EP0980948B1 - Dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule - Google Patents

Dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule Download PDF

Info

Publication number
EP0980948B1
EP0980948B1 EP19990402043 EP99402043A EP0980948B1 EP 0980948 B1 EP0980948 B1 EP 0980948B1 EP 19990402043 EP19990402043 EP 19990402043 EP 99402043 A EP99402043 A EP 99402043A EP 0980948 B1 EP0980948 B1 EP 0980948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting plate
intermediate mounting
external
opening control
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990402043
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0980948A1 (fr
Inventor
Laurent Arquevaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inteva Products France SAS
Original Assignee
ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA filed Critical ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Publication of EP0980948A1 publication Critical patent/EP0980948A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0980948B1 publication Critical patent/EP0980948B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00—Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/02—Mounting of vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/06—Mounting of handles, e.g. to the wing or to the lock
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00—Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/10—Connections between movable lock parts
    • E05B79/20—Connections between movable lock parts using flexible connections, e.g. Bowden cables
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S292/00—Closure fasteners
    • Y10S292/31—Lever operator, flush
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/57—Operators with knobs or handles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/50—Special application
    • Y10T70/5611—For control and machine elements
    • Y10T70/5757—Handle, handwheel or knob
    • Y10T70/5761—Retractable or flush handle
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/70—Operating mechanism
    • Y10T70/7441—Key
    • Y10T70/7486—Single key
    • Y10T70/7508—Tumbler type
    • Y10T70/7559—Cylinder type
    • Y10T70/7655—Cylinder attaching or mounting means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/80—Parts, attachments, accessories and adjuncts
    • Y10T70/8432—For key-operated mechanism
    • Y10T70/8459—Housings
    • Y10T70/8541—Mounting arrangements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/80—Parts, attachments, accessories and adjuncts
    • Y10T70/8432—For key-operated mechanism
    • Y10T70/8568—Escutcheons
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/80—Parts, attachments, accessories and adjuncts
    • Y10T70/8973—Mounting aids, guides and assistors

