EP0946807A1 - Bügeltisch - Google Patents

Bügeltisch

Info

Publication number
EP0946807A1
EP0946807A1 EP97954331A EP97954331A EP0946807A1 EP 0946807 A1 EP0946807 A1 EP 0946807A1 EP 97954331 A EP97954331 A EP 97954331A EP 97954331 A EP97954331 A EP 97954331A EP 0946807 A1 EP0946807 A1 EP 0946807A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing board
ironing
frame
section
board according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97954331A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0946807B1 (de
Inventor
Joachim Eiben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0946807A1 publication Critical patent/EP0946807A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0946807B1 publication Critical patent/EP0946807B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/12Sleeve boards; Attaching means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/02Ironing boards  with collapsible underframe
    • D06F81/04Ironing boards  with collapsible underframe with means for adjusting height
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/10Top board elements

Definitions

  • the invention relates to an ironing board with an ironing board, according to the preamble of patent claim 1.
  • the ironing board of an ironing board serves as a support z. B. for garments to be ironed.
  • known ironing boards often have a separate ironing board, with considerably smaller dimensions.
  • This sleeve ironing board can, for example, be placed on the ironing board, so when it is needed, it has to be set up and taken down separately.
  • free hanging of the items of clothing to be ironed below the sleeve ironing board is limited by the lower construction height of the sleeve-ironing board, which can cause wrinkles to form again within the item of clothing to be ironed during ironing.
  • a sleeve bracket on the ironing board can be folded into an ironing position, swiveled (US Pat. No. 5,016,367) or, as described in DE 295 07 401 UI, can be inserted laterally, which is correspondingly expensive.
  • US Pat. No. 3,324,584 an ironing board is described, the outer contour of which is essentially formed with parallel longitudinal sides, a longitudinal slot being introduced at one end of the ironing board in such a way that a narrower arm strap section is present.
  • the known ironing board is fastened to a generally customary folding base frame with two frame legs that can be pivoted relative to one another.
  • the invention has for its object to optimize an ironing board of the type mentioned above, that the ironing board maintains an unchanged large clothing hanger section and also has an optimally available sleeve hanger section.
  • the ironing board of the ironing board according to the invention is thus formed in one piece from two ironing sections.
  • the various items of clothing or other parts to be ironed such as curtains, bed linen or the like, can be ironed on the continuously wider clothing hanger section.
  • the gap between the clothes hanger section and the narrow sleeve hanger section extends approximately to the height of the middle of the ironing board, the clothes hanger section having approximately the width of an ordinary ironing board, so that the overall width of the ironing board in the region of the clothes hanger section and the hanger section is greater than the width of an ordinary ironing board.
  • the long side of the ironing board assigned to the sleeve section extends from approximately the middle of the ironing board to the other end of the ironing board in such a way that the width of this end of the ironing board is approximately the width of the clothing ironing section, i.e. an ordinary ironing board.
  • the ironing board has a base frame formed from at least two frame parts, the frame parts being connected to one another in a scissor-like manner and free folding ends of the frame parts can be brought into different distances from one another with an infinitely variable adjusting element are.
  • the ironing board is removably arranged on the base and can be placed on it in a fixed position.
  • the ironing board according to the invention can be set up in a stable manner with the provided base frame.
  • the frame parts are folded against each other in an X-shaped position, which enables the ironing table to stand securely.
  • the free folding ends of the frame parts facing the ironing board or facing the dividing surface are connected to one another with a length-adjustable adjusting element. Due to the length adjustability of this control element, the distance between the free flap ends can be changed at will. By changing this distance, the folding position of the two frame parts relative to one another is changed, with the advantage that different heights of the ironing board can be adjusted by different folding positions of both frame parts.
  • the distance between the flap ends of the frame parts is preferably adjustable with an infinitely variable length adjusting element.
  • the ironing board according to the invention can thus not only be brought to different, fixed height levels like known ironing boards, but the height of the ironing board can also assume any height lying between these and outside this height level.
  • the adjusting element is a belt which can be brought into active connection with the free folding ends of the frame parts and which has a belt buckle for setting different belt lengths.
  • the belt is preferably brought into operative connection with the free folding ends of the frame parts facing the ironing board, since these free folding ends are more accessible to the user of the ironing board.
  • the belt can be simply folded over, for example, around sections of the frame parts in the region of the free flap ends and closed in a loop by means of the belt buckle.
  • This design of the control element is very simple, but particularly practical.
  • the width of the belt loop can be changed by actuating the belt buckle.
  • the belt loop can be made narrower or further, the distance between the flap ends of the frame parts being reduced or increased.
  • the base frame can simply be folded up without making any adjustments to the adjusting element designed as a belt.
  • the belt is loosely connected to the frame parts when not in use.
  • the base frame simply becomes one through the width of the belt loop certain folding position brought, the belt loop is still available with the previous length setting.
  • This advantageously means that the ironing board is always set up at a height which has been found to be advantageous for the user, without making any adjustments to the adjusting element.
  • the belt is not designed as a loop, but z.
  • B. comprises two strap tongues each attached to a flap end, which can be connected to one another by means of the belt buckle to form differently sized overlaps of the tongue ends.
  • elements for the fixed placement of the ironing board on the underframe are arranged on the side of the ironing board facing the underframe.
  • the ironing board can be connected to the base frame for use.
