EP0990855B1 - Plaque de cuisson à temporisation encastrée - Google Patents

Plaque de cuisson à temporisation encastrée Download PDF

Info

Publication number
EP0990855B1
EP0990855B1 EP99118589A EP99118589A EP0990855B1 EP 0990855 B1 EP0990855 B1 EP 0990855B1 EP 99118589 A EP99118589 A EP 99118589A EP 99118589 A EP99118589 A EP 99118589A EP 0990855 B1 EP0990855 B1 EP 0990855B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
time
hob
control device
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99118589A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0990855A3 (fr
EP0990855A2 (fr
EP0990855B2 (fr
Inventor
Kersten Kaiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7883002&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0990855(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP0990855A2 publication Critical patent/EP0990855A2/fr
Publication of EP0990855A3 publication Critical patent/EP0990855A3/fr
Publication of EP0990855B1 publication Critical patent/EP0990855B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0990855B2 publication Critical patent/EP0990855B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator

Definitions

  • the invention relates to a hob.
  • the cooktop generally comprises a cooktop panel made of a vitreous or ceramic material with separate cooking zones (cooking zones), under which heating devices such as radiant heaters, resistance heating elements, induction heating elements are arranged or which have gas burners.
  • heating devices such as radiant heaters, resistance heating elements, induction heating elements are arranged or which have gas burners.
  • These hobs are usually installed in a kitchen worktop. The hob is often combined with a built-in oven or built-in cooker generally located underneath.
  • a cooktop with a glass-ceramic cooktop panel with several cooking zones is known, in which in an edge region of the glass ceramic cooktop as infrared sensor controlled contact surfaces formed controls and associated display elements for the cooking zones are integrated. There are associated control elements for switching on and off, for adjusting the temperature and for setting a cooking function of the hotplate for each hotplate respectively. To prevent cooking utensils or frying pans from being placed on the control and display elements, the area of the glass-ceramic plate with the operating elements and the display elements as an inclined desk is bent upwards.
  • a control panel for the programming of four microcomputer controlled, electrically heated cooking zones of a glass ceramic hob is disclosed.
  • the operation panel includes a preset cooking time end preset button and a cooking time preset preselection button, four preset buttons for selecting the cooking area to be programmed, a four-digit ten-digit preset entry keypad for entering times and power levels, and a digital electronic display device for displaying the entered ones times.
  • the preselection buttons are designed as sensor fields. To set the cooking time a variety of control buttons is required in this control panel, which means a high cost and manufacturing costs. It is not described that the control panel is integrated in the hob.
  • the invention is based on the object of specifying a special cooking appliance with a hob with an ergonomically adjustable time control.
  • the at least one time control device is now arranged on the cooktop or, in other words, integrated with the cooktop, in particular at its edge and / or below the cooktop.
  • the invention is therefore based on the idea of integrating a time control device ("timer") in the hob for at least one hotplate.
  • timer time control device
  • this hob can be programmed in an ergonomic way directly on the hob and automatically operated without constant monitoring of the cooking end.
  • the timing is a function of the hob, which does not have to be changed frequently during a cooking process, unlike, for example, the heating power control, and therefore delivering the range of the hob with the built-in time control unit by Gargut employer the workflows in Garen not negatively affected.
  • each timer is arranged below the hob.
  • Each actuator of the timer is then operable from the top of the hob and each display element of the timer visible from the top of the hob.
  • the timing device is held in a, preferably tray or box-shaped, carrier device (Kochmuldenyes, cooktop tray, trough) below the hob and carried by this.
  • time control device it is of course also possible to attach the time control device to the cooktop base, for example by gluing.
  • the arrangement of the time control device below the hob, the timer is protected from dirt and damage to serving as a work surface top of the hob and does not hinder even the handling of the cooking pots or the cooking material on the hob.
  • the time control device can also be integrated in a hob frame.
  • the cooking appliance also includes an operating device for selecting and / or setting a heating intensity for each of the heaters.
  • the adjustable heating intensity of the heater determines the cooking intensity for the food and can in particular be a heating power (continuous) or heating level (discrete) or a cooking station temperature (controlled cooking) or higher automated versions and a defined in a cooking program time course of the heating power or Kochstellehtemperatur.
  • the first proposed according to the invention integration of the timer in the hob now creates the problem that in autark cooking fields, in which also said control device for adjusting the cooking intensities in the hob must be integrated, a variety of controls in a clear and ergonomic manner on the narrowly limited free, ie not occupied by hotplates, the surface of the hob must be accommodated in the standard installation dimension of 60 cm x 60 cm.
