EP0939161B1 - Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et installation pour la mise en oeuvre du procédé - Google Patents

Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et installation pour la mise en oeuvre du procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0939161B1
EP0939161B1 EP98630005A EP98630005A EP0939161B1 EP 0939161 B1 EP0939161 B1 EP 0939161B1 EP 98630005 A EP98630005 A EP 98630005A EP 98630005 A EP98630005 A EP 98630005A EP 0939161 B1 EP0939161 B1 EP 0939161B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
tanks
oxidation
indigo
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98630005A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0939161A1 (fr
EP0939161B2 (fr
Inventor
François Girbaud
Marie-Thérèse Bachellerie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8235856&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0939161(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to DE69823161T priority Critical patent/DE69823161T2/de
Priority to EP98630005A priority patent/EP0939161B2/fr
Priority to DK98630005T priority patent/DK0939161T3/da
Priority to SI9830663T priority patent/SI0939161T1/xx
Priority to PT98630005T priority patent/PT939161E/pt
Priority to ES98630005T priority patent/ES2218792T5/es
Priority to AT98630005T priority patent/ATE264423T1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to US09/334,549 priority patent/US6123741A/en
Publication of EP0939161A1 publication Critical patent/EP0939161A1/fr
Publication of EP0939161B1 publication Critical patent/EP0939161B1/fr
Publication of EP0939161B2 publication Critical patent/EP0939161B2/fr
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
    • D06P1/228—Indigo
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B21/00—Successive treatments of textile materials by liquids, gases or vapours
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/18—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics combined with squeezing, e.g. in padding machines
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/227—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of hydrocarbons, or reaction products thereof, e.g. afterhalogenated or sulfochlorinated
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/244—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons
    • D06M15/256—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons containing fluorine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/263—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/263—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
    • D06M15/277—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof containing fluorine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/564—Polyureas, polyurethanes or other polymers having ureide or urethane links; Precondensation products forming them
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/643—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M7/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made of other substances with subsequent freeing of the treated goods from the treating medium, e.g. swelling, e.g. polyolefins
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2200/00—Functionality of the treatment composition and/or properties imparted to the textile material
    • D06M2200/40—Reduced friction resistance, lubricant properties; Sizing compositions
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00—Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/916—Natural fiber dyeing
    • Y10S8/918—Cellulose textile
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00—Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/93—Pretreatment before dyeing
    • Y10S8/931—Washing or bleaching
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00—Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/932—Specific manipulative continuous dyeing

Definitions

  • the present invention relates to a dyeing process of a textile material with indigo and an installation for the implementation of the process.
  • a dyed textile yarn is made indigo then used to prepare a tissue called denim fabric with which we make items such as blue jeans, for example.
  • Patent EP-B-0 692 042 describes a method of dyeing a textile material containing cellulose with indigo in which a solution is used aqueous leuco-indigo prepared by hydrogenation catalytic and we convert it to the form pigmented by air oxidation after rising on the textile material.
  • US-A-4,283,198 describes a continuous process for tincture of cellulosic fibers with indigo where passes the fibers through a train of tanks soaking containing a liquor bath comprising leuco-indigo, sodium hydrosulfite and hydroxide sodium.
  • US-A-3,457,022 describes a method of cotton fiber dye with indigo where applied indigo at a temperature between 65 ° C and 80 ° C on the wires and then we apply indigo at temperatures below 40 ° C.
  • Indigo-dyed blue jeans have the disadvantage that it discolours on washing.
  • the way of using the dye facilitated washing and aging. But all fashion is ephemeral and does not last than a time.
  • the object of the present invention is the realization denim fabric that resists wear and fade by washing and with the fabric according to the present invention, no longer cares about the wash water used as well as corrosive detergents used in washing.
  • indigo is practically insoluble in the water and therefore cannot be used as is for the dyeing. It should be used first in a form soluble and then we generate the dye in a form insoluble in fiber or yarn.
  • the operations usually performed to dye the yarn in indigo blue, adding additional operations, both in the baths and in the oxidation and prior mercerization to facilitate capacity absorption and impregnation of the wire.
  • the wire is then vaporized under conditions of set temperature and pressure, before washing and mercerized again.
  • the second phase of the process consists in constituting around the now dyed yarn, insulation for the make it immune to washing, and it's ready to be used. To do this you must first make the wire neutral by successive passages in acid baths.
  • Thread obtained by methods known in the art is consisting of a white central core, i.e. undyed and by an external part impregnated with the dye indigo. Thanks to the process according to the invention, the wire will made up of a much thinner white central core and indigo will penetrate much deeper into the external part so that it will be tinted a lot deeper. Ideally the thread will be dyed on the side partly by indigo.
  • prewash step passing the wire F coming from a starting roller on which it is wound through an installation of prewash 1 consisting of two or more tanks 2 containing a prewash solution 10.15.
  • the wire is guided by rollers 3 and 4 in the first tank 2 containing the prewash solution and then leaving this solution it passes between two pressure rollers 5 to remove excess liquid then, guided by roller 6, plunges back in the prewash solution.
  • the wire passes between two pressure rollers 7.
  • the guide rollers 8 and 9 the wire plunges into the prewash solution 15 in the second tank 2.
  • the wire will move in the second tank according to a identical route to that of the first tank passing successively between the two pressure rollers 12, below of the guide roller 11 then between the rollers pressers 13.
  • the prewash solution contains a soaking product such as FINBIL AS (produced by the company Bozzetto) (trade designation) which is an ester derivative phosphoric fatty alcohol. It is used in the solution aqueous in a concentration of 5 to 8 gr / liter. This bath of prewash is used to impregnate the yarn in order to promote the subsequent penetration of indigo.
  • FINBIL AS produced by the company Bozzetto
  • Bozzetto trade designation
  • Dye baths contain a solution of indigo reduced containing 3 to 5% of indigo powder, sodium hydrosulfite in an amount corresponding to 2/3 the amount of indigo and caustic soda 36 Baumé in an amount corresponding to twice the amount of indigo.
  • the wires pass through the baths at a speed from 20 to 60 m / minute depending on the type and quality of the wire.
  • the example shown in Figure 2 includes 8 tanks but it goes without saying that the operation can be repeated 2, 3 or more times using two, three or more sets of 8 tanks to obtain a increasing penetration of indigo in the thread.
  • the wire is passed successively through the tanks 41 to 45 by guiding it by means of the rollers 46, 47 and 48.
  • the tank 41 contains water and in the tanks 42, 43 and 44, acetic acid (CH 3 -COOH) at 50% so that the tank 42 contains a proportion of 20 cc / l, the tank 43 contains 10 cc / l and the tank 44 contains 5 cc / l.
  • the tank 45 again contains water, the final pH being between 6 and 7, preferably 6.7.
  • the pre-wiping is carried out wire passing it around the rollers 50 as we can see it in figure 3.
  • the wire passes through a tank 62 containing a mixture of 63 resins and is guided through of the tank by means of guide rollers 64 and pressure rollers 61.
  • the method according to the invention can be implemented with various types of yarn, for example cotton, cotton and nylon, cotton and polyester etc ....