  • these elements enable the ironing board to be separated from the underframe, which is particularly advantageous when there is little space available for storing the ironing board. This little space can be optimally used due to the separate components of the ironing board.
  • the elements for attaching the ironing board include rear gripping rails, preferably aligned parallel to the longitudinal extension of the ironing board. At least one of the free flap ends facing the ironing board Projection parts are arranged behind these gripping rails.
  • a positive connection between the ironing board and the underframe can advantageously be produced by the rear gripping rails and the projections. It is also possible that this connection can vary with respect to the position of the projections provided on the base frame within the rear gripping rails arranged on the ironing board. The variation is brought about by different setting heights of the ironing board according to the invention.
  • the rail design and its parallel orientation to the longitudinal extent thus advantageously enables the ironing board to be positively connected to the underframe even at different setting heights of the ironing board.
  • the elements for placing the ironing board on the base frame comprise hooks which can be brought into a form-locking connection with the free flap end of a frame part facing the ironing board. While the connection between the ironing board and the base frame by means of the rear gripping rails and projections is still positionally variable with respect to a displacement of the projections within the rear gripping rails, the hook that can be brought into a form-locking connection with a folding end of a frame part Ironing board firmly connected to the base. The ironing board is shifted so far on the base frame by means of the rear gripping rails until these hooks are brought into a positive connection with the folding end of the frame part.
  • a locking member for the hook is arranged on the foldable end of the frame part that can be assigned to the hook.
  • the locking member can be designed, for example, as a bracket that fixes the hooks.
  • the bracket prevents the ironing board from detaching from the underframe during use as an ironing pad. By releasing the bracket, the ironing board can then be detached from the base frame.
  • the bracket thus serves to secure the firm connection between the base and ironing board.
  • the frame parts of the underframe are preferably designed as frame frames that allow the ironing table to stand securely.
  • 1 a plan view of an ironing board of an ironing board according to the invention
  • 2 a side view of the ironing board according to FIG. 1
  • Fig. 5 a side view of an inventive
  • Ironing board comprising an ironing board according to FIGS. 1 and 2 and a base frame according to FIGS. 3 and 4.
  • the ironing board 1 in FIG. 1 has a clothes hanger section 2 and a sleeve hanger section 3 which is narrower than the clothes hanger section 2.
  • the ironing board 1 is formed in one piece.
  • the clothes hanger section 2 has an elongated, approximately spindle-shaped configuration.
  • the sleeve ball section 3 also has an elongated design. He is on a longitudinal edge 4 of the
  • Garment section 2 attached, wherein it does not protrude beyond the ends of the garment section 2.
  • the transition from the clothes hanger section 2 to the sleeve hanger section 3 is continuously formed on the outer edge of the hanger board 1 from the end 5 of the clothes hanger section 2.
  • the two sections 2, 3 of the ironing board 1 are aligned parallel to one another.
  • At the end 5 of the garment section 2 is one Support surface 6 for removing an iron, not shown, is removably arranged.
  • At the bottom of the ironing board 1 are in the central area of the
  • Garment section 2 elements for the fixed placement of the ironing board 1 arranged on a base comprise, on the one hand, two rear gripping rails 7 oriented parallel to the longitudinal extension of the ironing board 1 and two hooks 8 arranged approximately in alignment with the rear gripping rails 7.
  • FIG. 2 The arrangement of the rails 7 and the hooks 8 on the underside of the ironing board 1 can be seen in FIG. 2. Between the hooks 8 and the support surface 6 for an iron, clamps 19 are also arranged on the underside of the iron 1.
  • the base frame 18 of the ironing board in Fig. 3 comprises two frame parts which are designed as frame frames 9, 9 '.
  • the frame 9, 9 1 are substantially identical to each other. They are connected to one another in a scissor-like manner in a scissor-like manner in the region of their average length.
  • the two upper free flap ends 11, 11 'of the frame 9, 9' are connected to each other with an adjusting element and placed at a distance from each other.
  • the actuating element is designed as a belt 12 with a belt buckle 13.
  • the belt 12 is closed as a belt loop.
  • the buckle 13 allows various Length settings of the belt loop formed by the belt 12.
  • projections 14 At the free folding end 11 'of the frame 9' are projections 14 which are designed as rollers.
  • a bracket 16 is formed on an axis 15
  • Locking device pivotally arranged. At the free ends of the frame frames 9, 9 'opposite the free folding ends 11, 11', feet 17 are arranged, with which the base frame 18 of the ironing board is set up so that it cannot tip over. Lockable wheels can be provided as feet 17, for example.
  • FIG 4 shows the design of the frame 9, 9 '.
  • the frame sections of the frame frame 9 ' are arranged within the frame sections of the frame frame 9.
  • the belt 12 is placed around mutually parallel frame sections of the frame frames 9, 9 'in the region of the flap ends 11, 11'.
  • Fig. 5 shows the ironing board according to the invention in a state in which the ironing board 1 is loosely connected to the base.
  • the elements arranged on the underside of the ironing board 1 for placing the ironing board 1 are connected to the free folding ends 11, 11 'of the frame 9, 9'.
  • the rear gripping rails 7 engage behind the projections 14 arranged on the free end 11 'of the frame 9'.
  • the hooks 8 on the underside of the Ironing boards 1 are positively connected to the free end 11 of the frame 9.
  • the bracket 16 serves to fix this positive connection, the bracket 16 being clamped into the clamps 19 arranged on the underside of the ironing board 1 (see FIGS. 1 and 2).
  • the projections 14 can be received within the rear gripping rails 7 in different sections of the longitudinal extension of the rails. These different sections can be produced by changing the length of the loop of the belt 12, the change, in particular shortening the length, of changing the distance between the free flap ends 11, 11 'of the frame frame 9, 9'. The change in this distance between the flap ends 11, 11 ', however, also causes a change in the height of the base frame 18.
  • the ironing board can thus be adjusted to different heights by changing the length of the loop formed by the belt 12, this adjustment being carried out continuously. To put down the ironing board in a non-use position, the ironing board 1 can be separated from the underframe 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Fuel Cell (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)

