EP1275798A1 - Protective and holding device, in particular for locking elements such as keepers or the like - Google Patents

Protective and holding device, in particular for locking elements such as keepers or the like Download PDF

Info

Publication number
EP1275798A1
EP1275798A1 EP02360199A EP02360199A EP1275798A1 EP 1275798 A1 EP1275798 A1 EP 1275798A1 EP 02360199 A EP02360199 A EP 02360199A EP 02360199 A EP02360199 A EP 02360199A EP 1275798 A1 EP1275798 A1 EP 1275798A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
leaf
frame
protection
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02360199A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sylvain Klespert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1275798A1 publication Critical patent/EP1275798A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2003—Preventing opening by insertion of a tool, e.g. flexible, between door and jamb to withdraw the bolt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2084—Means to prevent forced opening by attack, tampering or jimmying
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers

Definitions

  • the invention relates to a protection and restraint device, in particular locking elements, such as strikes or similar, reported on rabbet song, more particularly a door leaf or a door frame, window or the like.
  • the present invention will find its application in the field of building hardware and related plus in particular, to devices intended to reinforce a door, window or the like in order to prevent, at least delay, the opening of the latter as part of a attempted break-in by means of striking tools or again with a screwdriver, crowbar, saw or similar.
  • plastic joinery in particular PVC
  • PVC plastic joinery
  • This material turns out, in indeed, performing in a number of areas, by example, from a thermal point of view or even on the plan aesthetic, even weather resistance. But he does has no less a major drawback which is its flexibility.
  • an attempted break-in consisting of forcing opening a leaf by means of a tool, such as that a crowbar, a screwdriver or the like that we just insert a rebate between this leaf and its sleeping frame, a as a result of subjecting the locking elements to pullout forces, but also to a rotation relative to to their anchoring means ensuring their connection with the carpentry.
  • a protective device provided capable of taking position in rebate of a door, window or the like, so as to prevent access, especially during an attempt burglary, to a locking member corresponding to a cremone bolt, lock bolt or similar.
  • This device consists of two angled inserts, respectively, in rebate on the edge of the sleeping frame and, on the corresponding edge of opening, at the front, external side, of an element of locking, in particular of a strike.
  • these angled pieces have a wing extending perpendicular to the edge, depending on the case, of the frame or the opening, this wing being folded, at its free end, so as to define a perpendicular wing.
  • these two angle pieces define a chicane.
  • This device consists of a plate of protection extending in rebate of the sleeping frame, in the shot of the door or window, in the space preserved between the song of the dormant and that of the opening.
  • This plate of protection is, in fact, provided capable of extending, on the side external, along a strike taking position at the edge of the frame and intended to cooperate with a body of locking of a locking fitting associated with the opening.
  • This protection plate can be fixed by clipping at the level of this song of the sleeping frame, just like it can be welded on said strike.
  • the present invention is intended to provide a particularly simple solution to the aforementioned problems, in that sense that the means implemented for this purpose prove to be low cost, not to mention that their installation at the level of carpentry presents little difficulty and is fast execution.
  • the invention relates to a protection device and retainers, in particular locking elements, such as strikes or the like, reported on the rebate song of a leaf or a door, window or similar frame, characterized in that it consists of at least one profile made of bracket comprising a wing provided capable of being attached to said rebate song of the leaf or of the sleeping frame and a wing which is perpendicular to it and which is defined even from lean on the outside of the door or window against the or said locking elements.
  • locking elements such as strikes or the like
  • this protection and restraint device still consists of a blocking profile provided capable of being reported on the rebated edge of the leaf or frame dormant, on the internal side of said door or window, against the locking element (s).
  • this protection and restraint device can also be completed with a screen profile, suitable for be joined to the leaf edge edge so that able to extend, substantially perpendicularly, beyond the plan corresponding to the external side of this leaf, with a view to come and stay, once the door or window is closed, in a receiving groove provided for this purpose, internal side to a cover strip that includes the sleeping frame or an adjacent leaf.
  • the screen profile simply prevents this insertion of a tool in the rebate of a door or window, so that the forces that can be applied to the leaf to force its opening are necessarily limits.
  • Figure 1 is a schematic representation of the device protection and restraint according to the invention, shown in the framework of its application to a door or window to two leaves, only being illustrated, in section, the central uprights of these leaves;
  • Figure 2 is a schematic representation in section of front upright of an opening frame closed on the upright corresponding to a sleeping frame, being more particularly visible in this figure the screen profile likely to complete the protection and restraint according to the invention.
  • the present invention relates, more particularly, to a protection and restraint device 1 in particular locking elements, of the strike type or the like.
  • FIG. 1 it is illustrated a window 4 with two leaves 5, 6 one of which 6 comes close on the other, called fixed 5.
  • the leaf 5 comprises, in rebate 7, on its edge 8 corresponding to its amount central 9, locking elements 10, plus particularly one or more keepers 11, with the or which are able to cooperate with locking 12 controlled through a fitting of lock 13 associated in rebate of the central upright 14 of the other leaf 6.
  • central upright 9 of the fixed leaf 5 comprises, very frequently and externally, a covering strip 15 covering the rebate plane between these two leaves 5, 6.
  • bracket 16 comprising a wing 17 provided capable of being attached on said edge 8 in rebate 7 of the fixed leaf 5 and a wing 18 which is perpendicular to it and which is defined even from lean, outside window 4, against said locking elements 10.
  • the angle section 16 is provided capable of preventing the rotation of this strike (s) 11 around an axis parallel to the central upright 9 on the edge 8 from which they are attached.
  • This device 1, according to the invention, can also be supplemented by a blocking profile 19, here again provided capable of being reported in the rebate 7 on the edge 8 of the central upright 9 of this fixed leaf 5, on the internal side of window 4, again in support against the locking element (s) 10.
  • This blocking profile 19 can also take the form of a square and come, thus, to dress, on the internal side, the angle of this central upright 9 of the fixed leaf 5.
  • this angle profile 16 and the locking profile 19 can be of length substantially adjusted to the size of an element of lock 10, they will preferably be chosen to greater length so as to extend substantially above and / or below them and thus prevent their marking by means of a tool inserted into the rebate, between the two central uprights 9, 14 of these leaves 5, 6. Moreover and according to a preferred embodiment, these profiles in square 16 and retaining 19 are chosen in length substantially equal to the height of the profile, as shown here the central upright 9 of the fixed leaf 5, which they come to equip.
  • such locking elements 10 in particular strikes, if they are reported in rebate on edge 21 of this sleeping frame 20 are likely to be protected by a angle profile 16 and, where applicable, a locking profile 19 corresponding to the protection and restraint device 1, according to the invention.
  • the locking profile 19 it comes, it applies to this edge 21 of the frame 20, pressing against the or the strikes 11, internal side of the door or window 4A.
  • a such locking profile 19 can be designed as a square and can come to dress the internal angle 22 of this sleeping frame 20.
  • this angle profile 16 and the locking profile 19 can extend over the entire height of the profile of the carpentry they come to equip. So if in Figure 2 a sectional view of the front upright 14A of the leaf is illustrated 6A and the corresponding amount 9A of the frame 20, these profiles 16, 19 extend substantially over the entire height of these.
  • the protection and restraint device 1 can be completed by a screen profile 23 defined able to be secured to the edge 24, 24A of a leaf 6, 6A, so as to extend, substantially perpendicularly, beyond on the external side 25, 25A of the latter, to come insert, in the closed position of window 4, 4A, into a receiving groove 26A which has, on the internal side 27, 27A, a covering strip 15, 15A which is provided, externally, an adjacent leaf 5 or a frame 20.
  • such a screen profile 23 is continuous over the entire length of the profile corresponding to the joinery it equips. It can also extend over the entire periphery of such a leaf 6, 6A.
  • fasteners such as screws
  • the internal partitions 29 that usually includes a carpentry profile in material synthetic, in particular, PVC.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The protection and retention system for a door or window lock component such as a keeper (11) set in the edge (8) of an opening panel (5) or fixed surrounding frame consists of at least one L-section profile (16) with one side (17) fitted to the frame edge (8) and the other perpendicular side (18) pressing against the lock component on the side nearest the outside of the door or window. A second, blocking profile (19) is fitted in the inside of the protected lock component, and the two profiles are made to run the whole length of the frame.