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

La présente invention concerne un procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et une installation pour la mise en oeuvre du procédé.
Par ce procédé on fabrique un fil textile teinté à l'indigo permettant ensuite de préparer un tissu appelé tissu denim avec lequel on réalise des articles tels que le blue jean, par exemple.
L'indigo est un des colorants les plus anciens connus et est utilisé depuis des siècles pour teinter les textiles tels que le coton.
Le brevet EP-B-0 692 042 décrit un procédé de teinture d'une matière textile contenant de la cellulose avec de l'indigo au cours duquel on utilise une solution aqueuse de leuco-indigo préparée par hydrogénation catalytique et on convertit ce dernier en la forme pigmentaire par oxydation à l'air après sa montée sur la matière textile.
Le brevet US-A-4 283 198 décrit un procédé continu de teinture de fibres cellulosiques avec de l'indigo où on fait passer les fibres au travers d'un train de cuves de trempage contenant un bain de liqueur comprenant du leuco-indigo, de l'hydrosulfite de sodium et de l'hydroxyde de sodium.
Le brevet US-A-3 457 022 décrit un procédé de teinture de fibres de coton avec de l'indigo où on applique l'indigo à une température entre 65°C et 80°C sur les fils et ensuite on applique de l'indigo à des températures inférieures à 40°C.
Le blue-jean teinté à l'indigo présente le désavantage qu'il se décolore au lavage. Durant ces dernières années il a même existé une mode qui consistait à porter des blue-jeans décolorés et l'industrie a développé des procédés et des installations pour suivre cette mode, où on accentuait et favorisait la décoloration du tissu en facilitant la décoloration du fil de chaíne. La manière de mettre en oeuvre la teinture facilitait le délavage et le vieillissement. Mais toute mode est éphémère et ne dure qu'un temps.
Le but de la présente invention est la réalisation d'un tissu denim qui résiste à l'usure et à la décoloration par lavage et avec le tissu selon la présente invention on ne se préoccupe plus des eaux de lavage utilisées ainsi que des détergents corrosifs employés au lavage.
Le procédé de teinture d'une matière textile selon l'invention est décrit dans la revendication 1.
L'installation pour la mise en oeuvre du procédé de teinture selon l'invention est décrite dans la revendication 8.
Il est connu que l'indigo est pratiquement insoluble dans l'eau et il ne peut donc être utilisé tel quel pour la teinture. Il doit être utilisé d'abord sous une forme soluble et ensuite on génère le colorant sous une forme insoluble dans la fibre ou le fil.
Pour fixer l'indigo on oxyde le leuco-indigo selon la réaction:
Figure 00030001
Par le procédé selon l'invention, on modifie les opérations habituellement effectuées pour teindre le fil en bleu indigo, en ajoutant des opérations supplémentaires, tant au niveau des bains qu'au stade de l'oxydation et du mercerisage préalable pour faciliter la capacité d'absorption et d'imprégnation du fil.
Au cours du processus d'oxydation, on commence par des expositions très rapides à l'air au début du processus dans les premiers bains de teinture et ensuite après chaque bain on augmente progressivement la durée d'exposition de manière à favoriser la pénétration de l'indigo dans le fil.
Le fil est ensuite vaporisé à des conditions de température et de pression définies, avant d'être lavé puis mercerisé de nouveau.
La deuxième phase du procédé consiste à constituer autour du fil maintenant teint, une isolation pour le rendre insensible au lavage, et il est alors prêt à être utilisé. Pour ce faire il faut d'abord rendre le fil neutre par des passages successifs dans des bains acides.
Le fil est ensuite complètement séché avant d'être immergé dans un bain qui fixera définitivement l'indigo et qui lui donnera les caractéristiques souhaitées. Le fil obtenu par les procédés connus dans la technique est constitué par une âme centrale blanche, c.-à-d. non teintée et par une partie externe imprégnée par la teinture d'indigo. Grâce au procédé selon l'invention, le fil sera constitué par une âme centrale blanche beaucoup plus mince et l'indigo pénétrera beaucoup plus profondément dans la partie externe de sorte que celle-ci sera teintée beaucoup plus en profondeur. Idéalement le fil sera teinté de part en part par l'indigo.
Pour que l'invention soit mieux comprise, référence est faite aux figures accompagnantes dans lesquelles:
  • la fig. 1 représente une vue schématique de l'installation de prélavage utilisée au cours du procédé selon l'invention.
  • la fig. 2 représente une vue schématique de l'installation de teinture à l'indigo utilisée au cours du procédé selon l'invention.
  • la fig. 3 représente une vue schématique de l'installation de lavage et de préessuyage utilisée au cours du procédé selon l'invention.
  • la fig. 4 représente une vue schématique de l'installation d'encollage utilisée au cours du procédé selon l'invention.
  • la fig. 5 représente une vue schématique de l'installation de séchage et de formation du fil de chaíne selon l'invention.
    • En se référant successivement aux figs. 1 à 5 le procédé selon l'invention sera maintenant décrit. Selon ce procédé on met d'abord en oeuvre une étape de prélavage en faisant passer le fil F provenant d'un rouleau de départ sur lequel il est enroulé au travers d'une installation de prélavage 1 constituée par deux ou plusieurs cuves 2 contenant une solution de prélavage 10,15. Le fil est guidé par des rouleaux 3 et 4 dans la première cuve 2 contenant la solution de prélavage puis en sortant de cette solution il passe entre deux rouleaux presseurs 5 pour enlever l'excès de liquide puis, guidé par le rouleau 6, replonge dans la solution de prélavage. A la sortie de ce bain, le fil passe entre deux rouleaux presseurs 7. Ensuite, guidé par les rouleaux de guidage 8 et 9, le fil plonge dans la solution de prélavage 15 se trouvant dans la deuxième cuve 2. Le fil se déplacera dans la deuxième cuve selon un parcours identique à celui de la première cuve en passant successivement entre les deux rouleaux presseurs 12, en-dessous du rouleau de guidage 11 puis entre les rouleaux presseurs 13.