Abstract

Es wird ein Bügeltisch beschrieben mit einem Bügelbrett (1), das an einem Ende zwei etwa in einer Ebene nebeneinander verlaufende Abschnitte aufweist, nämlich einen Kleidungsbügelabschnitt (2) und einen gegenüber diesem schmalen Ärmelbügelabschnitt (3), wobei die beiden Abschnitte (2, 3) durch einen Spalt voneinander getrennt sind. Wesentlich ist, dass der Spalt (4) etwa bis in die Höhe der Mitte des Bügelbrettes (1) verläuft, wobei der Kleidungsbügelabschnitt (2) zwar die Breite eines gewöhnlichen Bügelbrettes hat, so dass die Gesamtbreite des Bügelbrettes im Bereich von Kleidungsbügelabschnitt und Ärmelbügelabschnitt grösser ist als die Breite eines gewöhnlichen Bügelbrettes. Zudem verläuft die dem Ärmelbügelabschnitt zugeordnete Längsseite des Bügelbrettes von etwa der Mitte des Bügelbrettes bis zum anderen Ende des Bügelbrettes derart, dass die Breite dieses Endes des Bügelbrettes etwa der Breite des Kleidungsbügelabschnitts, d.h. einem gewöhnlichen Bügelbrett, entspricht.

