EP0009249A1 - Dispositif d'affichage et de manipulage d'appareils électriques - Google Patents
Dispositif d'affichage et de manipulage d'appareils électriques Download PDFInfo
- Publication number
- EP0009249A1 EP0009249A1 EP79103547A EP79103547A EP0009249A1 EP 0009249 A1 EP0009249 A1 EP 0009249A1 EP 79103547 A EP79103547 A EP 79103547A EP 79103547 A EP79103547 A EP 79103547A EP 0009249 A1 EP0009249 A1 EP 0009249A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- unit according
- fields
- display
- insulating plate
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
- G09F9/35—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being liquid crystals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
- G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
Definitions
- display and control elements are available with which you can select the various programs or program combinations.
- the elements are usually combined in an aperture, which also has a display field for the program sequence, which shows the operator the current program section.
- display field for the program sequence, which shows the operator the current program section.
- With electric cookers it is possible to provide additional fields for installing a clock as well as time selection fields for switching the device on and off.
- Such display and control units are usually assembled from individual elements on a supporting frame. Depending on the design of these elements, the overall depth is quite different, the mounting options are sometimes difficult, the necessity to provide openings for actuations, requires the activation of fitting and sealing elements, etc.
- control panels e.g. Sensor keys
- these sensor keys have either assigned only one lighting unit that indicates that the sensor key is switched on when a signal lamp lights up, or the sensor key itself has only a label that is illuminated by a signal lamp, e.g. indicates the field number of the key. Clear control panels cannot be built from such individual elements.
- the invention has for its object to provide a display and control unit for electrical devices that e.g. connected to electronic components, such as microprocessors, allows the selection of a wide variety of programs without problems, which enables the display of operating states as well as the indication of times, faults, etc. and which is nevertheless constructed as a unit, so that it is used largely prefabricated without great assembly effort and in which incorrect operations are largely excluded due to the assignment of actuating and display elements to one another.
- such a display and operating unit is constructed in such a way that, in addition to transparent, preferably capacitive, sensor fields, pure text or symbol fields and / or electrically controllable display fields are applied to and / or stored on a transparent insulating plate.
- sensors known per se in which transparent metallic surfaces are vapor-deposited as sensor surfaces on a transparent insulating plate, for example made of glass, which either act as resistance sensors, but preferably as capacitive sensors, and thus a controlled switching process when the corresponding sensor surface is touched trigger.
- These sensor fields can be backed up with electrically neutral symbols, for example in the printing process, which are illuminated from behind by means of known controllable lamps, so that there is a display on the front with the printed image.
- an electrically neutral printing can be arranged together with the electrically effective surfaces for controllable character representations on additionally stored insulating plates, so that a kind of sandwich results from the insulating plates occupied.
- Figures 1 to 3 show e.g. Insulating plate 1 made of glass, on which the program selection areas 2 are applied as transparent metal vapor deposition.
- the further sensor surfaces 3 for starting and 4 for saving operation of a machine are arranged in a similar manner on the insulating plate 1.
- a second metal surface attached to the back of the plate 1 can be assigned to these surfaces in order to achieve a capacitive sensor, but it can also be only surfaces arranged on the cover side, which e.g. Trigger switching functions via the intrinsic resistance of the operator to ground.
- the electrical connections for the individual surfaces can be arranged on the upper and lower edge of the plate, they are designated by 5.
- the sensor surfaces 2 to 4 are arranged behind the insulating plate 6 further surfaces 7, which as LCD or LED surfaces are electrically controllable and cause a symbol or text display.
- All electrically controllable display surfaces 7 can be designed both as symbol or writing surfaces that display a predefined statement. However, they can also be designed so that different fonts or symbols can be displayed using a matrix structure.
- the field 8 is constructed in a similar form to the fields 2 to 4, it serves, for example, to control a reduced spray pressure in a dishwasher in a glass program.
- metallic coverings and pockets with liquid crystals or semiconductors are applied to the insulating plate 6 as display elements.
