EP0937505B1 - Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique - Google Patents

Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique Download PDF

Info

Publication number
EP0937505B1
EP0937505B1 EP98403324A EP98403324A EP0937505B1 EP 0937505 B1 EP0937505 B1 EP 0937505B1 EP 98403324 A EP98403324 A EP 98403324A EP 98403324 A EP98403324 A EP 98403324A EP 0937505 B1 EP0937505 B1 EP 0937505B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
packaging
assembly according
casing
dispensing assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98403324A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0937505A1 (fr
Inventor
Christian Revenu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to EP01401617A priority Critical patent/EP1136136B1/fr
Publication of EP0937505A1 publication Critical patent/EP0937505A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0937505B1 publication Critical patent/EP0937505B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing

Definitions

  • the present invention relates to a set of packaging and distribution of a product, in particular liquid or creamy, and its use for the packaging of a cosmetic, pharmaceutical or dermo-pharmaceutical product.
  • the invention relates to a packaging assembly and distribution of the pump type mounted on an external enclosure, and intended to receive a reservoir of product, in the form in particular of a refill containing a single dose of a given product.
  • the replacement of the refill can be done as simply and quickly as possible.
  • the "disposable" part of the set in this case the refill must be at a cost of returns as low as possible.
  • EP-A-0 638 367 discloses a packaging unit and refillable dispenser comprising a reservoir for the product provided a collar, a rigid envelope containing the reservoir and comprising a opening through which the tank neck emerges. A pump is screwed onto the tank neck.
  • a distributor comprising an envelope surrounding in upper part a tank on which a distribution pump is crimped.
  • the pump includes an actuating rod fitted into a channel distribution which is arranged in the envelope.
  • a lower portion of the tank substantially protrudes from said envelope so that the tank (including pump) can be easily gripped and replaced easily by a new tank.
  • this device presents disadvantages from the point of view of its use.
  • One of the drawbacks is related to its aesthetics, due to the emergent part of the reservoir.
  • the user must press with his thumb on the bottom of the tank to slide it into the envelope to eject a dose of product, while maintaining, in particular with the middle or index, the part high of the envelope.
  • the height of the tank must be limited, because beyond a height of approximately 8 cm to 10 cm, this device cannot no longer be used properly. Furthermore, due to the fact that the device, during the distribution of the product, is maintained between the thumb and the index finger of the user, the treatment of certain parts of the body is not possible, or in any case difficult, especially for areas in the lower part of the body.
  • Document FR-A-2 504 891 describes a device for the use of a bulb spray product with a manually operated spray pump and a dip tube.
  • the pump is integral with an envelope intended to receive said bulb.
  • the envelope is crossed by at least one slot to facilitate the introduction of the bulb into the envelope through its end opened.
  • the bulb and the envelope are of circular section.
  • the present invention aims to provide a distribution assembly having not the disadvantages of the earlier distributors mentioned above.
  • the object of the invention is, in particular, to provide a distributor which is rechargeable in simple and easy conditions, and the disposable part has low economic value.
  • the cutout (s) delimit portions elastically deformable able to improve the retention of the reservoir in the envelope.
  • the opening of the bottom of the envelope can be delimited by a rim of diameter less than the maximum diameter of the tank.
  • the rim is crossed by deformation elastic of the portions delimited by the cutouts, which cutouts open out on the opening of the bottom of the envelope.
  • the profile of the rim formed by the bottom of the envelope can be chosen, in particular returning, so as to stress the reservoir pressing in the direction of the pump.
  • the attachment means may consist of at least one member elastically deformable, able to cooperate by elastic deformation with a bead formed in the vicinity of the free edge of the tank.
  • Such means of attachment may consist of a plurality of regularly spaced skirt portions.
  • the envelope comprises in the vicinity of its end on which the pump is mounted, a skirt of which a free end is able to come into tight contact with the opening of the tank to form a seal between the tank and the pump.
