Ausschnitt gesehen - sehr schmal ausfallen.

Bei dem in den Figuren dargestellten Querstromlüfter 1 wird die schwenkbare Haube 8 etwa um 100 mm von der Oberkante 15 des Paneels 7 aufgestellt, so daß auch nahe an der Oberkante 15 des Paneels 7 geführte Beschattungsanlagen 30 Verwendung finden können.

Darüber hinaus kann vorgesehen werden, daß der Querstromlüfter 1 über eine entsprechende Steuerung mit der Beschattungsanlage 30 gekoppelt ist, so daß die Haube 8 bei Bewegung der Beschattungsanlage 30 automatisch geschlossen ist und sich nur dann öffnet, wenn die Beschattungsanlage 30 vollständig geöffnet oder geschlossen ist. Das Zusammentreffen der Haube 8 mit der völlig geöffneten Beschattungsanlage 30 ist in der Regel unkritisch, da diese aus Stoffbahnen bestehen, die bei einem Kontakt mit der Haube 8 ohne weiteres nachgeben.

Wie aus den Fig. 3 und 4 deutlich wird ist die Lüftungsvorrichtung nutzbringend z.B. in einem Wintergarten 31 anwendbar. Der im Ausführungsbeispiel mit einem Pultdach 32 versehene Wintergarten 31 ist mit quer- und längs verlaufenden Profilen 33 versehen, in denen das Paneel 7 und eine Verglasung gehalten ist. Die Lüftungsvorrichtung ist nahe des höchsten Punktes des Wintergartens 31 vorgesehen, da sich die erwärmte Luft hier sammelt. Im Abluftbetrieb nach Fig. 1 und Fig. 3 ist die Haube 8 geöffnet und die erwärmte Luft wird entlang des Pultdaches 32 und aus dem Innenraum 34 abgesogen. Bei großer Sonneneinstrahlung auf das Pultdach 32 wird zusätzlich die Beschattungsanlage 30 wirksam. Um Frischluft in den Innenraum 34 einzuführen kann ferner ein Zuluftgerät im bodennahen Bereich - z. B. 35 - vorgesehen werden. Durch den Betrieb der Lüftungsvorrichtung einerseits und der Beschattung andererseits wird eine Überhitzung des Innenraums 35 wirksam verhindert.

Im Winter ergibt sich jedoch oft eine erhöhte Tauwasserausscheidung im Dachbereich, da die Feuchtigkeit im Innenraum 35 an den abgekühlten Glasund Füllelementen kondensiert. Der Abluftbetrieb nach Fig. 3 kann nicht eingestellt werden, da die Abfuhr der warmen Luft aus dem Innenraum 35 nicht sinnvoll ist. Wird die Lüftungsvorrichtung in dem Umluftbetrieb nach Fig. 2 und 4 betrieben wird die erwärmte Luft im Innenraum 35 ohne Austausch mit der Außenluft bewegt, wobei die erwärmte Luft entlang der Begrenzungswände des Wintergartens 31 streicht und die Bildung von Kondenswasser vermeidet. Um dabei unerwünschte Zuglufterscheinungen zu vermeiden ist hierbei ein reduzierter Betrieb der Lüftungsanlage sinnvoll, bei dem nur ein geringer Volumenstrom gefördert wird. Dementsprechend wird bei dem Umluftbetrieb wie zur Fig. 2 ausgeführt, der Volumenstrom durch die Öffnungen 14 an der Längskante 28 zugeführt, wodurch der maximal förderbare Volumenstrom ohnehin reduziert wird.

Der Vollständigkeit halber wird noch darauf hingewiesen, daß die Öffnungen 14 auch durch eine Schieberöffnung o. ä. gebildet werden können und daß die Abschirmmulde 13 ggf. auch eine andere Form aufweisen kann. So ist es beispielsweise denkbar, daß die Abschirmmulde 13 annähernd zylindrisch ausgebildet ist und durch Drehung der Abschirmmulde 13 dann Öffnungen 14 freigegeben oder verschlossen werden.

Bezugzeichenliste

1: Querstromlüfter
2: Lüfterwalze
3a: Druckraum
3b: Saugraum
4: Leitelement
5: Trennung
7: Paneel
7': Kante
7": untere Paneelkante
8: Haube
9: Ausschnitt
10: Scharnier
11: Rauminnenseite
13: Abschirmmulde
14: Öffnungen
15: Oberkante des Paneels
19: Durchmesser der Lüfterwalze
20: Abstand
21: Abstand
25: Abschnitt
26: Abstreifkante
27: gewölbter Bereich
28: Längskante
29: Längskante
30: Beschattungsanlage
31: Wintergarten
32: Pultdach
33: Profil
34: Innenraum

Claims

Lüftungsvorrichtung mit einem Querstromlüfter (1), bestehend aus einem Paneel (7), einer Abschirmmulde (13), einer Haube (8), einer Lüfterwalze (2) und einer Lüftungsöffnung;
wobei ein über die Unterseite des Paneels (7) um ein Maß vorstehender Umfangsteil der Lüfterwalze (2) der Querstromlüfters (1) von der hieran lösbar befestigten, luftdurchlässigen Abschirmmulde (13). aufgenommen und abgedeckt ist,
wobei eine Lüftungsöffnung der Lüftungsvorrichtung mittels der Haube (8) wahlweise verschließbar oder zu öffnen ist,
wobei die Lüfterwalze (2) unterhalb von der Oberkante (15) des Paneels (7) angeordnet ist,
und wobei eine Trennung (5) von Saugraum (3b) und Druckraum (3a) der Lüfterwalze (2) zur Vermeidung der Strömungsmitnahme durch eine an der Oberkante (15) liegende Kante (7') des Paneels (7) gebildet ist, und das Paneel (7) Bestandteil eines Daches ist und in die tragende Struktur des Daches ähnlich einer Scheibe aufgenommen wird.
Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmulde (13) zumindest drei unabhängig voneinander einstellbare Öffnungen (14) aufweist, die an den Längsseiten (25, 28, 29) der Abschirmmulde (13) vorgesehen sind,
Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (8) in ihrer Stärke annähernd so dick bemessen ist wie das Paneel (7).
Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (8) auf dem Paneel (7) schwenkbeweglich befestigt ist.
Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmulde (13) zumindest einen Abschnitt (25) aufweist, der als Luftführung wirksam ist und keine Öffnungen (14) aufweist.
Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmmulde (13) mit beweglichen Lamellen zur Bestimmung des Weges des Umluft- bzw. des Abluftstroms versehen ist.
Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen an wenigstens drei Längsseiten der Abschirmmulde (13) vorgesehen sind.
Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Kante (7') des Paneels (7) gerade und scharfkantig ist.
Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Kante (7') des Paneels (7) schrägverlaufend ist.