Classifications

• • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
  • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
  • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
  • F15B13/10—Special arrangements for operating the actuated device with or without using fluid pressure, e.g. for emergency use
• • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
  • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
  • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • F15B20/00—Safety arrangements for fluid actuator systems; Applications of safety devices in fluid actuator systems; Emergency measures for fluid actuator systems
  • F15B20/004—Fluid pressure supply failure

Definitions

• the invention relates to an actuating device for a hydraulically controllable actuator, in particular for its emergency actuation with a housing which has a fluid storage chamber which can be connected via a connection point to the actuator and via another connection point to a hydraulic supply circuit of the actuator, with within the fluid storage chamber via a manually operable adjusting device is longitudinally displaceably guided to a separating piston which has a control device for a passage opening connecting the connection points to one another.
• the hydraulically controllable actuator usually fails in the form of a hydraulically actuated working cylinder, for example due to a power failure, it can generally no longer be operated, which can lead to dangerous malfunctions, particularly in safety-relevant areas, such as in nuclear power plants or the like. It is state of the art to set up independent emergency supply systems in the event of emergency operating situations; however, these are expensive and complex to implement and are usually so far from the point of failure. remotely that the emergency operation can no longer be monitored directly by the operator.
• DE 33 44 132 C2 discloses an actuating device for a hydraulically controllable actuator with a housing which has a fluid storage chamber which is connected via a connection point to the actuator and via another connection point to a supply circuit, within the fluid storage chamber via a a separating piston, which can be moved by hand and is operable in the form of a pump arm, is longitudinally displaceable and interacts with a mechanically separately operating control device in the form of a displacement piston for a passage opening connecting the fluid connection points to one another.
• the invention has for its object to provide an actuating device with which a simple and inexpensive way is given to control the hydraulically controllable actuator functionally reliable and monitored from the outside in fault situations.
• An actuating device with the features of claim 1 solves this problem.
• the adjusting device is an adjusting screw which can be screwed in and out of the housing, the screwing-in section of which is selected such that the separating piston cooperating with it can be moved between two end positions, and that the passage opening of the separating piston acts as a control device
• Check valve that is open in one or in the other end position and closed in the respectively assigned opposite end position, the check valve in question is mechanically positively controlled in the end positions via the separating piston and thus operated reliably, the separating piston in turn being actuated by a one-time infeed movement via the Adjusting screw assumes the respective end position.
• the adjusting device is an adjusting screw which can be screwed in and out of the housing, the screwing-in section of which is selected such that the separating piston cooperating with it can be moved between two end positions, and that the passage opening of the separating piston acts as a control device
• Check valve that is open in one or in the other end position and closed in the respectively assigned opposite end position, the check valve in question is mechanically positively controlled in the end positions
• the position of the adjusting screw - fully screwed in or out - also gives the operator an immediate overview on site as to whether there is an effective emergency actuation for the actuator or not.
• the actuating device according to the invention consists of only a few components and can therefore be implemented simply and inexpensively.
• the adjustment process and consequently the function of the actuated actuator can be monitored precisely on site by the operator by means of the manually operated adjustment device. Incorrect controls are avoided. Since the amount of oil stored in the fluid storage chamber is sufficient, an external supply of control fluid is not necessary.
• the fluid control via the actuating device is leak-free, so that a functionally reliable emergency actuation by hand is guaranteed. Further advantageous embodiments of the actuating device are the subject of the dependent claims.
• Fig. 1 partially in view, partially in longitudinal section
• FIG. 2 shows a representation of the actuating device in emergency manual operation corresponding to FIG. 1
• FIG. 3 shows a modified embodiment of the
• the actuating device is used for the emergency actuation of a hydraulically controllable actuator 10 in the form of a spring-loaded hydraulic working cylinder 12.
• the actuating device is provided with a housing 14 which has a fluid storage chamber 1 6, which has a connection point 18 to the actuator 10 and another Connection point 20 can be connected to a hydraulic supply circuit for the actuator 10, designated as a whole by 22.
• a separating piston 26, which has a control device 28 for a passage opening 30 connecting the connection points 18, 20, is guided longitudinally displaceably within the fluid storage chamber 16 via a manually operable adjusting device 24.
• the manually operable adjusting device 24 consists essentially of an adjusting screw 32 which can be screwed in and out of the housing 14, the possible screwing-in section of which is selected such that the separating piston 26 cooperating therewith is longitudinally displaceable between two end positions A, B. is.
• the passage opening 30 of the separating piston 26 has as the control device 28 a spring-loaded check valve 34 which is open in one or the other end positions A, B and closed in the respectively assigned opposite end position B or A.
• the adjusting screw 32 engages with its free end 36 in the separating piston 26, a lock nut 40 being penetrated by the adjusting screw 32 being supported on the housing 14 between this free end 36 and the screw head 38.
• the housing 14 is designed in the manner of a screw-in cartridge 42 and can be screwed universally into control blocks or the like via a corresponding external thread into an internal thread as an installation kit and removed from there again. As will be explained in more detail, parts 44 or 46 of the housing 14 open the control device 28 in an end position A or B while opening the passage opening 30.
• the respective supply circuit 22 has a hydraulic pump 48, a switching valve 50 in the form of an electrically operated 3/2-way valve that can be reset with a spring, and a tank connection 52.
• the two connection points 1 8, 20 are therefore connected between a supply line 54 between the supply circuit 22 and the actuator 10.
• the separating piston 26 has a centering opening 56, which serves for the frontal engagement of the adjusting screw 32, which has an end-shaped pin 58 for this purpose.
• the centering opening 56 is sealed by a sealing plug 60 with a circumferential ring seal 62.
• the separating piston 26 is guided in a longitudinally displaceable manner within the fluid storage chamber 1 6 and seals two chamber regions 66 and 68 in the fluid storage chamber 1 6 from one another via a further ring seal 64.
• the check valve 34 is in the embodiment of FIGS. 1 and 2 against the spring Opened by force via a ring flange 70 projecting downward as viewed in the direction of FIG. 1 and thus releases the flow path to the passage opening 30.
• the feed path for the blocking check valve 34 runs parallel to the longitudinal direction of the possible feed movement for the adjusting screw 32.
• the adjusting screw 32 is unscrewed to its uppermost position.
• the separating piston 26 is located at its upper stop formed by the annular flange 70.
• the built-in check valve 34 is mechanically activated against its spring force. A free fluid flow is thus ensured in both directions via the passage opening 30 and the consumer in the form of the working cylinder 1 2 can be supplied with pressure oil via the fluid pressure pump 48, depending on the switching position of the switching valve 50.
• the return spring of the working cylinder 1 2 will automatically move it into its starting position shown in FIG. 1.
• the directional control valve 50 is moved into its switching position shown in FIGS. 1 and 2 in the event of a power failure, ie the hydraulic pump 48 would be shut off from the supply line 54. If the adjusting screw 32 is now screwed into the housing 14, the check valve 34 is first closed in order to thereby shut off the drain via the supply line 54 to the tank connection 52 and thus to prevent pressure oil losses.
• the fluid stored in the fluid storage chamber 16 is removed from the chamber region 68 during this feed movement of the separating piston 26 into its lower end position B pushed and pressed into the working cylinder 12, namely against the restoring force of its spring, so that it ultimately assumes its position actuated in FIG. 2.
• the position of the adjusting screw 32 clearly shows, as is shown in FIG. 2, that emergency manual operation is present. The function check is therefore very easy to carry out and clearly recognizable.
• the adjusting screw 32 is provided over its entire outer circumference with an external thread that engages in the associated internal thread of the housing 14.
• the present actuation device can be constructed in a modular manner, different oil volumes can also be provided depending on the type of consumer, the volume of the fluid storage chamber 16 being adapted accordingly.
• the structure described is structurally simple and inexpensive to implement.
• the actuating device according to the invention has proven to be particularly advantageous when used in industrial trucks, in particular in forklifts, where it is a matter of still being able to release the parking brake if the engine fails.