Definitions

  • the invention relates to the assembly of elements allowing the opening (and closing) vehicle doors, especially vehicles automobiles.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks and to create a mounting device which allows the reduction of the number of operations to perform on the vehicle manufacturing line, through the use of a door module pre-equipped in the workshop, including most of the parts constituting the device according to the invention.
  • the invention relates to a device for mounting vehicle door opening control for a door comprising, at minus, an exterior door panel adapted to receive an order opening device comprising manual opening means and key opening means, door edge, and equipment module comprising a support plate and items of equipment carried by the support plate and comprising connecting elements of the opening means from the opening control to a lock, mounting device characterized by what it includes an intermediate mounting plate carried by the plate module support between it and the exterior panel, a command opening, the intermediate mounting plate and the control external opening comprising mutual securing means, and means for securing and pre-positioning the connecting elements of means for opening a lock.
  • the mounting of the opening control outer, or handle, known in the art as C.O.E. is significantly easier, and the cables or rods for connecting the door lock the manual opening and key opening means can be supported by being pre-positioned so as to facilitate the attachment of their end free at external opening control.
  • the door opening control mounting device vehicle whose embodiment is illustrated by the drawings is intended to equip a door with an exterior panel 1 and a edge 2 generally made up of sheets, part of which is shown on the FIGS.
  • the outer panel 1 has a light in which is partially inserted an external door opening command 3 comprising manual opening means, for example with lever or push button, and key opening means (mechanical or other) not shown in the drawings;
  • the door 3 exterior opening control includes a peripheral strip 31 intended to be applied externally against panel 1 and covering the outer edge of the light for purposes aesthetic.
  • the door also has a non-equipment module depicted comprising a support plate and pieces of equipment carried by this support plate, in particular, in general, glass slides, a manual or / and electric window regulator, an opening handle, speakers, door lock, etc.
  • a non-equipment module depicted comprising a support plate and pieces of equipment carried by this support plate, in particular, in general, glass slides, a manual or / and electric window regulator, an opening handle, speakers, door lock, etc.
  • the mounting device comprises, in addition to the external opening control 3, an intermediate mounting plate 4 intended to facilitate the installation, the final fixing and the connection of the exterior opening control 3.
  • This intermediate mounting plate 4 is carried by the plate module support, and arranged between it and the outer panel 1.
  • Intermediate mounting plate 4 and control opening aperture 3 each comprise securing means mutual 32, 41 by clipping or / and tightening as we will see more precisely in the following.
  • the device also includes connecting elements 5 for connect the opening means of the external opening control, here the manual opening means and key opening means, with lock (not shown), these connecting elements 5 can be for example cable flexible or linkage (connecting rods).
  • these connecting elements 5 can be for example cable flexible or linkage (connecting rods).
  • the intermediate plate 4 is more provided with appropriate means, here a support in the form of a tab 42 in one piece with the intermediate mounting plate 4, extending perpendicularly in the plane of the plate and having slots for passage connecting elements 5.
  • the intermediate mounting plate 4 has a general shape rectangular and is arranged so that its large median is substantially horizontal when the vehicle rests on rough ground horizontal; it has a light 43 also in shape general rectangular opposite the light of the outer panel 1, for inserting the same parts of the opening control outer 3, and the peripheral region 44 of the plate constitutes an outline closed for this light.
  • Means of mutual solidarity 41 of the intermediate plate 4 are formed by tongues extending the region device of the plate inside the outline of general shape rectangular of light 43 and so protruding from the region device 44, inward. These tongues 41 are carried by the two long sides of the peripheral region 44 of the plate 4; they present here themselves a rectangular shape, face each other in pairs, and their faces are at least approximately flat and parallel.
  • the intermediate plate 4 is secured to the door by a screw 6 whose body crosses edge 2 thereof and has a thread cooperating with a internal thread carried by the intermediate plate 4, one vertical side of the region peripheral 44 has its outer edge extended by a tab 45 extending perpendicular to the general plane of the plate 4. It is this tab 45 which carries the thread for the thread of the screw 6, this thread can be machined directly into a hole in the tab if the thickness of the tab is sufficient, or in a part 46 attached and drilled for this purpose opposite such a hole if the leg 45 is too thin.
  • the plate mounting intermediate 4 is mounted on the module support plate distance from it and so as to be movable in translation parallel to itself by staying in the same plane, for example at by means of slides provided on the support plate.
  • the exterior opening control 3 comprises as mutual securing means 32, in addition to possible clipping means already mentioned, clamping means adapted to cooperate with one or more several tabs 41 of the intermediate plate.
  • clamping means consist of bent L-shaped fingers carried by one face of the exterior opening control 3 facing the interior of the door and arranged so as to pass through the lights of the door panel 1 and the intermediate mounting plate 4.
  • L-shaped fingers 32 have a branch of which the end opposite the elbow connects to the face of the control outside opening 3 facing the inside of the door, and which is perpendicular to this face; the other branch of the finger in L 32 has a face adapted to come at least partially in front of a face of a tongue 41 of the intermediate mounting plate 4 which faces the interior of the door, and this face of the finger 32, substantially planar, is inclined relative to the face opposite the tongue 41 and to that of the control of external opening, approaching this face of the control outside opening towards the tapped tab 45 of the intermediate plate, the direction of greatest inclination being in a plane perpendicular to those of the intermediate plate 4 and the threaded tab 45; thus, when the faces partially facing the fingers in L 32 of the external opening control 3 and tabs 41 of the plate mounting intermediate 4 are in contact, while the latter is maintained in the same plane as a result of its attachment to the plate support and the exterior opening control is placed in the impossibility of moving otherwise than away or approximation of the intermediate plate as a
  • the screw 6 In order to cause the displacement of the intermediate plate of mounting 4 in its own plane, the screw 6 extends along a central axis horizontal and parallel to the plane of this plate 4, and thus a simple rotation of the screw whose head is in abutment against edge 2 of the door and whose thread is engaged in the thread of the lug 45, causes the movement of the intermediate mounting plate 4 to edge 2 and tightening of the exterior opening control 3 against the exterior door panel 1.
  • the intermediate plate 4 is provided of a perpendicular tab 42 comprising slots for the passage of connecting elements 5.
  • the connecting elements 5 comprise an outer sleeve 51 having a diameter outside or a width, depending on the shape of the cross section of the sleeve, greater than the width of the corresponding slot in the tab, having a groove 52 inserted in the slot of the tab 42.
  • the connecting elements 5 are in a fixed position relative to the intermediate mounting plate 4 and follow it in its movement, to provoke the attachment of the region of their free end 53 in a notch of the manual opening means and of the key opening means not shown, respectively.
  • the plate mounting intermediate is fixed mounted, for example glued, on the plate support for the equipment module, and the means for pre-positioning the connecting elements 5 of the means for opening a lock comprise a separate support with base plate with through holes to receive the connecting elements 5; removable fasteners are provided for fixing the support to the external opening control, for example by clipping; the support can thus for example be produced in the form of a case, one wall of which can be folded so as to constitute one or more clips or hooking tabs. Tightening of the opening control exterior is then produced by means of a screw also inserted in the door song 2.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

