EP1001126B1 - Dispositif de fixage - Google Patents

Dispositif de fixage Download PDF

Info

Publication number
EP1001126B1
EP1001126B1 EP99116391A EP99116391A EP1001126B1 EP 1001126 B1 EP1001126 B1 EP 1001126B1 EP 99116391 A EP99116391 A EP 99116391A EP 99116391 A EP99116391 A EP 99116391A EP 1001126 B1 EP1001126 B1 EP 1001126B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
catch
lifting
leaf
spring element
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99116391A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1001126A2 (fr
EP1001126A3 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP1001126A2 publication Critical patent/EP1001126A2/fr
Publication of EP1001126A3 publication Critical patent/EP1001126A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1001126B1 publication Critical patent/EP1001126B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56—Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/565—Suspension arrangements for wings with successive different movements for raising wings before sliding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/638—Cams; Ramps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/30—Adjustment motion
    • E05Y2600/31—Linear motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form or shape
    • E05Y2800/266—Form or shape curved
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26—Form or shape
    • E05Y2800/292—Form or shape having apertures
    • E05Y2800/296—Slots

Definitions

  • the invention relates to a fitting for a least lifting and sliding wing of a window, a door od. Like. According to the Preamble of claim 1.
  • a device for moving and for locking horizontally sliding wings of doors or windows forth wherein the wings connected by one with its bottom articulated parallelogram-like roller set can be raised and lowered.
  • a locking element is pivotable on a bolt arranged, which by a spring acting on its free end with its widened middle part against the lateral edges of the crank arm is pressed.
  • the invention has therefore set itself the task of fixing to provide, on the one hand a smooth operation of the wing allowed, on the other hand, but an undesirable sagging of the wing prevented.
  • the invention is based on the finding that the fixing device predominantly only counter to the Hub-shift direction, i. against the by the lifting cams and the casserole effected remindstellkaft the raised wing must act.
  • the fixing device When operating the actuator for the purpose of adjusting a switching position, the fixing device with the help of the restoring force causing wing weight while light be overcome.
  • the detent spring member together with the Adjustment mechanism is movable and the locking means is arranged stationary.
  • the fixing device outside the Actuator be provided. This causes, inter alia, that possibly alsummierende, due to usual manufacturing processes tolerances in Area of the actuating gear no effect on the fixing to have.
  • a development of the invention provides that the detent spring member transverse to Hub displacement direction A- or roof-shaped and that the Locking receptacle is located near the highest point of the detent spring member.
  • the proposed development causes a relatively simple and easy produced shape of the detent spring member.
  • a further advantageous embodiment of the fitting provides that the Detent spring member with one leg fixed in the longitudinal direction immovable is, while the other leg slidably the adjusting mechanism assigned.
  • the Means consists of a set screw which is connected to the leg of the Rastfedergliedes cooperates.
  • a connecting rod 1 About a connecting rod 1 are the running shoes or -wagen 2, 3 connected with each other.
  • a Corner 4 for deflecting a generated by the lifting gear 5 Movement of a - not shown here - push member or a Driving rod of the adjusting mechanism.
  • Blendrahmen locking elements 7, 8 are provided.
  • a handle 5 ' is provided to operate the Hubgetriebes 5 to operate the Hubgetriebes 5 to operate the Hubgetriebes 5 .
  • the front running shoe 2 which is formed substantially the same as the hind running shoe 3, is shown in detail in Fig. 3.
  • roller carrier 9 At the roller carrier 9 are two spaced-apart rollers 10, 11 rotatably mounted, on a symbolized by a dash-dotted line rail 12th resting on the floor or a lower frame spar.
  • This in Displacement direction 13 of the - not shown - wing front end of Roller carrier 9 is pivotally connected to a connecting strap 14, which in turn is rotatably mounted on a bell angle 15.
  • the latter can pivoted at a arranged on Anschraubwinkel 17 bearing pin 16 become. Its other end is via another pivot 18 with a Connecting strap 19 coupled.
  • the Anschraubwinkel 17 is with the help of - not shown - screws attached to the sash.
  • actuating gear 5 has a U-shaped guide rail 22nd for the up and down movable push member 23 (Fig. 1a). Over a Coupling device 24 is the thrust member 23 and the terminal lug 19th the corner gear 4 connected.
