EP0944147B1 - Dispositif de commande et d'affichage, en particulier pour lave-vaisselle - Google Patents

Dispositif de commande et d'affichage, en particulier pour lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP0944147B1
EP0944147B1 EP19990105390 EP99105390A EP0944147B1 EP 0944147 B1 EP0944147 B1 EP 0944147B1 EP 19990105390 EP19990105390 EP 19990105390 EP 99105390 A EP99105390 A EP 99105390A EP 0944147 B1 EP0944147 B1 EP 0944147B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
hard
indicating
buttons
protective hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990105390
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0944147A1 (fr
Inventor
Herbert Dipl.-Ing. Mayer (FH)
Franz-Josef Wagner
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0944147A1 publication Critical patent/EP0944147A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0944147B1 publication Critical patent/EP0944147B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Definitions

  • the invention relates to an operating or display device, in particular for a dishwasher, according to claim 1;
  • Such control or display devices are particularly suitable for so-called fully integrated devices, especially dishwashers, in which the device is disposed within a loading door and the front operating or display level accessible only in the open position of the loading door in the narrow side of the upper door frame, but otherwise obscured and from the outside is not visible or actuated.
  • control or display devices include a first, substantially perpendicular to the operating or display level built into the device circuit board for receiving electronic components and connected to this via a PCB connector, extending parallel behind the operating or display level circuit board for Recording of operating pushbuttons and illuminated displays.
  • EP 0 118 389 A1 is an electrical switching device for monitoring and control of interconnections known.
  • this switching device an operating or display level is also arranged perpendicular to the circuit board on which the associated electronic components are mounted. To enter an actuation, pressure switches are provided.
  • a display is realized by means of lighting elements.
  • the present invention has for its object to further develop the prior art.
  • the solution of this object succeeds according to the invention by an operating or display device according to claim 1; advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
  • the control or display device ensures with only a single both the electronic components and the mechanical button elements and the light receiving printed circuit board compliance with a low, predetermined by the door frame installation height and provides behind the operating or display level one not by a second Printed circuit board disabled installation space available.
  • hard keys are provided with each integrated into their control surface operation indicator light or function symbolism, so that the largest possible control surface with a correspondingly improved tactile feeling in the manual operation of a hard-button is available; This is further improved by the fact that the hard keys are designed as ergonomically particularly advantageous rocker buttons.
  • the front of the control or display device according to the invention with a covering elastic protective hood, in particular a silicone protective cover, covered, so that an indirect actuation transmission between a jhot hard key on the one hand and the associated 90 ° -winkeleltaster on the other hand over the intermediate guard and a indirect light transmissions between the respective light guide from the circuit board on the one hand to the actuation indicator in the hard button on the other hand also via the intermediate protective hood.
  • a covering elastic protective hood in particular a silicone protective cover
  • the printed circuit board with the electronic and mechanical switching elements received by it is arranged in a preferably two-part housing with a substantially perpendicular to the operating or display level division plane such that the circuit board can be inserted and fixed in a simple manner in the lower housing half and then the upper housing half connectable to the lower housing half, in particular latched, is.
  • the protection Hood overlaps on the front of the housing expediently both housing halves, wherein end-side openings of an end face in at least one half of the housing for the optical fibers and the actuation transmission between the hard buttons and the 90 ° -Winkeltastern are covered moisture protected by the protective hood to the outside.
  • FIG. 1 shows a dishwasher GS with feed port T brought into the open position.
  • the operating or display level 2 of a fully integrated operating or display device is accessible in the upper transverse part of its door frame TR.
  • FIG. 2 shows in enlarged detail FIG. 1 five hard buttons 4 with integrated control indicator 4.3 as a detail of the operating or display level 2 in the door frame TR of the loading door T.
  • A, all electronic and mechanical components receiving single circuit board 1 is housed in the lower housing part 8 of a two-part housing 8, 9 with an operating or display level 2 substantially vertical division plane.