Description

L'invention concerne un dispositif de protection et de retenue, en particulier d'éléments de verrouillage, tels que gâches ou similaires, rapportés sur le chant en feuillure, plus particulièrement d'un vantail ou d'un cadre dormant de porte, fenêtre ou analogue.The invention relates to a protection and restraint device, in particular locking elements, such as strikes or similar, reported on rabbet song, more particularly a door leaf or a door frame, window or the like.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, plus particulièrement, aux dispositifs destinés à renforcer une porte, fenêtre ou similaire en vue d'empêcher, tout au moins retarder, l'ouverture de cette dernière dans le cadre d'une tentative d'effraction menée aux moyens d'outils de frappe ou encore d'un tournevis, d'un pied de biche, d'une scie ou similaire.The present invention will find its application in the field of building hardware and related plus in particular, to devices intended to reinforce a door, window or the like in order to prevent, at least delay, the opening of the latter as part of a attempted break-in by means of striking tools or again with a screwdriver, crowbar, saw or similar.

La conception de menuiseries en matière synthétique, notamment en PVC, est de plus en plus répandue. Ce matériau s'avère, en effet, performant dans un certain nombre de domaines, par exemple, d'un point de vue thermique ou encore sur le plan esthétique, voire la résistance aux intempéries. Mais il n'en présente pas moins un inconvénient majeur qui est sa souplesse. Aussi, une tentative d'effraction, consistant à forcer l'ouverture d'un vantail par l'intermédiaire d'un outil, tel qu'un pied de biche, un tournevis ou similaire que l'on vient introduire en feuillure entre ce vantail et son cadre dormant, a pour conséquence de soumettre les éléments de verrouillage à des efforts d'arrachement, mais également à une rotation par rapport à leurs moyens d'ancrage assurant leur liaison avec la menuiserie.The design of plastic joinery, in particular PVC, is more and more widespread. This material turns out, in indeed, performing in a number of areas, by example, from a thermal point of view or even on the plan aesthetic, even weather resistance. But he does has no less a major drawback which is its flexibility. Also, an attempted break-in, consisting of forcing opening a leaf by means of a tool, such as that a crowbar, a screwdriver or the like that we just insert a rebate between this leaf and its sleeping frame, a as a result of subjecting the locking elements to pullout forces, but also to a rotation relative to to their anchoring means ensuring their connection with the carpentry.