  • the same control device can be used and the possibly required time control devices can laterally offset in the desired number and arrangement in self-cooking fields (lateral to the hob) be added to the operating device.
  • control device outside the hob (not self-sufficient cooktops).
  • control panel control panel, control panel, control panel
  • a separate built-in box or a cooking appliance built-in cooker
  • the control device for the Garfofen is then integrated into this control panel.
  • the timing device and optionally also the operating device, is enclosed in a separate housing, which consists of a heat-insulating material for the protection of sensitive electronic components.
  • the operating device is then arranged outside the housing of the time control device.
  • the time control device and / or the operating device preferably have optical, capacitive, inductive or piezoelectric sensors, which can all detect a touch of a contact surface on the upper side facing away from the carrier device (so-called touch sensors).
  • the timing means generally also comprises a control unit, preferably comprising at least one microprocessor, for processing signals from each actuator and for driving each indicator in response to the signals from the actuator (s), all of which are integrated together on a printed circuit board.
  • a control unit preferably comprising at least one microprocessor, for processing signals from each actuator and for driving each indicator in response to the signals from the actuator (s), all of which are integrated together on a printed circuit board.
  • the hob For controlling the heating power of each heating device, the hob usually has a power control device, which is in operative connection with the time control device and the operating device.
  • the power control device preferably comprises a power actuator which can be adjusted as a function of operations of the operating device.
  • the time control device can now have an integrated switching element which can be switched as a function of the time specifications for switching through or blocking the heating power for the heating device the cooking point, in particular the heat output determined by the power actuator, have.
  • This switching element for the time control can now be in electric heaters in particular an electronic switching element such as a semiconductor switch (semiconductor device with transmission and blocking behavior, semiconductor valve) or an electromechanical switching element such as a switching relay and gas-operated heaters a gas valve, which controls the gas flow to the cooking position opens or closes.
  • the timing device must not be fully electronic, but may also be electromechanical.
  • the power control device is structurally completely separated from the time control device and only connected via control and / or signal lines, in particular a data bus.
  • the time control device is generally fully electronic and controls a switching element present in the power control device.
  • the time control device may also include a clock, so that a dependent of the time clock programming is conceivable, especially when using a controllable clock, such as a radio clock.
  • the time of the clock can be displayed at least on at least one display element in any case.
  • a particularly customizable and tunable hob results when the cooking time and / or the start time and / or the shutdown time for all hobs can be specified.
  • Fig. 1 shows a section of a longitudinal section through a cooking hob 2 shown schematically.
  • the hob 2 comprises a hob plate 4, which is bordered by a peripheral frame 6 at its edge.
  • the hob plate 4 consists of a glass ceramic.
  • the frame 6 may be made of stainless steel or a plastic.
  • a trough-shaped or box-shaped support means (trough, trough box) 3 is arranged below the hob plate 4.
  • the support means 3 and the hob plate 4 are at their edges, in particular via the frame 6, connected to each other, so that a structural unit is formed and the entire hob 2 with hob plate 4, frame 6 and support means 3 can be transported and in a non-illustrated Kitchen worktop can be installed.
  • the support means 3 carries under the hob plate 4 to be arranged further components of the hob 2, in particular Heating devices, of which by way of example a arranged below a cooking zone (cooking zone) 13 of the hob plate 4 radiant heater 8 is shown, and control and / or operating units.
  • Heating devices of which by way of example a arranged below a cooking zone (cooking zone) 13 of the hob plate 4 radiant heater 8 is shown, and control and / or operating units.
  • a time control device 12 for setting a cooking time duration and cooking start time and / or a cooking end time for the radiant heater 8 is mounted in the edge region of the carrier device 3 below the hob plate 4.
  • the timing controller 12 comprises a printed circuit board 9, which is held in a substantially closed housing 5 made of a temperature-resistant and good heat insulating plastic (polymer material).
  • the edges of the housing 5 are on the underside of the hob plate 4, possibly with the aid of a seal or sealant, to, so that the circuit board 9 is largely protected from dirt and moisture around.
