EP1022103A2 - Klebevorrichtung für Holzfaserplattenherstellungsanlagen - Google Patents

Klebevorrichtung für Holzfaserplattenherstellungsanlagen Download PDF

Info

Publication number
EP1022103A2
EP1022103A2 EP99124875A EP99124875A EP1022103A2 EP 1022103 A2 EP1022103 A2 EP 1022103A2 EP 99124875 A EP99124875 A EP 99124875A EP 99124875 A EP99124875 A EP 99124875A EP 1022103 A2 EP1022103 A2 EP 1022103A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubular body
wall
gluing apparatus
fed
fibres
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99124875A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1022103B1 (de
EP1022103A3 (de
Inventor
Luigi Frati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Costruzioni Meccaniche Pomponesco CMP SpA
Original Assignee
Costruzioni Meccaniche Pomponesco CMP SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Costruzioni Meccaniche Pomponesco CMP SpA filed Critical Costruzioni Meccaniche Pomponesco CMP SpA
Publication of EP1022103A2 publication Critical patent/EP1022103A2/de
Publication of EP1022103A3 publication Critical patent/EP1022103A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1022103B1 publication Critical patent/EP1022103B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00—Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02—Mixing the material with binding agent
    • B27N1/0227—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer
    • B27N1/0254—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer with means for spraying the agent on the material before it is introduced in the mixer
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1798—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means with liquid adhesive or adhesive activator applying means

Definitions

  • the aforedescribed gluing machine enables wood fibre panels to be obtained of substantially better quality than those obtainable with traditional plants provided with a gluing machine. It has however the drawback that the lateral inner wall of the cylindrical body of the gluing machine is very easily fouled because the glue-impregnated fibres tend to adhere to it. This means that frequent plant shut-downs are required for cleaning said inner wall, with consequent serious repercussions on production costs.
  • the tubular body 250 is composed of a sealed outer wall, the profile of its cross-section being in the form of four just discernible lobes (252A, 252B, 252C, 252D), and an air-permeable inner wall 254 of circular cross-section.
  • the inner wall 254 is formed in practice from plate perforated with a plurality of small holes 255 uniformly distributed in a fairly dense manner.
  • the perforated inner wall 254 is supported by the outer wall 252 via spacers 256.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Die Bonding (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paper (AREA)
EP99124875A 1999-01-25 1999-12-16 Klebevorrichtung für Holzfaserplattenherstellungsanlagen Expired - Lifetime EP1022103B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI000129A IT1307924B1 (it) 1999-01-25 1999-01-25 Apparecchiatura incollatrice per impianti per produrre pannelli infibra di legno.
ITMI990129 1999-01-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1022103A2 true EP1022103A2 (de) 2000-07-26
EP1022103A3 EP1022103A3 (de) 2001-09-19
EP1022103B1 EP1022103B1 (de) 2004-09-15

Family

ID=11381604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99124875A Expired - Lifetime EP1022103B1 (de) 1999-01-25 1999-12-16 Klebevorrichtung für Holzfaserplattenherstellungsanlagen