Si au travers d'une telle rotation, résultant, essentiellement et tel qu'indiqué ci-dessus, de la souplesse du matériau, il peut être obtenu, dans certains cas, le décrochement de ces éléments de verrouillage, plus particulièrement d'un organe de verrouillage par rapport à la gâche correspondante, ils peuvent également être fortement sollicités ayant pour conséquence de contraindre la ferrure de verrouillage elle-même. Evidemment, cela peut avoir une répercussion sur le fonctionnement ultérieur de cette ferrure.If through such a rotation, resulting, essentially and as stated above, the flexibility of the material, can be obtained, in some cases, the dropout of these locking elements, more particularly of a locking relative to the corresponding strike, they can also be heavily used resulting in constrain the locking fitting itself. Obviously, this can have repercussions on subsequent operation of this fitting.

Par ailleurs, dans la mesure où, au travers de cette souplesse du matériau, l'engagement d'un outil, tel qu'un tournevis, en feuillure d'une porte ou fenêtre ne pose guère de difficultés, il est facile de repérer l'implantation exacte des éléments de verrouillage au niveau de cette feuillure. Aussi, l'aigrefin, tentant de pénétrer par effraction dans une habitation, peut aisément s'assurer que les contraintes qu'il imprime à la menuiserie sont directement répercutées sur ces éléments de verrouillage pour l'obtention du résultat recherché.Furthermore, insofar as, through this flexibility material, engaging a tool, such as a screwdriver, rebating of a door or window hardly poses difficulties, it is easy to locate the exact location of the elements of locking at this rebate. Also, haddock, attempting to break into a home, may easily ensure that the constraints it imposes on the carpentry are directly reflected on these elements of locking to obtain the desired result.

Evidemment, ces éléments de verrouillage, en particulier les gâches, peuvent subir des améliorations en ce qui concerne leur ancrage au niveau de la menuiserie. Toutefois, à moins de compliquer, sérieusement, les opérations d'usinage au niveau de la menuiserie pour atteindre ce but, la solution à ce problème consiste, le plus souvent, à adapter ces éléments de verrouillage à la configuration même du profilé de la menuiserie. Cependant, cette configuration dépend du fabricant de ces menuiseries, de sorte qu'elle est variable.Obviously, these locking elements, in particular the wastes, may experience improvements in their anchoring at the joinery level. However, unless seriously complicate machining operations at the carpentry to achieve this goal, the solution to this problem usually consists of adapting these elements of locking to the configuration even of the profile of the carpentry. However, this configuration depends on the manufacturer of these joineries, so it is variable.

A ce propos, l'on connaít encore par le document EP-A-1 045 092 un dispositif de protection prévu apte à prendre position en feuillure d'une porte, fenêtre ou analogue, de manière à empêcher l'accès, en particulier lors d'une tentative d'effraction, à un organe de verrouillage correspondant à une crémone, crémone-serrure ou similaire. Ce dispositif consiste en deux pièces en équerre rapportées, respectivement, en feuillure sur le chant du cadre dormant et, sur le chant correspondant de l'ouvrant, à l'avant, côté externe, d'un élément de verrouillage, en particulier d'une gâche.In this regard, we also know from document EP-A-1 045 092 a protective device provided capable of taking position in rebate of a door, window or the like, so as to prevent access, especially during an attempt burglary, to a locking member corresponding to a cremone bolt, lock bolt or similar. This device consists of two angled inserts, respectively, in rebate on the edge of the sleeping frame and, on the corresponding edge of opening, at the front, external side, of an element of locking, in particular of a strike.

En fin de compte, ces pièces en équerre comportent une aile s'étendant perpendiculairement par rapport au chant, selon le cas, du dormant ou de l'ouvrant, cette aile étant repliée, à son extrémité libre, de manière à définir une aile perpendiculaire. Ainsi, en position de fermeture de la menuiserie, ces deux pièces en équerre définissent une chicane.Ultimately, these angled pieces have a wing extending perpendicular to the edge, depending on the case, of the frame or the opening, this wing being folded, at its free end, so as to define a perpendicular wing. Thus, in the closed position of the joinery, these two angle pieces define a chicane.

L'on connaít également, par le document DE-A-198 10 399, un dispositif destiné à améliorer la tenue d'une fenêtre en cas de tentative d'effraction. Ce dispositif consiste en une plaque de protection s'étendant en feuillure du cadre dormant, dans le plan de la porte ou fenêtre, dans l'espace préservé entre le chant du dormant et celui de l'ouvrant. Cette plaque de protection est, en fait, prévue apte à s'étendre, du côté externe, le long d'une gâche prenant position au niveau du chant du cadre dormant et destinée à coopérer avec un organe de verrouillage d'une ferrure de verrouillage associé à l'ouvrant. Cette plaque de protection peut être fixée par clipage au niveau de ce chant du cadre dormant, tout comme elle peut être soudée sur ladite gâche.We also know, from document DE-A-198 10 399, a device intended to improve the behavior of a window in the event of attempted break-in. This device consists of a plate of protection extending in rebate of the sleeping frame, in the shot of the door or window, in the space preserved between the song of the dormant and that of the opening. This plate of protection is, in fact, provided capable of extending, on the side external, along a strike taking position at the edge of the frame and intended to cooperate with a body of locking of a locking fitting associated with the opening. This protection plate can be fixed by clipping at the level of this song of the sleeping frame, just like it can be welded on said strike.