L'invention concerne le montage des éléments permettant l'ouverture (et la fermeture) des portes des véhicules, notamment des véhicules automobiles.
A l'heure actuelle, le montage de ces éléments et plus généralement de tous les éléments qui équipent les portes des véhicules automobiles est long et fastidieux par suite non seulement du grand nombre de pièces, mais aussi de l'ordre dans lequel le montage doit être effectué, qui limite le nombre des opérations susceptibles d'être réalisées en atelier spécialisé, en un lieu distant, voire éloigné, du lieu de la chaíne de fabrication du véhicule (ex. EP 0 276 972).
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de créer un dispositif de montage qui permette la réduction du nombre d'opérations à effectuer sur la chaíne de fabrication du véhicule, grâce à l'utilisation d'un module de porte pré-équipé en atelier, comportant notamment la plupart des pièces constituant le dispositif selon l'invention.
A cette fin, l'invention concerne un dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule pour une porte comportant, au moins, un panneau extérieur de porte adapté pour recevoir une commande d'ouverture extérieure comprenant des moyens d'ouverture manuelle et des moyens d'ouverture par clé, un chant de porte, et un module d'équipement comprenant une plaque support et des éléments d'équipement portés par la plaque support et comportant des éléments de liaison des moyens d'ouverture de la commande d'ouverture à une serrure, dispositif de montage caractérisé en ce qu'il comprend une plaque intermédiaire de montage portée par la plaque support du module entre celle-ci et le panneau extérieur, une commande d'ouverture extérieure, la plaque intermédiaire de montage et la commande d'ouverture extérieure comportant des moyens de solidarisation mutuelle, et des moyens de solidarisation et de pré-positionnement des éléments de liaison des moyens d'ouverture à une serrure.
Grâce à cette structure, le montage de la commande d'ouverture extérieure, ou poignée, connue dans la technique sous le nom de C.O.E., est notablement facilité, et les câbles ou les tiges de liaison de la serrure de porte aux moyens d'ouverture manuelle et d'ouverture par clé peuvent être supportés en étant pré-positionnés de manière à faciliter l'accrochage de leur extrémité libre à la commande d'ouverture extérieure.
Le dispositif selon l'invention peut de plus présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:
  • les moyens de solidarisation mutuelle de la plaque intermédiaire de montage et de la commande d'ouverture extérieure comprennent des moyens de clipsage mutuel ;
  • la plaque intermédiaire de montage comporte une région périphérique formant un contour fermé pour une lumière destinée à l'insertion d'au moins une partie de la commande d'ouverture extérieure comprenant des moyens de solidarisation mutuelle, tandis qu'au moins une autre partie de la commande d'ouverture extérieure s'étend extérieurement au panneau extérieur de la porte ;
  • les moyens de solidarisation mutuelle de la plaque intermédiaire de montage comprennent des languettes prolongeant la région périphérique, en saillie vers l'intérieur de la lumière ;
  • le dispositif comporte une vis ayant un corps traversant le chant de porte, ce corps comportant un filetage coopérant avec un taraudage porté par la plaque intermédiaire de montage ;
  • la plaque intermédiaire de montage est montée sur la plaque support du module en étant à distance de celle-ci et déplaçable en translation parallèlement à elle-même en restant dans un même plan ;
  • les moyens de solidarisation mutuelle de la commande d'ouverture extérieure comprennent des doigts coudés comportant une face adaptée pour venir au moins partiellement en vis-à-vis d'une face des languettes de la plaque intermédiaire de montage qui est tournée vers l'intérieur de la porte, et cette face des doigts coudés est inclinée par rapport à la face en vis-à-vis des languettes, de telle sorte que lorsque ces deux faces sont en contact et la plaque intermédiaire de montage est maintenue dans un même plan et susceptible de se déplacer seulement dans ce plan tandis que la commande d'ouverture extérieure est mise dans l'impossibilité de se déplacer dans la même direction que la plaque intermédiaire de montage, le déplacement de la plaque intermédiaire de montage dans au moins une direction prédéterminée entraíne un mouvement de la partie extérieure au panneau extérieur de porte de la commande d'ouverture extérieure en direction du plan de la plaque intermédiaire de montage et son serrage contre le panneau extérieur ;
  • la vis s'étend le long d'un axe central parallèle au plan de la plaque intermédiaire de montage, et la rotation de cette vis entraíne un mouvement de la plaque intermédiaire de montage en direction de la tête de la vis et le serrage de la commande d'ouverture extérieure contre le panneau extérieur de porte ;
  • la plaque intermédiaire de montage comporte une patte s'étendant perpendiculairement au plan de la plaque et portant le taraudage coopérant avec le filetage de la vis ;
  • les moyens de solidarisation et de pré-positionnement des éléments de liaison des moyens d'ouverture à une serrure comprennent un support d'éléments sous la forme d'une patte de la plaque intermédiaire de montage, s'étendant perpendiculairement au plan de la plaque et comportant des fentes pour recevoir les éléments de liaison ;
  • les moyens de liaison des moyens d'ouverture à une serrure comportent un manchon présentant extérieurement une gorge de solidarisation aux moyens de solidarisation et de pré-positionnement;
  • la plaque intermédiaire de montage est montée sur la plaque support du module et fixe par rapport à elle ;
  • les moyens de solidarisation et de pré-positionnement des éléments de liaison des moyens d'ouverture à une serrure comprennent un support d'éléments séparé de la plaque intermédiaire de montage et muni d'une plaque de base comportant des trous traversants pour recevoir les éléments de liaison des moyens d'ouverture à une serrure, et des organes de fixation amovible pour fixer ces moyens de solidarisation à la commande d'ouverture extérieure ;