    La solution de prélavage contient un produit imbibant tel que le FINBIL AS (produit par la société Bozzetto) (désignation commerciale) qui est un dérivé d'ester phosphorique d'alcool gras. Il est utilisé dans la solution aqueuse en une concentration de 5 à 8 gr/litre. Ce bain de prélavage est utilisé pour imprégner le fil afin de favoriser la pénétration ultérieure de l'indigo.
    Après cette étape de prélavage on passe à la teinture proprement dite du fil au moyen de l'installation de teinture 30 représentée dans la figure 2.
    L'installation de teinture 30 est constituée par une série de 8 cuves 35 contenant une solution d'indigo réduit. Le fil F provenant de l'installation de prélavage est guidé par le rouleau de guidage 31 dans la solution de teinture se trouvant dans la première cuve 35, tourne autour du rouleau 32 et sort du bain pour passer entre les premiers rouleaux presseurs 34 de la première cuve 35, passe autour rouleau 33 et retourne dans le solution de teinture de la première cuve, passe autour du deuxième rouleau 32 de la première cuve pour ensuite sortir du bain, passe entre le deuxième jeu de rouleaux presseurs 34 de la première cuve. Ensuite le fil passe autour du rouleau 36. Sur le trajet entre le deuxième jeu de rouleaux presseurs 34 et le rouleau 36, le fil imprégné est oxydé et il se forme de l'indigo qui teinte le fil. Après avoir tourné autour du rouleau 36, le fil passera dans la solution de teinture de la deuxième cuve où il subit le même parcours que dans la première cuve aux moyens des rouleaux 31, 32 et 34 de cette deuxième cuve. A la sortie de la deuxième cuve le fil tournera non plus autour d'un rouleau 36, comme à la sortie de la première cuve, mais autour de deux rouleaux 36 et deux rouleaux 37 de sorte que le parcours à l'air, à la sortie de la deuxième cuve sera deux fois plus long qu'à la sortie de la première cuve et l'oxydation sera donc deux fois plus importante. Après avoir tourné autour des deux rouleaux 36 et 37 le fil pénétrera dans la troisième cuve et ainsi de suite jusqu'à la huitième cuve et à la sortie de chaque cuve le fil tournera autour de rouleaux 36. Il convient de remarquer comme il est montré dans la fig. 2 que entre la troisième et la quatrième cuve, il y a trois rouleaux 36, entre la quatrième et la cinquième cuve il y a quatre rouleaux 36 et ainsi de suite jusqu'à la sortie de la huitième cuve où il y aura 8 rouleaux 36. Il en résulte que le temps d'exposition à l'air est augmenté progressivement en passant de la première cuve à la huitième, de telle sorte que si on donne la valeur x à l'oxydation entre la première cuve et la deuxième, on aura successivement:
  • Entre les 1° et 2° cuves la valeur d'oxydation = x
  • Entre les 2° et 3° cuves la valeur d'oxydation = 2x
  • Entre les 3° et 4° cuves la valeur d'oxydation = 3x
  • Entre les 4° et 5° cuves la valeur d'oxydation = 4x
  • Entre les 5° et 6° cuves la valeur d'oxydation = 5x
  • Entre les 6° et 7° cuves la valeur d'oxydation = 6x
  • Entre les 7° et 8° cuves la valeur d'oxydation = 7x
  • Après la 8° cuve valeur d'oxydation = 8x
    • Les bains de teinture contiennent une solution d'indigo réduit contenant 3 à 5% d'indigo en poudre, de l'hydrosulfite de sodium en une quantité correspondant aux 2/3 de la quantité d'indigo et de la soude caustique 36 Baumé en une quantité correspondant au double de la quantité d'indigo.
    Les fils passent au travers des bains à une vitesse de 20 à 60 m/minute selon le type et la qualité du fil.
    L'exemple représenté dans la figure 2 comporte 8 cuves mais il va de soi que l'opération peut être répétée 2, 3 ou davantage de fois en utilisant deux, trois ou davantage de jeux de 8 cuves pour ainsi obtenir une pénétration de plus en plus importante de l'indigo dans le fil.
    Grâce à ce procédé de teinture on obtient une coloration indigo intense et foncée du fil.
    Lorsque le fil a été teint, on procède au lavage et au préessuyage de celui-ci au moyen de l'installation 40 décrite dans la fig. 3. On fait passer le fil successivement dans les cuves 41 à 45 en le guidant au moyen des rouleaux 46, 47 et 48. La cuve 41 contient de l'eau et dans les cuves 42, 43 et 44, on introduit de l'acide acétique (CH3-COOH) à 50% de telle façon que la cuve 42 contienne une proportion de 20 cc/l, la cuve 43 contienne 10 cc/l et la cuve 44 contienne 5 cc/l. La cuve 45 contient de nouveau de l'eau, le pH final étant entre 6 et 7 de préférence 6,7.
    A la sortie de la cuve 45, on procède au préessuyage du fil en le faisant passer autour des rouleaux 50 comme on peut le voir dans la figure 3.
    Après le lavage et le préssuyage du fil on procède à l'encollage de la teinture d'indigo sur le fil pour augmenter la résistance au lavage et au frottement des tissus qui seront ultérieurement préparés, en faisant passer le fil au travers de l'installation d'encollage 60 décrite dans la figure 4. Le fil passe dans une cuve 62 contenant un mélange de résines 63 et est guidé au travers de la cuve au moyen des rouleaux de guidage 64 et des rouleaux presseurs 61.
    La composition du mélange de résines est comme suit:
  • 10 à 50 g/l de sels quaternaires de polyalkylamine
  • 10 à 50 g/l de résine fluorocarbonique
  • 10 à 200 g/l de résine acrylique
  • 1 à 20 g/l de polysiloxane autocatalysé
  • 10 à 200 g/l de résine polyurétanique
    • Au cours de cet encollage il se forme un film transparent sur les fibres du fil qui fixe l'indigo sur le fil et augmente ainsi sa résistance au lavage.
    Après cette étape d'encollage on procède au séchage du fil au moyen de l'installation 70 représentée dans la figure 5 en faisant passer, les fils autour des rouleaux 71. Ce séchage se fait à une température entre 150-180°C.
    Par la suite le fil de chaíne est enroulé autour du rouleau 72.
    Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre avec divers types de fils, par exemple du coton, du coton et de nylon, de coton et de polyester etc... .
    Le procédé et l'installation pour la mise en oeuvre du procédé sont des modes de réalisation préférés et il doit être compris que des modifications peuvent être faites et il est entendu que ces modifications sont également couvertes dans les limites des revendications suivantes.