  • the skirt has its free end forming a curved edge towards the X axis, and is dimensioned so that said curved rim is in leaktight support on a chamfered portion formed on the internal surface of the free edge of the tank.
  • Such guide means can consist of a plurality of fins arranged on the inner surface of the side walls of the envelope, and the free ends of which are arranged so as to come into elastic engagement with the side walls of the tank in at least one line of contact.
  • said fins are advantageously arranged in a plane not not passing through the axis (X).
  • the fins are arranged in planes substantially perpendicular to said axis of greatest width.
  • the envelope comprises two cutouts, substantially forming a "U" opening onto the opening of the bottom of the envelope, the two cutouts being arranged diametrically opposite. So in tightening the reservoir between the thumb and forefinger, at the level of the "U" cutouts, the user can easily be removed, by axial movement, relative to the casing exterior.
  • the pump can be fitted with a suitable dip tube, when installing the tank in the envelope, to pierce a seal closing the opening of the tank.
  • a cover may consist for example of a sheet metallic, for example aluminum or a complex formed by at least a thermoplastic sheet and a metal sheet, this cover being deposited on the free edge of the tank by an appropriate process such as heat sealing.
  • the dip tube consists of a rigid material, the free end of said dip tube being shaped as a point, able to pierce this seal when placing the reservoir in the envelope.
  • the tank is made of glass. This material is preferred, in particular for reasons of compatibility with its content, and for reasons of conservation of the content.
  • the reservoir comprises opposite the (or) cutout (s), a profile capable of facilitating its gripping.
  • a such a profile can be formed by a hollow part going around the tank, or any other relief.
  • the pump can be screwed onto the enclosure. Any other appropriate means of mounting the pump on the enclosure can be envisaged, the pump being able to effect be fixed by snapping, gluing, etc.
  • the assembly 1 is of axis X, and comprises an outer casing 2, obtained by molding a material thermoplastic, such as polypropylene or polyethylene.
  • the envelope comprises a body 3 of substantially circular section in the vicinity of the lower end 32 of the outer envelope 2, then evolving so progressive to become appreciably elliptical towards its extremity 5 opposite the bottom 4.
  • a shoulder 6 connects the body 2 to a neck 7, comprising a free edge 8 delimiting an opening 9.
  • the lower end 32 of the envelope also has a free edge delimiting an opening 4, which, as will be seen below allows the insertion of a reservoir 20 into the outer envelope.
  • the section of the lower end 32 of the envelope is substantially equal to that of the bottom of the tank 20, so as to ensure elastic retention of the reservoir 20 in the envelope exterior, thus improving the overall maintenance of said tank in assembly 1.
  • the neck 7 has on its external surface a thread 10 capable of cooperating with a corresponding thread 11 provided on the internal surface of a piece of mounting 12.
  • the mounting piece 12 comprises on its inner surface, a annular groove 13 capable of receiving a plate 14, closing off a pump body 15.
  • the pump 16 comprises an emerging rod 50 on which is mounted a push button 17 ending with a dispensing orifice 18.
  • the pump is force-fitted in mounting part 12, and held in said part mounting 12 thanks to the cooperation between the plate 14 and the annular groove 13.
  • the walls of the room mounting 12 are of greater thickness above the annular groove 13, so as to provide translational guidance for the push button 17, when actuation of the pump 16, by pressing.
  • the pump comprises a dip tube 19 intended to be introduced into the reservoir 20, and the free end of which extends substantially to the bottom of the reservoir 20.
  • the reservoir 20 is, before insertion into the envelope 2, closed by a heat-sealed cover, in particular based on aluminum.
  • the dip tube is of sufficient rigidity for when inserting the reservoir, piercing the heat-sealed cap, further limiting the manipulations necessary for the installation of a new refill.
  • the free end of the dip tube has a beveled profile so as to favor the piercing of the cover.
  • a refill in the form of a bottle made of glass 20 comprising a cylindrical body 21 closed by a bottom 22, and having a neck 23 terminated by a free edge 24, delimiting an opening 25.