  • les éléments de liaison des moyens d'ouverture à une serrure comprennent au moins un câble souple; et
  • les éléments de liaison des moyens d'ouverture à une serrure comprennent au moins une tige.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre de formes de réalisation de l'invention et des dessins joints dans lesquels:
  • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une partie d'une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention, certaines pièces étant montrées dans une disposition « éclatée »,
  • la figure 2 est une section schématique par un plan horizontal (perpendiculaire et longitudinal par rapport à la plaque de montage) montrant la structure générale du dispositif illustré par la figure 1, et
  • la figure 3 est une section schématique par un plan également horizontal, selon la ligne III - III de la figure 1, d'un détail du montage d'éléments entrant dans la constitution de la forme de réalisation de cette figure 1.
Le dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule dont une forme de réalisation est illustrée par les dessins est destiné à équiper une porte comportant un panneau extérieur 1 et un chant 2 constitués en général par des tôles, dont une partie est représentée sur les figures.
Le panneau extérieur 1 présente une lumière dans laquelle est insérée partiellement une commande d'ouverture extérieure de porte 3 comprenant des moyens d'ouverture manuelle, par exemple à levier ou à poussoir, et des moyens d'ouverture par clé (mécanique ou autre) non représentés sur les dessins; la commande d'ouverture extérieure de porte 3 comporte un bandeau périphérique 31 destiné à être appliqué extérieurement contre le panneau 1 et recouvrant le bord extérieur de la lumière à des fins esthétiques.
La porte comporte également un module d'équipement non représenté comprenant une plaque support et des éléments d'équipement portés par cette plaque support, notamment, en général, des glissières de vitre, un dispositif lève-vitre manuel ou/et électrique, une poignée d'ouverture, des haut-parleurs, la serrure de porte, etc..
Selon l'invention, le dispositif de montage comprend, outre la commande d'ouverture extérieure 3, une plaque intermédiaire de montage 4 destinée à faciliter la mise en place, la fixation définitive et le branchement de la commande d'ouverture extérieure 3.
Cette plaque intermédiaire de montage 4 est portée par la plaque support du module, et disposée entre celle-ci et le panneau extérieur 1.
La plaque intermédiaire de montage 4 et la commande d'ouverture extérieure 3 comportent chacune des moyens de solidarisation mutuelle 32, 41 par clipsage ou/et par serrage comme on le verra plus précisément dans la suite.
Le dispositif comporte également des éléments de liaison 5 pour relier les moyens d'ouverture de la commande d'ouverture extérieure, ici les moyens d'ouverture manuelle et les moyens d'ouverture par clé, a la serrure (non représentée), ces éléments de liaison 5 pouvant être par exemple à câble souple ou à tringlerie (tiges de liaison). Afin de solidariser et pré-positionner ces éléments 5 par rapport à la plaque intermédiaire 4, celle-ci est de plus munie de moyens appropriés, ici un support sous la forme d'une patte 42 en une seule pièce avec la plaque intermédiaire de montage 4, s'étendant perpendiculairement au plan de la plaque et comportant des fentes pour le passage des éléments de liaison 5.
La plaque intermédiaire de montage 4 a une forme générale rectangulaire et est disposée de telle sorte que sa grande médiane soit sensiblement horizontale lorsque le véhicule repose sur un sol approximativement horizontal; elle présente une lumière 43 également de forme générale rectangulaire en regard de la lumière du panneau extérieur 1, destinée à l'insertion des mêmes parties de la commande d'ouverture extérieure 3, et la région périphérique 44 de la plaque constitue un contour fermé pour cette lumière. Les moyens de solidarisation mutuelle 41 de la plaque intermédiaire 4 sont constitués par des languettes prolong eant la région périphérique de la plaque à l'intérieur du contour de forme générale rectangulaire de la lumière 43 et ainsi en saillie par rapport à la région périphérique 44, vers l'intérieur. Ces languettes 41 sont portées par les deux grands côtés de la région périphérique 44 de la plaque 4; elles présentent ici elles-mêmes une forme rectangulaire, se font vis-à-vis deux à deux, et leurs faces sont au moins approximativement planes et parallèles.
Outre le fait qu'elle est portée par la plaque support du module, la plaque intermédiaire 4 est solidarisée à la porte par une vis 6 dont le corps traverse le chant 2 de celle-ci et comporte un filetage coopérant avec un taraudage porté par la plaque intermédiaire 4 dont un côté vertical de la région périphérique 44 a son bord extérieur prolongé par une patte 45 s'étendant perpendiculairement au plan général de la plaque 4. C'est cette patte 45 qui porte le taraudage pour le filetage de la vis 6, ce taraudage pouvant être usiné directement dans un trou de la patte si l'épaisseur de celle-ci est suffisante, ou dans une pièce 46 rapportée et percée à cette fin en regard d'un tel trou si la patte 45 est trop mince.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures, la plaque intermédiaire de montage 4 est montée sur la plaque support du module à distance de celle-ci et de manière à être déplaçable en translation parallèlement à elle-même en restant dans un même plan, par exemple au moyen de glissières prévues sur la plaque support.