  • an actuator 7 with one or more touch sensors, in particular infrared sensors, capacitive sensors, inductive sensors or piezoelectric sensors, a display element 11, in particular a light emitting diode array, liquid crystal display or vacuum fluorescent display, especially in one Execution as a seven-segment display or as a graphical (pixel-oriented) display, and a microprocessor 19 for monitoring and evaluation of the signal output of the actuating element 7 and for driving the display element 11 electrically contacted.
  • the actuator 7 registers operations for setting a cooking end time or a cooking time in an opposite area at the top of the cooking plate 4, which are indicated by a downward arrow.
  • the display element 11 emits visible light through the hob plate 4 upwards and is controlled by the microprocessor 19 so that the time just set with the actuator is displayed on the display elements 11 for the control of the operator.
  • an operator may actuate the actuator 7 until the desired time appears on the display element 11, for example, by providing "+" and "-" touch panels.
  • a switching element 17 is provided on the circuit board 9, for example on the underside thereof.
  • the switching element 17 is connected via an electrical line (supply line, power line) 10 with the radiant heater 8 and via a further electrical line 10 'to a power supply unit, not shown for supplying the radiant heater 8 with electrical heating power.
  • the power supply part usually comprises a connection to a power grid (power supply) with an upstream main switch and as a power control device for power or energy control for the radiant heater 8, an actuating element, in particular a switching relay or a Halbleiter horrelment, for adjusting the electric heating power or electrical heating energy in dependence from a cooking intensity (cooking level) selected via an operating device (not shown in FIG. 1) in the context of a simple control or a temperature control.
  • the switching element 17 of the timing device 12 is in the on state an electrical connection between the two lines 10 and 10 'and thus forth between the radiant heater 8 and the power supply part and inversely coupled in the off state the radiant heater 8 from the power supply.
  • the switching element 17 is always in the closed state.
  • the microprocessor 19 keeps the switching element 17 during the time to reach the set cooking end or the end of the set cooking time in its on state and then switches it after this time in the off state, thereby the power supply of the radiant heater 8 is interrupted.
  • the time control device 12 may not have an integrated switching element in deviation from the embodiment shown in FIG. 1.
  • the microprocessor 19 after the expiration of the time control, the actuator in the power control device via signal lines, in particular a data bus off.
  • the time control device 12 may also have a microprocessor 19 controlled, not shown, acoustic signal transmitter, for example, a small speaker, which at the end of the set time or on reaching the set end time, an audible signal, such as a buzzer or a periodic beeping generated.
  • acoustic signal transmitter for example, a small speaker, which at the end of the set time or on reaching the set end time, an audible signal, such as a buzzer or a periodic beeping generated.
  • two hotplates 14, 16 can be seen. Two more cooking zones, which are arranged behind the cooking zones 14, 16 are not visible in this drawing.
  • two control fields 18 and 20 of a time control device 12 each with two designed as sensing elements (sensor keys, touch pads) 28 controls for setting the time and in a display area 22 each two arranged adjacent to the controls display elements 26.
  • Each control panel 18 and 20 is provided for the timing of two of the four cooking zones, each cooking station is assigned a probe element 28 with associated display element 22.
  • the display elements 26 are formed with two 7-segment displays for displaying a two-digit number of minutes.
  • the pressing of a probe element 28 for a desired hotplate of a arranged in the timing controller 12 and not shown here logic module detects and causes the number of minutes starting at zero ascending to specify a cooking time is displayed for the hotplate in the display area 22.
  • the minute number currently displayed in the display area 22 is specified as the cooking time duration for the cooking area.
  • the 7-segment displays of the display elements 26 then continuously indicate the remaining cooking time remaining. A premature switching off of the cooking surface is obtained either by pressing the probe element 28 until the value "zero" is displayed in the display area 22 for the number of minutes or by issuing a not shown here and belonging to an operating device gag to specify the heating power.
  • This control device can be provided in particular in a separate control panel in a built-in furniture or on a control panel of a stove, not shown, with oven.
  • FIG. 3 A relative to the hob 2 modified glass-ceramic hob 30 with control panels 32 of a timing controller 12 is shown in Fig. 3 schematically in a section of a plan view.
  • the control panels 32 have shown in FIG. 3 in their display area 34 now each have four 7-segment displays 26, so that the specification of a cooking time and a cooking time in 24-hour format for each of the four hotplates is possible.
  • the actuation region 35 of the operating element 32 has two sensing elements designed as sensor keys, which are designed as a plus key 36 and a minus key 38. It can be selected by pressing the plus and minus buttons 36 and 38 on the one hand, whether the hour or minute number should be set and whether the cooking time or cooking end time should be specified.
