EP0950766A1 - Ausgleichringe für Schachtabdeckungen und Strasseneinläufe - Google Patents
Ausgleichringe für Schachtabdeckungen und Strasseneinläufe Download PDFInfo
- Publication number
- EP0950766A1 EP0950766A1 EP98119676A EP98119676A EP0950766A1 EP 0950766 A1 EP0950766 A1 EP 0950766A1 EP 98119676 A EP98119676 A EP 98119676A EP 98119676 A EP98119676 A EP 98119676A EP 0950766 A1 EP0950766 A1 EP 0950766A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ring
- compensating ring
- compensating
- ring according
- compensation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/124—Shaft entirely made of synthetic material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1409—Covers for manholes or the like; Frames for covers adjustable in height or inclination
Definitions
- the invention relates to a ring system made of plastic and in particular of polypropylene the claim the required inclinations and altitudes for the exact support of the commercially available manhole covers and road inlets in sewer and road construction to manufacture.
- the minimum thickness of a ring made of concrete - with the diameter of the shaft covers of 625 mm - is min. 5 cm Since two different inclinations on the road surface must always be set simultaneously - longitudinally and transversely - the combination of FIG. 1 is to be used twice, since only one specific inclination can be achieved with one combination.
- the invention is therefore based on the required longitudinal and transverse inclinations the task as well as to achieve the exact street height with a system height, which runs through the area the standard shaft components are specified.
- the system height for the "inclination range” is 20 to 30 mm.
- Cross slope 2% - requires an inclination ring with 2% laid 90 ° to the longitudinal axis of the road.
- Longitudinal inclination 4% - requires two inclination rings with 2% laid in the axial direction of the street.
- Remaining height difference 27 mm - requires a height compensation ring with 20 mm and a ring with 7 mm height.
- 4-5 rings with a height of between 5 and 20 mm are required for the fine adjustment range.
- the remaining construction height can be closed with the commercially available concrete compensation rings with 60 - 80 - and 100 mm construction height. However, the new system will take on these building strengths and expand them with a 40 mm ring.
- This mortaring area is a weak point that - often clearly visible - allows the manhole cover to be removed.
- the weak point lies in the mostly improper execution - which cannot completely exclude the creation of voids in the mortar structure - and in the stress caused by frost. Both lead to deformation of the mortar in this critical area due to the enormous load from heavy goods traffic.
- the manhole cover - more precisely the manhole cover support - sits on the stable component underneath.
- Fig. 1 The detail shown in Fig. 1 is used to specify the direction of inclination.
- Fig. 4 The detail shown in Fig. 4 is used to display the ring thickness
- the deviation from the system perpendicular> 90 ° shown in FIG. 2 occurs in increments of 0.5%.
- This principle can be used for the components according to FIGS. 1 and 4, since a circular design enables this.
- the ring surface shown in FIG. 5 serves as a height compensation ring. There will be ring thicknesses between 5 and 100 mm. There will be three rings with different thicknesses of 2 mm. Starting at 5 mm over 7 mm to 9 mm In combination with 2 - 3 rings, a millimeter-precise height can be achieved.
- the knobs shown in FIGS. 2 and 5 on the ring surface are suitable for establishing a connection between the rings. This ensures sufficient stability during the installation phase. (According to claim no. 7-10) Furthermore, no further connecting element is required between the rings.
- a connecting element made of a cement slurry or a plastic filler is only required between the concrete cone and the first poly ring (case A) and between the uppermost poly ring and the manhole cover (case B).
- the thickness of this connecting element is approx. 2 - 3 mm in case A to compensate for the unevenness of the shaft cone surface. In case B, the thickness depends on the nub height according to FIGS. 2 and 5 and will be approximately 3 mm.
- the knobs until the hardening of the connecting element described above Support for the manhole cover. See Fig. 24.
- the arrangement of the knobs and their number enables the relative unevenness of the underside of the manhole cover relativize.
- the upstands on the ring shown in Fig. 2-3 - 5 and 6 (according to Pat. App. Nos. 4 to 6)
- the outside and inside serve on the one hand to stabilize the rings with one another and on the other the backsplashes are there - the connecting element between the top ring and Manhole cover brought in cement slurry or the plastic filler - as so-called To serve scraper edges. This ensures that the paving thickness is always the same.
- the ring shown in FIGS. 7 and 8 is provided as a system start ring. He is the top one Completion of the manhole cone made of concrete to be integrated in this on site. This eliminates in this area the connecting element described above.
- the dimpled hat shown in Fig. 9 (according to Pat. Claim No. 8) enables a fine adjustment on the top ring by attaching the components at the point that are not yet required Corresponds to height or slope values.
- the component is non-positively on the knobs put on.