  • the reservoir 20 is of a height such that, in the mounted position illustrated in the Figure 2, it is wrapped over its entire height inside the envelope outside 2.
  • the reservoir 20 consists of a bottle in glass.
  • the neck 23 has an outer bead 26, able to cooperate by breakdown with two skirt portions 27, 28, diametrically opposite, and carried by the shoulder 6 of the outer casing 2.
  • the rigidity of the portions skirt 27, 28 is improved by the presence of legs 40, 41, connecting the skirt portions 27, 28 at the side wall of the casing 2.
  • the outer casing 2 comprises a sealing skirt 29, a free end of which ends in a rim 30, curved inwards, so as to come into tight contact with a chamfered part 31, provided on the inner surface of the free edge 24 of the tank 20.
  • the outer casing 2 has in the vicinity of its lower end 32, two cutouts 33, 34, U-shaped, leading to the opening 4. These cutouts facilitate gripping of the reservoir 20, during its insertion, but especially when removed for replacement with a tank full.
  • the cuts extend over a height substantially equal to a third the height of the outer casing 2. These cuts can be made on the front or rear sides, or on the side faces of the enclosure exterior. These cuts are obtained by molding with the rest of the envelope.
  • the glass bottle 20 has, in the vicinity of its bottom, an annular depression 35, capable of further improving the grip of the bottle through the cutouts 33, 34, during its removal with a view to replacing it with a new refill.
  • the annular depression 35 is arranged so that, in the mounted position of the reservoir 20 inside the device, the depression 35 is opposite the cutouts 33, 34.
  • the outer casing is provided with fins 36-39 arranged so that their free ends come in elastic engagement with the reservoir when the latter is mounted in the device.
  • these fins 36-39 are arranged opposite two by two, and extend respectively in planes not passing through the X axis of the device. In the mode of illustrated embodiment, the planes are perpendicular to the plane of the section more large width of the envelope 2, the tank 20 being in turn of section circular. Such fins allow the tank 20 to be guided during its insertion in the outer envelope 2.
  • the fins extend axially over the entire height included under the shoulder 6, up to the level of the cutouts 33, 34. This maintenance improved thanks to the presence of the fins allows, by changing only some parts of the mold, so as to play along the length of the fins, to be able to adapt the device according to the invention has tanks of different capacities, without substantial additional cost.
  • the user takes a reservoir 20, and introduces it into the outer envelope 2, through the opening 4.
  • the cover closing the reservoir is pierced by the free end of the dip tube 19.
  • the reservoir 20 is then guided axially by the fins 36-39, and this until the bead 26 comes into engagement with the skirt portions 27, 28, which go move away elastically to let the bead 26 pass, then return by recall elastic in rest position.
  • the tank is held in the outer casing 2.
  • the curved edge 30 of the sealing skirt 29 is in abutment tight all around the opening 25 of the tank.
  • the user grasps the bottle between his thumb and forefinger, at the "U" cuts, and extracts the empty tank, by exerting an axial traction on this last, causing the bead 26 to pass through elastic deformation the skirt portions 27, 28.
  • the empty reservoir is thus released.
  • a new refill can be entered as described above.
  • the assembly thus described is extremely simple to use.
  • the cost, especially the cost of the disposable part of the device is very low.
  • the ergonomics of the distribution of products packaged in very small volumes may thus be made similar to that of conventional products packaged in larger capacity devices.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment liquide ou crémeux, et à son utilisation pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermo-pharmaceutique.
Plus particulièrement, l'invention est relative à un ensemble de conditionnement et de distribution du type à pompe montée sur une enceinte extérieure, et destinée à recevoir un réservoir de produit, sous forme notamment d'une recharge contenant une dose unique d'un produit donné.
Pour de tels ensembles, il est souhaitable que le remplacement de la recharge puisse s'effectuer de manière aussi simple et rapide que possible. En outre, la partie "jetable" de l'ensemble, en l'occurrence la recharge doit être d'un coût de revient aussi faible que possible.
