EP1020595B1 - Espagnolette fitting with a face-plate comprising an identification plate - Google Patents
Espagnolette fitting with a face-plate comprising an identification plate Download PDFInfo
- Publication number
- EP1020595B1 EP1020595B1 EP19990440354 EP99440354A EP1020595B1 EP 1020595 B1 EP1020595 B1 EP 1020595B1 EP 19990440354 EP19990440354 EP 19990440354 EP 99440354 A EP99440354 A EP 99440354A EP 1020595 B1 EP1020595 B1 EP 1020595B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- plate
- face
- locking fitting
- fitting according
- headrest
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
- E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
Definitions
- the invention relates to a locking fitting of the type lock, cremone bolt, bolt lock or other comprising at least a case attached to the back of a headrest and accommodating a any control mechanism.
- the present invention will find its application in the field of the building hardware.
- a mechanism for a reclosable opening such as a window or a door.
- a mechanism includes a housing attached to the back of a headrest and receiving a control mechanism to even to cooperate with an operating rod extending to the back of this headrest.
- Such cooperation is ensured by means of a toothing defined at the level of a follower arranged in the front of the case and able to act on a rack that comprises said maneuvering rod.
- This drive mechanism further comprises a plate provided with breakable studs extending at the back of this plate and each intended to be engaged through an opening formed at the level of said headrest to position itself at inside an opening defined at said level rack.
- document DE 94 03 801U there is described a device for cremone bolt for door or window while document DE 92 15 844 relates to a device for assembling the elements of a mechanism control.
- such a fitting element bears the mark of the carpenter or that of the installer. Indeed, this would require that this fitting be marked at the same time that it comes to equip a carpentry, ie by the carpenter himself, which is, of course, particularly restrictive. Indeed, such marking, if one does not wish use the unreliable sticker solution, do not can be done only through a machining process, by example by etching, which may damage the coatings corrosion protection that is usually found at these fittings.
- the present invention proposes to remedy to the aforementioned drawbacks.
- the invention relates to a locking fitting of the lock, cremone type, lock-bolt or other, comprising at least one housing attached to the back of a headrest and accommodating a mechanism any control, characterized in that said headrest includes means for receiving by clipping means additional hooks fitted to a nameplate and / or identification.
- this plate can follow a totally manufacturing circuit independent of that of the locking fitting which can, this fact, be optimized.
- this plate can be made of a material other than the headrest in particular synthetic material which facilitates, of course, its manufacture, as well as the marking it is intended to carry.
- a box, housing the control mechanism for a locking fitting is attached to the back of a headrest, either by riveting or by welding. If the solder solution leads to a depth larger case, the riveting solution requires the presence, at the level of the headrest, of openings for the reception of the riveting tabs associated with the front edge of the enclosure walls. Also, such fastening by riveting is necessarily visible at the front face of the headrest and therefore considered unsightly.
- the present invention overcomes such a problem in the measurement where the sign and / or identification plate reported by clipping at the level of the headrest can intervene, moreover, as a protective cover capable of rendering invisible fixing by riveting a case on its headrest.
- the present invention relates to the field of fittings of lock type lock, bolt lock, bolt lock or other.
- a locking fitting 1 in the form of a lever which is distinguishes in that it comprises a housing 2 attached to the back of a headrest 3 and accommodating a any command 4.
- this control mechanism 4 is constituted, substantially, by a follower 5 comprising, in its center, a hub 6 provided with openings 7 for reception of a square with a handle or a button ordered.
- the follower 5 acts through a toothing 8 on a rack 9 formed at a maneuvering rod 10 extending, in this case, above and below the housing 2 at the rear of the headrest 3.
- side 11 is usually apparent. opposite to that 12 receiving the housing 2, of such a headrest 3, in rebate of a carpentry, very often of the opening a door, window or the like.
- said headrest 3 comprises means receiving by clipping 13 of hooking means additional 14 fitted to a nameplate and / or 15 whose dimensions, in width and in height, are preferably at most equal to those of this headrest 3.
- the means of reception by clipping 13 at this headrest 3 are defined by at least one opening 16, 16A adjusted for the reception of a fixing lug 17, 17A defining the additional attachment means 14 at the face back 18, applied on the side 11 of the headrest 3, corresponding to this plate 15.
- opening (s) 16, 16A can be summarized in simple cutouts at the level one or more longitudinal edges 19 of the headrest 3.
- a tight fit can be made between these fixing lugs 17, 17A and the openings 16, 16A requiring their forceful engagement.