La commande d'ouverture extérieure 3 comporte en tant que moyens de solidarisation mutuelle 32, outre d'éventuels moyens de clipsage déjà mentionnés, des moyens de serrage adaptés pour coopérer avec une ou plusieurs languettes 41 de la plaque intermédiaire. Ces moyens de serrage sont constitués par des doigts coudés en L portés par une face de la commande d'ouverture extérieure 3 tournée vers l'intérieur de la porte et disposés de manière à traverser les lumières du panneau 1 de porte et de la plaque intermédiaire de montage 4. Ces doigts en L 32 ont une branche dont l'extrémité opposée au coude se raccorde à la face de la commande d'ouverture extérieure 3 tournée vers l'intérieur de la porte, et qui est perpendiculaire à cette face; l'autre branche du doigt en L 32 comporte une face adaptée pour venir au moins partiellement en vis-à-vis d'une face d'une languette 41 de la plaque intermédiaire de montage 4 qui est tournée vers l'intérieur de la porte, et cette face du doigt 32, sensiblement plane, est inclinée par rapport à la face en vis-à-vis de la languette 41 et à celle de la commande d'ouverture extérieure, en se rapprochant de cette face de la commande d'ouverture extérieure en allant en direction de la patte 45 taraudée de la plaque intermédiaire, la direction de plus grande inclinaison étant dans un plan perpendiculaire à ceux de la plaque intermédiaire 4 et de la patte taraudée 45; ainsi, lorsque les faces partiellement en vis-à-vis des doigts en L 32 de la commande d'ouverture extérieure 3 et des languettes 41 de la plaque intermédiaire de montage 4 sont en contact, tandis que cette dernière est maintenue dans un même plan par suite de sa solidarisation à la plaque support et que la commande d'ouverture extérieure est mise dans l'impossibilité de se déplacer autrement qu'en éloignement ou en rapprochement de la plaque intermédiaire par suite par exemple d'un contact à frottement avec le panneau extérieur de porte, un déplacement de la plaque intermédiaire 4 dans une direction X (figure 3) dans laquelle la face inclinée du doigt en L 32 converge vers la face de la commande d'ouverture extérieure qui le porte entraíne un mouvement de cette face de la commande d'ouverture extérieure 3 en direction du plan de la plaque intermédiaire de montage 4 (direction Y) et son serrage contre le panneau extérieur 1.
Afin de provoquer le déplacement de la plaque intermédiaire de montage 4 dans son propre plan, la vis 6 s'étend le long d'un axe central horizontal et parallèle au plan de cette plaque 4, et ainsi une simple rotation de la vis dont la tête est en appui contre le chant 2 de la porte et dont le filetage est en prise dans le taraudage de la patte 45, entraíne le mouvement de la plaque intermédiaire de montage 4 vers le chant 2 et le serrage de la commande d'ouverture extérieure 3 contre le panneau extérieur 1 de porte.
Comme on l'a vu par ailleurs, la plaque intermédiaire 4 est munie d'une patte 42 perpendiculaire comportant des fentes pour le passage des éléments de liaison 5. Le but étant de solidariser ces éléments de liaison 5 de telle sorte qu'ils soient pré-positionnés afin de pouvoir être fixés de manière pratique au moyen d'ouverture manuelle et au moyen d'ouverture par clé, les éléments de liaison 5 comportent un manchon extérieur 51 ayant un diamètre extérieur ou une largeur, selon la forme de la section transversale du manchon, supérieure à la largeur de la fente correspondante de la patte, présentant une gorge 52 insérée dans la fente de la patte 42. Ainsi, les éléments de liaison 5 sont en position fixe par rapport à la plaque intermédiaire de montage 4 et suivent celle-ci dans son mouvement, pour provoquer l'accrochage de la région de leur extrémité libre 53 dans un cran du moyen d'ouverture manuelle et du moyen d'ouverture à clé non représentés, respectivement. Afin de permettre un réglage de la longueur des éléments de liaison 5 dépassant au-dessus de la patte 42, il est possible de prévoir une mobilité et un blocage des manchons 51 le long des câbles ou des tiges des éléments de liaison, ou par rapport à la patte 42 de la plaque intermédiaire.
Le montage de la commande d'ouverture extérieure 3 au moyen de ce dispositif est simple, puisque la plaque intermédiaire de montage 4 étant solidarisée à un emplacement prédéterminé approprié de la plaque support du module d'équipement de manière à rester mobile en translation en direction du chant 2 de la porte, les manchons 51 des éléments de liaisons étant insérés dans les fentes, et la plaque support du module étant en place, on présente la commande d'ouverture extérieure à l'emplacement qui lui est dévolu du panneau extérieur 1, et on insère ses doigts coudés en L 32 dans la lumière du panneau extérieur 1 puis dans celle de la plaque intermédiaire de montage 4, en les disposant latéralement aux languettes 41 de cette dernière, on applique la commande d'ouverture extérieure contre le panneau extérieur 1 en la clipsant s'il y a lieu et en la translatant de telle sorte que les faces inclinées des doigts en L 32 viennent partiellement en vis-à-vis des languettes 41, on introduit le corps de la vis dans le chant 2 de la porte et dans le trou taraudé de la plaque intermédiaire de montage 4, et on serre la vis, ce qui provoque le rapprochement de la plaque intermédiaire 4 du chant 2 de la porte, le serrage de la commande d'ouverture extérieure contre le panneau 1 de porte, et l'accrochage des extrémités 53 des éléments de liaison.
Il est de plus possible de prévoir une étanchéification au moyen par exemple d'un joint interposé entre la commande d'ouverture extérieure 3 et le panneau 1 de porte.
En variante (non représentée sur les dessins), la plaque intermédiaire de montage est montée fixe, par exemple collée, sur la plaque support du module d'équipement, et les moyens de pré-positionnement des éléments de liaison 5 des moyens d'ouverture à une serrure comprennent un support séparé muni d'une plaque de base comportant des trous traversants pour recevoir les éléments de liaison 5; des organes de fixation amovible sont prévus pour fixer le support à la commande d'ouverture extérieure, par exemple par clipsage; le support peut ainsi par exemple être réalisé sous la forme d'un boítier dont une paroi peut être pliée de manière à constituer une ou plusieurs pattes de clipsage ou d'accrochage. Le serrage de la commande d'ouverture extérieure est alors réalisé au moyen d'une vis également insérée dans le chant 2 de la porte.
Cependant, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-dessus décrites, et on pourra en prévoir d'autres sans sortir de son cadre.