- the cavity between the ring base and the lower edge of the manhole cover becomes filled with the previously described cement slurry or the plastic filler, which creates the adhesion.
- the components for the street inlets shown in FIGS. 10 to 23 are also given a Knob system which serves for stability during the installation phase.
- the backsplash on the Ring outside and inside is not required.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
Abstract
Description
Dieses System versucht den Ansprüchen für die Schachtabdeckungen gerecht zu werden.
Da immer zwei verschiedene Neigungen an der Straßenoberfläche gleichzeitig einzustellen sind -Längs - und Querneigung - ist die Kombination der Fig. 1 zweimal anzuwenden, da mit einer Kombination nur eine bestimmte Neigung erzielt werden kann..
Somit ist der Bereich der in der Praxis die Regel ist - zwischen 5 - 25 cm - in keiner Weise abgedeckt bzw. eine Anwendung derTeile nach DE 3123373 A1 nicht möglich.
Zum Beispiel:
Querneigung = 2 % - erfordert ein Neigungsring mit 2 % verlegt 90° zur Straßenlängsachse.
Längsneigung = 4 % - erfordert zwei Neigungsringe mit 2 % verlegt in Achsrichtung der Straße.
Verbleibende Höhendifferenz = 27 mm - erfordert ein Höhenausgleichring mit 20 mm und ein Ring mit 7 mm Bauhöhe.
Somit sind für den Feineinstellungsbereich in der Regel 4 - 5 Ringe mit einer Bauhöhe zwischen 5 und 20 mm erforderlich.
Die verbleibende Bauhöhe kann mit den handelsüblichen Betonausgleichringen mit 60 - 80 - und 100 mm Bauhöhe geschlossen werden.
Das neue System wird jedoch diese Baustärken übernehmen, und durch einen 40 mm starken Ring erweitern.
Der Schwachpunkt liegt in der zumeist unsachgemäßen Ausführung - welche das Erzeugen von Hohlräumen im Mörtelgefüge nicht ganz ausschließen kann - und in der Beanspruchung durch Frosteinwirkung. Beides führt durch die enorme Belastung aus dem Schwerlastverkehr zu einer Deformation des Mörtels in diesem kritischen Bereich.
Der Schachtdeckel -genauer die Schachtdeckelauflage - setzt sich auf das darunter anstehende stabile Bauteil.
Die in Fig. 2 ( Gemaß Pat. Anspr. Nr 12 und 13 ) gezeigte Abweichung von der Systemsenkrechten > 90° erfolgt in Abstufungen von 0,5 %. Es wird verschiedene Ringe im Bereich von 0,5% bis 10 % geben, die in Kombination von min. 2 Ringen - um 90° versetzt - die erforderliche Quer - und Längsneigung ergeben.
Dieses Prinzip ist für die Bauteile nach Fig. 1 und 4 anwendbar, da eine Kreisrunde Bauform dies ermöglicht.
Drei Ringe wird es mit 2 mm voneinander abweichenden Stärken geben.
Beginnend bei 5 mm über 7 mm bis 9 mm
Somit ist in Kombination von 2 - 3 Ringen eine Millimetergenaue Bauhöhe zu erzielen.
- 2,5% bei der Rinnenführung am Fahrbahnrand, oder
- 0,00 % bei einer Rinnenführung in Fahrbahnmitte
Weiter ist zwischen den Ringen kein weiteres Verbindungselement erforderlich.
Lediglich zwischen dem Schachtkonus aus Beton und dem ersten Polyring,( Fall A ) sowie zwischen dem obersten Polyring und der Schachtabdeckung ( Fall B ) ist ein Verbindungselement aus einer Zementschlämme oder einem Kunststoffüller erforderlich.
Die Stärke dieses Verbindungselementes beträgt im Falle A ca 2 - 3 mm um die Unebenheiten der Schachtkonusoberfläche auszugleichen . Im Fall B ist die Stärke abhängig von der Noppenhöhe gem Fig. 2 und 5 und wird ca. 3 mm betragen.