- said legs of fastening 17, 17A can be configured in the form of hooks adapted to cooperate with a hooking flange at level of the openings 16, 16A.
- such a plate 15 can be affixed at the level of the headrest 3 at the level of the housing 2. Under these conditions this plate 15 can simultaneously fulfill the function of a cover of protection capable of covering at least some of the parts normally visible any fastening by riveting this case 2 at the level of this headrest 3.
- this headrest 3 includes openings 20 for receiving riveting lugs 21 equipping the front edge 22 of the walls of the housing 2.
- the plate 15 can thus remedy the unsightly character provided by the apparent side 11 of the headrest 3, such fixing by riveting the housing 2.
- the housing 2 is brought to accommodate locking members, such as a latch bolt for example, likely to appear protruding from side 11 of headrest 3 passing through an opening provided for this purpose in the latter, the nameplate and / or identification 15 may also include such an opening for the passage of this or these locking members.
- locking members such as a latch bolt for example
- the present invention allows not only to answer a general problem of marking a carpentry or still fittings with which it is fitted, but also at a problem of designing a locking device of the type lock, cremone bolt, cremone bolt or other.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Supports Or Holders For Household Use (AREA)
Description
L'invention concerne une ferrure de verrouillage du type serrure, crémone, crémone-serrure ou autre comportant au moins un boítier rapporté à l'arrière d'une têtière et accueillant un mécanisme de commande quelconque.The invention relates to a locking fitting of the type lock, cremone bolt, bolt lock or other comprising at least a case attached to the back of a headrest and accommodating a any control mechanism.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment.The present invention will find its application in the field of the building hardware.
Bien évidemment, l'on connaít, d'ores et déjà, un certain nombre de ferrures de verrouillage répondant à la description ci-dessus.Obviously, we already know a number of locking fittings corresponding to the description above.
Ainsi, dans le document GB-2.144.485 il est décrit un mécanisme d'entraínement pour un ouvrant refermable tel qu'une fenêtre ou une porte. Un tel mécanisme comporte un boítier rapporté à l'arrière d'une têtière et recevant un mécanisme de commande à même de coopérer avec une tringle de manoeuvre s'étendant à l'arrière de cette têtière. Une telle coopération est assurée par le biais d'une denture définie au niveau d'un fouillot disposé à l'antérieur du boítier et à même d'agir sur une crémaillère que comporte ladite tringle de manoeuvré. Ce mécanisme d'entraínement comporte, encore, une plaque pourvue de plots sécables s'étendant à l'arrière de cette plaque et destinés, chacun, à être engagé au travers d'une ouverture ménagée au niveau de ladite têtière pour venir se positionner à l'intérieur d'une ouverture définie au niveau de ladite crémaillère.Thus, in the document GB-2.144.485 a mechanism is described for a reclosable opening such as a window or a door. Such a mechanism includes a housing attached to the back of a headrest and receiving a control mechanism to even to cooperate with an operating rod extending to the back of this headrest. Such cooperation is ensured by means of a toothing defined at the level of a follower arranged in the front of the case and able to act on a rack that comprises said maneuvering rod. This drive mechanism further comprises a plate provided with breakable studs extending at the back of this plate and each intended to be engaged through an opening formed at the level of said headrest to position itself at inside an opening defined at said level rack.
Dans le document FR-2.284.018 il est décrit une nouvelle crémone avec boítier et têtière encliquetables. In document FR-2.284.018 a new lever is described with snap-on housing and headrest.
Il est, encore, connu du document US-5.685.181 un dispositif de fermeture comportant un levier pivotant, ce dispositif étant destiné à être implanté au niveau d'une porte ou analogue.It is also known from document US-5,685,181 a device for closure comprising a pivoting lever, this device being intended to be installed at a door or the like.
Dans le document DE 94 03 801U il est décrit un dispositif de crémone pour porte ou fenêtre alors que le document DE 92 15 844 concerne un dispositif d'assemblage des éléments d'un mécanisme de commande.In the document DE 94 03 801U there is described a device for cremone bolt for door or window while document DE 92 15 844 relates to a device for assembling the elements of a mechanism control.
En fait, avant d'entrer dans le détail de la conception d'une telle ferrure, on observera que sur une menuiserie, du type porte, fenêtre ou analogue, se pose, très fréquemment, le problème de l'application d'un élément d'identification que ce soit du menuisier installateur, du fabriquant de cette menuiserie ou encore de celui des ferrures dont elle est équipée voire, également, de la référence du modèle correspondant à cette ou ces ferrures.In fact, before going into the details of designing a such fitting, it will be observed that on a joinery, of the type door, window or the like, very often arises, the problem of applying an identifying element that this either from the carpenter installer, from the manufacturer of this carpentry or that of the fittings with which it is equipped see also the model reference corresponding to this or these fittings.