    Claims (17)

    1. Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de:
      a. prélaver un fil F en le faisant passer au travers d'une installation de prélavage (1) constituée par deux ou plusieurs cuves (2) contenant une solution de prélavage (10,15) ;
      b. teinter ensuite le fil en le faisant passer au travers d'une installation de teinture (30) constituée par une série de huit cuves (35) contenant chacune une solution d'indigo réduit, et lors du passage d'une cuve (35) à l'autre, le fil subit une oxydation par exposition à l'air transformant l'indigo réduit en indigo lequel teinte alors le fil par imprégnation, l'oxydation par exposition à l'air étant réalisée de telle façon que, en passant successivement de la première cuve (35) à la huitième, si on donne la valeur x à l'oxydation entre la première cuve (35) et la deuxième, on aura successivement:
      Entre les 1° et 2° cuves la valeur d'oxydation = x
      Entre les 2° et 3° cuves la valeur d'oxydation = 2x
      Entre les 3° et 4° cuves la valeur d'oxydation = 3x
      Entre les 4° et 5° cuves la valeur d'oxydation = 4x
      Entre les 5° et 6° cuves la valeur d'oxydation = 5x
      Entre les 6° et 7° cuves la valeur d'oxydation = 6x
      Entre les 7° et 8° cuves la valeur d'oxydation = 7x
      Après la 8° cuve valeur d'oxydation = 8x;
      c. laver et préessuyer le fil en le faisant passer au travers d'une installation de lavage et de préessuyage (40) comprenant une série de cuves (41, 42, 43, 44 et 45), la première cuve (41) contenant de l'eau, les cuves (42, 43 et 44) contenant de l'acide acétique et la cuve (45) contenant de l'eau de telle sorte que le pH dans la dernière cuve, sera entre 6 et 7, et à la sortie de la cuve (45), on préessuie le fil en le faisant passer entre les rouleaux (50);
      d. encoller la teinture d'indigo sur le fil en le faisant passer au travers d'une installation d'encollage (60) comprenant une cuve (62) contenant un mélange de résines pour former un film transparent sur les fibres du fil;
      e. sécher le fil en le faisant passer au travers d'une installation de séchage (70) constituée par des rouleaux (71);
      f. recueillir le fil de chaíne en l'enroulant sur le tambour (72).
    2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise au cours de l'étape a) une solution de prélavage contenant un dérivé d'ester phosphorique d'alcool gras, tel que le FINBIL AS.
    3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bain de teinture dans les cuves (35) comprend une solution d'indigo réduit contenant 3 à 5% d'indigo en poudre, de l'hydrosulfite de sodium en une quantité correspondant aux 2/3 de la quantité d'indigo et de la soude caustique 36 Baumé en une quantité correspondant au double de la quantité d'indigo.
    4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans l'étape c) la solution d'acide acétique dans la cuve (42) est obtenue en ajoutant de l'acide acétique 50% dans la cuve (42) en une quantité de 20 cc/l, la solution d'acide acétique dans la cuve (43) est obtenue en ajoutant de l'acide acétique 50% dans la cuve (43) en une quantité de 10 cc/l et la solution d'acide acétique dans la cuve (44) est obtenue en ajoutant de l'acide acétique 50% dans la cuve (44) en une quantité de 5 cc/l.
    5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange de résines au cours de l'étape d) comprend un mélange de
      10 à 50 g/l de sels quaternaires de polyalkylamine
      10 à 50 g/l de résine fluorocarbonique
      10 à 200 g/l de résine acrylique
      1 à 20 g/l de polysiloxane autocatalysé
      10 à 200 g/l de résine polyurétanique
    6. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étape b) peut être répétée plusieurs fois en utilisant 16, 24 cuves de teinture (35) au lieu de huit.
    7. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que les fils passent au travers des bains de teinture à une vitesse de 20 à 60 m/minute.
    8. Installation pour la mise en oeuvre du procédé de teinture selon les revendications 1-5 caractérisée en ce qu'elle comprend:
      a) une installation de prélavage (1);
      b) une installation de teinture (30);
      c) une installation de lavage et de préessuyage (40) ;
      d) une installation d'encollage (60);
      e) une installation de séchage (70).
    9. Installation selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'installation de prélavage comprend:
      deux ou plusieurs cuves (2) contenant une solution de prélavage (10,15), un rouleau de guidage (3) pour amener le fil dans la solution de prélavage (10), un rouleau de guidage (4) pour diriger le fil entre deux rouleaux presseurs (5) lesquels guident le fil vers un rouleau de guidage (6), deux rouleaux presseurs (7) pour essuyer l'excès de liquide, un rouleau de guidage (8) dirigeant le fil dans le liquide de lavage (15) dans la deuxième cuve (2), un rouleau de guidage (9) dirigeant le fil vers deux rouleaux presseurs (12), un rouleau de guidage (11) amenant le fil de nouveau dans la solution de prélavage (15) et deux rouleaux presseurs (13) essuyant le fil à la sortie de la deuxième cuve (2).
    10. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'installation de teinture (30) comprend une série de 8 cuves (35) contenant un bain d'indigo réduit, une série de rouleaux (31,32,33,34,36 et 37) associés à chaque cuve, les rouleaux (36) étant disposés entre chaque cuve (35) de telle façon qu'il y a un rouleau (36) entre la première et la deuxième cuves (35), deux rouleaux (36) entre la deuxième et la troisième cuves, trois rouleaux (36) entre la troisième et la quatrième cuves (35) et ainsi de suite jusqu'à la huitième cuve (35) et après celle-ci il y a également huit rouleaux (36), cette disposition des rouleaux (36) permettant ainsi d'augmenter progressivement la durée d'exposition du fil à l'air libre pour ainsi oxyder ce fil de telle façon que si on donne la valeur x à l'oxydation entre la première cuve (35) et la deuxième, on aura successivement:
      Entre les 1° et 2° cuves la valeur d'oxydation = x
      Entre les 2° et 3° cuves la valeur d'oxydation = 2x
      Entre les 3° et 4° cuves la valeur d'oxydation = 3x
      Entre les 4° et 5° cuves la valeur d'oxydation = 4x
      Entre les 5° et 6° cuves la valeur d'oxydation = 5x
      Entre les 6° et 7° cuves la valeur d'oxydation = 6x
      Entre les 7° et 8° cuves la valeur d'oxydation = 7x
      Après la 8° cuve valeur d'oxydation = 8x.
    11. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'installation de lavage et de préessuyage (40) comprend une série de cuves (41,42,43,44 et 45) et des rouleaux (46,47 et 48) associés à chaque cuve, la première cuve (41) contenant de l'eau, les cuves (42,43 et 44) contenant de l'acide acétique et la cuve (45) contenant de l'eau de telle sorte que le pH dans la dernière cuve sera entre 6 et 7, et à la sortie de la cuve (45) se trouve une série de rouleaux (50) pour sécher le fil.
    12. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'installation d'encollage (60) comprend une cuve (62) contentant un mélange de résines.
    13. Installation selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on utilise au cours de l'étape a) une solution de prélavage contenant un dérivé d'ester phosphorique d'alcool gras, tel que le FINBIL AS.
    14. Installation selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bain de teinture dans les cuves (35) comprend une solution d'indigo réduit contenant 3 à 5% d'indigo réduit en poudre, de l'hydrosulfite de sodium en une quantité correspondant aux 2/3 de la quantité d'indigo et de la soude caustique 36 Baumé en une quantité correspondant au double de la quantité d'indigo.
    15. Installation selon la revendication 8, caractérisé en ce que dans l'étape c) la solution d'acide acétique dans la cuve (42) est obtenue en ajoutant de l'acide acétique 50% dans la cuve (42) en une quantité de 20 cc/l, la solution d'acide acétique dans la cuve (43) est obtenue en ajoutant de l'acide acétique 50% dans la cuve (43) en une quantité de 10 cc/l et la solution d'acide acétique dans la cuve (44) est obtenue en ajoutant de l'acide acétique 50% dans la cuve (44) en une quantité de 5 cc/l.
    16. Installation selon la revendication 8, caractérisé en ce que le mélange de résines au cours de l'étape d) comprend un mélange de
      10 à 50 g/l de sels quaternaires de polyalkylamine
      10 à 50 g/l de résine fluorocarbonique
      10 à 200 g/l de résine acrylique
      1 à 20 g/l de polysiloxane autocatalysé
      10 à 200 g/l de résine polyurétanique
    17. Installation selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'étape b) peut être répété plusieurs fois en utilisant 16, 24 cuves de teinture (35) au lieu de huit.
    EP98630005A 1998-02-26 1998-02-26 Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et installation pour la mise en oeuvre du procédé Expired - Lifetime EP0939161B2 (fr)