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6409834B1 (de)
EP (1) EP1022103B1 (de)
AT (1) ATE276076T1 (de)
BR (1) BR0000154A (de)
CA (1) CA2296834A1 (de)
DE (1) DE69920155T2 (de)
HR (1) HRP20000038A2 (de)
HU (1) HUP0000231A3 (de)
IT (1) IT1307924B1 (de)
NO (1) NO20000347L (de)
PL (1) PL190214B1 (de)
TR (1) TR200000226A2 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002004183A1 (de) * 2000-07-07 2002-01-17 Binos Technologies Gmbh & Co. Kg Verfahren und vorrichtung zur trockenbeleimung von teilchen in form von fasern und spänen
DE10059881A1 (de) * 2000-12-01 2002-06-20 Fraunhofer Ges Forschung Anlage zur Faseraufbereitung
WO2002066214A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-29 Imal S.R.L. A process and apparatus for adding glue to a flow of loose wooden material
WO2003037582A1 (de) * 2001-11-02 2003-05-08 Fritz Egger Gmbh & Co. Verfahren und vorrichtung zum benetzen von holzfasern mit einem bindemittelfluid
EP1468799A2 (de) 2003-04-15 2004-10-20 Imal S.R.L. Verfahren und Vorrichtung für Zugabe von Klebemittel zur einem Strom aus losem Holzmaterial
EP1504865A2 (de) * 2003-08-05 2005-02-09 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher GmbH & Co. Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen von rieselförmigen Gütern mit einem Bindemittel
EP1602463A1 (de) * 2004-05-25 2005-12-07 Imal S.R.L. Verfahren zum Verleimen von Holzfragmenten oder Holzspänen für Rohholzplatten und Verleimvorrichtung
WO2006021212A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Force Technology Method and device for applying a synthetic binder to an airborne flow of fibres
EP2431144A1 (de) * 2010-09-15 2012-03-21 Kronotec AG Verfahren und Einrichtung zur Nassbeleimung von Holzfasern
EP2476526A1 (de) * 2001-08-01 2012-07-18 Kronoplus Technical AG MDF-Platte nebst Herstellung
ITMO20120248A1 (it) * 2012-10-16 2014-04-17 Imal Srl Dispositivo e metodo per l'iniezione di fluidi all'interno di un flusso di materiale incoerente.
WO2018215486A1 (de) * 2017-05-22 2018-11-29 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Beleimungseinrichtung zum beleimen von partikeln, vorrichtung einer oder für eine anlage zur herstellung von pressplatten, verfahren zur verhinderung von ablagerung von leim und/oder partikeln und verfahren zum beleimen von partikeln

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7089738B1 (en) 2005-04-09 2006-08-15 Cummins, Inc. System for controlling turbocharger compressor surge
CN103568096B (zh) * 2012-07-23 2015-06-10 南宁市横县恒基板业有限公司 利用甘蔗渣干法生产中密度纤维板的方法
ES2623824T3 (es) * 2014-05-02 2017-07-12 SWISS KRONO Tec AG Procedimiento e instalación para fabricar un panel de fibras de madera
ES2857503T3 (es) 2014-11-20 2021-09-29 Flooring Technologies Ltd Procedimiento para ennoblecer un tablero de material derivado de la madera
US11840781B2 (en) * 2020-07-21 2023-12-12 Kirk S. Morris Systems and methods for thermally bonding fiber
CN113601656B (zh) * 2021-07-02 2023-06-27 福建省永安林业(集团)股份有限公司 一种纤维浸胶施胶系统

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH347477A (de) * 1957-01-18 1960-06-30 Hermanns Wilhelm Förderleitung für staub- oder mehlförmiges Gut
GB1055674A (en) * 1965-04-08 1967-01-18 Inst Fordertechnik Leipzig Apparatus for the pneumatic transportation of powdered or granular material
DE1632450A1 (de) * 1968-02-10 1970-12-10 Draiswerke Gmbh Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen relativ kleiner Mengen einer feinteiligen Komponente mit einem durch einen Luftstrom bewegten Traegerstoff
US4220426A (en) * 1978-12-26 1980-09-02 Ply Lemuel L Tubular pneumatic conveyor pipeline
DE4115047C1 (en) * 1991-05-08 1992-07-16 Draiswerke Gmbh, 6800 Mannheim, De Continuous glue applicator to wood chips - has cooled mixt. application tools, and glue make-up mechanism

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3143895C2 (de) * 1981-11-05 1985-01-17 Triangel Spanplatten KG, 3177 Sassenburg Verfahren und Vorrichtung zum Beleimen von teilchenförmigem Gut in Form von Spänen, Fasern o.dgl.
IT1274565B (it) * 1995-05-24 1997-07-17 Cmp Spa Incollatrice per impianti di produzione di pannelli in fibra di legno,e impianto utilizzante tale incollatrice