  • the roller carrier 9 is stored as a casserole member 30, a lifting roller. She reaches in an arcuate guide slot 31 of the fixed with the Anschraubwinkel 17 connected guide body 32 a. The lower, in Fig. 3 left End 33 of this guide slot runs almost horizontally. Furthermore it can be used as a stop for the casserole member 30. Will that be now Push member 23 moves upward, so this has a shift of the Casserole member 30 from right to left to the episode. Because of their connection with the guide slot 31 causes this sideways movement of the lifting roller Lifting the guide body 32 and thus the wing, not shown. This lifting movement runs over the entire duration of the lifting movement of Thrust member 23 steadily and constantly upwards. A reversal of movement finds only at a downward movement of the thrust member 23 instead. Because of only approximately horizontal course of the left lower end of Guide slot 31 occur on low restoring forces.
  • the restoring forces are dependent on the weight of the carriage 2, 3 carried wings and are from that shown in Fig. 4a to 4c Fixing 40 recorded. This is intended to be an unintentional and automatic resetting of the raised wing prevents what For example, in the embodiment shown in Fig. 1 and 2 cause can that a person behind the wing by means of the handle 5 " closed wing is no longer able to open from the outside and with it locked out.
  • the fixing device 40 consists of a locking means 41 and a so cooperating detent spring member 42.
  • the detent spring member 42 forms a Locking receptacle 43 for the locking means 41 from.
  • the locking receptacle 43 is formed so that they predominantly against the Hubverschiebecardi 13 and in the direction of the restoring force 13 ' is effective.
  • the locking receptacle 43 forms a stepped shoulder 44th in the A- or roof-shaped detent spring member 42.
  • the Locking means 41 is in the position to be fixed according to Fig. 4b on the stepped approach 44 on.
  • the detent spring member 42 can therefore easily the closure position shown in Fig. 4a in the switching position of FIG. 4b are transferred.
  • the stepped shoulder 44 is with its effective area formed slightly inclined relative to the horizontal 45, so that the Latching means 41 without damaging the detent spring member 42 via the front edge can be moved away.
  • the locking receptacle 43 is near the highest point of the A- or roof-shaped trained catch spring member arranged.
  • the locking means 41 is transverse to the thrust member 23 extending pin formed in the guide rail 22 is held stationary.
  • the detent spring member 42 is together with the thrust member 23 in the direction of the double arrow 27 moves back and forth.
  • the detent spring member 42 on a first leg 46 on the Push member 23 fixed immovably in the longitudinal direction, while the second Leg 47 slidably rests on the push member 23 in the longitudinal direction.
  • the detent spring member 42 and the latching means 41 are designed so that the Leg 47 is pressed at any time against the push member 23, ie is always curious.
  • the attachment of the first leg 46 to the Push member 23 takes place in a U-shaped opening 48 which shown in Fig. 5 is.
  • the detent spring member 42 forms on the first leg 46 a perpendicular to the thrust member 23 extending portion 49, the - not here shown - in the direction of the thrust member 23 has a U-shaped contour. With the legs of this U-shaped contour of the section 49 surrounds the in the opening 48 projecting bridge 50. Between the front Bounding edge of the web 50 and lateral webs 51 is a distance 52, which is dimensioned slightly larger than the thickness 53 of the detent spring member 42. As a result, the detent spring member 42 for mounting between the webs 50, Insert 51 and move in the direction of 13 'of the restoring force until the Leg of the U-contour of section 49, the boundary edges of the opening 48 meet.
  • the fixing device 40 is provided with a Means 70 for changing the locking action of the locking means 41 with the Catch spring member 42 equipped.
  • the means 70 consists of a Adjusting screw 71 which is seated in a thread 72 of the pusher member 23.
  • the the second leg 47 facing the end 73 of the screw 71 cooperates the end portion of the second leg 47 together. With a relocation the adjusting screw 71, the second leg 47 in the direction of the Locking means 41 displaced, whereby the locking action of the locking means 41 with reinforced the detent spring member 42.
  • This embodiment is particularly advantageous, as a result of this adjustment the fixing device 40 is possible, which is an adaptation of the locking action allows for different sash weights.
  • the travel 75 of the thrust member 23 is starting from the Closing position (Fig. 4a) to the sliding position (Fig. 4b) approximately the same size as the travel 76 between sliding position and Tilting position (Fig. 4c).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Electrophotography Configuration And Component (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)