Description

B Ü G E L T I S C H
B e s c h r e i b u n g
Die Erfindung betrifft einen Bügeltisch mit einem Bügelbrett, gemäß Oberbegriff der Patentanspruchs 1.
Das Bügelbrett eines Bügeltisches dient als Auflage z. B. für zu bügelnde Kleidungsstücke. Um schmalere Kleidungsstücke bzw. schmalere Teile von Kleidungsstücken, wie zum Beispiel Hemdenärmel oder Hosenbeine leichter bügeln zu können, weisen bekannte Bügeltische häufig ein separates Ärmelbügelbrett auf, mit wesentlich geringeren Abmessungen. Dieses Ärmelbügelbrett kann beispielsweise auf das Bügelbrett aufgestellt werden, wenn es benötigt wird, ist somit extra auf- bzw. abzubauen. Zudem ist ein freies Hängen der zu bügelnden Kleidungsstücke unterhalb des Ärmelbügelbrettes durch die geringere Aufbauhöhe des Ärmelbügelbrettes begrenzt, wodurch es während des Bügeins zur erneuten Faltenbildung innerhalb des zu bügelnden Kleidungsstückes kommen kann.
Bei einigen bekannten Bügeltischen ist ein Ärmelbügelbrcitt an dem Bügelbrett in eine Bügelposition klappbar, schwenkbar (US-PS 5,016,367) oder, wie in dem DE 295 07 401 UI beschrieben, seitlich einsteckbar angeordnet, was entsprechend aufwendig ist. In der US-PS 3,324,584 ist ein Bügelbrett beschrieben, dessen Außenkontur im wesentlichen mit parallelen Längsseiten ausgebildet ist, wobei an dem einen Bügelbrettende ein Längsschlitz so eingebracht ist, daß ein schmälerer Ärmelbügelabschnitt vorhanden ist. Durch die Abtrennung eines Ärmelbügelabschnittes von dem Gesamtbügelbrett bleibt an dem entsprechend geteilten, nicht unerheblich langen Ende dos Bügelbretts ein zwar etwas breiterer Abschnitt als der Bügelabschnitt zusätzlich bestehen, der jedoch nicht mehr ausreichend wirkungsvoll als Kleidungsbügelabschnitt verwendbar ist, da er hierfür zu schmal ist. Sollen auf diesem bekannten Bügelbrett, mit dem gespaltenen einen Ende, großflächige Teile wie Gardinen oder Bettwäsche gebügelt werden, muß man sich mit dieser Bügelarbeit auf den verbleibenden, ungespaltenen Teil des Bügelbrettes beschränken, da nur auf diesem relativ großflächig auch in die Tiefe gebügelt werden kann. Das bekannte Bügelbrett ist dabei auf einem allgemein üblichen Klapp-Untergestell mit zwei zueinander verschwenkbaren Gestellbeinen befestigt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bügeltisch oben genannter Gattung zu optimieren, daß das Bügelbrett einen unverändert großen Kleidungsbügelabschnitt beibehält und zudem einen optimal verfügbaren Ärmelbügelabschnitt aufweist.
Diese Aufgabe wird durch einen Bügeltisch mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst. Das Bügelbrett des erfindungsgemäßen Bügeltisches ist somit einstückig aus zwei Bügelabschnitten ausgebildet. Auf dem durchgehendbreiteren Kleidungsbügelabschnitt können wie bei einem bekannten Bügeltisch auf dem gewöhnlichen Bügelbrett die verschiedenen Kleidungsstücke bzw. sonstige zu bügelnde Teile, wie Gardinen, Bettwäsche oder dergleichen, gebügelt werden.
Erfindungsgemäß ist nämlich der Spalt zwischen dem Kleidungsbügelabschnitt und schmalen Ärmelbügelabschnitt etwa bis in Höhe der Mitte des Bügelbretts verlaufend ausgebildet, wobei der Kleidungsbügelabschnitt etwa die Breite eines gewöhnlichen Bügelbrettes hat, so daß die Gesamtbreite des Bügelbrettes im Bereich von Kleidungsbügelabschnitt und rmelbügelabschnitt größer ist als die Breite eines gewöhnlichen Bügelbrettes. Zudem verläuft die dem Ärmelbügelabschnitt zugeordnete Längsseite des Bügelbrettes von etwa der Mitte des Bügelbrettes bis zum anderen Ende des Bügelbrettes derart, daß die Breite dieses Endes des Bügelbrettes etwa der Breite des Kleidungsbügelabschnittes, d.h. einem gewöhnlichen Bügelbrett, entspricht.
Von Vorteil ist des weiteren, daß der Bügeltisch ein aus wenigstens zwei Gestellteilen gebildetes Untergestell aufweist, wobei die Gestellteile auf einer Achse scherenartig klappLar miteinander verbunden sind und freie Klappenden der Gestellteile mit einem stufenlos längenverstellbaren Stellelement zueinander in verschiedene Abstände bringbar sind. Dabei ist das Bügelbrett auf dem Untergestell abnehmbar angeordnet und auf diesem lagefest aufsetzbar.
Mit dem vorgesehenen Untergestell ist der erfindungsgemäße Bügeltisch stabil aufstellbar. Die Gestellteile werden gegeneinander in eine X-förmige Position geklappt, die einen sicheren Stand des Bügeltisches ermöglicht. Die dem Bügeltisch zugekehrten oder die der Aufsteilfläche zugekehrten freien Klappenden der Gestellteile sind mit einem längenverstellbaren Stellelement miteinander verbunden. Durch die Längenverstellbarkeit dieses Stellelementes ist der Abstand der freien Klappenden zueinander wahlfrei veränderbar. Durch ein Verändern dieses Abstandes wird zugleich die Klapplage der beiden Gestellteile zueinander verändert, mit dem Vorteil, daß durch verschiedene Klapplagen beider Gestellteile verschiedene Höhen des Bügeltisches einstellbar sind.
Der Abstand zwischen den Klappenden der Gestellteile ist vorzugsweise mit einem stufenlos längenverstellbaren Stellelement einstellbar. Dadurch ist zugleich vorteilhaft das Einstellen der Höhe des Bügeltisches stufenlos vornehmbar. Der erfindungsgemäße Bügeltisch ist somit nicht wie bekannte Bügeltische nur in verschiedende, feste Höhenstufen bringbar, sondern die Höhe des Bügeltisches kann auch jede zwischen diesen und außerhalb dieser Höhenstufeπ liegende Höhe einnehmen. Insbesondere ist es möglich, den erfindungsgemäßen Bügeltisch auf eine sehr niedrige Höhe einzustellen, so daß beispielsweise ältere Personen Bügelarbeiten auch im Sitzen vornehmen können .