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH347477A (de) * 1957-01-18 1960-06-30 Hermanns Wilhelm Förderleitung für staub- oder mehlförmiges Gut
GB1055674A (en) * 1965-04-08 1967-01-18 Inst Fordertechnik Leipzig Apparatus for the pneumatic transportation of powdered or granular material
DE1632450A1 (de) * 1968-02-10 1970-12-10 Draiswerke Gmbh Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen relativ kleiner Mengen einer feinteiligen Komponente mit einem durch einen Luftstrom bewegten Traegerstoff
US4220426A (en) * 1978-12-26 1980-09-02 Ply Lemuel L Tubular pneumatic conveyor pipeline
DE4115047C1 (en) * 1991-05-08 1992-07-16 Draiswerke Gmbh, 6800 Mannheim, De Continuous glue applicator to wood chips - has cooled mixt. application tools, and glue make-up mechanism

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002004183A1 (de) * 2000-07-07 2002-01-17 Binos Technologies Gmbh & Co. Kg Verfahren und vorrichtung zur trockenbeleimung von teilchen in form von fasern und spänen
US6984266B2 (en) 2000-12-01 2006-01-10 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Fiber preparation system
DE10059881A1 (de) * 2000-12-01 2002-06-20 Fraunhofer Ges Forschung Anlage zur Faseraufbereitung
DE10059881B4 (de) * 2000-12-01 2005-06-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Anlage zur Faseraufbereitung
WO2002066214A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-29 Imal S.R.L. A process and apparatus for adding glue to a flow of loose wooden material
CN1305652C (zh) * 2001-02-23 2007-03-21 Imal有限责任公司 用于向疏松木质材料流中加入胶水的方法和设备
US7179332B2 (en) 2001-02-23 2007-02-20 Imal S.R.L. Process and apparatus for adding glue to a flow of loose wooden material
EP2476526A1 (de) * 2001-08-01 2012-07-18 Kronoplus Technical AG MDF-Platte nebst Herstellung
WO2003037582A1 (de) * 2001-11-02 2003-05-08 Fritz Egger Gmbh & Co. Verfahren und vorrichtung zum benetzen von holzfasern mit einem bindemittelfluid
US7588832B2 (en) 2001-11-02 2009-09-15 Fritz Egger Gmbh & Co. Process and device for wetting wood fibers with a binding fluid
EP1468799A3 (de) * 2003-04-15 2005-03-23 Imal S.R.L. Verfahren und Vorrichtung für Zugabe von Klebemittel zur einem Strom aus losem Holzmaterial
EP1468799A2 (de) 2003-04-15 2004-10-20 Imal S.R.L. Verfahren und Vorrichtung für Zugabe von Klebemittel zur einem Strom aus losem Holzmaterial
EP1504865A3 (de) * 2003-08-05 2005-05-04 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher GmbH & Co. Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen von rieselförmigen Gütern mit einem Bindemittel
EP1504865A2 (de) * 2003-08-05 2005-02-09 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher GmbH & Co. Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen von rieselförmigen Gütern mit einem Bindemittel
EP1602463A1 (de) * 2004-05-25 2005-12-07 Imal S.R.L. Verfahren zum Verleimen von Holzfragmenten oder Holzspänen für Rohholzplatten und Verleimvorrichtung
US7354539B2 (en) 2004-05-25 2008-04-08 Imal S.R.L Process for gluing wood fragments or chips for semi-finished wood panels and relative gluing apparatus
US7931765B2 (en) 2004-08-27 2011-04-26 Force Technology Method and device for applying a synthetic binder to an airborne flow of fibers
WO2006021212A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Force Technology Method and device for applying a synthetic binder to an airborne flow of fibres
EP2431144A1 (de) * 2010-09-15 2012-03-21 Kronotec AG Verfahren und Einrichtung zur Nassbeleimung von Holzfasern
WO2012034646A1 (de) * 2010-09-15 2012-03-22 Kronotec Ag Verfahren und einrichtung zur nassbeleimung von holzfasern
US9114577B2 (en) 2010-09-15 2015-08-25 Kronotec Ag Method and device for the wet gluing of wood fibres
ITMO20120248A1 (it) * 2012-10-16 2014-04-17 Imal Srl Dispositivo e metodo per l'iniezione di fluidi all'interno di un flusso di materiale incoerente.