S'il est assez courant d'apposer sur la menuiserie elle-même, par exemple sur la traverse inférieure de l'ouvrant ou du cadre dormant, un autocollant permettant d'identifier le fabricant, éventuellement encore le poseur, l'identification d'une ferrure et de son fabricant est, souvent, gravée ou imprimée par moulage, emboutissage ou tout autre procédé, sur une partie de ces ferrures. Ainsi, il est assez usuel de retrouver ces éléments d'identification à hauteur de la têtière abritant, en feuillure de l'ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue, les éléments d'une ferrure de verrouillage de type serrure, crémone, crémone-serrure, etc...If it is common enough to affix to the carpentry itself, for example on the lower cross member of the sash or frame dormant, a sticker identifying the manufacturer, possibly even the installer, the identification of a fitting and its manufacturer is often engraved or printed by molding, stamping or any other process, on a part of these fittings. So, it is quite common to find these elements of identification up to the headrest housing, in rebate of the opening of a door, window or the like, elements of a lock fitting of the lock type, cremone bolt, bolt lock, etc ...
Cependant, dans l'un et l'autre cas, ces modes de marquage présentent cependant, un certain nombre d'inconvénients.However, in both cases, these marking modes present, however, a number of drawbacks.
Ainsi, le marquage d'une menuiserie au moyen d'une étiquette autocollante est inesthétique et souvent l'usager la retire rapidement après la pose de la menuiserie, ce qui rend difficile, voire impossible, l'identification du fabriquant ou du poseur lorsqu'il s'agit d'intervenir sur cette menuiserie quelques années plus tard.Thus, the marking of a joinery by means of a label self-adhesive is unsightly and the user often removes it quickly after installing the carpentry, making difficult, if not impossible, identification of the manufacturer or of the installer when it comes to working on this carpentry several years later.
De toute manière de telles étiquettes sont amenées à se décoller d'elles-mêmes dans le temps, si ce n'est suite à une opération de nettoyage voire de décapage par exemple dans le cas d'une menuiserie en bois.In any case, such labels are brought to take off on their own in time, if not following a cleaning or even pickling operation for example in the wooden carpentry.
En fait, pour répondre aux problèmes précités, de nombreux menuisiers ont d'ores et déjà imaginé d'apposer leurs marques sur des éléments faisant partie des organes de commande d'une ferrure de verrouillage, en particulier au niveau de la rosette disposée en applique d'une menuiserie et traversée par le carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de commande accédant au mécanisme de ladite ferrure. Il est encore usuel d'apposer ce marquage sur la poignée ou le bouton de commande.In fact, to address the above problems, many carpenters have already imagined affixing their brands on elements forming part of the control members of a locking fitting, in particular at the rosette arranged in the wall of a carpentry and crossed by the square for operating a handle or an access control button to the mechanism of said fitting. It is still customary to affix this marking on the handle or the control button.
Il est évident, cependant, que si une rosette porte la marque d'un menuisier il lui est difficile de porter, également, la marque du fabriquant de cette rosette donc de la poignée ou du bouton de commande, lequel fabriquant qui, plus est, peut être différent, encore, de celui des éléments de ferrures.It is obvious, however, that if a rosette bears the mark of a carpenter it is difficult for him to also carry the manufacturer's mark of this rosette therefore of the handle or the control button, which manufacturer which can be still different from that of the fittings.
Si une telle solution s'avère plus esthétique que celles préalablement évoquées, il n'empêche que cette information portée sur ces organes de commande doit être considérée, elle aussi, comme « volatile ». En effet, ces organes de commande que constituent une poignée ou un bouton de commande et sa rosette qui équipent en première monte, une menuiserie, peuvent ne pas convenir à l'usager qui dispose, d'ailleurs, dans le commerce, d'une large gamme de produits aux formes et aux couleurs différentes. Ceci lui permet, en particulier, d'accorder ces organes de commande à ses goûts et à son décor intérieur. Il est évident, dans ces conditions, qu'en cas de remplacement d'une rosette initiale estampillée de la marque du menuisier, il n'est plus possible d'identifier, rapidement, ce dernier en cas de nécessité.If such a solution is more aesthetic than those previously mentioned, this does not prevent this information worn on these control devices must be considered, it also, as "volatile". Indeed, these control bodies that constitute a handle or a control button and its rosette fitted in original equipment, a carpentry, can not be suitable for the user who has, moreover, in the trade, of a wide range of products in the forms and different colors. This allows him, in particular, to match these controls to their tastes and decor inside. It is obvious, under these conditions, that in the event of replacement of an initial rosette stamped with the mark of carpenter, it is no longer possible to quickly identify this last if necessary.