Claims (6)

  1. Ferrure pour un ouvrant pouvant au moins être soulevé et coulissé, d'une fenêtre, d'une porte ou analogue, avec au moins un patin ou un chariot de roulement agencé en dessous de l'ouvrant, relié à celui-ci par l'intermédiaire d'un moyen de soulèvement, en particulier manuel, le dispositif de commande pour le moyen de soulèvement, fixé à un montant vertical de l'ouvrant, étant relié par l'intermédiaire d'un organe de poussée (23) avec le ou l'un des patins ou chariots (2, 3) de roulement, et comprenant un mécanisme de soulèvement (5), le moyen de soulèvement comprenant au moins une came de soulèvement (35) et un organe de soulèvement (30) mobile dans la direction de coulissement à l'état soulevé (13) du patin ou du chariot (2, 3) de roulement, la came de soulèvement (35) étant reliée de manière fixe à l'ouvrant et l'organe de soulèvement (30) étant relié de manière fixe au patin ou au chariot (2, 3) de roulement, ou inversement, en ce que la came de soulèvement (35) se relève en outre seulement d'un côté dans la direction de coulissement de coulissement de l'ouvrant, sa partie reposant sur l'organe de soulèvement (30) lorsque l'ouvrant est soulevé, présentant une pente faible par rapport à l'horizontale, et en ce que la force d'un moyen de fixation (40) de l'organe de poussée (23) est plus grande que la force de retour en position de l'ouvrant soulevé, agissant sur le dispositif de commande, du fait de la faible pente de la came de soulèvement (35), le moyen de fixation (40) étant constitué d'un moyen d'encliquetage (41) et d'un ressort d'encliquetage (42) coopérant avec lui, lequel présente un logement d'encliquetage (43) agissant de manière prédominante à l'opposé de la direction de soulèvement (13),
    caractérisée en ce que
    le ressort d'encliquetage (42) est mobile avec l'organe de poussée (23), et le moyen d'encliquetage (41) est fixe en position.
  2. Ferrure selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que le ressort d'encliquetage (42) est réalisé en forme de A ou de toit, perpendiculairement à la direction de coulissement à l'état soulevé (13), et en ce que le logement d'encliquetage (43) se situe près du point le plus haut du ressort d'encliquetage (42).
  3. Ferrure selon l'une des revendications 1 et 2,
    caractérisée en ce que
    le ressort d'encliquetage (42) est fixé avec une branche (46) sans possibilité de glissement dans la direction longitudinale, tandis que l'autre branche (47) est associée à glissement à l'organe de poussée.
  4. Ferrure selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce que
    le moyen de fixation (40) présente un organe (70) pour modifier la force d'encliquetage de l'organe d'encliquetage (41) avec le ressort d'encliquetage (42).
  5. Ferrure selon la revendication 4,
    caractérisée en ce que
    l'organe (70) est constitué d'une vis de positionnement (71) qui coopère avec l'une des branches (46, 47) du ressort d'encliquetage (42).
  6. Ferrure selon les revendications 1 à 5,
    caractérisée en ce que
    trois positions d'enclenchement peuvent être déterminées par l'intermédiaire du moyen de commande (5), le logement d'encliquetage (44) fixant la position d'enclenchement moyenne.
EP99116391A 1998-11-09 1999-08-18 Dispositif de fixage Expired - Lifetime EP1001126B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19851517 1998-11-09
DE19851517A DE19851517C1 (de) 1998-11-09 1998-11-09 Fixiervorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1001126A2 EP1001126A2 (fr) 2000-05-17
EP1001126A3 EP1001126A3 (fr) 2003-12-10
EP1001126B1 true EP1001126B1 (fr) 2005-06-22

Family

ID=7887122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116391A Expired - Lifetime EP1001126B1 (fr) 1998-11-09 1999-08-18 Dispositif de fixage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1001126B1 (fr)
AT (1) ATE298390T1 (fr)
DE (2) DE19851517C1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102619427A (zh) * 2012-04-12 2012-08-01 希美克(广州)实业有限公司 改进结构的提升推拉门提升装置