Là encore une telle plaque de protection n'apporte pas pleinement satisfaction, en particulier en raison de la manière dont elle vient se mettre en place en feuillure de menuiserie. Selon le cas, cette mise en place nécessite une adaptation particulière du chant correspondant du cadre dormant ou il convient de réaliser une soudure, opération pénible à mener d'autant plus qu'elle ne peut être réalisée les éléments montés sur la menuiserie lorsque celle-ci est en matière plastique. Par ailleurs, une telle plaque de protection n'est pas en mesure d'améliorer la tenue d'une gâche à un effort de rotation qui lui serait imprimé en cas de tentative d'effraction. Again, such a protective plate does not provide fully satisfied, especially due to the manner which it comes into place in joinery rebate. Depending on the case, this installation requires adaptation particular of the corresponding song of the sleeping frame or it should be a weld, painful operation to carry out all the more so since the mounted elements cannot be produced on the joinery when it is made of plastic. Through elsewhere, such a protective plate is not able improve the resistance of a keeper to a rotational force which would be printed in the event of an attempted break-in.

Finalement, la présente invention se veut à même d'apporter une solution particulièrement simple aux problèmes précités, en ce sens que les moyens mis en oeuvre dans ce but s'avèrent d'un faible coût de revient, sans compter que leur pose au niveau d'une menuiserie ne présente guère de difficultés et est d'exécution rapide.Finally, the present invention is intended to provide a particularly simple solution to the aforementioned problems, in that sense that the means implemented for this purpose prove to be low cost, not to mention that their installation at the level of carpentry presents little difficulty and is fast execution.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de protection et de retenue, en particulier d'éléments de verrouillage, tels que gâches ou similaires, rapportés sur le chant en feuillure d'un vantail ou d'un cadre dormant de porte, fenêtre ou similaire, caractérisé par le fait qu'il consiste en au moins un profilé en équerre comportant une aile prévue apte à être rapportée sur ledit chant en feuillure du vantail ou du cadre dormant et une aile qui lui est perpendiculaire et qui est définie à même de prendre appui, du côté externe de la porte ou fenêtre, contre la ou lesdits éléments de verrouillage.To this end, the invention relates to a protection device and retainers, in particular locking elements, such as strikes or the like, reported on the rebate song of a leaf or a door, window or similar frame, characterized in that it consists of at least one profile made of bracket comprising a wing provided capable of being attached to said rebate song of the leaf or of the sleeping frame and a wing which is perpendicular to it and which is defined even from lean on the outside of the door or window against the or said locking elements.

Avantageusement, ce dispositif de protection et de retenue consiste encore en un profilé de blocage prévu apte à être rapporté sur le chant en feuillure du vantail ou du cadre dormant, du côté interne de ladite de la porte ou fenêtre, contre le ou les éléments de verrouillage.Advantageously, this protection and restraint device still consists of a blocking profile provided capable of being reported on the rebated edge of the leaf or frame dormant, on the internal side of said door or window, against the locking element (s).

Selon l'invention, ce dispositif de protection et de retenue peut encore être complété par un profilé écran, prévu apte à être rendu solidaire du chant en feuillure du vantail de manière apte à s'étendre, sensiblement perpendiculairement, au-delà du plan correspondant au côté externe de ce vantail, en vue de venir se loger, une fois la porte ou fenêtre refermée, dans une rainure de réception prévue à cet effet, côté interne à un bandeau de recouvrement que comporte le cadre dormant ou encore un vantail adjacent.According to the invention, this protection and restraint device can also be completed with a screen profile, suitable for be joined to the leaf edge edge so that able to extend, substantially perpendicularly, beyond the plan corresponding to the external side of this leaf, with a view to come and stay, once the door or window is closed, in a receiving groove provided for this purpose, internal side to a cover strip that includes the sleeping frame or an adjacent leaf.

Ainsi, au travers du profilé en équerre protégeant, en quelque sorte, du côté externe, les éléments de verrouillage, il devient difficile de les localiser précisément et, par conséquent, de leur appliquer, de manière sûre et avec un maximum d'efficacité, un effort tentant à forcer l'ouverture de la porte ou fenêtre. Par ailleurs, ce profilé en équerre contre lequel vient prendre appui un élément de verrouillage, tel qu'une gâche, empêche cette dernière de pivoter autour de ses moyens d'ancrage, lors d'une telle tentative d'effraction.Thus, through the protective angle profile, in some way so, on the outer side, the locking elements, it becomes difficult to locate them precisely and, therefore, to apply them safely and with maximum efficiency, an effort to force the opening of the door or window. Furthermore, this angled profile against which comes to take support a locking element, such as a keeper, prevents the latter to pivot around its anchoring means, when of such a break-in attempt.

Quant au profilé écran, il vient tout simplement empêcher cette introduction d'un outil dans la feuillure d'une porte ou fenêtre, de sorte que les efforts susceptibles d'être appliqués au vantail pour forcer son ouverture sont nécessairement limités.As for the screen profile, it simply prevents this insertion of a tool in the rebate of a door or window, so that the forces that can be applied to the leaf to force its opening are necessarily limits.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation représenté dans les dessins ci-joints.The present invention will be better understood on reading the description which follows relating to an embodiment shown in the accompanying drawings.

La figure 1 est une représentation schématisée du dispositif de protection et de retenue conforme à l'invention, représenté dans le cadre de son application à une porte ou fenêtre à deux vantaux, seuls étant illustrés, en coupe, les montants centraux de ces vantaux ;Figure 1 is a schematic representation of the device protection and restraint according to the invention, shown in the framework of its application to a door or window to two leaves, only being illustrated, in section, the central uprights of these leaves;

La figure 2 est une représentation schématisée et en coupe du montant avant d'un châssis ouvrant refermé sur le montant correspondant d'un cadre dormant, étant plus particulièrement visible sur cette figure le profilé écran susceptible de compléter le dispositif de protection et de retenue selon l'invention.Figure 2 is a schematic representation in section of front upright of an opening frame closed on the upright corresponding to a sleeping frame, being more particularly visible in this figure the screen profile likely to complete the protection and restraint according to the invention.