  • the printed circuit board 1 is in the lower housing part 8 in slight deviation from the direction of operation or display level 2 perpendicular direction so inclined to the back rising recorded that in Montagagetechnisch simple and unobstructed way a contact area 1.3 at the rear end face of the circuit board 1 with a harness Plug 10 or a high-current heater plug 1.4 can be contacted; in the middle part of the printed circuit board 1 are e.g.
  • electrical and electronic components 1.1; 1.2 and in the front, the operating or display level 2 facing, part of the circuit board 1 are front 90 ° -winkeleltaster 3 as adjusting means and behind light-emitting diodes held as lights 5 of key presses or contacted.
  • the operating and display level 2 facing the front of the housing 8, 9 is covered by a protective cover 7, in particular in the form of a silicone protective cover, as protection against the ingress of external moisture.
  • the first plunger 4.1 of the hard keys 4 are each pressed in the sense of a prefixing of the hard keys 4 on the guard 7 in the corresponding plunger shots the second plunger 7.1 of the guard 7, such that the hard keys 4 with the protective hood 7 as vorfertigbare Component unit are assembled.
  • the protective hood 7 is also formed on its lower side facing away from the joint receptacle of a hard push button 4 with a web 7 which can be prestressed when the hard key 4 is pressed in the sense of a snap switch resetting the respective hard key 4.
  • the angled on the circuit board 1 behind the 90 ° -Winkeltastern 3 LEDs 5 light emitting diodes for operating or display level 2 extending light guide 6 terminate in a region of the protective hood 7, which is designed as a light diffuser membrane 7.2 and in the Hard key 4 corresponds to a corresponding, with this two-component component integrated light guide as actuation indicator 4.3.
  • the printed circuit board 1 is in the lower housing part 8 in slight deviation from the direction to the operating or display level 2 direction obliquely so inclined to the back rising recorded that in mounting simple and unobstructed way a contacting 1.3 at the rear end face of the circuit board 1 in a simple manner can be contacted with a harness connector 10 and a high-current heater plug 1.4.
  • the housing lower part 8 For simple assembly of the housing lower part 8 with the previously completed printed circuit board 1, this can be inserted with its front end edge in an abutment 8.4, 8.4 of the housing base 8 and swiveled around this abutment in the housing base 8, wherein in the lower housing part 8 as a centering spigot 8.5 and as a support in the oblique mounting end position a support 8.6 are provided serve; in the assembly end position, the circuit board 1 is fixed by latching behind a snap hook 8.7 in the lower housing part 8.
  • the lower housing part 8 has a front of the operating or display level 2 parallel wall in which the cover 7 outwardly covered openings 8.8 are provided for the plunger 7.1 of the protective cover 7 and openings 89 for the light guide 6.
  • a receiving shaft S is integrated with the door frame TR .
  • the receiving shaft S serves as a slide-in holder for the completed, recorded in a housing 8, 9 operating or display device; this module can be inserted with housing-side guide webs 8.3 in corresponding guide rails S1 of the receiving shaft S in the insertion direction and in their Einschubendlage by latching housing-side locking lugs 8.2 behind latching webs S2 of the receiving shaft S fixable.
  • the height of the door frame TR adapted front of the control or display device is introduced by pressing the housing halves 8 ,.9 front spanning elastic guard 7 in the door frame TR or in a corresponding circumferential frame part S3 of the receiving shaft S such that Bridging the assembly tolerances ensures both a good fixation and a secure seal.
  • the hard keys 4 engage including their protective hood pivotal receptacle through openings O of both the trim frame TR and the front of the receiving shaft S.
  • the openings O have inside circumferential webs S4, so that by the edge pressure in the circumferential protective hood enclosing a hard key 4 a secure seal without disabling a key press is guaranteed.
  • the elastically deformable protective cover thus advantageously serves not only to seal the operating or indicating device against the ingress of external moisture, but also assumes holding and actuating functions for the hard keys, serves as a light diffuser for optimum light-emitting transmission between the light guides the housing interior lights and the front operating lights and facilitates the mounting bracket of the control or display device in the door frame or in the receiving shaft integrated therewith.
  • the door frame TR can, in particular in training as a plastic decorative frame, connected to a holding plate part B of the loading door T, in particular latched or locked, his.
  • a holding plate part B of the loading door T in particular latched or locked, his.
  • the present example serve for frontal connection between the door frame TR and the holding sheet part B frame-side locking hooks TR1 and TR2, which snap behind corresponding locking webs B1 of the holding sheet part B or bent out of the holding sheet part B tabs B2 and B3, under which the receiving shaft S with Klemmenden by wedging is wedged.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Claims (18)