- fields 15 to 19 are pure display fields which, with suitable electrical display elements - in addition to LED and LCD elements, printed or masked electroluminescent surfaces can also be used - e.g. display the temperature, the remaining time, the program status and warning messages for a closed tap or open door as well as a clogged strainer.
- the field 20 is designed as a time field from which the time can be read, such as a preselected start of operation or the remaining time of the program.
- the insulating plates 1, 6 and 9 can be of different sizes, in particular when the fields 10 and 11 are designed as pure display fields with fonts or symbols 12 printed on the back of the insulating plate 1 are, which can then be displayed via controllable signal lighting lamps 13.
- the insulating plate 1 is provided with a cover 14 (not shown in FIGS. 1 and 4), which has recesses or openings in the area of the sensor and display surfaces. These areas are accessible to the operator both optically and mechanically.
- the cover 14 can also be designed as a housing frame which receives the insulating plates as a package.
- openings for mechanical switches can also be formed in the cover 14, as can openings for ventilation openings, which are expediently arranged on the side of the insulating plate 1.
- actuators can be arranged on the back of the cover, which work together with sensor fields, which are not visible but are arranged in the same or similar way as fields 2 to 4 on the insulating plate 1, and thus determine a fixed setting Values, such as the water hardness.
- slide-like parts can be arranged on the back of the cover.
- the cover is provided with a label that marks the setting points for the slide.
- FIG. 4 shows a schematic illustration of a display and operating unit with electrically controllable sensor fields 21 on the insulating plate 22, to which LED display fields 23 are stored.
- the fields 23 are designed as matrix fields and applied to the insulating plate 24 or inserted between the insulating plate 24 and the insulating plate 25. In the part shown broken off to the left of the sensor fields 21, additional display fields can be arranged.
- the contacts on the edge of the insulating plates are designated with 26.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
- Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2841497 | 1978-09-23 | ||
DE19782841497 DE2841497A1 (de) | 1978-09-23 | 1978-09-23 | Anzeige- und bedienungseinheit fuer elektrische geraete |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0009249A1 true EP0009249A1 (fr) | 1980-04-02 |
Family
ID=6050264
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP79103547A Ceased EP0009249A1 (fr) | 1978-09-23 | 1979-09-20 | Dispositif d'affichage et de manipulage d'appareils électriques |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0009249A1 (fr) |
JP (1) | JPS5564278A (fr) |
AU (1) | AU5093379A (fr) |
DE (1) | DE2841497A1 (fr) |
ES (1) | ES484356A0 (fr) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3104662A1 (de) * | 1981-02-10 | 1982-08-19 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Anordnung zur anzeige von voreinstellbaren betriebszustaenden |
FR2565060A1 (fr) * | 1984-05-23 | 1985-11-29 | Krupp Gmbh | Carte a circuits imprimes |
EP0190646A1 (fr) * | 1985-02-01 | 1986-08-13 | ITALORA S.p.A. | Dispositif d'isolation de la chaleur pour les éléments de commande et de manoeuvre d'un appareil de cuisson |
FR2609193A1 (fr) * | 1986-12-31 | 1988-07-01 | Samsung Electronics Co Ltd | Circuit de commande pour lave-vaisselle |
