EP0990067B1 - Dampfbügeleisen - Google Patents

Dampfbügeleisen Download PDF

Info

Publication number
EP0990067B1
EP0990067B1 EP98936099A EP98936099A EP0990067B1 EP 0990067 B1 EP0990067 B1 EP 0990067B1 EP 98936099 A EP98936099 A EP 98936099A EP 98936099 A EP98936099 A EP 98936099A EP 0990067 B1 EP0990067 B1 EP 0990067B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve rod
steam iron
housing
valve
evaporation chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98936099A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0990067A1 (de
Inventor
Ralf Kremer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rowenta Werke GmbH
Original Assignee
Rowenta Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke GmbH filed Critical Rowenta Werke GmbH
Publication of EP0990067A1 publication Critical patent/EP0990067A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0990067B1 publication Critical patent/EP0990067B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the invention relates to a steam iron according to the preamble of claim 1.
  • the known steam irons generally consist of a heated one Soleplate with an evaporation chamber and a water tank from which Water in the aforementioned evaporation chamber to generate steam is fed. It makes sense to combine the amount of steam with the right one
  • the soleplate temperature can be adjusted to match the relevant ironing material shape.
  • the water is fed into the evaporation chamber via a drip valve passed, the opening cross section is changeable, whereby the drip rate of flowing water and thus the amount of steam can be varied can.
  • To adjust the opening cross section is generally a Height-adjustable cone-shaped valve stem in a flow opening guided. By lowering completely. the flow opening closed and in the raised position the maximum flow is released.
  • the invention has for its object to the disadvantages listed above avoid, and to create a drip device with minimal parts the control of a valve rod allows and at the same time integration into one modern designed iron handle allowed.
  • the actuator is stored with its molded axes on pedestals formed as part of the water tank or handle are.
  • the actuator is with a slanted guide in the room provided that is eccentric to the axes.
  • the leadership backdrop is in theirs The shape of the web is such that the cranked end of a valve rod is in it can support. By turning the control element, the Leadership backdrop in the manner of an eccentric and raises and lowers the Valve rod depending on the direction of rotation. This will make the drip valve either closed or more and more up to a maximum end point open.
  • the stroke is defined by the angle of rotation of the control element.
  • a return spring is simultaneously tensioned upward movement of the valve rod, which allows sliding down in the opposite direction of rotation.
  • On the Guide slots are arranged to accommodate the cranked end the valve stem. This means that the valve rod in a certain Lockable height and thus a desired amount of steam is adjustable.
  • the drip valve 4 has a valve rod 5 which in the region of its bent end 6 in Active connection with an actuator 7 is.
  • the actuator 7 is with a handle part 8 and a spiral backdrop 9 as a guide backdrop for the end 6 of the Provide valve rod 5.
  • the backdrop spell 9 has locking grooves 12 in which the cranked end 6 of the valve rod 5 is added.
  • the backdrop 9 is spiral and eccentric to those molded on both sides of the control part 7 Bearing axes 10 formed.
  • the actuator 7 is inclined over its bearing axes 10 stored in the iron handle 11 of the steam iron 1. Due to the Locking grooves 12 and one mounted on housing parts and the valve rod 5 cross-biasing spring 13 results in a self-locking grid of Valve rod 5.
  • Fig. 2 shows the drip valve 4 according to the invention in the built-in Status.
  • valve rod 5 By turning the control part 7 with the help of the molded grip part 8 around it molded bearing axles 10, the valve rod 5 depending on the Direction of rotation of the steep part 7 raised or lowered and thereby the Drip valve more or less opened or closed.
  • the valve rod 5 is with its cranked end 6 mounted in the locking grooves 12 so that the valve rod 5th very sensitively raised or lowered vertically and in a certain position can be locked. This allows the water inflow from the water tank into the Evaporation chamber 3 and thus precisely metered a desired amount of steam become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Dampfbügeleisen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Die bekannten Dampfbügeleisen bestehen im allgemeinen aus einer beheizten Bügelsohle mit einer Verdampfungskammer und einem Wassertank, aus dem Wasser in die vorgenannte Verdampfungskammer zur Erzeugung von Dampf zugeführt wird. Es ist sinnvoll, die Dampfmenge in Verbindung mit der richtigen Bügelsohlentemperatur passend zu dem entsprechenden Bügelgut einstellbar zu gestalten. Hierzu wird das Wasser über ein Tropfventil in die Verdampfungskammer geleitet, deren Öffnungsquerschnitt veränderbar ist, wodurch die Tropfrate des durchfließenden Wassers eingestellt und damit die Dampfmenge variiert werden kann. Zur Einstellung des Öffnungsquerschnitts wird im allgemeinen eine kegelförmig angespitzte Ventilstange höhenverstellbar in einer Durchflußöffnung geführt. Durch vollständiges Herablassen wird. die Durchflußöffnung verschlossen und in der gehobenen Stellung wird der maximale Durchfluß freigegeben.