Claims (15)

  1. Dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule pour une porte comportant au moins un panneau extérieur (1) de porte adapté pour recevoir une commande d'ouverture extérieure (3) comprenant des moyens d'ouverture manuelle et des moyens d'ouverture par clé, un chant (2) de porte, et une plaque intermédiaire de montage (4), ladite plaque intermédiaire de montage (4) et ladite commande d'ouverture extérieure (3) comportant des moyens de solidarisation mutuelle (41, 32), caractérisé en ce qu'il comporte un module d'équipement comprenant une plaque-support et des éléments d'équipement portés par la plaque-support, et comportant des éléments de liaison (5) des moyens d'ouverture de la commande d'ouverture (3) à une serrure, ladite plaque intermédiaire de montage (4) étant portée par la plaque-support du module entre celle-ci et le panneau extérieur (1), la plaque intermédiaire de montage (4) et la commande d'ouverture extérieure (3) comportant des moyens de solidarisation et de pré-positionnement (42) des éléments de liaison (5) des moyens d'ouverture à une serrure.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation mutuelle de la plaque intermédiaire de montage (4) et de la commande d'ouverture extérieure (3) comprennent des moyens de clipsage mutuel.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire de montage (4) comporte une région périphérique (44) formant un contour fermé pour une lumière (43) destinée à l'insertion d'au moins une partie de la commande d'ouverture extérieure (3) comprenant des moyens de solidarisation mutuelle (32), tandis qu'au moins une autre partie de la commande d'ouverture extérieure (3) s'étend extérieurement au panneau extérieur (1 ) de la porte.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation mutuelle (41) de la plaque intermédiaire de montage (4) comprennent des languettes prolongeant la région périphérique (44), en saillie vers l'intérieur de la lumière (43).
  5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une vis (6) ayant un corps traversant le chant (2) de porte, ce corps comportant un filetage coopérant avec un taraudage porté par la plaque intermédiaire de montage (4).
  6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire de montage (4) est montée sur la plaque support du module en étant à distance de celle-ci et déplaçable en translation parallèlement à elle-même en restant dans un même plan.
  7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation mutuelle (32) de la commande d'ouverture extérieure (3) comprennent des doigts coudés comportant une face adaptée pour venir au moins partiellement en vis-à-vis d'une face des languettes (41) de la plaque intermédiaire de montage (4) qui est tournée vers l'intérieur de la porte, et cette face des doigts coudés est inclinée par rapport à la face en vis-à-vis des languettes, de telle sorte que lorsque ces deux faces sont en contact et la plaque intermédiaire de montage (4) est maintenue dans son propre plan et susceptible de se déplacer seulement dans ce plan tandis que la commande d'ouverture extérieure (3) est mise dans l'impossibilité de se déplacer dans la même direction que la plaque intermédiaire de montage, le déplacement de la plaque intermédiaire de montage (4), dans une direction dans laquelle la face inclinée du doigt en L(32) converge vers la face de la commande d'ouverture extérieure qui le porte, entraíne un mouvement de la partie extérieure au panneau extérieur (1) de porte de la commande d'ouverture extérieure (3) en direction du plan de la plaque intermédiaire de montage (4) et son serrage contre le panneau extérieur (1).
  8. Dispositif selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que la vis (6) s'étend le long d'un axe central parallèle au plan de la plaque intermédiaire de montage (4), et la rotation de cette vis entraíne un mouvement de la plaque intermédiaire de montage en direction de la tête de la vis et le serrage de la commande d'ouverture extérieure (3) contre le panneau extérieur (1) de porte.
  9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire de montage (4) comporte une patte (45) s'étendant perpendiculairement au plan de la plaque et portant le taraudage coopérant avec le filetage de la vis (6).
  10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation et de pré-positionnement (42) des éléments de liaison (5) des moyens d'ouverture à une serrure comprennent un support d'éléments sous la forme d'une patte de la plaque intermédiaire de montage (4), s'étendant perpendiculairement au plan de la plaque (4) et comportant des fentes pour recevoir les éléments de liaison (5).
  11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison (5) des moyens d'ouverture à une serrure comportent un manchon (51) présentant extérieurement une gorge (52) de solidarisation aux moyens de solidarisation et de pré-positionnement (42).
  12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque intermédiaire de montage (4) est montée sur la plaque support du module et fixe par rapport à elle.
  13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation et de pré-positionnement des éléments de liaison des moyens d'ouverture à une serrure comprennent un support d'éléments séparé de la plaque intermédiaire de montage et muni d'une plaque de base comportant des trous traversants pour recevoir les éléments de liaison (5) des moyens d'ouverture à une serrure, et des organes de fixation amovible pour fixer ces moyens de solidarisation à la commande d'ouverture extérieure.
  14. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de liaison (5) des moyens d'ouverture à une serrure comprennent au moins un câble souple.
  15. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de liaison (5) des moyens d'ouverture à une serrure comprennent au moins une tige.
EP19990402043 1998-08-19 1999-08-11 Dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule Expired - Lifetime EP0980948B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810556 1998-08-19
FR9810556A FR2782535B1 (fr) 1998-08-19 1998-08-19 Dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de vehicule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0980948A1 EP0980948A1 (fr) 2000-02-23
EP0980948B1 true EP0980948B1 (fr) 2003-10-15