La présente invention a trait, plus particulièrement, à un dispositif 1 de protection et de retenue en particulier d'éléments de verrouillage, du type gâche ou similaire. The present invention relates, more particularly, to a protection and restraint device 1 in particular locking elements, of the strike type or the like.

Si l'on se reporte plus particulièrement à la figure 1, il est illustré une fenêtre 4 à deux vantaux 5, 6 dont l'un 6 vient se refermer sur l'autre, dénommé fixe 5.If we refer more particularly to FIG. 1, it is illustrated a window 4 with two leaves 5, 6 one of which 6 comes close on the other, called fixed 5.

En fin de compte, dans ce cas de figure le vantail 5 comporte, en feuillure 7, sur son chant 8 correspondant à son montant central 9, des éléments de verrouillage 10, plus particulièrement une ou plusieurs gâches 11, avec la ou lesquelles sont en mesure de coopérer des organes de verrouillage 12 commandés au travers d'une ferrure de verrouillage 13 associée en feuillure du montant central 14 de l'autre vantail 6.Ultimately, in this case the leaf 5 comprises, in rebate 7, on its edge 8 corresponding to its amount central 9, locking elements 10, plus particularly one or more keepers 11, with the or which are able to cooperate with locking 12 controlled through a fitting of lock 13 associated in rebate of the central upright 14 of the other leaf 6.

A noter que le montant central 9 du vantail fixe 5 comporte, très fréquemment et extérieurement, un bandeau de recouvrement 15 venant recouvrir le plan de feuillure entre ces deux vantaux 5, 6.Note that the central upright 9 of the fixed leaf 5 comprises, very frequently and externally, a covering strip 15 covering the rebate plane between these two leaves 5, 6.

Pour en revenir au dispositif de protection et de retenue 1 conforme à l'invention, il consiste en au moins un profilé en équerre 16 comportant une aile 17 prévue apte à être rapportée sur ledit chant 8 en feuillure 7 du vantail fixe 5 et une aile 18 qui lui est perpendiculaire et qui est définie à même de prendre appui, côté externe à la fenêtre 4, contre lesdits éléments de verrouillage 10.Going back to the protection and restraint system 1 according to the invention, it consists of at least one profile made of bracket 16 comprising a wing 17 provided capable of being attached on said edge 8 in rebate 7 of the fixed leaf 5 and a wing 18 which is perpendicular to it and which is defined even from lean, outside window 4, against said locking elements 10.

Ainsi, le profilé en équerre 16 est prévu apte à empêcher la rotation de cette ou ces gâches 11 autour d'un axe parallèle au montant central 9 sur le chant 8 duquel elles sont rapportées.Thus, the angle section 16 is provided capable of preventing the rotation of this strike (s) 11 around an axis parallel to the central upright 9 on the edge 8 from which they are attached.

Ce dispositif 1, selon l'invention, peut encore être complété par un profilé de blocage 19, là encore prévu apte à être rapporté en feuillure 7 sur le chant 8 du montant central 9 de ce vantail fixe 5, du côté interne de la fenêtre 4, là encore en appui contre le ou les éléments de verrouillage 10. This device 1, according to the invention, can also be supplemented by a blocking profile 19, here again provided capable of being reported in the rebate 7 on the edge 8 of the central upright 9 of this fixed leaf 5, on the internal side of window 4, again in support against the locking element (s) 10.

Ce profilé de blocage 19 peut, lui aussi, emprunter la forme d'une équerre et venir, ainsi, habiller, du côté interne, l'angle de ce montant central 9 du vantail fixe 5.This blocking profile 19 can also take the form of a square and come, thus, to dress, on the internal side, the angle of this central upright 9 of the fixed leaf 5.

Si ce profilé en équerre 16 et celui de blocage 19 peuvent être de longueur sensiblement ajustée à la taille d'un élément de verrouillage 10, ils seront choisis, préférentiellement, de longueur supérieure de manière à s'étendre sensiblement au-dessus et/ou en dessous de ces derniers et empêcher, ainsi, leur repérage au moyen d'un outil introduit en feuillure, entre les deux montants centraux 9, 14 de ces vantaux 5, 6. D'ailleurs et selon un mode de réalisation préférentiel, ces profilés en équerre 16 et de retenue 19 sont choisis de longueur sensiblement égale à la hauteur du profilé, comme ici représenté le montant central 9 du vantail fixe 5, qu'ils viennent équiper.If this angle profile 16 and the locking profile 19 can be of length substantially adjusted to the size of an element of lock 10, they will preferably be chosen to greater length so as to extend substantially above and / or below them and thus prevent their marking by means of a tool inserted into the rebate, between the two central uprights 9, 14 of these leaves 5, 6. Moreover and according to a preferred embodiment, these profiles in square 16 and retaining 19 are chosen in length substantially equal to the height of the profile, as shown here the central upright 9 of the fixed leaf 5, which they come to equip.

De manière évidente, un tel dispositif de protection et de retenue 5 que définit le profilé en équerre 16 et, le cas échéant, le profilé de blocage 19 sont susceptibles d'équiper, à la fois, les montants et traverses d'un tel vantail 5.Obviously, such a protection and retainer 5 defined by the angle profile 16 and, if applicable if necessary, the locking profile 19 are capable of fitting, at at the same time, the uprights and crosspieces of such a leaf 5.