FR2609192A1 (fr) * | 1986-12-30 | 1988-07-01 | Samsung Electronics Co Ltd | Circuit de commande automatique de lave-vaisselle |
GB2199676A (en) * | 1986-12-30 | 1988-07-13 | Samsung Electronics Co Ltd | Tableware washer control |
US5361215A (en) * | 1987-05-27 | 1994-11-01 | Siege Industries, Inc. | Spa control system |
DE19606115A1 (de) * | 1995-02-20 | 1996-08-22 | Miele & Cie | Bedienblende eines Haushaltgerätes und Verfahren zur Steuerung eines Programmes |
US5550753A (en) * | 1987-05-27 | 1996-08-27 | Irving C. Siegel | Microcomputer SPA control system |
US6253121B1 (en) | 1998-09-03 | 2001-06-26 | Balboa Instruments, Inc. | Control system for bathers with ground continuity and ground fault detection |
US6282370B1 (en) | 1998-09-03 | 2001-08-28 | Balboa Instruments, Inc. | Control system for bathers |
EP1467229A2 (fr) * | 2003-04-07 | 2004-10-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dispositif d'affichage pour appareil ménager |
DE102004002066B3 (de) * | 2004-01-15 | 2005-09-01 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Schaltuhr für Haushaltsberäte |
WO2005085714A1 (fr) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Appareil domestique electrique |
EP1973208A3 (fr) * | 2007-03-17 | 2008-11-19 | Aizo AG | Procédé de commande et de programmation de commutateurs, en particulier d'interrupteurs de lumière |
WO2016026845A1 (fr) * | 2014-08-19 | 2016-02-25 | Hans Heidolph Gmbh & Co. Kg | Panneau avant pour appareil de laboratoire |
DE102014223455A1 (de) * | 2014-11-18 | 2016-05-19 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5641618A (en) * | 1979-09-14 | 1981-04-18 | Nissan Motor | Picture display switch |
JPS5781286A (en) * | 1980-11-10 | 1982-05-21 | Ricoh Kk | Control panel for office equipment |
JPS622644Y2 (fr) * | 1981-03-03 | 1987-01-22 | ||
DE8510855U1 (de) * | 1985-04-13 | 1985-06-05 | Unbescheiden Gmbh, 7570 Baden-Baden | Schalttafel in Form eines Paneels für ein elektrogalvanisches Bad |
JPS63179505U (fr) * | 1987-05-12 | 1988-11-21 | ||
DE3836555A1 (de) * | 1988-10-27 | 1990-05-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Multifunktions-bedieneinrichtung |
DE4423839A1 (de) * | 1994-07-07 | 1996-01-25 | Abb Patent Gmbh | Eingabegerät für ein Installationsbussystem |
DE10350077B4 (de) * | 2003-10-27 | 2016-10-20 | BSH Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit Anzeigevorrichtung |
CN106229819A (zh) * | 2016-07-29 | 2016-12-14 | 安徽永川电气设备有限公司 | 一种内置液晶屏及显示模块的开关柜 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7113151U (de) * | 1971-04-05 | 1971-08-12 | Sel Ag | Elektronische schalteinheit mit beruehrungskontaktflaechen fuer rundfunk- oder fernsehgeraete |
DE7219420U (de) * | 1972-08-31 | Lang & Menke Gmbh | Senderspeichereinheit mit Sensorflächen | |
DE2140590A1 (de) * | 1971-08-13 | 1973-02-22 | Licentia Gmbh | Anordnung mit auf einer durchsichtigen traegerschicht verteilten, zur betaetigung von signalgebern einer tasterkennungsschaltung dienenden fingerberuehrungselementen |
DE2215329A1 (de) * | 1972-03-29 | 1973-10-18 | Nordmende | Fernbedienungsteil mit beruehrungsplatten |
DE2163689B2 (de) * | 1971-12-22 | 1974-05-22 | Norddeutsche Mende Rundfunk Kg, 2800 Bremen | Beriihrungsplatten tragendes Oberflächenteil eines elektronischen Gerätes |
DE2318211B2 (de) * | 1973-04-11 | 1975-09-04 | Norddeutsche Mende Rundfunk Kg, 2800 Bremen | Berührungsplattenfeld für die Bedienung eines elektronischen Gerätes |
DE2558666B2 (de) * | 1975-12-24 | 1977-10-20 | Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart | Beruehrungstastenvorrichtung |