Claims (14)
- Ausgleichsring für Kanalschächte und Straßeneinläufe mit insbesondere vertikaler Schachtachse,
dadurch gekennzeichnet,
dass er aus Kunststoff hergestellt ist. - Ausgleichsring nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Kunststoff zumindest teilweise aus Recyclingmaterial besteht. - Ausgleichsring nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Kunststoff im Wesentlichen aus Polypropylen, insbesondere unter Zumischung von Graphit, besteht. - Ausgleichsring nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Ausgleichsring zumindest einen sich parallel zur Ringachse erstreckenden Vorsprung aufweist. - Ausgleichsring nach zumindest Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Vorsprung aus einem vertikal vorstehenden und umlaufenden äußeren und/oder inneren Rand besteht, der insbesondere an der Oberseite des sich im eingebauten Zustand etwa in Horizontalebene erstreckenden Ausgleichsrings angeordnet ist. - Ausgleichsring nach zumindest Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Ausgleichsring eine an die Position und Form des Vorsprungs angepasste Aussparung aufweist, die insbesondere an der Unterseite des Ausgleichsrings vorgesehen ist und zur Aufnahme des Vorsprungs eines darunter angeordneten Ausgleichsrings dient. - Ausgleichsring nach zumindest Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass mehrere vertikal vorstehende Vorsprünge vorgesehen sind und aus über die Oberseite des Ausgleichsrings verteilt angeordneten Abstandselementen bestehen, die eine von der Oberseite beabstandete Auflage für einen darüber anzuordnenden Ausgleichsring bilden. - Ausgleichsring nach zumindest Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abstandselemente zur Änderung des Höhenniveaus der Auflagefläche mit zusätzlichen Abstandselementen insbesondere formschlüssig verbindbar sind. - Ausgleichsring nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Ausgleichsring auf seiner Unterseite zumindest eine und insbesondere mehrere verteilt über die Unterseite angeordnete weitere Aussparungen aufweist. - Ausgleichsring nach zumindest Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die zumindest eine weitere Aussparung derart positioniert und ausgebildet ist, dass die hiervon belassenen Bereiche des Ausgleichsrings eine im Wesentlichen gleiche Wandstärke aufweisen. - Ausgleichsring nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Ausgleichsring zur Verwendung als Höhenausgleichsring mit im Wesentlichen parallel zueinander verlaufender und sich im Wesentlichen senkrecht zur Ringachse erstreckender Ober- und Unterseite versehen ist. - Ausgleichsring nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Ausgleichsring zur Verwendung als Neigungsausgleichsring mit im Wesentlichen geneigt zueinander verlaufender Ober- und Unterseite versehen ist, und dass die Neigung zwischen Ober- und Unterseite etwa zwischen einem und zehn Prozent beträgt. - Ausgleichsring nach zumindest Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Unterseite des Neigungsausgleichsrings im Wesentlichen senkrecht zur Ringachse verläuft und die Oberseite gegenüber der Senkrechten zur Ringachse im Wesentlichen eine Neigung von etwa zwischen ein und zehn Prozent aufweist. - Ausgleichsringsystem zum Höhen- und/oder Neigungsausgleich, bestehend aus zumindest zwei übereinander angeordneten Ausgleichsringen nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19816559 | 1998-04-15 | ||
DE19816559A DE19816559A1 (de) | 1998-04-15 | 1998-04-15 | Ausgleichsringsystem zur Höhen- u. Neigungsanpassung von zylindrischen und quadratischen Schachtoberteilen im Kanalbau |
DE19844247 | 1998-09-26 | ||
DE19844247 | 1998-09-26 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0950766A1 true EP0950766A1 (de) | 1999-10-20 |
EP0950766B1 EP0950766B1 (de) | 2002-04-17 |
Family
ID=26045479
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19980119676 Expired - Lifetime EP0950766B1 (de) | 1998-04-15 | 1998-10-17 | Ausgleichringe für Schachtabdeckungen und Strasseneinläufe |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0950766B1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10061823C1 (de) * | 2000-12-12 | 2002-10-10 | Ahlmann Aco Severin | Schacht- bzw. Strassenablauf |
DE20303646U1 (de) * | 2003-02-27 | 2004-07-15 | Eberle, Bernd | Schachtring sowie Schacht |
US8870490B2 (en) | 2011-02-04 | 2014-10-28 | Opus International Consultants Limited | Adjustable supports for access hatch frames |
EP3910120A1 (de) * | 2020-05-14 | 2021-11-17 | Funke Kunststoffe GmbH | Ausgleichsplatte, und oberteil eines strassenablaufs |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3123373A1 (de) | 1981-06-12 | 1983-05-11 | Joachim Ing.(grad.) 3405 Rosdorf Rinne | Ausgleichsringsystem zur hoehen- und neigungsanpassung von zylindrischen schachtoberteilen |
DE3503855A1 (de) * | 1985-02-05 | 1986-08-07 | Carl Dan. Peddinghaus Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal | Verwendung von graphit als zusatzstoff fuer modellkunststoffe, modellmaterial sowie formenschleifverfahren |
US5470172A (en) * | 1994-06-06 | 1995-11-28 | Wiedrich; Dwight G. | Manhole adjusting extension ring section |