WO2018215486A1 (de) * 2017-05-22 2018-11-29 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Beleimungseinrichtung zum beleimen von partikeln, vorrichtung einer oder für eine anlage zur herstellung von pressplatten, verfahren zur verhinderung von ablagerung von leim und/oder partikeln und verfahren zum beleimen von partikeln
CN110719831A (zh) * 2017-05-22 2020-01-21 迪芬巴赫机械工程有限公司 用于对胶合颗粒的胶合装置、用于生产压板的设备的装置或者该设备的装置、用于防止胶合剂和/或颗粒沉积的方法以及用于胶合颗粒的方法
CN110719831B (zh) * 2017-05-22 2024-10-01 迪芬巴赫机械工程有限公司 用于胶合颗粒的胶合装置、用于生产压板的装置、用于防止胶合剂和/或颗粒沉积的方法以及用于胶合颗粒的方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69920155T2 (de) 2005-01-27
NO20000347D0 (no) 2000-01-24
EP1022103B1 (de) 2004-09-15
DE69920155D1 (de) 2004-10-21
ITMI990129A1 (it) 2000-07-25
HU0000231D0 (en) 2000-03-28
PL338028A1 (en) 2000-07-31
EP1022103A3 (de) 2001-09-19
CA2296834A1 (en) 2000-07-25
PL190214B1 (pl) 2005-11-30
TR200000226A3 (tr) 2000-08-21
BR0000154A (pt) 2000-09-05
ATE276076T1 (de) 2004-10-15
IT1307924B1 (it) 2001-11-29
HUP0000231A3 (en) 2002-05-28
NO20000347L (no) 2000-07-26
US6409834B1 (en) 2002-06-25
TR200000226A2 (tr) 2000-08-21
HUP0000231A2 (hu) 2001-04-28
HRP20000038A2 (en) 2001-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1022103B1 (de) Klebevorrichtung für Holzfaserplattenherstellungsanlagen
US5792264A (en) Gluing machine for wood fibreboard panel production plants, and a plant using the gluing machine
CN100377854C (zh) 胶粘指定用于制造纤维板的干燥纤维的方法和装置
WO2015056174A2 (en) Process and device for gluing fibers for the production of fiberboards
RU2230472C2 (ru) Устройство и способ для изготовления обработанного присадкой фильтрующего кабеля
WO2004035279A1 (de) Anlage und verfahren zum beleimen von fasern für die herstellung von faserplatten, insbesondere mdf-platten
DE10247413B4 (de) Anlage zum Beleimen von Fasern für die Herstellung von Faserplatten, insbesondere MDF-Platten oder dergleichen Holzwerkstoffplatten
US4193700A (en) Continuous-flow mixer for the gluing of loose chips of wood, fibers, or other particles
AU2005304037B2 (en) Method and device for prevention of contamination of a transport device by freshly-sized fibres
PL194518B1 (pl) Płyta produkowana z włókien albo wiórów, sposób wytwarzania płyty produkowanej z włókien albo wiórów i urządzenia do wytwarzania płyty produkowanej z włókien albo wiórów
WO2004052603A1 (de) Anlage zum beleimen von fasern für die herstellung von faserplatten, insbesondere mdf-platten
KR20010033491A (ko) 중밀도 섬유판의 제조방법
US6984266B2 (en) Fiber preparation system
US4624819A (en) Method for producing layers of dry fibres on a forming surface
US20080271850A1 (en) High-Pressure Gluing in a Fiber Mixer
EP0805008A1 (de) Klebevorrichtung für Holzverbundplatten-Herstellungsanlagen, und Anlage zu ihrer Anwendung
EP1361940B1 (de) Verfahren und vorrichtung für zugabe von klebemittel zur einem strom aus losem holzmaterial
EP1504865B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Benetzen von rieselförmigen Gütern mit einem Bindemittel
CZ2000249A3 (cs) Lepící přístroj pro zařízení na výrobu dřevovláknitých desek

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 27N 1/02 A, 7B 01F 15/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010920

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: RO PAYMENT 20010920

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040915

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69920155

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041021

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041216

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041216

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041216

26N No opposition filed

Effective date: 20050616

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20091215

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091126

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69920155

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101216