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Stellelement ein mit den freien Klappenden der Gestellteile in Wirkverbindung bringbarer Gurt ist, der ein Gurtschloß zum Einstellen verschiedener Gurtlängen aufweist. Vorzugeweise wird der Gurt mit den dem Bügelbrett zugekehrten freien Klappenden der Gestellteile in Wirkverbindung gebracht, denn diese freien Klappenden sind dem Benutzer des Bügeltisches zugänglicher. Der Gurt kann zum Herstellen der Wirkverbindung beispielsweise um Abschnitte der Gestellteile im Bereich der freien Klappenden einfach umgelegt werden und mittels des Gurtschlosses zu einer Schleife in sich geschlossen werden. Diese Ausbildung des Stellelementes ist sehr einfach, jedoch besonders praktisch. Ein Verändern der Weite der Gurtschleife ist durch ein Betätigen des Gurtschlosses möglich. Die Gurtschleife ist enger oder weiter ausbildbar, wobei sich der Abstand zwischen den Klappenden der Gestellteile verringert oder vergrößert. Zudem kann dann, wenn der Bügeltisch nicht mehr gebraucht wird und in seiner Nichtgebrauchsposition abgestellt werden soll, das Untergestell einfach zusammengeklappt werden, ohne Einstellungen an dem als Gurt ausgebildeten Stellelement vorzunehmen. Der Gurt ist in der Nichtgebrauchsposition mit den Gestellteilen locker verbunden. Wenn der Bügeltisch dann wieder gebraucht wird, wird das Untergestell einfach in eine durch die Weite der Gurtschleife bestimmte Klapplage gebracht, wobei die Gurtschleife noch mit der vorherigen Längeneinstellung zur Verfügung steht. Das bedeutet vorteilhaft, daß der Bügeltisch immer wieder in einer sich für den Benutzer als vorteilhaft erwiesenen Höhe aufgestellt wird, ohne an dem Stellelement dafür Einstellungen vorzunehmen. Der gleiche Vorteil ist dann erreicht, wenn der Gurt nicht als Schleife ausgebildet ist, sondern z. B. zwei jeweils an einem Klappende angesetzte Riemenzungen umfaßt, die mittels des Gurtschlosses unter Ausbilden verschieden großer Überlappungen der Zungenenden miteinander verbindbar sind.
Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß an der dem Untergestell zugekehrten Seite des Bügelbrettes Elemente zum lagefesten Aufsetzen des Bügelbrettes auf das Untergestell angeordnet sind. Mit den vorgesehenen Elementen zum Aufsetzen ist das Bügelbrett mit dem Untergestell zum Gebrauch verbindbar. Zugleich ermöglichen diese Elemente, das Bügelbrett von dem Untergestell zu trennen, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn für die Lagerung des Bügeltisches nur wenig Platz zur Verfügung steht. Dieser wenige Platz ist durch die voneinander getrennten Bauteile des Bügeltisches optimaler ausnutzbar.
Die Elemente zum Aufsetzen des Bügelbrettes umfassen, vorzugsweise parallel zur Längserstreckung des Bügelbrettes ausgerichtete Hintergreifschienen. An den freien, dem Bügelbrett zugekehrten Klappenden wenigstens eines Gestellteiles sind von diesen Hintergreifschienen hintergreifbare Vorsprünge angeordnet. Durch die Hintergreifschienen und die Vorsprünge kann vorteilhaft eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Bügelbrett und dem Untergestell hergestellt werden. Dabei ist zudem ermöglicht, daß diese Verbindung bezüglich der Lage der an dem Untergestell vorgesehenen Vorsprünge innerhalb der an dem Bügelbrett angeordneten Hintergreifschienen variieren kann. Das Variieren wird durch verschiedene Einstellhöhen des erfindungsgemäßen Bügeltisches bewirkt. Durch die Schienenausbildung und deren parallelen Ausrichtung zur Längserstreckung ist somit vorteilhaft ermöglicht, daß das Bügelbrett mit dem Untergestell auch bei verschiedenen Einstellhöhen des Bügeltisches formschlüssig verbunden werden kann.
Zum Herstellen einer lagefesten Verbindung zwischen Bügelbrett und Untergestell sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß die Elemente zum Aufsetzen des Bügelbrettes auf das Untergestell mit dem freien, dem Bügelbrett zugekehrten Klappende eines Gestellteiles in Formschlußverbindung bringbare Haken umfassen. Während die Verbindung zwischen Bügelbrett und Untergestell mittels der Hintergreifschienen und Vorsprünge noch bezüglich einer Verschiebung der Vorsprünge innerhalb der Hintergreifschienen lageveränderbar ausgebildet ist, wird mit den mit einem Klappende eines Gestellteiles in Formschlußverbindung bringbaren Haken das Bügelbrett mit dem Untergestell fest verbunden. Das Bügelbrett wird dabei mittels der Hintergreifschienen soweit auf dem Untergestell vorzugeweise verschoben, bis diese Haken in eine formschlüssige Verbindung mit dem Klappende des Gestellteiles gebracht sind.
Zum Arretieren dieser Formschlußverbindung ist vorgesehen, daß an dem den Haken zugeordbaren Klappende des Gestellteiles ein Verriegelungsorgan für die Haken angeordnet ist. Das Verriegelungsorgan kann beispielsweise als die Haken festlegender Bügel ausgebildet sein. Mit dem Bügel wird verhindert, daß sich das Bügelbrett von dem Untergestell während des Benutzens als Bügelunterlage löst. Durch ein Freigeben des Bügels kann das Bügelbrett danach wieder von dem Untergestell gelöst werden. Der Bügel dient somit zur Sicherung der festen Verbindung zwischen Untergestell und Bügelbrett. Die Gestellteile des Untergestells sind vorzugsweise als Gestellrahmen ausgebildet, die einen sicheren Stand des Bügeltisches ermöglichen.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1: eine Draufsicht auf ein Bügelbrett eines erfindungsgemäßen Bügeltisches, Fig. 2: eine Seitenansicht des Bügelbrettes gemäß Fig. 1,