US5482400A (en) * | 1994-10-03 | 1996-01-09 | National Rubber Technology Inc. | Segmented adjustment riser |
US5513926A (en) * | 1995-03-27 | 1996-05-07 | Prescott; Alain | Manhole head assembly |
US5564855A (en) * | 1994-05-31 | 1996-10-15 | National Polymers Inc | Height adjustment ring for manhole cover frame |
-
1998
- 1998-10-17 EP EP19980119676 patent/EP0950766B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3123373A1 (de) | 1981-06-12 | 1983-05-11 | Joachim Ing.(grad.) 3405 Rosdorf Rinne | Ausgleichsringsystem zur hoehen- und neigungsanpassung von zylindrischen schachtoberteilen |
DE3503855A1 (de) * | 1985-02-05 | 1986-08-07 | Carl Dan. Peddinghaus Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal | Verwendung von graphit als zusatzstoff fuer modellkunststoffe, modellmaterial sowie formenschleifverfahren |
US5564855A (en) * | 1994-05-31 | 1996-10-15 | National Polymers Inc | Height adjustment ring for manhole cover frame |
US5470172A (en) * | 1994-06-06 | 1995-11-28 | Wiedrich; Dwight G. | Manhole adjusting extension ring section |
US5482400A (en) * | 1994-10-03 | 1996-01-09 | National Rubber Technology Inc. | Segmented adjustment riser |
US5513926A (en) * | 1995-03-27 | 1996-05-07 | Prescott; Alain | Manhole head assembly |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10061823C1 (de) * | 2000-12-12 | 2002-10-10 | Ahlmann Aco Severin | Schacht- bzw. Strassenablauf |
DE20303646U1 (de) * | 2003-02-27 | 2004-07-15 | Eberle, Bernd | Schachtring sowie Schacht |
US8870490B2 (en) | 2011-02-04 | 2014-10-28 | Opus International Consultants Limited | Adjustable supports for access hatch frames |
EP3910120A1 (de) * | 2020-05-14 | 2021-11-17 | Funke Kunststoffe GmbH | Ausgleichsplatte, und oberteil eines strassenablaufs |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0950766B1 (de) | 2002-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69827290T2 (de) | Vorrichtung zum Einstellen der Neigung der Oberfläche einer Konstruktion auf Stützfüßen | |
DE3218329A1 (de) | System von vorgefertigten betonelementen fuer den bau von wegen | |
CH674231A5 (de) | ||
DE4113566C2 (de) | Schotterlose Oberbaukonstruktion für Schienenbahnen | |
DE2808809A1 (de) | In einer strassenoberflaeche anbringbarer rahmen und verfahren zu seiner anbringung | |
EP0024736A1 (de) | Fahrbahndecke aus einzelnen, miteinander verbundenen Elementen | |
EP0950766A1 (de) | Ausgleichringe für Schachtabdeckungen und Strasseneinläufe | |
DE3130131A1 (de) | Betonfertigbauteil und damit aufgebaute verbundmauer | |
DE4329652B4 (de) | Verfahren und Anordnung zum Befestigen eines Einbauteiles in einer Straße | |
EP2392732B1 (de) | Fahrbahnübergangssystem | |
DE19637588A1 (de) | System zur Erstellung von Stelzen für Belagsaufbauten aus Platten auf Terrassen, Balkonen o. dgl. | |
DE19704425C2 (de) | Kunststeinelement | |
DE2849168A1 (de) | Vorrichtung zur ausgerichteten halterung von platten | |
DE202013103285U1 (de) | Dilatations- und Kontraktionsfugen bei Verkehrsflächen aus Beton | |
DE7420715U (de) | Bauelement für Stützmauern | |
DE202019106295U1 (de) | Schachtdeckel-Umrandungsplatte | |
EP2915920B1 (de) | Verfahren zum verlegen von flächig begrenzten bodenbelägen | |
DE2748974C3 (de) | Höhenausgleichsvorrichtung für einen Einsteigschacht | |
DE1810012A1 (de) | Betonfertigteile zur Strassenbefestigung | |
EP1342847B1 (de) | Bodenelement und Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelages mit Hilfe von Bodenelementen | |
EP3205776B1 (de) | STRAßENBAUWERKSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER STRAßENBAUWERKSANORDNUNG | |
DE2700084A1 (de) | Vorrichtung zum lagern des rahmens eines fahrbahnschachtdeckels | |
DE3519108A1 (de) | Wasserablaufrinne | |
DE2200406C3 (de) | Ausgleichsringscheibe an einem !Canalisations- oder Brunnenschachtrohr | |
DE3227564A1 (de) | Grossflaechige gehbahnplatte |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000418 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000803 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20020417 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020417 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 216450 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020515 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59803844 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020717 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020717 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020717 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20020417 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021017 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021030 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021031 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030120 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *KLEIN WALTER Effective date: 20021031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20030501 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20041019 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20060428 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20060630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 |