On connaít, par le document EP-A-0 638 367 un ensemble de conditionnement et de distribution rechargeable comprenant un réservoir pour le produit muni d'un col, une enveloppe rigide contenant le réservoir et comportant une ouverture au travers de laquelle émerge le col du réservoir. Une pompe est vissée sur le col du réservoir.
Un des inconvénients d'un tel dispositif tient au fait que, de par sa structure, le remplacement de la recharge nécessite un certain nombre de manipulations, coûteuses en temps. De telles manipulations incluent des opérations de dévissage, d'emboítement, de positionnement et de maintien manuel de la recharge, et enfin de revissage de la pompe.
On connaít, en outre, un distributeur comprenant une enveloppe entourant en partie supérieure un réservoir sur lequel est sertie une pompe de distribution. La pompe comporte une tige d'actionnement emboítée dans un canal de distribution qui est ménagé dans l'enveloppe. Une portion inférieure du réservoir dépasse sensiblement de ladite enveloppe de manière à ce que le réservoir (comportant la pompe) puisse être saisi facilement et être remplacé aisément par un nouveau réservoir. Cependant ce dispositif présente des inconvénients du point de vue de son utilisation. Un des inconvénients est lié à son esthétique, en raison de la partie émergente du réservoir. En outre, pour actionner la pompe, l'utilisateur doit appuyer avec le pouce sur le fond du réservoir pour le faire coulisser dans l'enveloppe afin d'éjecter une dose de produit, tout en maintenant, notamment avec le majeur ou l'index, la partie haute de l'enveloppe. Par cette disposition, la hauteur du réservoir doit être limitée, car au delà d'une hauteur d'environ 8 cm à 10 cm, ce dispositif ne peut plus être utilisé convenablement. Un outre, dû au fait que le dispositif, pendant la distribution du produit, est maintenu entre le pouce et l'index de l'utilisateur, le traitement de certaines parties du corps n'est pas possible, ou en tout cas difficile, notamment pour des zones situées dans la partie inférieure du corps.
Le document FR-A-2 504 891 décrit un dispositif pour l'utilisation d'une ampoule de produit à pulvériser comportant une pompe de pulvérisation à action manuelle et un tube plongeur. Selon ce document, la pompe est solidaire d'une enveloppe destinée à recevoir ladite ampoule. L'enveloppe est traversée par au moins une fente pour faciliter l'introduction de l'ampoule dans l'enveloppe au travers de son extrémité ouverte. L'ampoule ainsi que l'enveloppe sont de section circulaire.
La présente invention vise à fournir un ensemble de distribution ne présentant pas les inconvénients des distributeurs antérieurs mentionnés ci-dessus.
L'invention a pour but, notamment, de fournir un distributeur qui soit rechargeable dans des conditions simples et aisées, et dont la partie jetable présente une faible valeur économique.
Selon l'invention, ces objectifs sont atteints au moyen d'un ensemble d'axe (X), pour le conditionnement et de distribution d'un produit, notamment liquide, comprenant :
  • a) un réservoir contenant ledit produit, ledit réservoir étant constitué d'un corps dont une extrémité est fermée par un fond, l'autre extrémité présentant un bord libre délimitant une ouverture;
  • b) une enveloppe extérieure sur laquelle est montée une pompe surmontée d'un moyen d'actionnement et de distribution, ladite enveloppe extérieure étant apte à recevoir de manière amovible ledit réservoir au travers d'une ouverture ménagée dans le fond de ladite enveloppe, et à envelopper le réservoir sur sensiblement toute sa hauteur, ladite enveloppe comportant des moyens pour coopérer avec des moyens correspondants du réservoir, pour assurer un accrochage réversible du réservoir dans l'enveloppe, et maintenir la pompe en communication avec le réservoir au travers de ladite ouverture, ladite enveloppe extérieure présentant au voisinage de son fond au moins une découpe, correspondant au préambule de la revendication 1. Selon l'invention, ladite enveloppe présente une partie dont la section transversale comprend un axe de plus grande largeur, ladite (ou lesdites) découpe(s) étant situées sur ledit axe de plus grande largeur, et s'étendant en direction axiale depuis le fond du réservoir jusqu'à ladite partie. De préférence, l'enveloppe extérieure comprend deux découpes situées de manière diamétralement opposée sur ledit axe de plus grande largeur.