Family

ID=9529781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990402043 Expired - Lifetime EP0980948B1 (fr) 1998-08-19 1999-08-11 Dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6490894B1 (fr)
EP (1) EP0980948B1 (fr)
JP (1) JP2000064672A (fr)
DE (1) DE69912049T2 (fr)
FR (1) FR2782535B1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10109106B4 (de) * 2001-02-24 2004-02-12 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Türaußengriff-Baugruppe, insbesondere für Fahrzeuge
FR2824310B1 (fr) * 2001-05-04 2003-09-26 Valeo Securite Habitacle Dispositif destine a etre accroche sur un vehicule automobile et agencement de ce dispositif dans ce vehicule
KR100432028B1 (ko) * 2001-12-13 2004-05-17 현대자동차주식회사 자동차의 도어록과 도어래치 연결구조
ITBO20020461A1 (it) * 2002-07-18 2004-01-19 Gsg Int Spa Metodo pe rl'appliaczione di maniglie su infissi e maniglia attuante tale metodo
TW556761U (en) * 2002-08-29 2003-10-01 Chin-Yun Su A fixing structure of a door lock in two-way
DE50300798D1 (de) * 2002-09-20 2005-08-25 Porsche Ag Schliesseinrichtung für eine Fahrzeugtür
DE102004015348B4 (de) * 2004-03-30 2007-11-29 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Betätigungseinrichtung zum Entriegeln eines bewegbaren Deckels eines Kraftfahrzeugs
DE202004008059U1 (de) * 2004-05-17 2005-11-17 Ramsauer, Dieter Griffmulde
US20060232080A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-19 Washington Matthew P Handle housing
FR2989407B1 (fr) * 2012-04-16 2014-04-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif de commande d'ouverture interieure d'un ouvrant de vehicule.
CN103291147A (zh) * 2013-04-02 2013-09-11 上海恩坦华汽车门系统有限公司 汽车门锁拉线固定支架机构
US20150368936A1 (en) * 2014-06-24 2015-12-24 Ford Global Technologies, Llc Distortion free door handle
US20180051492A1 (en) * 2016-08-17 2018-02-22 GM Global Technology Operations LLC Handle chassis with multi-height mounting boss for vehicle door assembly
US11007972B2 (en) 2017-09-22 2021-05-18 GM Global Technology Operations LLC Multi-pull latch and lock systems for compartment closure assemblies of motor vehicles
US10704304B2 (en) 2017-10-26 2020-07-07 GM Global Technology Operations LLC Memory levers for latch mechanisms of vehicle compartment closure assemblies
DE102017129431A1 (de) * 2017-12-11 2019-06-13 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Türgriffeinheit