En se reportant, à présent, à la figure 2, l'on voit l'application du dispositif de protection et de retenue 1 dans le cadre d'une porte ou fenêtre 4A ne comportant qu'un seul vantail 10A venant se refermer sur un cadre dormant 20.Referring now to Figure 2, we see the application of the protection and restraint device 1 in the frame of a 4A door or window with only one leaf 10A closing on a frame 20.

Dans la mesure où dans une telle configuration il est usuel d'équiper le vantail 6A de la ferrure de verrouillage 13, celle-ci agit sur des organes de verrouillage 12 venant coopérer avec des éléments de verrouillage, du type gâche 11, associés à ce cadre dormant 20.Insofar as in such a configuration it is usual to equip the leaf 6A with the locking fitting 13, the latter acts on locking members 12 coming to cooperate with locking elements, of the strike type 11, associated with this sleeping frame 20.

Ainsi, de tels éléments de verrouillage 10, notamment des gâches, s'ils sont rapportés en feuillure sur le chant 21 de ce cadre dormant 20 sont susceptibles d'être protégés par un profilé en équerre 16 et, le cas échéant, un profilé de blocage 19 correspondant au dispositif de protection et de retenue 1, conforme à l'invention.Thus, such locking elements 10, in particular strikes, if they are reported in rebate on edge 21 of this sleeping frame 20 are likely to be protected by a angle profile 16 and, where applicable, a locking profile 19 corresponding to the protection and restraint device 1, according to the invention.

Plus précisément, sur ce chant 21 du cadre dormant 20 est rapportée, à l'aide de moyens de fixation appropriés, l'aile 17 de ce profilé en équerre 16 dont l'autre aile perpendiculaire 18 vient en appui, côté extérieur, contre la ou les gâches 11. Quant au profilé de blocage 19, il vient, lui, en applique sur ce chant 21 du cadre dormant 20, en appui contre la ou les gâches 11, côté interne de la porte ou fenêtre 4A. Là encore, un tel profilé de blocage 19 peut être conçu en équerre et, peut venir habiller l'angle interne 22 de ce cadre dormant 20.More precisely, on this edge 21 of the sleeping frame 20 is added, using appropriate fixing means, wing 17 of this angle section 16 of which the other perpendicular wing 18 comes to bear, on the outside, against the keeper (s) 11. As for the locking profile 19, it comes, it applies to this edge 21 of the frame 20, pressing against the or the strikes 11, internal side of the door or window 4A. Again, a such locking profile 19 can be designed as a square and can come to dress the internal angle 22 of this sleeping frame 20.

Par ailleurs et dans les mêmes conditions déjà évoquées plus haut, ce profilé en équerre 16 et le profilé de blocage 19 peuvent s'étendre sur toute la hauteur du profilé de la menuiserie qu'ils viennent équiper. Ainsi, si dans la figure 2 il est illustré une vue en coupe du montant avant 14A du vantail 6A et du montant correspondant 9A du cadre dormant 20, ces profilés 16, 19 s'étendent, sensiblement, sur toute la hauteur de ces derniers.Furthermore and under the same conditions already mentioned more top, this angle profile 16 and the locking profile 19 can extend over the entire height of the profile of the carpentry they come to equip. So if in Figure 2 a sectional view of the front upright 14A of the leaf is illustrated 6A and the corresponding amount 9A of the frame 20, these profiles 16, 19 extend substantially over the entire height of these.

Finalement, le dispositif de protection et de retenue 1 selon l'invention, peut être complété par un profilé écran 23 défini apte à être rendu solidaire du chant 24, 24A d'un vantail 6, 6A, de manière à s'étendre, sensiblement perpendiculairement, au-delà du côté externe 25, 25A de ce dernier, pour venir s'insérer, en position de fermeture de la fenêtre 4, 4A, dans une rainure de réception 26A que comporte, côté interne 27, 27A, un bandeau de recouvrement 15, 15A dont est pourvu, extérieurement, un vantail adjacent 5 ou un cadre dormant 20.Finally, the protection and restraint device 1 according to the invention can be completed by a screen profile 23 defined able to be secured to the edge 24, 24A of a leaf 6, 6A, so as to extend, substantially perpendicularly, beyond on the external side 25, 25A of the latter, to come insert, in the closed position of window 4, 4A, into a receiving groove 26A which has, on the internal side 27, 27A, a covering strip 15, 15A which is provided, externally, an adjacent leaf 5 or a frame 20.

Avantageusement, un tel profilé écran 23 est filant sur toute la longueur du profilé correspondant à la menuiserie qu'il équipe. Il peut d'ailleurs s'étendre sur toute la périphérie d'un tel vantail 6, 6A. Advantageously, such a screen profile 23 is continuous over the entire length of the profile corresponding to the joinery it equips. It can also extend over the entire periphery of such a leaf 6, 6A.

Par ailleurs, dans le cadre de sa fixation sur le chant 24, 24A de ce vantail 6, 6A, il est possible de mettre à profit les moyens spécifiques que comporte ce dernier, en particulier une rainure en « U » 28, 28A ou similaire.Furthermore, as part of its attachment to the edge 24, 24A of this leaf 6, 6A, it is possible to use the specific means involved, in particular a "U" groove 28, 28A or similar.