  1. Dispositif de commande et d'affichage, notamment pour un lave-vaisselle,
    - comprenant une plaquette de circuit imprimé (1) recevant les principaux composants électriques resp. électroniques (1.1 ; 1.2) du dispositif ;
    - comprenant un plan de commande resp. d'affichage (2) prévu de manière essentiellement perpendiculaire à la plaquette de circuit imprimé (1) devant son côté antérieur ;
    - comprenant des boutons-poussoirs coudés à 90° (3) à direction de commande par touche essentiellement perpendiculaire au plan de commande resp. d'affichage (2) fixés sur resp. mis en contact avec la plaquette de circuit imprimé (1) sur son côté antérieur ;
    - comprenant des voyants lumineux (5), notamment des diodes lumineuses, fixés sur resp. mis en contact avec la plaquette de circuit imprimé (1) et des conducteurs de lumière associés (6) entre les voyants lumineux (5) d'une part et le plan d'affichage d'autre part,
    - comprenant des touches dures (4) montées sur le dispositif sur le côté antérieur du plan de commande resp. d'affichage (2), pourvues d'une commande par poussoir sur l'arrière, par le biais de laquelle le bouton-poussoir coudé à 90° respectif (3) peut être actionné en pressant une touche dure (4),
    caractérisé par
    - un capot de protection élastique (7), notamment un capot de protection en silicone, couvrant le plan de commande resp. d'affichage (2) du dispositif de manière étanche vis-à-vis de l'extérieur,
    - une transmission indirecte de l'actionnement entre les touches dures (4) d'une part et les boutons-poussoirs coudés à 90° (3) d'autre part par le biais du capot de protection intercalé (7) ; et
    - une transmission indirecte de l'indication lumineuse entre les conducteurs de lumière (6) d'une part et l'indicateur lumineux d'actionnement (4.3) dans les touches dures (4) d'autre part par le biais du capot de protection intercalé (7).
  2. Dispositif de commande resp. d'affichage selon la revendication 1,
    - comprenant un plan de commande resp. d'affichage (2) étroit allongé ;
    - comprenant plusieurs boutons-poussoirs coudés à 90° (3) resp. voyants lumineux (5) et conducteurs de lumière (6) associés disposés les uns derrière les autres essentiellement dans le sens longitudinal du plan de commande resp. d'affichage (2).
  3. Dispositif de commande resp. d'affichage selon les revendications 1 et/ou 2, comprenant des voyants lumineux (5) fixés sur resp. mis en contact avec la plaquette de circuit imprimé (9), détourné du plan de commande resp. d'affichage (2), derrière la fixation resp. mise en contact des boutons-poussoirs coudés à 90° (3).
  4. Dispositif de commande resp. d'affichage selon les revendications 1 à 3, comprenant des touches dures (4) sous la forme de touches basculantes montées de manière pivotante sur le dispositif.
  5. Dispositif de commande resp. d'affichage selon l'une des revendications précédentes, comprenant un indicateur lumineux d'actionnement (4.3) du voyant lumineux (5) associé à une touche dure situé sur la plaquette de circuit imprimé, lequel indicateur lumineux est intégré dans le plan d'actionnement des touches dures (4).
  6. Dispositif de commande resp. d'affichage selon l'une des revendications précédentes, comprenant à chaque fois un second poussoir (7.1) incorporé dans le capot de protection (7) associé à un premier poussoir (4.1) sur l'arrière d'une touche dure (4) de manière à ce que la commande d'une touche dure (4) sur le bouton-poussoir coudé à 90° respectif (3) par le biais du second poussoir (7.1) dans le capot de protection intercalé (7) puisse être transmise dans le sens de l'application d'une pression assurant un bon fonctionnement, mais sans pression excessive.
  7. Dispositif de commande resp. d'affichage selon la revendication 6, comprenant un premier poussoir (4.1) pouvant être fixé dans le second poussoir (7.1) du capot de protection (7) depuis le côté antérieur du capot de protection (7) dans le sens d'un logement de la touche dure (4).