US4056699A (en) * | 1975-11-13 | 1977-11-01 | Essex International, Inc. | Touch plate assembly |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4121204A (en) * | 1976-12-14 | 1978-10-17 | General Electric Company | Bar graph type touch switch and display device |
-
1978
- 1978-09-23 DE DE19782841497 patent/DE2841497A1/de not_active Withdrawn
-
1979
- 1979-09-18 AU AU50933/79A patent/AU5093379A/en not_active Abandoned
- 1979-09-20 EP EP79103547A patent/EP0009249A1/fr not_active Ceased
- 1979-09-20 JP JP12020979A patent/JPS5564278A/ja active Pending
- 1979-09-21 ES ES484356A patent/ES484356A0/es active Granted
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7219420U (de) * | 1972-08-31 | Lang & Menke Gmbh | Senderspeichereinheit mit Sensorflächen | |
DE7113151U (de) * | 1971-04-05 | 1971-08-12 | Sel Ag | Elektronische schalteinheit mit beruehrungskontaktflaechen fuer rundfunk- oder fernsehgeraete |
DE2140590A1 (de) * | 1971-08-13 | 1973-02-22 | Licentia Gmbh | Anordnung mit auf einer durchsichtigen traegerschicht verteilten, zur betaetigung von signalgebern einer tasterkennungsschaltung dienenden fingerberuehrungselementen |
DE2163689B2 (de) * | 1971-12-22 | 1974-05-22 | Norddeutsche Mende Rundfunk Kg, 2800 Bremen | Beriihrungsplatten tragendes Oberflächenteil eines elektronischen Gerätes |
DE2215329A1 (de) * | 1972-03-29 | 1973-10-18 | Nordmende | Fernbedienungsteil mit beruehrungsplatten |
DE2318211B2 (de) * | 1973-04-11 | 1975-09-04 | Norddeutsche Mende Rundfunk Kg, 2800 Bremen | Berührungsplattenfeld für die Bedienung eines elektronischen Gerätes |
US4056699A (en) * | 1975-11-13 | 1977-11-01 | Essex International, Inc. | Touch plate assembly |
DE2558666B2 (de) * | 1975-12-24 | 1977-10-20 | Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart | Beruehrungstastenvorrichtung |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3104662A1 (de) * | 1981-02-10 | 1982-08-19 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Anordnung zur anzeige von voreinstellbaren betriebszustaenden |
FR2565060A1 (fr) * | 1984-05-23 | 1985-11-29 | Krupp Gmbh | Carte a circuits imprimes |
EP0190646A1 (fr) * | 1985-02-01 | 1986-08-13 | ITALORA S.p.A. | Dispositif d'isolation de la chaleur pour les éléments de commande et de manoeuvre d'un appareil de cuisson |
FR2609192A1 (fr) * | 1986-12-30 | 1988-07-01 | Samsung Electronics Co Ltd | Circuit de commande automatique de lave-vaisselle |
GB2199676A (en) * | 1986-12-30 | 1988-07-13 | Samsung Electronics Co Ltd | Tableware washer control |
FR2609193A1 (fr) * | 1986-12-31 | 1988-07-01 | Samsung Electronics Co Ltd | Circuit de commande pour lave-vaisselle |
GB2199675A (en) * | 1986-12-31 | 1988-07-13 | Samsung Electronics Co Ltd | Tableware washer control |
US5559720A (en) * | 1987-05-27 | 1996-09-24 | Irving C. Siegel | Spa control system |
US5550753A (en) * | 1987-05-27 | 1996-08-27 | Irving C. Siegel | Microcomputer SPA control system |
US5361215A (en) * | 1987-05-27 | 1994-11-01 | Siege Industries, Inc. | Spa control system |
DE19606115A1 (de) * | 1995-02-20 | 1996-08-22 | Miele & Cie | Bedienblende eines Haushaltgerätes und Verfahren zur Steuerung eines Programmes |
US6629021B2 (en) | 1998-09-03 | 2003-09-30 | Balboa Instruments, Inc. | Techniques for detecting ground failures in bathing installations |
US6282370B1 (en) | 1998-09-03 | 2001-08-28 | Balboa Instruments, Inc. | Control system for bathers |
US6590188B2 (en) | 1998-09-03 | 2003-07-08 | Balboa Instruments, Inc. | Control system for bathers |
US6253121B1 (en) | 1998-09-03 | 2001-06-26 | Balboa Instruments, Inc. | Control system for bathers with ground continuity and ground fault detection |