  • an operating device (control panel) 31 is arranged approximately in the middle of the two cooking zones 14 and 16 for adjusting the heating power of the cooking zones 14 and 16 and the other two rear cooking zones.
  • the operating device 31 includes, in a left area, a plus sensor key 33 for increasing the heating power, and a minus sensor key 37 for decreasing the heating power.
  • keypad 39 With a arranged in the right area of the control device 31 keypad 39 with four analogous to the arrangement of the hotplates matrix-like arranged buttons, the hotplate can be selected, the heating power to be set or changed.
  • the currently set heating power is displayed on a 7-segment display 41 arranged between the keypad 39 and the sensor keys 33 and 37.
  • FIG. 4 A further embodiment, which is alternative to the embodiments according to FIGS. 2 and 3, is shown in FIG. 4.
  • a timer 12 is provided for setting the duration or end time of the operation of the cooktop heaters.
  • An actuation region 52 of the time control device 12 comprises a function push-button element 54 arranged on the left-hand side in the drawing and on the right-hand side the plus button 36 and minus button 38 already known from FIG. 3.
  • a display region 56 of the time control device 12 has the also already known from FIG. 3 arrangement of four 7-segment displays 26 for displaying a time in the 24-hour format.
  • a signal field 58 is included in the display area 56.
  • this signal field 58 four ring or circular disk-shaped symbol areas 60, 62, 64 and 66 are provided, the arrangement of their respective associated hotplates 42 to 48 is modeled.
  • the associated symbol region 60 to 66 may flash; to display an already preset cooking area, the corresponding symbol area 60 to 66 can light up permanently.
  • a color change to represent the various operating conditions makes sense. This makes it possible for the operator of the hob at any time to recognize whether a cooking position is preset and if so, which cooking station (s) in terms Cooking time duration and / or start or end time is preset.
  • the heat content (hot or cold) of a working hotplate as well as after their shutdown can be displayed.
  • the saving achieved in this timing device 12 of separate sensing elements for each of the four cooking zones 42 to 48 is achieved thanks to the function key element 54.
  • the logic module further encompassed by the timing controller 12 and not shown here switches the function key element 54 automatically after a non-actuation time of, for example, 30 seconds into a first function "cooking area selection".
  • a non-actuation time for example, 30 seconds into a first function "cooking area selection”.
  • the function "cooking time default” is possible.
  • the cooking time (or cooking time) is then as already explained to Fig. 3 by means of the plus button 36 and the minus button 38 adjustable.
  • the control circuit closes again and the operator has returned to the function "cooking area selection".
  • a non-actuation of the function key element 54 of more than 30 seconds also leads to this result.
  • the entire hob 30 and 40 is also completely independent of a built-in cooker or an external control box operable and can be arranged and thus designed as a self-sufficient hob.
  • the integration of the time control device into the hob is particularly advantageous in the embodiments in which the operating device for setting the cooking surface heights is not integrated in the hob (external operation).
  • FIG. 5 shows another such embodiment of a cooktop 2 with external operation but integrated timing.
  • the rectangular hob 2 is installed in a worktop 99 of a fitted kitchen and surrounded by a frame 6.
  • On the hob plate 4 four matrix-shaped cooking zones 72, 74, 76 and 78 are marked, under each of which an associated, not shown heating device such as one or more radiant heaters are arranged.
  • the cooking areas 72, 74, 76 and 78 are operable via associated control knobs (rotary knobs, rotary knobs) 82, 84, 86 and 88 arranged on a control panel 80 arranged below the worktop 99 below the hob 2.
  • the heating power (cooking level, cooking intensity) of the heater of the associated hob 72, 74, 76 or 78 are set.
  • Behind the control panel 80 a to the control knobs 82, 84, 86 and 88 mechanically connected and electrically connected to the heaters of the cooking zones 72, 74, 76 and 78 connected power control device is provided, which can be performed in a conventional manner.
  • the set heating power can be displayed by a print on the control knobs 82, 84, 86 and 88 and / or on the control panel 80 or arranged next to the control knobs, controllable optical display elements.
  • control knobs 82, 84, 86 and 88 are advantageous because the control knob 82, 84, 86 and 88 does not interfere with the movement of the food containers on the hob 2.
  • control knobs 82, 84, 86 and 88 also arranged on the control panel 80 touch sensors can be used. Again, these touch sensors on the obliquely or vertically extending control panel 80 can not be delivered by Gargut matterern in contrast to the embodiments of FIGS. 3 and 4, in which this represents a certain disadvantage.
  • a cooking oven (built-in oven) 1 is arranged with a closable by a door 92 cooking chamber 95.
  • a viewing window 94 is formed for insight into the oven 95.
  • On the control panel 80 are now in addition to the control knobs 82 to 88 for the hob 2 also further control knob 83 and 85, in particular for heating and temperature selection, and a display 87 for the oven 1 is provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Claims (11)