  8. Dispositif de commande resp. d'affichage selon les revendications 6 et/ou 7, avec une exécution du capot de protection (7) dans la zone du second poussoir (7.1) dans le sens d'un interrupteur instantané rappelant la touche dure (4).
  9. Dispositif de commande resp. d'affichage selon au moins une des revendications 1 à 8, comprenant un boîtier (8 ; 9) recevant le dispositif de commande resp. d'affichage, pourvu, sur le côté frontal antérieur, de découpures (8.8 ; 8.9) pour les conducteurs de lumière (6) et l'actionnement des boutons-poussoirs coudés à 90° (3).
  10. Dispositif de commande resp. d'affichage selon la revendication 9, comprenant un boîtier en deux parties avec une partie de boîtier inférieure (8) recevant la plaquette de circuit imprimé (1) en position légèrement inclinée montant vers le côté postérieur et une partie de boîtier supérieure (9) pouvant être reliée à, notamment enclenchée avec, la partie de boîtier inférieure.
  11. Dispositif de commande resp. d'affichage selon la revendication 10, comprenant une plaquette de circuit imprimé (1) que l'on peut faire pivoter dans la partie de boîtier inférieure (8) au moyen d'une butée (8.4) et qui peut être fixée, notamment par enclenchement, dans sa position finale de pivotement.
  12. Dispositif de commande resp. d'affichage selon les revendications 10 et/ou 11, avec un plan de division des moitiés de boîtier (8 resp. 9) s'étendant de manière essentiellement perpendiculaire au plan de commande resp. d'affichage (2).
  13. Dispositif de commande resp. d'affichage selon au moins une des revendications 9 à 12, avec une couverture du boîtier (8 ; 9), au moins sur le côté frontal antérieur, par le capot de protection (7), de préférence en tant qu'unité partielle de construction comprenant les touches dures (4) préalablement fixées sur le côté antérieur du capot de protection (7), lequel capot empiète sur, notamment peut être encliqueté resp. enclenché avec, le boîtier (8 ; 9) dans la zone du plan de commande resp. d'affichage (2).
  14. Appareil, notamment lave-vaisselle (GS), comprenant une porte de chargement (T) et comprenant un dispositif de commande resp. d'affichage selon au moins une des revendications 1 à 13 qui est intégré dans une porte de chargement (T) de l'appareil de manière à ce que le plan de commande resp. d'affichage (2) soit accessible dans une ouverture du cadre de porte étroit (TR) de la porte de chargement (T) lorsque la porte de chargement (T) est ouverte.
  15. Appareil selon la revendication 14, pourvu d'un plan de commande resp. d'affichage accessible dans la partie de la section supérieure du cadre de porte lors de l'ouverture de la porte de chargement (T) qui peut, à cet effet, pivoter autour d'un axe de pivotement dans une position de chargement.
  16. Appareil selon la revendication 14 ou 15, comprenant une cage de réception (S) intégrée dans la porte (TR) en tant que tiroir de maintien pour le boîtier (8 ; 9)
  17. Appareil selon la revendication 16, comprenant un boîtier (8 ; 9) qui peut être introduit dans la cage de réception (S) en glissant dans la direction d'introduction et qui peut être fixé, notamment enclenché, avec celui-ci dans la position finale d'introduction.
  18. Appareil selon au moins une des revendications 14 à 17, comprenant un boîtier (8 ; 9) pouvant être monté en ajustement serré étanche dans le cadre de porte (TR) resp. la cage de réception (S) par le biais du capot de protection élastique (7),
EP19990105390 1998-03-17 1999-03-16 Dispositif de commande et d'affichage, en particulier pour lave-vaisselle Expired - Lifetime EP0944147B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29804817U 1998-03-17
DE29804817U DE29804817U1 (de) 1998-03-17 1998-03-17 Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0944147A1 EP0944147A1 (fr) 1999-09-22
EP0944147B1 true EP0944147B1 (fr) 2010-07-28