Par ailleurs, en cas d'usage d'organes de fixation, tels que des vis, ils seront définies de longueur suffisante pour venir coopérer avec une ou plusieurs des cloisons internes 29 que comporte, usuellement, un profilé de menuiserie en matière synthétique, notamment, en PVC.In addition, in case of use of fasteners, such as screws, they will be defined of sufficient length to come cooperate with one or more of the internal partitions 29 that usually includes a carpentry profile in material synthetic, in particular, PVC.

Claims (8)

Dispositif de protection et de retenue, en particulier d'éléments de verrouillage (10), tels que des gâches (11) ou similaires, rapportés sur le chant (8, 21) en feuillure d'un vantail (5) ou d'un cadre dormant (20) de porte, fenêtre ou similaire (4), caractérisé par le fait qu'il consiste en au moins un profilé en équerre (16) comportant une aile (17) prévue apte à être rapportée sur ledit chant (8, 21) du vantail (5) ou du cadre dormant (20) et une aile (18) qui lui est perpendiculaire et qui est définie à même de prendre appui, du côté externe de la porte ou fenêtre (4), contre le ou lesdits éléments de verrouillage (10).Protection and retaining device, in particular locking elements (10), such as strikes (11) or the like, attached to the edge (8, 21) in the rebate of a leaf (5) or of a sleeping frame (20) for a door, window or the like (4), characterized in that it consists of at least one angle section (16) comprising a wing (17) provided capable of being attached to said edge (8, 21) of the leaf (5) or of the sleeping frame (20) and a wing (18) which is perpendicular thereto and which is defined to be able to bear, on the external side of the door or window (4), against the said one or more locking elements (10). Dispositif de protection et de retenue selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé en équerre (16) est défini de longueur sensiblement égale à celle du profilé (9, 9A) correspondant au vantail (5) ou au cadre dormant (20) qu'il équipeProtection and restraint device according to claim 1, characterized in that the angle profile (16) is defined in length substantially equal to that of the profile (9, 9A) corresponding to the leaf (5) or the frame (20 ) that he equips Dispositif de protection et de retenue selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un profilé de blocage (19) prévu apte à être rapporté sur le chant (8, 21) en feuillure du vantail (5) ou du cadre dormant (20), du côté interne de ladite porte ou fenêtre (4), contre le ou les éléments de verrouillage (10).Protection and retaining device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a blocking profile (19) provided capable of being attached to the edge (8, 21) in the rebate of the leaf (5) or of the frame frame (20), on the internal side of said door or window (4), against the locking element or elements (10). Dispositif de protection et de retenue selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le profilé de blocage (19) emprunte la forme d'une équerre et vient habiller, du côté interne, l'angle du vantail (5) ou du cadre dormant (20).Protection and restraint device according to claim 3, characterized in that the blocking profile (19) takes the form of a square and comes to dress, on the internal side, the angle of the leaf (5) or of the frame (20). Dispositif de protection et de retenue selon les revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que le profilé de blocage (19) est défini de longueur sensiblement égale à celle du profilé (9, 9A) correspondant au vantail (5) ou au cadre dormant (20) qu'il équipe.Protection and restraint device according to claims 3 or 4, characterized in that the locking profile (19) is defined in length substantially equal to that of the profile (9, 9A) corresponding to the leaf (5) or to the frame (20) that he equips. Dispositif de protection et de retenue selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un profilé écran (23) défini apte à être rendu solidaire du chant (24, 24A) d'un vantail (6, 6A) de manière à s'étendre, sensiblement perpendiculairement, au-delà du côté externe (25, 25A) de ce dernier, pour venir s'insérer, en position de fermeture de la porte, fenêtre ou analogue (4, 4A), dans une rainure de réception (26A) que comporte, côté interne (27, 27A), un bandeau de recouvrement (15, 15A) dont est pourvu, extérieurement, un vantail adjacent (5) ou un cadre dormant (20).Protection and restraint device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a screen profile (23) defined capable of being made integral with the edge (24, 24A) of a leaf (6, 6A ) so as to extend, substantially perpendicularly, beyond the external side (25, 25A) of the latter, to be inserted, in the closed position of the door, window or the like (4, 4A), into a receiving groove (26A) which comprises, on the internal side (27, 27A), a covering strip (15, 15A) which is provided, externally, with an adjacent leaf (5) or a fixed frame (20). Dispositif de protection et de retenue selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le profilé écran (23) est filant sur toute la longueur du profilé correspondant à la menuiserie qu'il équipe.Protection and restraint device according to claim 6, characterized in that the screen profile (23) is continuous over the entire length of the profile corresponding to the joinery which it equips. Dispositif de protection et de retenue selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le profilé écran (23) s'étend sur toute la périphérie du vantail (6, 6A).Protection and restraint device according to claim 6, characterized in that the screen profile (23) extends over the entire periphery of the leaf (6, 6A).
EP02360199A 2001-07-10 2002-07-05 Protective and holding device, in particular for locking elements such as keepers or the like Withdrawn EP1275798A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0109182A FR2827329B1 (en) 2001-07-10 2001-07-10 PROTECTION AND RETENTION DEVICE, PARTICULARLY LOCKING ELEMENTS, SUCH AS STRIKES OR THE LIKE
FR0109182 2001-07-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1275798A1 true EP1275798A1 (en) 2003-01-15

Family

ID=8865350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02360199A Withdrawn EP1275798A1 (en) 2001-07-10 2002-07-05 Protective and holding device, in particular for locking elements such as keepers or the like