    • Avantageusement, la (ou les) découpe(s) délimitent des portions élastiquement déformables aptes à améliorer le maintien du réservoir dans l'enveloppe. A cet effet, l'ouverture du fond de l'enveloppe peut être délimitée par un rebord de diamètre inférieur au diamètre maximum du réservoir. Le rebord est franchi par déformation élastique des portions délimitées par les découpes, lesquelles découpes débouchent sur l'ouverture du fond de l'enveloppe. Le profil du rebord formé par le fond de l'enveloppe peut être choisi, notamment rentrant, de manière à solliciter le réservoir en appui en direction de la pompe.
    Les moyens d'accrochage peuvent être constitués d'au moins un organe élastiquement déformable, apte à coopérer par déformation élastique avec un bourrelet formé au voisinage du bord libre du réservoir. De tels moyens d'accrochage peuvent être constitués d'une pluralité de portions de jupe régulièrement espacées.
    Selon un mode de réalisation préféré, l'enveloppe comporte au voisinage de son extrémité sur laquelle est montée la pompe, une jupe dont une extrémité libre est apte à venir au contact étanche avec l'ouverture du réservoir pour former étanchéité entre le réservoir et la pompe. De préférence, la jupe a son extrémité libre formant un rebord incurvé en direction de l'axe X, et est dimensionnée de manière à ce que ledit rebord incurvé soit en appui étanche sur une portion chanfreinée formée sur la surface interne du bord libre du réservoir. Par cet engagement seulement partiel de la jupe d'étanchéité dans le col du réservoir, on s'affranchit des problèmes liés aux tolérances de fabrication.
    Avantageusement encore, des moyens sont prévus pour assurer un guidage du réservoir lors de son insertion dans ladite enveloppe, et à améliorer son maintien dans ladite enveloppe. De tels moyens de guidage peuvent être constitués d'une pluralité d'ailettes disposées sur la surface intérieure des parois latérales de l'enveloppe, et dont les extrémités libres sont disposées de manière à venir en engagement élastique avec les parois latérales du réservoir en au moins une ligne de contact.
    De préférence, lesdites ailettes sont avantageusement disposées dans un plan ne passant pas par l'axe (X). Selon un mode de réalisation particulier, les ailettes sont disposées dans des plans sensiblement perpendiculaires audit axe de plus grande largeur. Ainsi, en jouant sur l'élasticité des ailettes, et sur leur orientation, on s'affranchit des problèmes de tolérance de fabrication, en assurant un bon maintien du réservoir, indépendamment des légères variations dimensionnelles de l'enveloppe et/ou du réservoir, dans les tolérances normales de fabrication. Un tel résultat ne pourrait être obtenu avec des ailettes orientées radialement, ainsi que réalisées conventionnellement.
    Selon un mode de réalisation préférentiel, l'enveloppe comporte deux découpes, formant sensiblement un "U" débouchant sur l'ouverture du fond de l'enveloppe, les deux découpes étant disposées de manière diamétralement opposée. Ainsi, en serrant le réservoir entre le pouce et l'index, au niveau des découpes en "U", l'utilisateur peut facilement le retirer, par un mouvement axial, par rapport à l'enveloppe extérieure.