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1040764A (en) * 1912-04-08 1912-10-08 Norwalk Lock Company Rim night-latch.
US2040258A (en) * 1934-08-27 1936-05-12 Briggs & Stratton Corp Mounting means for automobile doorlocks
FR2149005A5 (fr) * 1971-08-12 1973-03-23 Peugeot & Renault
US3868836A (en) * 1974-03-01 1975-03-04 Ford Motor Co Deck lid latch and lock assembly
DE3030519C2 (de) * 1980-08-13 1983-01-27 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Außenliegender Ziehgriff, insbesondere für Kraftfahrzeugtüren
US4619123A (en) * 1985-01-14 1986-10-28 Hill Mark L Guard plate and method for automobile door handle
FR2582755B1 (fr) * 1985-05-29 1988-05-06 Peugeot Dispositif de fixation d'un element de serrure sur une porte de vehicule
JPH0639006Y2 (ja) * 1986-09-30 1994-10-12 アイシン精機株式会社 車両用インサイドハンドル装置
FR2606446A1 (fr) * 1986-11-06 1988-05-13 Grosz Jean Pierre Dispositif de protection d'entree de cle de serrure
CA1293756C (fr) * 1986-12-03 1991-12-31 Wolfgang Thau Cache-entree a compensation pour protiere de vehicule
GB8701875D0 (en) * 1987-01-28 1987-03-04 Rolls Royce Motor Cars Handle assembly
US4872366A (en) * 1988-08-29 1989-10-10 General Motors Corporation Hood release assembly with integral snap in retention at instrument panel
JPH0543169Y2 (fr) * 1988-09-19 1993-10-29
FR2645200B1 (fr) * 1989-03-28 1991-07-26 Peugeot Dispositif de fixation renforcee d'un verrou sur une porte de vehicule
US5095659A (en) * 1989-05-02 1992-03-17 Atoma International, A Magna International Company Automobile door modular assembly
JP2514583Y2 (ja) * 1990-03-27 1996-10-23 アイシン精機株式会社 車両用インサイドドアハンドル
US5183302A (en) * 1991-08-06 1993-02-02 General Motors Corporation Door handle housing attachment for vehicle door
SE502936C2 (sv) * 1991-11-04 1996-02-26 Itw Fixfast Ab Metod för montering av en dörrhandtagsenhet, och dörrhandtagsenhet
US5176016A (en) * 1992-03-19 1993-01-05 Hill Mark L Automobile handle guard plate
US5531489A (en) * 1994-09-23 1996-07-02 Atoma International Inc. Anti-kink cable for automotive door handles
US5499851A (en) * 1994-10-31 1996-03-19 Chrysler Corporation Outside door handle attaching bracket arrangement
US5558372A (en) * 1995-01-03 1996-09-24 Chrysler Corporation Inside door handle toggle release mechanism
US5551268A (en) * 1995-04-03 1996-09-03 Chrysler Corporation Retainer assembly for a lock cylinder
DE19619869C2 (de) * 1995-05-27 2001-04-26 Volkswagen Ag Außenbetätigung für einen Fahrzeug-Türverschluß
FR2750726B1 (fr) * 1996-07-03 1998-12-24 Renault Dispositif de commande de l'ouverture d'une porte de vehicule
US6059329A (en) * 1998-03-13 2000-05-09 Adac Plastics Inc. Door handle assembly with self-actuated mounting
US5987943A (en) * 1998-04-24 1999-11-23 General Motors Corporation Lockable endgate for a pickup truck

Also Published As

Publication number Publication date
EP0980948A1 (fr) 2000-02-23
JP2000064672A (ja) 2000-02-29
FR2782535A1 (fr) 2000-02-25
DE69912049D1 (de) 2003-11-20
FR2782535B1 (fr) 2000-11-10
DE69912049T2 (de) 2004-08-26
US6490894B1 (en) 2002-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0980948B1 (fr) Dispositif de montage de commande d'ouverture de porte de véhicule
FR2478174A1 (fr) Dispositif pour monter apres coup une serrure sur une porte d'automobile et procede d'assemblage d'une telle porte
EP3580416A1 (fr) Dispositif de maintien en position entrebâillée d'un ouvrant sur un élément fixe d'une caisse d'un véhicule
FR2734209A1 (fr) Portiere de vehicule automobile avec panneau exterieur de portiere, panneau interieur de portiere, habillage interieur et support d'elements pour la serrure de porte
FR2975068A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'une aile a une caisse d'un vehicule automobile
FR2849543A1 (fr) Structure de commutateur d'unite de lampe
EP0851551B1 (fr) Procédé et dispositif pour affermir le maintien sur une goulotte d'un quelconque accessoire à rapporter par emboítement sur le socle de celle-ci
FR2669590A1 (fr) Dispositif de maintien d'un enjoliveur sur un pare-chocs d'un vehicule.
FR2820096A1 (fr) Retroviseur exterieur d'un vehicule
EP0673806B1 (fr) Dispositif de montage d'un pare-chocs sur la carrosserie d'un vehicule automobile.
EP1138963A1 (fr) Dispositif de maintien d'une gaine de commande à distance par câble
FR2669971A1 (fr) Dispositif pour relier plusieurs pieces ou parties les unes aux autres.
FR2730772A1 (fr) Dispositif de fixation reglable de la gaine d'un cable de transmission
FR2794787A1 (fr) Dispositif de renvoi de fouillot
EP1496181A1 (fr) Dispositif de fixation d'une penture sur un vantail
FR3049016B1 (fr) Dispositif de fixation d'un soufflet sur un pommeau de levier de commande de boite de vitesses.
FR2782954A1 (fr) Platine de pare-soleil
CA2414410A1 (fr) Accessoire d`immobilisation d`un appareillage electrique a clipsage direct dans un socle de goulotte
EP3673783B1 (fr) Panneau de commande pour appareil electromenager et appareil electromenager comportant un tel panneau de commande
FR2908446A1 (fr) Dispositif de fixation d'une vitre sur un rail leve-vitre.
WO2012093220A1 (fr) Dispositif pour positionner la vitre d'une porte laterale de vehicule automobile par rapport a une commande d'ouverture exterieure de cette porte
EP0511884B1 (fr) Articulation pour vitre pivotante
FR3068835B1 (fr) Habillage standardise pour un panneau de controle
FR2771143A1 (fr) Dispositif de fixation d'une queue dans un etrier, notamment pour un ensemble de colonne de direction de vehicule automobile
FR2746728A1 (fr) Boitier pour dispositif d'eclairage ou de signalisation a moyens d'encliquetage, et dispositif ainsi equipe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000415

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010517

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ARVINMERITOR LIGHT VEHICLE SYSTEMS-FRANCE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031015

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69912049

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040126

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041217

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041230

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060428