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1275798A1 (en)
FR (1) FR2827329B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2594723A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-22 Sälzer Sicherheitstechnik GmbH Safety door in burglary inhibiting design
EP2594724B1 (en) * 2011-11-16 2014-04-16 Sälzer GmbH Door or window that prevents break-in

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0133240A2 (en) * 1983-07-21 1985-02-20 Harry Cellier Door
EP0573819A2 (en) * 1992-06-10 1993-12-15 Siegenia-Frank Kg Window, door or similar with fittings for mounting in profiled multi-level wing grooves
EP0585531A1 (en) * 1992-08-18 1994-03-09 Carl Fuhr GmbH & Co. Doors, windows or the like composed of hollow reinforced plastic section members
GB2272482A (en) * 1992-11-04 1994-05-18 Garden State Conservatories Li Hinged window assembly with reinforcing element
US5425520A (en) * 1992-03-18 1995-06-20 Hideki Ueda Corner bracket for use in a sectional shelf
GB2299823A (en) * 1995-04-05 1996-10-16 Kbe Kunststoffprod Gmbh Security device for windows and doors
DE19810399A1 (en) * 1998-03-11 1999-09-16 Pax Gmbh Combined casement or leaf frame and blind frame for window or door
EP1045092A1 (en) * 1999-04-12 2000-10-18 Unilux AG Security device for a window and window with such a security device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0133240A2 (en) * 1983-07-21 1985-02-20 Harry Cellier Door
US5425520A (en) * 1992-03-18 1995-06-20 Hideki Ueda Corner bracket for use in a sectional shelf
EP0573819A2 (en) * 1992-06-10 1993-12-15 Siegenia-Frank Kg Window, door or similar with fittings for mounting in profiled multi-level wing grooves
EP0585531A1 (en) * 1992-08-18 1994-03-09 Carl Fuhr GmbH & Co. Doors, windows or the like composed of hollow reinforced plastic section members
GB2272482A (en) * 1992-11-04 1994-05-18 Garden State Conservatories Li Hinged window assembly with reinforcing element
GB2299823A (en) * 1995-04-05 1996-10-16 Kbe Kunststoffprod Gmbh Security device for windows and doors
DE19810399A1 (en) * 1998-03-11 1999-09-16 Pax Gmbh Combined casement or leaf frame and blind frame for window or door
EP1045092A1 (en) * 1999-04-12 2000-10-18 Unilux AG Security device for a window and window with such a security device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2594723A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-22 Sälzer Sicherheitstechnik GmbH Safety door in burglary inhibiting design
EP2594724B1 (en) * 2011-11-16 2014-04-16 Sälzer GmbH Door or window that prevents break-in

Also Published As

Publication number Publication date
FR2827329B1 (en) 2004-12-24
FR2827329A1 (en) 2003-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0801194B1 (en) Multipoint locking structure for a closure mechanism with sliding rail
EP2317045A1 (en) A C-shaped attachment device a connecting rod
EP0409754B1 (en) Locking device for a sliding window, sliding door or the like
EP1275798A1 (en) Protective and holding device, in particular for locking elements such as keepers or the like
EP1030015B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type or similar
EP1063378B1 (en) Hidden fitting for pivotally hung door or window
FR2944825A1 (en) Fixing device for fixing fitting to opening frame leaf or fixed frame of aluminum or plastic window, has hook member engaged in fixation in complementary holes formed on opening frame leaf or fixed frame with less clearance
FR2765261A1 (en) LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING AND ANTI-INFRINGEMENT DEVICE FOR SUCH A FITTING
EP1050648B2 (en) Striker to be placed in a groove of an opening wing or a door frame or window frame or the like
FR2905136A1 (en) Fitting mounting device for e.g. building`s door, has indexing part co-operating with fitting positioned in faired grooves, and support part with opening for engaging tool determining positioning of fixation unit
EP1088957B1 (en) Espagnolette for frames of doors or windows
FR2896263A1 (en) LOCKING LATCH
FR2585756A1 (en) Junction device between a housing and an espagnolette extension with endpiece and with rods
EP1258582B1 (en) Latch assembly, especially for sliding wings
EP1475497A1 (en) Lock bolt for wing of a door or window
EP0742333B1 (en) Stay for door, window or similar
EP1256682B1 (en) Hinge fitting for the wing of a door or a pivoting and/or tilting window
FR2854919A1 (en) Locking device for door leaf lock comprises control lever along which articulates connecting rod which rotate about axis perpendicular to door leaf plane on faceplate
EP1270855B1 (en) Junction device for extender of the lock bar and of the face-plate of an espagnolette lock or similar
EP0937851A1 (en) Intermediate security device for pivoting door or window
WO1999027217A1 (en) Device for blocking a door leaf in open position capable of being used as coat peg and as conventional wedge
FR3101098A1 (en) Sliding shutter locking system.
FR2834748A1 (en) LOCK FOR WINDOW SHEET OR THE LIKE
FR2921097A1 (en) SLIDE FOR OCULATING DEVICE.
FR2826395A1 (en) Junction for lock faceplate and rod extender comprises slide mounted in rear of faceplate junction plate and comprises end couplings able to engage operating rods ends

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030206

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030709

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE IT

RTI1 Title (correction)

Free format text: USE OF A PROTECTIVE AND HOLDING DEVICE FOR LOCKING ELEMENTS LIKE KEEPERS AND DOOR OR WINDOW FRAME COMPRISING SUCH A DEVICE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20061120