    Priority Applications (8)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT98630005T ATE264423T1 (de) 1998-02-26 1998-02-26 Färbeverfahren für textilmaterialien mit indigo und vorrichtung zum ausführen des färbeverfahrens
    DK98630005T DK0939161T3 (da) 1998-02-26 1998-02-26 Fremgangsmåde til farvning af tekstilstoffer med indigo og indretning til udförelse af fremgangsmåden
    SI9830663T SI0939161T1 (en) 1998-02-26 1998-02-26 Process for dyeing of textile materials with indigo and installation for carrying out the method
    PT98630005T PT939161E (pt) 1998-02-26 1998-02-26 Processo de tintura de um material textil com anil e instalacao para realizar o processo
    ES98630005T ES2218792T5 (es) 1998-02-26 1998-02-26 Procedimiento de teñido de una materia textil con indigo, e instalacion para la aplicacion del procedimiento.
    EP98630005A EP0939161B2 (fr) 1998-02-26 1998-02-26 Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et installation pour la mise en oeuvre du procédé
    DE69823161T DE69823161T2 (de) 1998-02-26 1998-02-26 Färbeverfahren für Textilmaterialien mit Indigo und Vorrichtung zum Ausführen des Färbeverfahrens
    US09/334,549 US6123741A (en) 1998-02-26 1999-06-16 Process for dyeing a textile material with indigo and arrangement for conducting the process

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP98630005A EP0939161B2 (fr) 1998-02-26 1998-02-26 Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et installation pour la mise en oeuvre du procédé

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0939161A1 EP0939161A1 (fr) 1999-09-01
    EP0939161B1 true EP0939161B1 (fr) 2004-04-14
    EP0939161B2 EP0939161B2 (fr) 2009-04-01

    Family

    ID=8235856

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98630005A Expired - Lifetime EP0939161B2 (fr) 1998-02-26 1998-02-26 Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et installation pour la mise en oeuvre du procédé

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US6123741A (fr)
    EP (1) EP0939161B2 (fr)
    AT (1) ATE264423T1 (fr)
    DE (1) DE69823161T2 (fr)
    DK (1) DK0939161T3 (fr)
    ES (1) ES2218792T5 (fr)
    PT (1) PT939161E (fr)
    SI (1) SI0939161T1 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN106592136A (zh) * 2016-12-15 2017-04-26 嘉兴万源时装有限公司 一种布料的染色装置及染色方法