EP1467229A2 (fr) * | 2003-04-07 | 2004-10-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dispositif d'affichage pour appareil ménager |
EP1467229A3 (fr) * | 2003-04-07 | 2005-01-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dispositif d'affichage pour appareil ménager |
DE102004002066B3 (de) * | 2004-01-15 | 2005-09-01 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Schaltuhr für Haushaltsberäte |
WO2005085714A1 (fr) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Appareil domestique electrique |
EP1973208A3 (fr) * | 2007-03-17 | 2008-11-19 | Aizo AG | Procédé de commande et de programmation de commutateurs, en particulier d'interrupteurs de lumière |
WO2016026845A1 (fr) * | 2014-08-19 | 2016-02-25 | Hans Heidolph Gmbh & Co. Kg | Panneau avant pour appareil de laboratoire |
DE102014223455A1 (de) * | 2014-11-18 | 2016-05-19 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät |
EP3023834A1 (fr) * | 2014-11-18 | 2016-05-25 | E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH | Dispositif de commande pour un appareil electrique et appareil electrique |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU5093379A (en) | 1980-04-03 |
JPS5564278A (en) | 1980-05-14 |
ES8101291A1 (es) | 1980-12-01 |
DE2841497A1 (de) | 1980-04-24 |
ES484356A0 (es) | 1980-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0009249A1 (fr) | Dispositif d'affichage et de manipulage d'appareils électriques | |
DE19645678C2 (de) | Bedieneinheit zum Schalten und Steuern von Haushaltsgeräten | |
DE102007050654B4 (de) | Kapazitiver Berührungsschalter | |
DE102007057076B4 (de) | Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfeldes | |
DE19918290C1 (de) | Kochgerät mit einfach handhabbarer Bedieneinrichtung | |
DE10133135A1 (de) | Stelleinheit für Gargeräte | |
EP1781992B1 (fr) | Unite d'utilisation destinee a influencer la commande d'un appareil menager | |
EP1050194B2 (fr) | Table de cuisson avec elements d'affichage | |
EP0990855B1 (fr) | Plaque de cuisson à temporisation encastrée | |
EP2837891B1 (fr) | Plaque de cuisson | |
DE10211047B4 (de) | Anordnung zur Steuerung eines Kochfeldes | |
EP1418384B1 (fr) | Système d'affichage avec dispositif d'éclairage pour appareil électroménager | |
DE4010998A1 (de) | Elektronisches geraet zur steuerung von verbrauchern | |
EP0388728B1 (fr) | Panneau de cuisinière. | |
DE102008021943B4 (de) | Elektrogerät mit großflächiger, transparenter Platte sowie kapazitiver Bedieneinrichtung | |
DE4310340C1 (de) | Schalteinrichtung für ein Elektrogerät | |
DE3010715A1 (de) | Bedienungstableau | |
DE3446195C2 (fr) | ||
DE10054953B4 (de) | Grundlayout und seine Verwendung für eine Bedien- und Anzeigeeinheit einer Kochmulde sowie Verfahren zur Herstellung einer Bedien- und Anzeigeeinheit für Kochmulden | |
EP1486733B1 (fr) | appareil de four cuisiniere | |
DE102010039070A1 (de) | Haushaltsgerät mit einem Kochfeld und Verfahren zum Anzeigen eines Energieverbrauchs | |
DE102016225459B4 (de) | Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfelds | |
DE3141579A1 (de) | Kochmulde | |
DE102017207598A1 (de) | Anzeigeeinrichtung für ein Kochfeld, Kochfeld und Bedienverfahren an einem solchen Kochfeld | |
DE102004038826A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Elektrogeräts mit mehreren elektrischen Verbrauchern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE FR GB IT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19801001 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
18R | Application refused |
Effective date: 19830415 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: KUPFERER, HEINZ Inventor name: SIFFRIN, EUGEN |