Aus der DE-PS 39 42 969 ist ein Dampfbügeleisen bekannt, bei dem sich die Ventilstange durch einen Stift auf einer festen Kurvenbahn abstützt. Durch Drehen der Ventilstange wird dieselbe in der Vertikalen gehoben oder gesenkt. Dieses bekannte Dampfbügeleisen hat den Nachteil, daß die Tropfeinrichtung aus mehreren Teilen besteht und sich aufgrund ihres Aufbaus schlecht in ein modernes, stromlinienförmiges Griffdesign integrieren läßt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben aufgeführten Nachteile zu vermeiden, und eine Tropfeinrichtung zu schaffen, die mit minimalem Teileaufwand die Ansteuerung einer Ventilstange erlaubt und zugleich die Integratiön in einen modern gestalteten Bügeleisengriff erlaubt.
Gelöst wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.
Hierdurch wird erreicht, daß ein Ende der Ventilstange mit einem als Radsegment ausgebildeten Stellteil in Wirkverbindung steht, das schräg im Bügeleisengriff gelagert ist, so daß nur ein an das Stellteil angeformtes Griffteil seitlich aus der Griffkontur herausragt. Gelagert wird das Stellteil mit seinen angeformten Achsen auf Lagerböcken, die als Bestandteil des Wassertanks bzw. des Griffs ausgeformt sind. Das Stellteil ist mit einer schräg im Raum liegenden Führungskulisse versehen, die exzentrisch zu den Achsen steht. Die Führungskulisse ist in ihrer Bahnform derartig gestaltet, daß sich das abgekröpfte Ende einer Ventilstange in ihr abstützen kann. Durch Drehen des Stellteils wirkt die FührungskulisseFührungskulisse in der Art eines Exzenters und hebt und senkt die Ventilstange in Abhängigkeit der Drehrichtung. Hierdurch wird das Tropfventil entweder geschlossen oder mehr und mehr bis zu einem maximalen Endpunkt geöffnet. Der Hubweg wird definiert durch den Drehwinkel des Stellteils. Bei der Aufwärtsbewegung der Ventilstange wird gleichzeitig eine Rückholfeder gespannt, die das Abwärtsgleiten bei umgekehrter Drehrichtung ermöglicht. Auf der Führungskulisse sind Rastnuten angeordnet zur Aufnahme des abgekröpften Endes der Ventilstange. Hierdurch ergibt sich, daß die Ventilstange in einer bestimmten Höhe arretierbar und somit eine gewünschte Dampfmenge einstellbar ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
Figur 1
das erfindungsgemäße Tropfventil;
Figur 2
das erfindungsgemäße Tropfventil im eingebauten Zustand im Schnitt.
In Fig. 1 ist das erfindungsgemäße Tropfventil 4 dargestellt. Das Tropfventil 4 weist eine Ventilstange 5 auf, die im Bereich ihres abgekröpften Endes 6 in Wirkverbindung mit einem Stellteil 7 steht. Das Stellteil 7 ist mit einem Griffteil 8 und einer spiralförmigen Kulissenbahn 9 als Führungskulisse für das Ende 6 der Ventilstange 5 versehen. Die Kulissenbann 9 weist Rastnuten 12 auf, in denen das abgekröpfte Ende 6 der Ventilstange 5 aufgenommen wird. Die Kulissenbahn 9 ist spiralförmig sowie exzentrisch zu den am Stellteil 7 beidseitig angeformten Lagerachsen 10 ausgebildet. Das Stellteil 7 ist über seine Lagerachsen 10 schräg im Bügeleisengriff 11 des Dampfbügeleisens 1 gelagert. Bedingt durch die Rastnuten 12 und eine an Gehäuseteilen gelagerte und die Ventilstange 5 übergreifende Vorspannfeder 13 ergibt sich eine selbsthaltende Rasterung der Ventilstange 5. Fig. 2 zeigt das erfindungsgemäße Tropfventil 4 im eingebauten Zustand.
Durch Drehen des Stellteils 7 mit Hilfe des angeformten Griffteils 8 um seine angeformten Lagerachsen 10 wird die Ventilstange 5 in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Steilteils 7 angehoben oder abgesenkt und dadurch das Tropfventil mehr oder weniger geöffnet oder geschlossen. Die Ventilstange 5 ist mit ihrem abgekröpften Ende 6 in den Rastnuten 12 gelagert, so daß die Ventilstange 5 sehr feinfühlig vertikal angehoben oder abgesenkt und in einer bestimmten Stellung arretiert werden kann. Hierdurch kann der Wasserzufluß aus dem Wassertank in die Verdampfungskammer 3 und damit eine gewünschte Dampfmenge genau dosiert werden.
Bezugszeichen:
1 =
Dampfbügeleisen
2 =
Wassertank
3 =
Verdampfungskammer
4 =
Tropfventil
5 =
Ventilstange
6 =
abgekröpftes Ende der Ventilstange
7 =
Stellteil
8 =
Griffteil
9 =
Kulissenbahn
10 =
Lagerachsen
11 =
Bügeleisengriff
12 =
Rastnuten
13 =
Vorspannfeder