Fig. 3: eine Seitenansicht eines Untergestells eines erfindungsgemäßen Bügeltisches,
Fig. 4: eine Draufsicht des Untergestells gemäß Fig. 3, und
Fig. 5: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen
Bügeltisches, umfassend ein Bügelbrett gemäß Fig. 1 und 2 und ein Untergestell gemäß Fig. 3 und 4.
Das Bügelbrett 1 in Fig. 1 weist einen Kleidungsbügelabschnitt 2 und einen bezüglich des Kleidungsbugelabschnittes 2 schmaleren Armelbugelabschnitt 3 auf. Das Bügelbrett 1 ist dabei einstückig ausgebildet. Der Kleidungsbügelabschnitt 2 hat eine längserstreckte, in etwa spindelförmige Ausbildung. Der Armelbugelabschnitt 3 hat gleichfalls eine längserstreckte Ausbildung. Er ist an eine Längskante 4 des
Kleidungsbugelabschnittes 2 angesetzt, wobei er nicht über die Enden des Kleidungsbugelabschnittes 2 vorsteht. Der Übergang von dem Kleidungsbügelabschnitt 2 zu dem Armelbugelabschnitt 3 ist dabei an der Außenkante des Bügelbrettes 1 von dem Ende 5 des Kleidungsbugelabschnittes 2 kontinuierlich ausgebildet. Die beiden Abschnitte 2, 3 des Bügelbrettes 1 sind zueinander parallel ausgerichtet.
An dem Ende 5 des Kleidungsbugelabschnittes 2 ist eine Auflagefläche 6 zum Abstellen eines nicht dargestellten Bügeleisens abnehmbar angeordnet. An der Unterseite des Bügelbrettes 1 sind im zentralen Bereich des
Kleidungsbugelabschnittes 2 Elemente zum lagefesten Aufsetzen des Bügelbrettes 1 auf ein Untergestell angeordnet. Die Elemente zum Aufsetzen des Bügelbrettes 1 umfassen einerseits zwei zur LängsStreckung des Bügelbrettes 1 parallel ausgerichtete Hintergreifschienen 7 und zwei etwa fluchtend zu den Hintergreifschienen 7 angeordnete Haken 8.
Die Anordnung der Schienen 7 und der Haken 8 an der Unterseite des Bügelbrettes 1 ist aus Fig. 2 ersichtlich. Zwischen den Haken 8 und der Auflagefläche 6 für ein Bügeleisen sind zudem noch Klammern 19 an der Unterseite des Bügeleisens 1 angeordnet .
Das Untergestell 18 des Bügeltisches in Fig. 3 umfaßt zwei Gestellteile, die als Gestellrahmen 9, 9' ausgebildet sind. Die Gestellrahmen 9, 91 sind im wesentlichen einander gleich ausgebildet. Sie sind etwa im Bereich ihrer mittleren Länge gemeinsam auf einer Achse 10 scherenartig klappbar miteinander verbunden. Die beiden oberen freien Klappenden 11, 11' der Gestellrahmen 9, 9' sind mit einem Stellelement miteinander verbunden und zueinander in einen Abstand gebracht. Das Stellelement ist als Gurt 12 mit einem Gurtschloß 13 ausgebildet. Der Gurt 12 ist als Gurtschleife in sich geschlossen. Das Gurtschloß 13 ermöglicht verschiedene Längeneinstellungen der durch den Gurt 12 ausgebildeten Gurtschleife. An dem freien Klappende 11' des Gestellrahmens 9' sind Vorsprünge 14 angeordnet, die als Rollen ausgebildet sind. An dem freien Klappende 11 des Gelenkrahmens 9 ist auf einer Achse 15 ein als Bügel 16 ausgebildetes
Verriegelungsorgan schwenkbar angeordnet. An den den freien Klappenden 11, 11' gegenüberliegenden freien Enden der Gestellrahmen 9, 9' sind Füße 17 angeordnet, mit denen das Untergestell 18 des Bügeltisches kippsicher aufgestellt ist. Als Füße 17 können beispielsweise arretierbare Räder vorgesehen sein.
Aus Fig. 4 ist die Ausbildung der Gestellrahmen 9, 9' ersichtlich. Die Rahmenabschnitte des Gestellrahmens 9' sind dabei innerhalb der Rahmenabschnitte des Gestellrahmens 9 angeordnet. Der Gurt 12 ist um zueinander parallele Rahmenabschnitte der Gestellrahmen 9, 9' im Bereich der Klappenden 11, 11' gelegt.
Fig. 5 zeigt den erfindungsgemäßen Bügeltisch in einem Zustand, in dem das Bügelbrett 1 mit dem Untergestell lö verbunden ist. Die an der Unterseite des Bügelbrettes 1 angeordneten Elemente zum Aufsetzen des Bügelbrettes 1 sind mit den freien Klappenden 11, 11' der Gestellrahmen 9, 9' in Verbindungen gebracht. Die Hintergreifschienen 7 hintergreifen dabei die an dem freien Ende 11' des Gestellrahmens 9' angeordneten Vorsprünge 14. Die Haken 8 an der Unterseite des Bügelbrettes 1 sind mit dem freien Ende 11 des Gestellrahmens 9 in formschlüssige Verbindung gebracht. Der Bügel 16 dient dabei zum Festlegen dieser formschlüssigen Verbindung, wobei der Bügel 16 in die an der Unterseite des Bügelbrettes 1 angeordneten Klammern 19 (siehe Fig. 1 und 2) eingeklemmt ist.
Innerhalb der Hintergreifschienen 7 sind die Vorsprünge 14 in verschiedenen Abschnitten der Längserstreckung der Schienen aufnehmbar. Diese verschiedenen Abschnitte können durch eine Veränderung der Länge der Schleife des Gurtes 12, hergestellt werden, wobei durch die Veränderung, hier insbesondere Verkürzung der Länge der Abstand zwischen den freien Klappenden 11, 11' der Gestellrahmen 9, 9' verändert wird. Die Veränderung dieses Abstandes zwischen den Klappenden 11, 11' bewirkt jedoch zugleich eine Veränderung der Höhe des Untergestells 18. Der Bügeltisch ist durch eine Längenänderung der durch den Gurt 12 gebildeten Schleife somit auf verschiedene Höhen einstellbar, wobei dieses Einstellen stufenlos erfolgt. Zum Abstellen des Bügeltisches in einer Nichtgebrauchsposition kann das Bügelbrett 1 von dem Untergestell 18 abgetrennt werden.
B E Z U G S Z E I C H E N L I S T E
1. Bügelbrett
2. Kleidungsbügelabschnitt
3. Armelbugelabschnitt
4. Längskante
5. Ende
6. Auflägefläche
7. Hintergreifschienen
8. Haken
9,9' Gestellrahmen
10. Achse
11 ,11 - Klappenden
12. Gurt
13. Gurtschloß
14. Vorsprünge
15. Achse
16. Verriegelungs-Bügel
17. Füße
18. Untergestell
19. Klammern