Family

ID=8054322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990105390 Expired - Lifetime EP0944147B1 (fr) 1998-03-17 1999-03-16 Dispositif de commande et d'affichage, en particulier pour lave-vaisselle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0944147B1 (fr)
DE (2) DE29804817U1 (fr)
ES (1) ES2347855T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11982447B2 (en) 2021-11-29 2024-05-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Appliance control panel lighting system

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10003410A1 (de) * 2000-01-27 2001-08-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgargerät
DE10038475A1 (de) * 2000-08-07 2001-12-13 Hermann Mueller Elektronischer Kabelbaum mit induktiver Stromversorgung
US7201175B2 (en) 2002-05-03 2007-04-10 Whirlpool Corporation User interface for an in-sink dishwasher
DE102004012541A1 (de) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Leuchtmodul zur Montage in einem Haushaltgerät und Haushaltgerät mit einem solchen
DE202004004002U1 (de) * 2004-03-15 2004-06-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienblende für ein Elektrogerät
DE102005015315B4 (de) * 2005-04-01 2014-06-12 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Gerät mit zweiteiligem Gehäuse und Bezeichnungsschild
DE102006055353A1 (de) * 2006-11-23 2008-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektronikbaugruppe
DE102007031884A1 (de) * 2007-07-09 2009-01-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätebedienvorrichtung
US8293027B2 (en) * 2008-06-30 2012-10-23 Electrolux Home Products, Inc. Protective arrangement for a control device associated with a dishwashing appliance, and associated apparatus and method
US8398782B2 (en) 2008-06-30 2013-03-19 Electrolux Home Products, Inc. Protective arrangement for a control device associated with a dishwashing appliance, and associated apparatus and method
DE102008042491A1 (de) * 2008-09-30 2010-04-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tastschalteranordnung für ein Haushaltsgerät, insbesondere Dunstabzugsvorrichtung
EP2261568B1 (fr) * 2009-06-12 2018-02-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Commande d'un appareil de cuisine
DE102013201862A1 (de) * 2013-02-05 2014-08-07 Siemens Aktiengesellschaft Elektrisches Gerät mit einem Gehäuse mit einer Aussparung zur Erkennung einer Markierung an einem Funktionsbauteil
DE102019213456A1 (de) * 2019-09-04 2021-03-04 BSH Hausgeräte GmbH Haushalts-Geschirrspülmaschine
US20220151457A1 (en) * 2020-11-17 2022-05-19 Haier Us Appliance Solutions, Inc. User interface console for an appliance providing clearance for an edge connector