A propos du marquage reporté sur une partie de la ferrure de verrouillage, très fréquemment sur la têtière s'étendant en feuillure de l'ouvrant d'une menuiserie quelconque, il résulte, comme déjà indiqué plus haut, du procédé de fabrication de ces ferrures de verrouillage. Ainsi, il est usuel de réaliser ce marquage soit par emboutissage ou gravage, soit lors du moulage d'une pièce de ladite ferrure. En fin de compte, de tels marquages viennent contrarier, quelque peu, ces procédés de fabrication de ces ferrures, sans compter que cela vient poser un gros problème de standardisation lorsqu'une pièce, telle qu'une têtière destinée à porter ce marquage, est susceptible de convenir à plusieurs types de ferrures de verrouillage donc de références différentes. Pourtant le marquage doit, dans certains cas, permettre d'identifier le modèle de ferrure de verrouillage dont est équipée une menuiserie donnée.About the marking carried over on a part of the fitting of locking, very frequently on the headrest extending in rebate of the opening of any carpentry, it results, as already indicated above, of the process for manufacturing these locking fittings. So, it is usual to carry out this marking either by stamping or engraving, or during molding of a part of said fitting. Ultimately, such markings come to somewhat contradict these methods of manufacture of these fittings, not to mention that this poses a big problem of standardization when a part, such that a headrest intended to bear this marking is likely to be suitable for several types of locking fittings therefore of different references. However the marking must, in in some cases, identify the fitting model of interlock with which a given carpentry is fitted.
Quoi qu'il en soit, comme cela ressort des explications qui précèdent, ce type de marquage rapporté sur un élément d'une ferrure, en particulier sur une têtière est, de manière quasi indispensable, réalisé, lors de la fabrication de cette ferrure, sans que l'on connaisse, réellement, le fabriquant de la menuiserie qu'elle sera amenée à équiper. Anyway, as is clear from the explanations which above, this type of marking reported on an element of a fitting, especially on a headrest is, almost essential, realized, during the manufacture of this fitting, without actually knowing the manufacturer of the carpentry that it will have to equip.
Aussi, l'on ne peut envisager qu'un tel élément de ferrure porte la marque du menuisier ou celle du poseur. En effet, cela imposerait à marquer cet élément de ferrure au moment même où elle vient équiper une menuiserie, c'est à dire par le menuisier lui-même, ce qui est, bien sûr, particulièrement contraignant. En effet, un tel marquage, si l'on ne souhaite faire appel à la solution de l'autocollant peu fiable, ne pourra se faire qu'au travers d'un procédé d'usinage, par exemple par gravure, susceptible d'endommager les revêtements de protection anticorrosion que l'on retrouve, habituellement, au niveau de ces ferrures.Also, it can not be envisaged that such a fitting element bears the mark of the carpenter or that of the installer. Indeed, this would require that this fitting be marked at the same time that it comes to equip a carpentry, ie by the carpenter himself, which is, of course, particularly restrictive. Indeed, such marking, if one does not wish use the unreliable sticker solution, do not can be done only through a machining process, by example by etching, which may damage the coatings corrosion protection that is usually found at these fittings.
En fin de compte, la présente invention se propose de remédier aux inconvénients précités. En particulier, l'invention concerne une ferrure de verrouillage de type serrure, crémone, crémone-serrure ou autre, comportant au moins un boítier rapporté à l'arrière d'une têtière et accueillant un mécanisme de commande quelconque, caractérisée par le fait que ladite têtière comporte des moyens de réception par clipage de moyens d'accrochage complémentaires équipant une plaque signalétique et/ou d'identification.Ultimately, the present invention proposes to remedy to the aforementioned drawbacks. In particular, the invention relates to a locking fitting of the lock, cremone type, lock-bolt or other, comprising at least one housing attached to the back of a headrest and accommodating a mechanism any control, characterized in that said headrest includes means for receiving by clipping means additional hooks fitted to a nameplate and / or identification.
Des modes de réalisation particuliers de l'invention font l'objet des revendications dépendantes.Particular embodiments of the invention are the subject dependent claims.