  1. Appareil de cuisson (2, 30, 40) avec
    a) une plaque de cuisson vitrocéramique avec un nombre prédéfini d'emplacements de cuisson (14, 16, 42, 44, 46, 48 ; 72, 74, 76, 78), où est associée à chaque emplacement de cuisson respectivement une installation de chauffage (8),
    b) au moins une installation de temporisation (12) disposée à la plaque de cuisson vitrocéramique pour prédéterminer la durée de temps et/ou l'instant de départ et/ou l'instant final pour le fonctionnement d'au moins l'une des installations de chauffage avec
    b1) au moins un élément d'actionnement (7, 28, 36, 38, 45, 47, 54) pour le réglage d'un temps, qui comprend de préférence au moins un capteur optique, capacitif, inductif ou piezo-électrique, et
    b2) au moins un élément d'affichage (11, 26) pour l'affichage du temps réglé par au moins un élément d'actionnement précité,
    caractérisé en ce que
    c) l'installation de temporisation est intégrée dans la plaque de cuisson vitrocéramique, où
    c1) au moins un élément d'actionnement précité pour le réglage du temps et au moins un élément d'affichage précité pour afficher le temps sont disposés en dessous de la plaque de cuisson vitrocéramique et sont actionnables respectivement visibles depuis la surface de la plaque de cuisson vitrocéramique.
  2. Appareil de cuisson selon la revendication 1, dans lequel chaque emplacement de cuisson est disposé à un côté supérieur de la plaque de cuisson, et chaque installation de temporisation a un côté inférieur de la plaque de cuisson détourné du côté supérieur, et chaque élément d'actionnement de l'installation de temporisation est actionnable depuis le côté supérieur de la plaque de cuisson, et chaque élément d'affichage de l'installation de temporisation est disposé en dessous d'une zone de la plaque de cuisson transparente pour la lumière dans au moins une zone partielle du spectre visible.
  3. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'installation de temporisation comprend un boîtier extérieur au moins majoritairement fermé en un matériau résistant à des températures, de préférence également calorifuge, de préférence en un matériau synthétique.
  4. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque élément d'actionnement et chaque élément d'affichage de l'installation de temporisation sont disposés ensemble avec une unité de contrôle, qui comprend de préférence au moins un microprocesseur, sur une plaque à circuits imprimés.
  5. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'installation de temporisation (12) comprend une horloge, ou de préférence, les durées prédéfinissables sont indépendantes du temps de l'horloge et/ou de préférence le temps de l'horloge peut être représenté sur au moins un élément d'affichage, et/ou comprend un émetteur de signaux acoustiques qui, lors de l'expiration de la durée de cuisson réglée ou lors de l'atteinte de l'instant final de cuisson prédéfini, produit un signal acoustique.
  6. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, avec au moins une installation de support (3) disposée au moins partiellement en dessous de la plaque de cuisson, de préférence en forme de cuvette ou de caisson, pour supporter chaque installation de chauffage et l'installation de temporisation.
  7. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, avec au moins une installation de commande pour sélectionner et/ou régler une intensité de chauffage de chacune des installations de chauffage.
  8. Appareil de cuisson selon la revendication 7, dans lequel l'installation de commande et l'installation de temporisation sont séparées du point de vue de la construction et peuvent être montées et le cas échéant démontées indépendamment l'une de l'autre.
  9. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 7 et 8 avec un four de cuisson (1) disposé de préférence en dessous de la plaque de cuisson ou encastrable dans un meuble d'encastrement, qui comprend une enceinte de cuisson pouvant être fermée et au moins une installation de chauffage de l'enceinte de cuisson pour chauffer l'enceinte de cuisson, où l'installation de commande de la ou des installations de chauffage associées au ou aux emplacements de cuisson est disposée à un bandeau (80) disposé en particulier entre la plaque de cuisson et le four de cuisson, auquel est également disposée une installation de commande (83, 85) pour l'installation de chauffage de l'enceinte de cuisson ou les installations de chauffage de l'enceinte de cuisson.
  10. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 7 à 9 avec une installation de commande de puissance reliée à l'installation de temporisation et à l'installation de commande pour commander la puissance de chauffage de chaque installation de chauffage.
  11. Appareil de cuisson selon la revendication 10, où l'installation de temporisation comprend un élément de commutation (17) monté en amont de l'installation de chauffage en série avec l'installation de commande de puissance.
EP99118589.3A 1998-10-01 1999-09-21 Plaque de cuisson à temporisation encastrée Expired - Lifetime EP0990855B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19845150 1998-10-01
DE19845150 1998-10-01