    Families Citing this family (22)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19915439A1 (de) * 1999-04-07 2000-10-12 Cognis Deutschland Gmbh Verfahren zur Stabilisierung von gefärbtem Textilgut gegen Vergilben
    KR100528359B1 (ko) * 2000-02-21 2005-11-16 프랑스와 지르보 인독실을 사용하여 직물 재료를 인디고로 염색하는 방법및 그 방법을 이용하기 위한 시스템
    KR20030070382A (ko) * 2002-02-25 2003-08-30 김성수 쪽을 이용한 천연 염색사의 염색방법
    US20050150058A1 (en) * 2003-07-18 2005-07-14 Wroblowski Hans G. Method of and device for coloring textiles
    US6997962B2 (en) * 2004-02-18 2006-02-14 Melvin Alpert Method for dyeing cotton with indigo
    US7235110B2 (en) * 2004-02-18 2007-06-26 Melvin Alpert Method for dyeing fabric materials with indigo, other vat dyes, and sulfur dyes
    ITMI20041553A1 (it) * 2004-07-29 2004-10-29 Master Sas Di Ronchi Francesco & C Dispositivo e procedimenti di tintura con indaco e altri coloranti
    WO2006041480A1 (fr) * 2004-10-07 2006-04-20 Melvin Alpert Procede de teinture du coton a l'indigo
    DE102005020165A1 (de) * 2005-04-30 2006-11-02 Mageba-Textilmaschinen Gmbh & Co. Ohg Tauch-Quetschwalzwerk-Vorrichtung
    US8038726B2 (en) * 2006-09-29 2011-10-18 Standard Textile Co., Inc. In-line system for processing textile material
    TR200800218A2 (tr) * 2008-01-11 2008-12-22 Gap Güneydoğu Teksti̇l Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Çözgü üzerine fınıshıng maddelerinin aplikasyonu.
    CN102758323A (zh) * 2011-04-28 2012-10-31 孚日集团股份有限公司 连续轧染巾被织物前处理专用给液装置
    CN102965985A (zh) * 2012-12-12 2013-03-13 江苏富邦纺织有限公司 一种全棉织物的还原染料染色工艺
    US10011931B2 (en) 2014-10-06 2018-07-03 Natural Fiber Welding, Inc. Methods, processes, and apparatuses for producing dyed and welded substrates
    US10982381B2 (en) 2014-10-06 2021-04-20 Natural Fiber Welding, Inc. Methods, processes, and apparatuses for producing welded substrates
    CN104452360A (zh) * 2014-12-19 2015-03-25 苏州市吴中区郭巷旭宇羊毛衫加工场 一种纱线染色工艺
    CN105401463B (zh) * 2015-11-04 2017-11-14 浙江理工大学 一种棉纤维的靛蓝染料一次染深色方法
    EP3433416B1 (fr) 2016-03-25 2023-12-06 Natural Fiber Welding, Inc. Méthode permettant de produire d'un substrat soudé
    CN109196149B (zh) 2016-05-03 2021-10-15 天然纤维焊接股份有限公司 用于生产染色的焊接基质的方法、工艺和设备
    ITUA20163921A1 (it) * 2016-05-30 2017-11-30 Mayer Textilmaschf Apparecchiatura multifunzionale per la tintura in continuo di catene di ordito per tessuti.
    WO2020234897A1 (fr) * 2019-05-17 2020-11-26 Arvind Limited Procédé de teinture de fils et système associé
    CN112210932B (zh) * 2020-11-16 2021-05-14 肇庆市高要区姿采袜业有限公司 一种基于电磁吸附技术的纺织节水染色机

    Family Cites Families (26)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1500298A (en) * 1922-12-05 1924-07-08 Riverside And Dan River Cotton Long-chain-warp-treating apparatus
    US2110595A (en) * 1936-08-12 1938-03-08 Otis Company Method of dyeing yarn with indigo
    US2402653A (en) * 1943-11-17 1946-06-25 Sylvania Ind Corp Process and apparatus for sizing yarns
    US2920932A (en) * 1955-11-08 1960-01-12 Avondale Mills Inc Dyed textile fiber and process for producing the same
    NL273799A (fr) † 1961-01-23
    US3457022A (en) * 1964-12-02 1969-07-22 Cone Mills Corp Process of dyeing cotton fibers with indigo vat dyes
    JPS4817216B1 (fr) * 1969-08-13 1973-05-28
    US3800565A (en) * 1972-08-31 1974-04-02 Singer Co Continuous yarn dyeing machine
    CH614339GA3 (en) * 1975-09-01 1979-11-30 Process for producing finished, wash-fast indigo-dyed textile sheet materials
    DE2544613A1 (de) † 1975-10-06 1977-04-07 Krueckels Maschf Zell J Faerbeverfahren fuer webketten
    CH613333B (de) * 1976-04-09 1900-01-01 Quikoton Ag Verfahren zum kontinuierlichen faerben von baumwoll-kettgarn mit indigo.
    CA1098258A (fr) * 1978-02-14 1981-03-31 Klaas Zwier Traduction non-disponible
    US4231744A (en) * 1978-06-15 1980-11-04 Milliken Research Corporation Process for dyeing closely constructed non-tufted textile materials and products produced thereby
    GB2066706B (en) * 1979-12-21 1984-05-23 Godau E Continuous vat dyeing of warp threads as a sheet
    US4283198A (en) * 1980-01-11 1981-08-11 Fletcher John M Inert atmosphere indigo dyeing
    US4313235A (en) * 1980-05-27 1982-02-02 Gotovtseva Ljubov A Method of treating cotton cloth of twisted yarn in loom state
    US4448839A (en) * 1981-10-16 1984-05-15 Rohm And Haas Company Method of sizing hydrophobic yarn
    US4335185A (en) * 1980-12-29 1982-06-15 E. I. Du Pont De Nemours And Company Indigo-dyeable polyester fibers
    FR2528459B1 (fr) * 1982-06-11 1985-07-26 Sandoz Sa Procede de teinture ou d'impression de textiles encolles
    FR2597125B1 (fr) * 1986-04-10 1988-08-19 Faucheur Ste Nle Ets Procede de traitement de matieres textiles et poste de diffusion de matiere colorante dans une matiere textile
    DE4007504A1 (de) * 1989-03-13 1990-09-27 Gottlieb Benz Einrichtung zur nass- und/oder trockenbehandlung von bahn-, garn-, strang- oder fadenfoermigem textilgut
    DE9002793U1 (fr) * 1989-03-13 1990-09-06 Benz, Gottlieb, Flums, Ch
    DE4223556C2 (de) * 1992-07-19 1996-05-02 Sucker & Franz Mueller Gmbh Verfahren zur Oxidation von Indigofarbstoff und Oxidationsstrecke
    KR940011469B1 (ko) * 1992-10-19 1994-12-15 주식회사선경인더스트리 폴리에스테르계 직편물의 코팅가공방법
    TW251325B (fr) * 1993-03-30 1995-07-11 Basf Ag
    US5397483A (en) * 1993-06-11 1995-03-14 Abco Industries Composition for sizing textiles and process using same