En somme, il s'agit, selon l'invention, de pouvoir rapporter, par clipage, une plaque marquée sur la têtière correspondant à une ferrure de verrouillage et que l'on retrouve, habituellement, en feuillure d'un ouvrant, de porte, fenêtre ou analogue. L'avantage qui en résulte consiste en ce que cette plaque peut suivre un circuit de fabrication totalement indépendant de celui de la ferrure de verrouillage qui peut, de ce fait, être optimisée. De plus, cette plaque peut être réalisée en un autre matériau que la têtière en particulier en matière synthétique ce qui facilite, bien sûr, sa fabrication, ainsi que le marquage qu'elle est destinée à porter. En particulier, s'il est possible de livrer au menuisier une plaque marquée, dans un premier temps, de l'identification du fabriquant et/ou de la référence de la ferrure qu'elle est amenée à équiper, il est ensuite aisé, pour ce menuisier, de reporter son propre marquage, par exemple, par gravage, ou tout autre procédé tel que par impression. Bien sûr, le poseur de la menuiserie s'il est différent du menuisier, peut, lui aussi, apposer sa marque sur cette plaque.In short, it is a question, according to the invention, of being able to report, by clipping, a plate marked on the headrest corresponding to a locking fitting which can be found, usually in the rebate of a window, door, window or similar. The resulting advantage is that this plate can follow a totally manufacturing circuit independent of that of the locking fitting which can, this fact, be optimized. In addition, this plate can be made of a material other than the headrest in particular synthetic material which facilitates, of course, its manufacture, as well as the marking it is intended to carry. In particular, if it is possible to deliver to the carpenter a plaque marked, first, with the identification of the manufacturer and / or the reference of the fitting that it is brought to equip, it is then easy, for this carpenter, to carry your own marking, for example, by engraving, or any other process such as by printing. Of course, the installer of the carpentry if it is different from the carpenter, can, too, put his mark on this plate.
Quoi qu'il en soit on remarquera qu'une telle plaque d'identification rapportée sur la têtière d'une ferrure de verrouillage répond à toutes les contraintes de fabrication de cette ferrure de verrouillage, d'esthétique et de tenue dans le temps.Anyway we will notice that such a plate of identification attached to the headrest of a fitting of lock meets all manufacturing constraints of this lock fitting, aesthetic and held in the time.
Il convient encore d'observer qu'un boítier, accueillant le mécanisme de commande d'une ferrure de verrouillage est rapporté à l'arrière d'une têtière, soit par rivetage, soit par soudure. Si la solution de la soudure conduit à une profondeur de boítier plus importante, la solution du rivetage nécessite la présence, au niveau de la têtière, d'ouvertures pour la réception des pattes de rivetage associées au chant avant des parois du boítier. Aussi, une telle fixation par rivetage est nécessairement visible au niveau de la face avant de la têtière et considérée, de ce fait, comme inesthétique.It should also be observed that a box, housing the control mechanism for a locking fitting is attached to the back of a headrest, either by riveting or by welding. If the solder solution leads to a depth larger case, the riveting solution requires the presence, at the level of the headrest, of openings for the reception of the riveting tabs associated with the front edge of the enclosure walls. Also, such fastening by riveting is necessarily visible at the front face of the headrest and therefore considered unsightly.
La présente invention permet de pallier un tel problème dans la mesure où la plaque de signalisation et/ou d'identification rapportée par clipage au niveau de la têtière peut intervenir, en outre, en tant que cache de protection susceptible de rendre invisible une fixation par rivetage d'un boítier sur sa têtière.The present invention overcomes such a problem in the measurement where the sign and / or identification plate reported by clipping at the level of the headrest can intervene, moreover, as a protective cover capable of rendering invisible fixing by riveting a case on its headrest.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant au dessin joint en annexe et dans lequel :
- la figure 1 est une représentation schématisée et éclatée d'une ferrure de verrouillage du type crémone, conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une représentation schématisée et en coupe de cette ferrure de verrouillage ;
- la figure 3 est une représentation schématisée et en plan de la plaque signalétique et/ou d'identification prévue apte à être clipée sur une têtière d'une ferrure de verrouillage.
- Figure 1 is a schematic and exploded representation of a locking fitting of the lever type, according to the invention;
- Figure 2 is a schematic representation in section of this locking fitting;
- Figure 3 is a schematic representation in plan of the nameplate and / or identification provided adapted to be clipped onto a headrest of a locking fitting.
Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention a trait au domaine des ferrures de verrouillage du type serrure, crémone, crémone-serrure ou autre.As shown in the figures in the attached drawing, the present invention relates to the field of fittings of lock type lock, bolt lock, bolt lock or other.
En particulier, il a été représenté, notamment figures 1 et 2,
une ferrure de verrouillage 1 sous forme d'une crémone qui se
distingue en ce qu'elle comporte un boítier 2 rapporté à
l'arrière d'une têtière 3 et accueillant un mécanisme de
commande 4 quelconque. Ici ce mécanisme de commande 4 est
constitué, substantiellement, par un fouillot 5 comportant, en
son centre, un moyeu 6 pourvu d'ouvertures 7 pour la réception
d'un carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de
commande.In particular, it has been shown, in particular FIGS. 1 and 2,
a locking fitting 1 in the form of a lever which is
distinguishes in that it comprises a
De plus, dans le mode de réalisation illustré, le fouillot 5
agit au travers d'une denture 8 sur une crémaillère 9 ménagée
au niveau d'une tringle de manoeuvre 10 s'étendant, dans ce
cas, au-dessus et en-dessous du boítier 2 à l'arrière de la
têtière 3. A ce propos, est habituellement apparent le côté 11
opposé à celui 12 recevant le boítier 2, d'une telle têtière 3,
en feuillure d'une menuiserie, très fréquemment de l'ouvrant
d'une porte, fenêtre ou analogue. In addition, in the illustrated embodiment, the follower 5
acts through a toothing 8 on a rack 9 formed
at a
Ainsi, cette têtière 3 vient en quelque sorte abriter les
différents organes de la ferrure de verrouillage, tels que,
précisément, le boítier 2 ou encore la ou les tringles de
manoeuvre 10.So this headrest 3 sort of shelters the
different parts of the locking fitting, such as,
specifically, the
Selon l'invention, ladite têtière 3 comporte des moyens de réception par clipage 13 de moyens d'accrochage complémentaires 14 venant équiper une plaque signalétique et/ou d'identification 15 dont les dimensions, en largeur et en hauteur, sont préférentiellement au plus égales à celles de cette têtière 3.According to the invention, said headrest 3 comprises means receiving by clipping 13 of hooking means additional 14 fitted to a nameplate and / or 15 whose dimensions, in width and in height, are preferably at most equal to those of this headrest 3.
Tel que visible plus particulièrement figure 1, les moyens de
réception par clipage 13 au niveau de cette têtière 3 sont
définis par au moins une ouverture 16, 16A ajustée pour la
réception d'une patte de fixation 17, 17A définissant les
moyens d'accrochage complémentaires 14 au niveau de la face
dorsale 18, venant en applique sur le côté 11 de la têtière 3,
correspondant à cette plaque 15.As can be seen more particularly in FIG. 1, the means of
reception by clipping 13 at this headrest 3 are
defined by at least one opening 16, 16A adjusted for the
reception of a
On notera, en particulier, que la ou les ouvertures 16, 16A
peuvent se résumer en de simples découpes ménagées au niveau
d'un ou des bords longitudinaux 19 de la têtière 3.It will be noted, in particular, that the opening (s) 16, 16A
can be summarized in simple cutouts at the level
one or more
Il est évident qu'il est à la portée de l'Homme du Métier de
définir la forme et la dimension de ces ouvertures 16, 16A tout
comme celles des pattes de fixation 17, 17A pour permettre
l'engagement de ces dernières dans les précédentes par clipage,
c'est à dire de telle sorte que la manoeuvre soit irréversible,
au moins sans que cela soit la volonté d'un opérateur.It is obvious that it is within the reach of the skilled person.