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Bügeltisch mit einem Bügelbrett, das an einem Ende zwei etwa in einer Ebene nebeneinander verlaufende Abschnitte aufweist, nämlich einen Kleidungsbügelabschnitt (2) und einen gegenüber dem Kleidungsbügelabschnitt (2) schmaleren Armelbugelabschnitt (3), wobei die beiden Abschnitte (2, 3) durch einen Spalt (4) voneinander getrennt sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t ,
- daß der Spalt (4) etwa bis in die Höhe der Mitte des Bügelbrettes verläuft,
- daß der Kleidungsbügelabschnitt (2) etwa die Breite eines gewöhnlichen Bügelbrettes hat, so daß die Gesamtbreite des Bügelbrettes im Bereich von Kleidungsbügelabschnitt (2) und Armelbugelabschnitt (3) größer ist als die Breite eines gewöhnlichen Bügelbrettes,
- und daß die dem Armelbugelabschnitt (3) zugeordnete Längsseite des Bügelbrettes von etwa der Mitte des Bügelbrettes bis zum anderen Ende des Bügelbrettes derart verläuft, daß die Breite dieses Endes des Bügelbrettes etwa der Breite des Kleidungsbugelabschnittes (2) , d. h. eines gewöhnlichen Bügelbrettes entspricht.
2. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er ein aus wenigstens zwei Gestellteilen gebildetes Untergestell (18) aufweist, wobei die Gestellteile auf einer Achse (10) scherenartig klappbar miteinander verbunden sind und deren obere Enden (11, 11') mit einem längenverstellbaren Stellelement zueinander stufenlos in verschiedene Abstände bringbar sind, wobei das Bügelbrett (1) auf dem Untergestell (18) abnehmbar angeordnet ist und auf diesem lagefest aufsetzbar ist.
3. Bügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als stufenlos längenverstellbares Stellelement ein mit dem freien Klappenden (11, 11') der Gestellteile (9, 9') in Wirkverbindung bringbarer Gurt (12) vorgesehen ist, der ein Gurtschloß (13) zum Einstellen verschiedener Gurtlängen aufweist.
4. Bügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der dem Untergestell (18) zugekehrten Seite des Bügelbrettes (1) Elemente zum lagefesten Aufsetzen des Bügelbrettes (1) auf das Untergestell (18) angeordnet sind.
5. Bügeltisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Elemente zum lagefesten Aufsetzen des Bügelbrettes (1) einerseits vorzugeweise parallel zu dessen Längserstreckung ausgerichtete Hintergreifschienen (7) vorgesehen sind, die mit an dem freien, dem Bügelbrett (1) zugekehrten Klappende (ll1) wenigstens eines Gestellteiles (9, 9') von den Hintergreifschienen (7) hintergreifbaren Vorsprüngen (14) zusammenwirken, und andererseits mit dem freien, dem Bügelbrett (1) zugekehrten Klappende (11) eines Gestellteiles in Formschlußverbindung bringbare Haken (8) angeordnet sind.
6. Bügeltisch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem den Haken (8) des Bügelbrettes (1) zuordenbarem Klappende (11) des Gestellteiles ein Verriegelungsorgan (16) für die Haken (8) angeordnet ist.
7. Bügeltisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsorgan ein die
Haken (8) festlegender Bügel (16) ist.
8. Bügeltischnach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (16) in an der Unterseite des Bügelbrettes (1) angeordnete Klammern (19) einklemmbar ist.
9. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestellteile als Gestellrahmen
(9, 9') ausgebildes sind.
EP97954331A 1996-12-19 1997-12-19 Bügeltisch Expired - Lifetime EP0946807B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19652915A DE19652915C2 (de) 1996-12-19 1996-12-19 Bügeltisch
DE19652915 1996-12-19
PCT/DE1997/002993 WO1998027259A1 (de) 1996-12-19 1997-12-19 Bügeltisch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0946807A1 true EP0946807A1 (de) 1999-10-06
EP0946807B1 EP0946807B1 (de) 2002-09-25