Landscapes

• Engineering & Computer Science (AREA)
• Physics & Mathematics (AREA)
• Fluid Mechanics (AREA)
• Mechanical Engineering (AREA)
• General Engineering & Computer Science (AREA)
• Chemical & Material Sciences (AREA)
• Analytical Chemistry (AREA)
• Fluid-Pressure Circuits (AREA)
• Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
• Lock And Its Accessories (AREA)
• Looms (AREA)

Applications Claiming Priority (3)

Publications (2)

Family

ID=7830172

Family Applications (1)

Country Status (6)

Families Citing this family (2)

Family Cites Families (13)

• 1997
  • 1997-05-22 DE DE19721404A patent/DE19721404C2/de not_active Expired - Fee Related
• 1998
  • 1998-03-19 AT AT98919119T patent/ATE230072T1/de not_active IP Right Cessation
  • 1998-03-19 EP EP98919119A patent/EP0983442B1/fr not_active Expired - Lifetime
  • 1998-03-19 WO PCT/EP1998/001616 patent/WO1998053213A1/fr active IP Right Grant
  • 1998-03-19 DE DE59806731T patent/DE59806731D1/de not_active Expired - Fee Related
  • 1998-03-19 JP JP54984098A patent/JP4098370B2/ja not_active Expired - Fee Related
  • 1998-03-19 US US09/297,049 patent/US6220142B1/en not_active Expired - Fee Related

Non-Patent Citations (1)

Also Published As

Similar Documents

Legal Events