define the shape and size of these
Ainsi, selon un exemple de réalisation, un ajustement serré
peut être réalisé entre ces pattes de fixation 17, 17A et les
ouvertures 16, 16A nécessitant leur engagement en force. Tandis
que selon un autre mode de réalisation lesdites pattes de
fixation 17, 17A peuvent être configurées en forme de crochets
de manière adaptée à coopérer avec un rebord d'accrochage au
niveau des ouvertures 16, 16A.Thus, according to an exemplary embodiment, a tight fit
can be made between these
Comme illustré tout particulièrement dans la figure 2 du dessin
ci-joint, une telle plaque 15 peut être apposée au niveau de la
têtière 3 à hauteur du boítier 2. Dans ces conditions cette
plaque 15 peut, simultanément, remplir la fonction d'un cache
de protection apte à recouvrir au moins certaines des parties
normalement apparentes d'éventuelles fixations par rivetage de
ce boítier 2 au niveau de cette têtière 3.As particularly illustrated in Figure 2 of the drawing
attached, such a
Dans une telle situation, cette têtière 3 comporte des
ouvertures 20 pour la réception de pattes de rivetage 21
équipant le chant avant 22 des parois du boítier 2.In such a situation, this headrest 3 includes
En fin de compte, la plaque 15 peut, ainsi, remédier au
caractère inesthétique que procure, du côté 11 apparent de la
têtière 3, une telle fixation par rivetage du boítier 2.In the end, the
A ce propos, il convient de remarquer, que comparativement à
cette solution de rivetage, une liaison par soudure entre le
boítier et la têtière 3, si elle est invisible au niveau de la
face apparente de la têtière, elle n'en présente pas moins
d'autres inconvénients. Tout particulièrement, elle est souvent
à l'origine d'une profondeur de boítier 2 accrue ce qui peut
rendre incompatible la ferrure de verrouillage avec certaines
menuiseries, optimisées dans la section des profilés qui les
composent.In this regard, it should be noted that compared to
this riveting solution, a solder connection between the
case and headrest 3, if it is invisible at the level of the
visible face of the headrest, it does not present less
other disadvantages. In particular, it is often
at the origin of an increased
Bien évidemment, si le boítier 2 est amené à accueillir des
organes de verrouillage, tels qu'un pêne demi-tour par exemple,
susceptible de se présenter saillant du côté 11 de la têtière 3
en passant au travers d'une ouverture ménagée à cet effet dans
cette dernière, la plaque signalétique et/ou d'identification
15 peut, elle aussi, comporter une telle ouverture pour le
passage de cet ou ces organes de verrouillage.Obviously, if the
En fin de compte, tel que cela ressort de la description qui précède, la présente invention permet, non seulement, de répondre à un problème général de marquage d'une menuiserie ou encore des ferrures dont elle est équipée, mais, en outre, à un problème de conception d'une ferrure de verrouillage du type serrure, crémone, crémone-serrure ou autre.Ultimately, as is evident from the description which above, the present invention allows not only to answer a general problem of marking a carpentry or still fittings with which it is fitted, but also at a problem of designing a locking device of the type lock, cremone bolt, cremone bolt or other.
Claims (9)
- Locking fitting such as a lock, espagnolette, espagnolette-lock or the like, including at least one casing (2) inserted at the rear of a face-plate (3) and accommodating a control mechanism {4) whatsoever, characterised in that said face-plate (3) includes means (13) for receiving, through snapping on, complementary coupling means (14) provided on a name and/or identification plate (15).
- Locking fitting according to claim 1, characterised in that the dimensions of the plate (15), in height and in width, are at most equal to those of the face-plate (3).
- Locking fitting according to any of the preceding claims, characterised in that the means for receiving through snapping on (13) at the level of the face-plate (3) are defined by at least one opening (16, 16A) adjusted for receiving a fastening lug (17, 17A) defining the complementary coupling means (14) at the level of the rear face (19), applied against the face-plate (3), corresponding to this plate (15).
- Locking fitting according to claim, characterised in that the opening or openings (16, 16A) are in the form of cut-outs provided for at the level of one of the longitudinal edges (19) of the face-plate (3).
- Locking fitting according to any of claims 3 or 4, characterised in that the fastening lugs (17, 17A) and the openings (16, 16A) are made with a close fit requiring their insertion by force.
- Locking fitting according to any of claims 3 or 4, characterised in that the fastening lugs (17, 17A) are configured in the form of a hook adapted so as to co-operate with a coupling rim at the level of the openings (16, 16A).
- Locking fitting according to any of the preceding claims, the casing of which (2) includes, in its portion in front of the face-plate (3), riveting lugs (21) aimed at cooperating with appropriate openings (20) at the level of this face-plate (3), characterised in that the name and/or identification plate (15) substantially forms a protection cover for at least part of the riveting fastenings of the casing (2) on the face-plate (3).
- Locking fitting according to any of the preceding claims, characterised in that the name and/or identification plate (15) includes one or several openings for the passing through of fastening organs, such as a latch bolt or the like designed capable of protruding with respect to the face-plate (3).