Family

ID=7815288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97954331A Expired - Lifetime EP0946807B1 (de) 1996-12-19 1997-12-19 Bügeltisch

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6151817A (de)
EP (1) EP0946807B1 (de)
AT (1) ATE224972T1 (de)
AU (1) AU5851998A (de)
BG (1) BG103500A (de)
DE (2) DE19652915C2 (de)
HU (1) HUP0001460A2 (de)
NO (1) NO992884L (de)
PL (1) PL334284A1 (de)
SK (1) SK82199A3 (de)
WO (1) WO1998027259A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19805751A1 (de) * 1998-02-13 1999-08-19 Loh Kg Hailo Werk Gestell
FR2821370B1 (fr) * 2001-02-23 2003-07-11 Astoria Table a repasser active
DE10159011A1 (de) * 2001-11-30 2003-06-12 Loh Kg Hailo Werk Bügeltisch
US7096613B1 (en) 2005-07-27 2006-08-29 Nigel Anthony Springer Iron board expansion platform
US7377059B1 (en) * 2007-05-23 2008-05-27 Bmi Bertollo S.R.L. Ironing board
GB2461530A (en) * 2008-07-01 2010-01-06 Darius Rezza Toutounchian Ironing board with attachments
US7707756B1 (en) 2008-11-25 2010-05-04 Michael Dinkins Ironing board attachment assembly

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US863150A (en) * 1906-04-30 1907-08-13 Earnest H Busch Ironing-board.
AT178085B (de) * 1953-03-20 1954-04-10 Karl Kovarik Bügeltisch
US2864187A (en) * 1956-11-14 1958-12-16 Radliff Olga Seam press board
US2923077A (en) * 1956-12-17 1960-02-02 Simplus Products Ltd Ironing boards
CH409276A (de) * 1962-09-05 1966-03-15 Reinhard Hans Höhenverstellbarer Tisch, vorzugsweise Bügelbrett, mit zusammenklappbarem Kreuzrahmen-Traggestell
US3324584A (en) * 1962-10-29 1967-06-13 Pall Corp Ironing board cover
US3245161A (en) * 1962-10-29 1966-04-12 Pall Corp Ironing board table and cover therefor
US3698110A (en) * 1970-08-03 1972-10-17 Ralph E Shettel Domestic ironing board
US5016367A (en) * 1990-06-11 1991-05-21 Breen Christine O Ironing board having swingable extensions and a detachable suspended table, for ironing trousers, shirts, and large items
DE29507401U1 (de) * 1995-05-04 1995-08-17 Kamal, Samy, Dipl.-Ing., 85055 Ingolstadt Komfort Bügeleinrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9827259A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0001460A2 (hu) 2000-08-28
US6151817A (en) 2000-11-28
SK82199A3 (en) 2000-01-18
AU5851998A (en) 1998-07-15
PL334284A1 (en) 2000-02-14
NO992884L (no) 1999-08-16
WO1998027259A1 (de) 1998-06-25
DE19652915C2 (de) 1999-01-28
BG103500A (en) 2000-01-31
NO992884D0 (no) 1999-06-11
DE19652915A1 (de) 1998-06-25
ATE224972T1 (de) 2002-10-15
EP0946807B1 (de) 2002-09-25
DE59708337D1 (de) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3725695A1 (de) Traggurtanordnung
EP1538958A1 (de) Umziehhilfen
EP0946807A1 (de) Bügeltisch
EP1705283B1 (de) Dampfbügeltisch
DE1254114B (de) Buegelfaltenpressvorrichtung
DE2553834B2 (de) Vorrichtung zum Transportieren und Lagern von konfektionierten Gardinen oder Vorhängen
EP0942096B1 (de) Höhenverstellbarer Bügeltisch
EP0960970B1 (de) Bügeltisch mit Zubehör-Träger auf Bügelbrett-Unterseite
AT523934B1 (de) Wäschehalter
AT408459B (de) Zusammenklappbarer wäschetrockner
DE3238103C2 (de)
AT359968B (de) Abstellvorrichtung fuer buegeleisen, insbesondere dampfbuegeleisen
DE492169C (de) Kleiderbuegel
EP1033432A1 (de) Bügeltisch
DE526820C (de) Vorrichtung zum Strecken und Glaetten von Beinkleidern
DE404793C (de) Zusammenlegbare Bettstelle
AT145789B (de) Hosenspanner.
DE804596C (de) Hosenspanner
DE7620781U1 (de) Wäscheständer
DE365102C (de) Waschvorrichtung
DE4434299A1 (de) Verfahren und Vorrichtungen für mechanische Kleiderbundweitungen
AT11235U1 (de) Kleider- oder wäschebügel
DE2124363A1 (de) Hosenglätter
DE8135506U1 (de) "fusshalterung fuer streckliegen o.dgl.
DE8519616U1 (de) Kleiderbügel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990715

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT PAYMENT 19990715;LV PAYMENT 19990715;RO PAYMENT 19990715;SI PAYMENT 19990715

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011015

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: IRONING TABLE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19990715;LV PAYMENT 19990715;RO PAYMENT 19990715;SI PAYMENT 19990715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

REF Corresponds to:

Ref document number: 224972

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708337

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20020925

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030328

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0946807E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061215

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070112

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: EIBEN, JOACHIM

Free format text: EIBEN, JOACHIM#STRASSBURGER ALLEE 52#26389 WILHELMSHAVEN (DE) -TRANSFER TO- EIBEN, JOACHIM#STRASSBURGER ALLEE 52#26389 WILHELMSHAVEN (DE)

BERE Be: lapsed

Owner name: *EIBEN JOACHIM

Effective date: 20071231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081227

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59708337

Country of ref document: DE