Claims (3)

  1. Dampfbügeleisen (1) mit Wassertank (2) und einer Verdampfungskammer (3), wobei zur Erzeugung von Dampf Wasser aus dem Wassertank (2) über ein Tropfventil (4) mit Ventilstange (5) der Verdampfungskammer (3) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilstange (5) in Wirkverbindung mit einem im Bügeleisengriff (11) gelagerten Stellteil (7) steht, daß das Stellteil (7) radsegmentförmig ausgebildet ist und daß das Stellteil (7) als Führungskulisse für das Ende (6) der Ventilstange (5) eine Kulissenbahn (9) aufweist, wobei die Kulissenbahn (9) exzentrisch und spiralförmig zu' den Lagerachsen (10) des Stellteils (7) ausgebildet ist und mit Rastnuten (12) versehen ist und wobei das abgekröpfte Ende (6) der Ventilstange (5) in eine der Rastnuten (12) jeweils eingreift.
  2. Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine an Gehäuseteilen gelagerte und die Ventilstange (5) übergreifende Vorspannfeder (13) zum Zwecke der selbsthaltenden Verrastung des Endes (6) der Ventilstange (5) in einer Rastnut (12) vorgesehen ist.
  3. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Stellteil (7) ein Griffteil (8) angeformt ist.
EP98936099A 1997-06-18 1998-06-04 Dampfbügeleisen Expired - Lifetime EP0990067B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29710625U DE29710625U1 (de) 1997-06-18 1997-06-18 Dampfbügeleisen
DE29710625U 1997-06-18
PCT/DE1998/001526 WO1998058115A1 (de) 1997-06-18 1998-06-04 Dampfbügeleisen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0990067A1 EP0990067A1 (de) 2000-04-05
EP0990067B1 true EP0990067B1 (de) 2002-04-17