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0011119A1 (fr) * 1978-10-12 1980-05-28 WLW-Elektrotechnik GmbH & Co. KG Elément d'affichage et de commande
DE8024164U1 (de) * 1980-09-10 1981-02-05 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Schaltbaugruppe für elektrische Hausgeräte, insbesondere Dunstabzugshauben
DE3303652A1 (de) * 1983-02-03 1984-08-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Elektrisches schaltgeraet zur ueberwachung und steuerung von schaltverbindungen
DE3621436A1 (de) * 1986-06-26 1988-01-14 Bosch Siemens Hausgeraete Bedien- und anzeigevorrichtung fuer hausgeraete
US5182700A (en) * 1991-07-22 1993-01-26 Pitney Bowes Inc. Method and apparatus for connecting a device to a printed circuit board
DE9112948U1 (de) * 1991-10-17 1991-12-12 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Schalt- und Anzeigevorrichtung für Haushaltgeräte
IT229048Y1 (it) * 1992-07-23 1998-06-24 Zanussi Elettrodomestici Lavastoviglie ad incasso con pannello di comando nascosto
DE4331682C2 (de) * 1993-09-17 1996-08-22 Siemens Ag Elektrisches Gerät
IT1266873B1 (it) * 1994-07-06 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Apparato elettrodomestico del tipo integrabile
IT236683Y1 (it) * 1995-02-24 2000-08-17 Candy Spa Lavastoviglie o elettrodomestico da incasso con azionamento nascostodi programmatore elettromeccanico

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11982447B2 (en) 2021-11-29 2024-05-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Appliance control panel lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
DE59915185D1 (de) 2010-09-09
DE29804817U1 (de) 1999-09-09
ES2347855T3 (es) 2010-11-04
EP0944147A1 (fr) 1999-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0944147B1 (fr) Dispositif de commande et d'affichage, en particulier pour lave-vaisselle
DE19651821C2 (de) Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine
DE102006041797B4 (de) Tasten- und Hohllichtleitermechanismus sowie entsprechende Anordnung
EP1662207B1 (fr) Dispositiv de contrôle pour un appareil ménager
EP1728026B2 (fr) Bandeau de commande pour un appareil de refrigeration domestique
DE19940172B4 (de) Eingabeeinheit zur Anordnung an einem Designelement im Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs
EP0943286B1 (fr) Montage d'organes de commande et d'affichage dans un cadre de porte, en particulier pour lave-vaisselle
EP1385188A2 (fr) Commutateur électrique
DE202018100278U1 (de) Bedien-/Anzeigemodul für eine Spülmaschine
DE102006018796A1 (de) Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
DE69909158T2 (de) Bedienblendeneinheit für ein Haushaltsgerät
EP0207278B1 (fr) Dispositif de transmission pour claviers dans des appareils d'émission de communications
DE19732561A1 (de) Bedienmodul für ein Hausgerät
DE10309516B3 (de) Tastenblock mit Federgeometrie
DE10258563B9 (de) Bedienblendeneinrichtung für ein elektrisches Haushaltsgroßgerät
DE4414981A1 (de) Elektrisches Steuermodul mit Lichtleiter zur Aufnahme mindestens einer Glühlampe
DE102005062489A1 (de) Elektrisches / elektronisches Installationsgerät
EP1794767B1 (fr) Commutateur electrique
DE102005044373A1 (de) Elektrischer Schalter
DE102007045871B4 (de) Tastenfeld
DE102004044544A1 (de) Vorrichtung zur Beleuchtung der Bedienungsblende einer Waschmaschine über das Elektronikgehäuse
EP3879547B1 (fr) Appareil d'installation électrique à éclairage intégré
DE3034540C2 (de) Druckknopfschalter
DE3917637A1 (de) Mehrfachtastschalter
EP2169698A1 (fr) Agencement d'interrupteur à bouton poussoir pour un appareil ménager, notamment un dispositif d'aspiration de vapeurs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000316

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROSENBAUER, MICHAEL

Inventor name: WAGNER, FRANZ-JOSEF

Inventor name: MAYER, HERBERT DIPL.-ING. (FH)

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070816

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100909

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347855

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180331

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190317