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0990855A2 EP0990855A2 (fr) 2000-04-05
EP0990855A3 EP0990855A3 (fr) 2003-12-10
EP0990855B1 true EP0990855B1 (fr) 2006-11-02
EP0990855B2 EP0990855B2 (fr) 2013-10-23

Family

ID=7883002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99118589.3A Expired - Lifetime EP0990855B2 (fr) 1998-10-01 1999-09-21 Plaque de cuisson à temporisation encastrée

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0990855B2 (fr)
AT (1) ATE344426T1 (fr)
DE (1) DE59913958D1 (fr)
ES (1) ES2276497T5 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2532972A1 (fr) 2011-06-10 2012-12-12 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. Appareil domestique électronique
EP3096586B1 (fr) 2015-05-21 2021-03-17 BSH Hausgeräte GmbH Système de cuisson
EP4175410A1 (fr) 2021-10-28 2023-05-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Bobine modulaire avec dispositif d'éclairage

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10107206C5 (de) 2001-02-16 2009-11-05 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Berührungsempfindliches Bedienfeld für Kochzonen
DE10127594A1 (de) * 2001-05-30 2002-12-05 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Berührungsschalteranordnung für ein Elektrogerät
DE50203719D1 (de) 2001-05-07 2005-09-01 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters
DE10211047B4 (de) 2002-03-13 2005-10-06 Cherry Gmbh Anordnung zur Steuerung eines Kochfeldes
DE10227880A1 (de) * 2002-06-22 2004-02-19 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Anpassung einer Bedienvorrichtung an das Benutzerverhalten
DE10228237B9 (de) * 2002-06-25 2004-07-22 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Bedienungseinrichtung für einen Kochherd und Verfahren zur Bedienung derselben
DE102004026319B4 (de) * 2004-05-26 2010-12-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät
FR2884903B1 (fr) * 2005-04-25 2007-10-05 Frima Sa Sa Systeme d'affichage de l'etat de fonctionnement d'un parmi plusieurs modules de cuisson comme une cuve, d'une cuisiniere
ES2389255T3 (es) * 2005-12-30 2012-10-24 Arçelik Anonim Sirketi Dispositivo de cocina
DE102008008084A1 (de) * 2008-01-28 2009-08-06 E.G.O. Control Systems Gmbh Verfahren zur Steuerung eines Elektro-Haushaltsgerätes und Timer-Baueinheit
ES2357200B1 (es) * 2009-01-22 2012-03-13 Bsh Electrodomesticos España, S.A Aparato domestico con al menos una unidad de potencia y un visualizador de texto plano
ES2363698B1 (es) * 2009-04-29 2012-06-13 BSH Electrodomésticos España S.A. Aparato doméstico con una pantalla con medios de introducción por contacto.
DE102011083459A1 (de) * 2011-09-27 2013-03-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät sowie Haushaltsgerät
EP3130858B1 (fr) * 2015-08-11 2022-03-16 Electrolux Appliances Aktiebolag Plaque de cuisson