- Locking fitting according to any of the preceding claims, characterised in that the name and/or identification plate is made out of a synthetic material.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9900542 | 1999-01-18 | ||
FR9900542A FR2788545B1 (en) | 1999-01-18 | 1999-01-18 | LOCK, CREMONE, CREMONE-LOCK OR THE LIKE LATCHING EQUIPMENT HAVING A FENDER PROVIDED WITH A SIGN AND / OR IDENTIFICATION PLATE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1020595A1 EP1020595A1 (en) | 2000-07-19 |
EP1020595B1 true EP1020595B1 (en) | 2004-11-24 |
Family
ID=9541011
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19990440354 Expired - Lifetime EP1020595B1 (en) | 1999-01-18 | 1999-12-10 | Espagnolette fitting with a face-plate comprising an identification plate |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1020595B1 (en) |
DE (1) | DE69922141T2 (en) |
ES (1) | ES2229650T3 (en) |
FR (1) | FR2788545B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2284018A2 (en) * | 1974-09-04 | 1976-04-02 | Gillet Roquigny | Casement bolt with indented casing wedged into frame - has holes for bolt and locking projection on capping clipped onto casing |
DE3327899A1 (en) * | 1983-08-02 | 1985-02-21 | Winkhaus, August, 4404 Telgte | EDGE GEAR FOR A WINDOW, DOOR OR. THE LIKE |
DE9215844U1 (en) * | 1992-11-21 | 1993-01-21 | Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen | Fitting connection |
WO1994015049A1 (en) * | 1992-12-22 | 1994-07-07 | Dieter Ramsauer | Closing device for doors of housings or cupboards |
DE9403801U1 (en) * | 1994-03-07 | 1995-04-06 | Mayer & Co. Beschläge Ges.m.b.H., Salzburg | Fitting for a window or a door |
-
1999
- 1999-01-18 FR FR9900542A patent/FR2788545B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-12-10 EP EP19990440354 patent/EP1020595B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-10 DE DE1999622141 patent/DE69922141T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-12-10 ES ES99440354T patent/ES2229650T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2229650T3 (en) | 2005-04-16 |
DE69922141D1 (en) | 2004-12-30 |
DE69922141T2 (en) | 2005-11-17 |
FR2788545A1 (en) | 2000-07-21 |
EP1020595A1 (en) | 2000-07-19 |
FR2788545B1 (en) | 2001-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1105583B1 (en) | Closing device with selective locking | |
FR2742595A1 (en) | ENVELOPE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL APPLIANCES | |
EP1020595B1 (en) | Espagnolette fitting with a face-plate comprising an identification plate | |
EP0892133B1 (en) | Lock fitting for sliding wings and anti-tampering means for such a fitting | |
EP0390669B1 (en) | Reinforced mounting device for a vehicle door lock | |
FR2789719A1 (en) | LOCKING HARDWARE OF THE CREMONE OR THE LIKE TYPE | |
FR2756651A1 (en) | Display frame for Notices or poster frame | |
BE1015014A4 (en) | FITTING LOCK OPENING HAVING MEANS FOR FIXING SUPPORT INTERIOR AND EXTERIOR AND OPENING shifted EQUIPPED WITH BRACKET AS. | |
EP1088957B1 (en) | Espagnolette for frames of doors or windows | |
EP0997598B1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
EP0275807B1 (en) | Espagnolette for doors or windows | |
EP0937851B1 (en) | Intermediate security device for pivoting door or window | |
EP2006155A1 (en) | Device for tamper-proof attachment of a part in a cut-out made in a structure | |
JP4094235B2 (en) | Strike board for sliding door | |
EP1106760B1 (en) | Espagnolette lock | |
FR2834748A1 (en) | LOCK FOR WINDOW SHEET OR THE LIKE | |
EP1431479B1 (en) | Fitting sling door, sliding window or similar | |
EP0994226B1 (en) | Espagnolette or espagnolette lock | |
EP1475497A1 (en) | Lock bolt for wing of a door or window | |
EP1273747B1 (en) | Junction device for an actuating rod - faceplate assembly, in particular for espagnolette-lock or similar | |
EP1275798A1 (en) | Protective and holding device, in particular for locking elements such as keepers or the like | |
FR2772809A3 (en) | Support post for vandal-proof building door | |
FR2822874A1 (en) | DOOR, WINDOW, OR THE LIKE | |
JPH0776851A (en) | Hook hole plug for iron cover | |
FR2917793A1 (en) | Inviolable fixation device for e.g. rear license plate light of motor vehicle, has frame including extension placed behind elastic element of locking unit with respect to corresponding edge of structure, where frame slides along piece |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000925 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030818 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69922141 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041230 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20050115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2229650 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051031 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20050825 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20051031 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20051207 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20060118 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20061218 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20061231 Year of fee payment: 8 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20061210 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061210 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20061211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071210 |