Family

ID=8041802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98936099A Expired - Lifetime EP0990067B1 (de) 1997-06-18 1998-06-04 Dampfbügeleisen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6115949A (de)
EP (1) EP0990067B1 (de)
DE (2) DE29710625U1 (de)
ES (1) ES2172174T3 (de)
WO (1) WO1998058115A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813894B1 (fr) * 2000-09-12 2002-12-06 Rowenta Werke Gmbh Fer a vapeur auto nettoyant
FR2821368B1 (fr) * 2001-02-27 2003-04-18 Rowenta Werke Gmbh Fer auto-nettoyant avec anti-goutte
US20030136032A1 (en) * 2002-01-17 2003-07-24 Leung Albert Yat-Cheong Self-cleaning steam iron
DE102008021600A1 (de) * 2008-04-30 2009-11-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dampfbügeleisen mit einer Reguliereinrichtung zur Dampfregulierung
ES2346500B1 (es) * 2008-07-18 2011-09-12 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Plancha a vapor con un dispositivo de regulacion para la regulacion de vapor.
CN205576573U (zh) * 2016-03-17 2016-09-14 博西华电器（江苏）有限公司 蒸汽熨斗
CN106758091B (zh) * 2016-11-21 2023-05-26 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗汽化腔杂质收集盒的装配结构

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL63487C (de) * 1941-03-08 1900-01-01
FR1065595A (fr) * 1952-07-28 1954-05-26 Fer à repasser perfectionné
US2783561A (en) * 1954-06-21 1957-03-05 Knapp Monarch Co Steam iron
US2906043A (en) * 1955-04-29 1959-09-29 Sunbeam Corp Pressing iron
AT212794B (de) * 1957-03-02 1961-01-10 Rowenta Metallwarenfab Gmbh Elektrisches Dampfbügeleisen
US2887800A (en) * 1957-05-27 1959-05-26 Kistner Merrill Miller Steam iron
US2976627A (en) * 1958-11-04 1961-03-28 Steam Iron Corp Steam iron
DE3510993A1 (de) * 1985-03-27 1986-10-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrisches dampfbuegeleisen
DE3942969A1 (de) * 1989-12-23 1991-07-04 Braun Ag Hubventil fuer ein dampfbuegeleisen
DE4412825A1 (de) * 1994-04-14 1995-10-19 Braun Ag Dampfbügeleisen

Also Published As

Publication number Publication date
DE19803811C2 (de) 2000-10-05
DE29710625U1 (de) 1997-08-28
ES2172174T3 (es) 2002-09-16
WO1998058115A1 (de) 1998-12-23
DE19803811A1 (de) 1998-12-24
US6115949A (en) 2000-09-12
EP0990067A1 (de) 2000-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0665321A1 (de) Wassereinleitvorrichtung für Dampfbügeleisen
EP0990067B1 (de) Dampfbügeleisen
DE2157533B2 (de) Vergaser für Brennkraftmaschinen
DE2618000A1 (de) Dampfbuegeleisen
DE3244729A1 (de) Luftausstroemeinrichtung fuer die luftzufuhr in den innenraum eines fahrzeuges
DE29909979U1 (de) Schwimmerventil für industrielle Flüssigkeiten
DE69606463T2 (de) Steuerungsvorrichtung für ein Brennstoffeinspritzventil
DE29705092U1 (de) Dampfbügeleisen
CH675901A5 (de)
DE2630294A1 (de) Regeleinrichtung
EP1157755A2 (de) Düsenbalken für die Kühlung oder Entzunderung von metallischem Stranggut, insbesondere von Walzgut
DE2224756C3 (de) Fliehkraftdrehzahlregler für Einspritzbrennkraftmaschinen
DE2405680C3 (de)
DE3510993A1 (de) Elektrisches dampfbuegeleisen
DE2949060A1 (de) Bestaeubungspulver-dosiereinrichtung
DE1965108A1 (de) Rueckschlagventil
DE2833788C2 (de) Mehrkreis-Schutzventil für Bremsanlagen von Kraftfahrzeugen
DE69803828T2 (de) Wassergesteuerter Heisswassererzeuger
DE3533363C1 (de) Sicherheitsueberstroemventil
DE2139766A1 (de)
DE3523113C1 (en) Sterilisation autoclave
DE385899C (de) Vergaser mit gesteuerten Zusatzluftoeffnungen
DE3942969A1 (de) Hubventil fuer ein dampfbuegeleisen
DE2639720A1 (de) Zum ausrichten von kraftfahrzeugscheinwerfern dienende, mit gasfoermigem druckmittel arbeitende regeleinrichtung
DE192784C (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020417

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2172174

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060301

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060525

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060605

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070604

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070604

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070604