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2808450A1 (de) * 1978-02-28 1979-08-30 Weiss Kg Alfons Herdschaltuhr, insbesondere zum einbau in einen unterbauherd
DE3010714A1 (de) 1980-03-20 1981-09-24 Bauknecht Gmbh G Bedienungstableau
FR2522785A1 (fr) * 1982-03-05 1983-09-09 Scholtes Ets Eugen Tableau de commande d'appareil de cuisson menager a programmation electronique
DE9419782U1 (de) 1994-12-09 1995-02-09 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Schrägpult-Kochmulde mit Sensorsteuerung
DE29516799U1 (de) * 1995-10-24 1996-02-15 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Sicherheitsschaltung für Herd- oder Kochfelder
DE19918290C1 (de) * 1999-04-22 2001-01-04 Aeg Hausgeraete Gmbh Kochgerät mit einfach handhabbarer Bedieneinrichtung
DE29911917U1 (de) * 1999-07-13 1999-10-07 Thielmann AG KG, 35708 Haiger Standherd
DE10054953B4 (de) * 2000-11-06 2006-05-04 AEG Hausgeräte GmbH Grundlayout und seine Verwendung für eine Bedien- und Anzeigeeinheit einer Kochmulde sowie Verfahren zur Herstellung einer Bedien- und Anzeigeeinheit für Kochmulden
JP3769462B2 (ja) * 2000-12-08 2006-04-26 株式会社東芝 加熱調理器

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2532972A1 (fr) 2011-06-10 2012-12-12 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. Appareil domestique électronique
EP3096586B1 (fr) 2015-05-21 2021-03-17 BSH Hausgeräte GmbH Système de cuisson
EP4175410A1 (fr) 2021-10-28 2023-05-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Bobine modulaire avec dispositif d'éclairage
WO2023072708A1 (fr) 2021-10-28 2023-05-04 Electrolux Appliances Aktiebolag Bobine modulaire avec dispositif lumineux

Also Published As

Publication number Publication date
EP0990855A3 (fr) 2003-12-10
ES2276497T5 (es) 2013-12-26
ATE344426T1 (de) 2006-11-15
EP0990855A2 (fr) 2000-04-05
ES2276497T3 (es) 2007-06-16
DE59913958D1 (de) 2006-12-14
EP0990855B2 (fr) 2013-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0990855B1 (fr) Plaque de cuisson à temporisation encastrée
EP1273851B1 (fr) Appareil de cuisson avec dispositif de commande
DE19832757C2 (de) Verfahren zum Steuern eines Gargerätes, einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine und Gargerät, Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine mit grafischer Anzeigeeinrichtung
DE19918290C1 (de) Kochgerät mit einfach handhabbarer Bedieneinrichtung
EP0841521B1 (fr) Unité pour la commutation et commande des appareils ménagers
DE102007057076B4 (de) Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfeldes
EP1489364B1 (fr) Appareil de cuisson, de réfrigération et/ou de lavage
DE19612621A1 (de) Kochfeld mit einer Kochfläche aus Glas-/Glaskeramik
AT409172B (de) Vorrichtung zum bedienen eines elektrischen küchenherdes
EP0009249A1 (fr) Dispositif d'affichage et de manipulage d'appareils électriques
EP0729292A1 (fr) Table de cuisson
DE10211047B4 (de) Anordnung zur Steuerung eines Kochfeldes
EP2079964B1 (fr) Appareil ménager à bouton rotatif
EP0570670A2 (fr) Table de cuisson
EP2258987A2 (fr) Appareil ménager doté d'un écran tactile
DE102009028221A1 (de) Dunstabzugshaube mit Bedieneinheit
EP1600694B1 (fr) Dispositif et méthode de commande et d'affichage à temps d'un appareil de ménage
EP3221644A1 (fr) Commande d'un appareil électroménager au moyen d'un élément de commande amovible
DE3138029C2 (fr)
EP1876515B1 (fr) Dispositif de commande
EP1203914B1 (fr) Dispositif de commande et d'affichage pour des plaques de cuisson
EP2896889B1 (fr) Procédé destiné au fonctionnement d'un appareil de cuisson avec une plaque de cuisson et appareil de cuisson
EP1929209B1 (fr) Appareil de cuisson monte en hauteur
DE19810438A1 (de) Herd mit vier Kochzonen und einem Back- und Bratofen
DE102020209940B4 (de) Verfahren zum Betrieb eines Kochfelds

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 24C 15/10 B

Ipc: 7H 05B 3/74 B

Ipc: 7F 24C 7/08 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20031106

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913958

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061214

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070402

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276497

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: CHERRY GMBH

Effective date: 20070802

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: CHERRY GMBH

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

BERE Be: lapsed

Owner name: AEG HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070921

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090925

Year of fee payment: 11

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ZF ELECTRONICS GMBH

Effective date: 20070802

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20101209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

Effective date: 20110425

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100921

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Effective date: 20070802

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20131023

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 59913958

Country of ref document: DE

Effective date: 20131023

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2276497

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20131226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20150928

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150924

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150917

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59913958

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181119