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20115938U1 (de) * 2001-09-27 2002-01-03 Gretsch Unitas Gmbh Laufwagenanordnung eines Beschlages für Hebe-Schiebe-Türen oder -Fenster sowie Beschlag mit einer solchen Laufwagenanordnung
DE202005000547U1 (de) * 2005-01-13 2005-03-17 Siegenia Aubi Kg Beschlag eines zumindest hebbaren und/oder kippbaren, vorzugsweise aber auch beweggbaren Flügels eines Fensters oder einer Tür
EP1728956B2 (fr) * 2005-05-30 2014-10-29 HAUTAU GmbH Ferrure pour une porte à soulèvement et coulissement assurant contre un mouvement de levier de l'extérieur
DE202010000634U1 (de) 2010-01-06 2011-05-12 Siegenia-Aubi Kg Aussperrsicherung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1002656B (de) * 1953-10-10 1957-02-14 Gretsch Unitas Gmbh Vorrichtung zum Bewegen und Verriegeln waagerecht schiebbarer Fluegel von Tueren oder Fenstern
BE794572A (fr) * 1972-01-31 1973-05-16 Gretsch Unitas Gmbh Garniture pour battants de fenetres, portes, etc., a soulevement et translation
FR2754559B1 (fr) * 1996-10-15 1998-12-04 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif de freinage de tringle et ouvrant coulissant comportant un tel dispositif

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102619427A (zh) * 2012-04-12 2012-08-01 希美克(广州)实业有限公司 改进结构的提升推拉门提升装置
CN102619427B (zh) * 2012-04-12 2014-12-24 希美克(广州)实业有限公司 改进结构的提升推拉门提升装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE298390T1 (de) 2005-07-15
DE59912197D1 (de) 2005-07-28
EP1001126A2 (fr) 2000-05-17
DE19851517C1 (de) 2000-05-04
EP1001126A3 (fr) 2003-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2920581C2 (de) Zusatzverriegelung, insbesondere Mittelverriegelung, für Fenster, Türen od.dgl.
EP0679776B1 (fr) Fenêtre de toiture
DE69832772T2 (de) Schiebefenster- und Türanordnung
DE3041399C3 (de) Drehkippbeschlag für Fenster od.dgl.
EP3175068B1 (fr) Système de ferrure
DE3137552A1 (de) "schnaepperscharnier"
EP1001126B1 (fr) Dispositif de fixage
DE2451556A1 (de) Feststellvorrichtung zur oeffnungsbegrenzung von kipp- und klappfluegeln, insbesondere kipp-schwenkfluegeln, an fenstern, tueren o.dgl.
EP0600102B1 (fr) Ferrure pour des battants pouvant être basculés et déplacés vers un plan parallèle et qui sont verrouillables en position formée, en position basculée ou en position parallèle
EP0364698B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour fenêtres, portes ou similaires
DE202010000634U1 (de) Aussperrsicherung
EP0021080A1 (fr) Fenêtre ou porte levante, coulissante ou basculante
DE8435367U1 (de) Sperreinrichtung zum Sperren eines Ausstellarmes für parallel abstellbare Schiebeflügel von Fenstern, Türen oder dgl.
DE3345174C2 (fr)
EP0531626B1 (fr) Ferrure, en particulier pour des battants étant basculés et déplacés d'un plan vers un deuxième plan parallèle
EP3183408B1 (fr) Élément de commande pour système de ferrure
DE2658626B2 (de) Schaltsperre für Treibstangenbeschläge
DE4019450C1 (fr)
DE3627043C1 (de) Kippriegelvorrichtung fuer Drehkippfluegel-Fenster und-Tueren od.dgl.
DE2937889C2 (fr)
EP0429981B1 (fr) Ferrure arrangée en feuillure pour portes ou fenêtres oscillo-battantes, en particulier avec encadrement en bois
EP1231345B1 (fr) Dispositif de verrouillage et renvoi d'angle contrôlés
DE3622943A1 (de) Ausstellschere fuer aufliegende oberlichtoeffner
DE8624314U1 (de) Ausstellvorrichtung für den wenigstens drehbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od.dgl.
DE3935420C2 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster oder Türen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040107

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040521

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912197

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050728

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050818

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060323

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20050831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080831

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20080822

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090818