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN106592136A (zh) * 2016-12-15 2017-04-26 嘉兴万源时装有限公司 一种布料的染色装置及染色方法

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DK0939161T3 (da) 2004-07-12
    SI0939161T1 (en) 2004-12-31
    EP0939161A1 (fr) 1999-09-01
    DE69823161T2 (de) 2004-08-26
    ES2218792T3 (es) 2004-11-16
    US6123741A (en) 2000-09-26
    PT939161E (pt) 2004-08-31
    ATE264423T1 (de) 2004-04-15
    EP0939161B2 (fr) 2009-04-01
    ES2218792T5 (es) 2009-07-06
    DE69823161D1 (de) 2004-05-19

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0939161B1 (fr) Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo et installation pour la mise en oeuvre du procédé
    US5494491A (en) Indigo dye process
    EP0980930B1 (fr) Procédé de teinture d'une matière textile avec de l'indigo en utilisant de l'indoxyle et installation pour la mise en oeuvre du procédé
    IE51735B1 (en) Process for the continuous dyeing of warp threads and apparatus for carrying out the process
    US6521000B1 (en) Process for forming scrubbed stretch denim fabric
    JP3871180B2 (ja) インドキシールを用いたインジゴによる織材の染色方法及び装置
    CN1330824C (zh) 借助利用3－吲哚氧基的靛蓝对纺织材料的染色方法,以及利用该方法的设备
    KR100528359B1 (ko) 인독실을 사용하여 직물 재료를 인디고로 염색하는 방법및 그 방법을 이용하기 위한 시스템
    JP4750555B2 (ja) ウール及びウール混合物のインジゴ染色方法
    JP2653417B2 (ja) 動物性蛋白質繊維又は繊維製品の濃色染色方法
    EP0013220B1 (fr) Procédé de traitement pour tissu teint en pièce avec colorant de cuve
    Greer et al. Indigo Denims: The Practical Side.
    BE461572A (fr)
    FR2498216A1 (fr) Procede de teinture en colorants reactifs appliques par epuisement sur fibres cellulosiques, seules ou en melange avec des fibres synthetiques
    MXPA00001860A (en) Procedure for dyeing a textile material with indigo using indoxyl and system for exploiting this procedure
    FR2497245A1 (fr) Procede de teinture sur fibres cellulosiques et/ou synthetiques
    BE418412A (fr)
    KR19990012381A (ko) 연속가공 및 염색방식에 의한 폴리에스테르 선염사의 제조방법 및 제조장치
    TR2022013119A2 (tr) İpli̇k boyama yöntemi̇
    BE432640A (fr)
    TR201710612A2 (tr) Su kullanilmadan, i̇ndi̇go boya i̇le i̇pli̇k ve kumaş boyama yöntemi̇
    BE461573A (fr)
    BE366498A (fr)
    BE472226A (fr)
    BE348625A (fr)

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000211

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AXX Extension fees paid

    Free format text: AL PAYMENT 20000211;LT PAYMENT 20000211;LV PAYMENT 20000211;MK PAYMENT 20000211;RO PAYMENT 20000211;SI PAYMENT 20000211

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69823161

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040519

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040517

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20040402387

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20040630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2218792

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SI

    Ref legal event code: IF

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

    Effective date: 20050114

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

    PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

    PLBC Reply to examination report in opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20080215

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20080214

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: MC

    Payment date: 20080214

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: FI

    Payment date: 20080215

    Year of fee payment: 11

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    R26 Opposition filed (corrected)

    Opponent name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

    Effective date: 20050114

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

    PUAH Patent maintained in amended form

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

    27A Patent maintained in amended form

    Effective date: 20090401

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B2

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: AEN

    Free format text: BREVET MAINTENU DANS UNE FORME MODIFIEE

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090311

    Year of fee payment: 12

    NLR2 Nl: decision of opposition

    Effective date: 20090401

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: DC2A

    Date of ref document: 20090601

    Kind code of ref document: T5

    NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20090401675

    Country of ref document: GR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090228

    LTLA Lt: lapse of european patent or patent extension

    Effective date: 20090226

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SI

    Ref legal event code: KO00

    Effective date: 20091112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090702

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040414

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20101214

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20110216

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20110214

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: CH

    Payment date: 20110222

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: PT

    Payment date: 20110217

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: FR

    Payment date: 20110302

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: IT

    Payment date: 20110221

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: NL

    Payment date: 20110216

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20110218

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20110222

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: BE

    Payment date: 20110211

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: GB

    Payment date: 20110217

    Year of fee payment: 14

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *BACHELLERIE MARIE-THERESE

    Effective date: 20120228

    Owner name: *GIRBAUD FRANCOIS

    Effective date: 20120228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20120827

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20120901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090227

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090401

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20120226

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: ML

    Ref document number: 20090401675

    Country of ref document: GR

    Effective date: 20120905

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120229

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120229

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20121031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120827

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120905

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120226

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 264423

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120226

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120229

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120226

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120226

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120226

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120901

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20130708

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120227

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120226