    La pompe peut être munie d'un tube plongeur apte, lors de la mise en place du réservoir dans l'enveloppe, à percer un opercule fermant l'ouverture du réservoir. Un tel opercule peut être constitué par exemple d'une feuille métallique, par exemple en aluminium ou d'un complexe formé par au moins une feuille thermoplastique et une feuille métallique, cet opercule étant déposé sur le bord libre du réservoir par un procédé approprié tel que le thermosoudage. Avantageusement, le tube plongeur est constitué d'un matériau rigide, l'extrémité libre dudit tube plongeur étant conformée en pointe, apte à percer cet opercule lors de la mise en place du réservoir dans l'enveloppe.
    Le réservoir est en verre. Ce matériau est préféré, notamment pour des raisons de compatibilité avec son contenu, et pour des raisons de conservation du contenu.
    Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir comporte en regard de la (ou des) découpe(s), un profil apte à faciliter sa préhension. Un tel profil peut être formé d'une partie en creux faisant le tour du réservoir, ou de tout autre relief.
    La pompe peut être vissée sur l'enveloppe. Tout autre moyen approprié de montage de la pompe sur l'enveloppe peut être envisagé, la pompe pouvant en effet être fixée par claquage, collage, etc.
    L'ensemble de l'invention qui vient d'être décrit est utilisable, en particulier, pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, notamment capillaire, pharmaceutique, ou dermo-pharmaceutique, correspondant à la revendication 16.
    L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de conditionnement et de distribution conforme à l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale de l'ensemble illustré à la figure 1;
    • la figure 3 montre une coupe transversale de l'ensemble selon le plan III-III de la figure 2 ; et
    • la figure 4 représente une coupe longitudinale selon le plan IV-IV de la figure 3.
    Ainsi que représenté aux figures 1 à 4, l'ensemble 1 selon l'invention est d'axe X, et comporte une enveloppe extérieure 2, obtenue de moulage d'un matériau thermoplastique, tel qu'un polypropylène ou un polyéthylène. L'enveloppe comporte un corps 3 de section sensiblement circulaire au voisinage de l'extrémité inférieure 32 de l'enveloppe extérieure 2, puis évoluant de manière progressive pour devenir sensiblement elliptique en direction de son extrémité 5 opposée au fond 4. Un épaulement 6 relie le corps 2 à un col 7, comportant un bord libre 8 délimitant une ouverture 9. L'extrémité inférieure 32 de l'enveloppe présente également un bord libre délimitant une ouverture 4, qui, comme on le verra par la suite permet l'insertion d'un réservoir 20 dans l'enveloppe extérieure. Avantageusement, la section de l'extrémité inférieure 32 de l'enveloppe est sensiblement égale à celle du fond du réservoir 20, de manière à assurer un maintien élastique du réservoir 20 dans l'enveloppe extérieure, améliorant ainsi le maintien global dudit réservoir dans l'ensemble 1.
    Le col 7 comporte sur sa surface externe un filetage 10 apte à coopérer avec un filetage correspondant 11 prévu sur la surface interne d'une pièce de montage 12. La pièce de montage 12 comprend sur sa surface intérieure, une gorge annulaire 13 apte à recevoir un plateau 14, obturant un corps de pompe 15. La pompe 16 comprend une tige émergente 50 sur laquelle est montée un bouton poussoir 17 se terminant par un orifice de distribution 18. La pompe est montée en force dans la pièce de montage 12, et maintenue dans ladite pièce de montage 12 grâce à la coopération entre le plateau 14 et la gorge annulaire 13. Comme il apparaít clairement à la figure 2, les parois de la pièce de montage 12 sont d'épaisseur plus importante au dessus de la gorge annulaire 13, de manière à réaliser un guidage en translation du bouton poussoir 17, lors de l'actionnement de la pompe 16, par enfoncement.
    La pompe comporte un tube plongeur 19 destiné à être introduit dans le réservoir 20, et dont l'extrémité libre va sensiblement jusqu'au fond du réservoir 20. Avantageusement, bien que non représenté, le réservoir 20 est, avant insertion dans l'enveloppe 2, obturé par un opercule thermosoudé, notamment à base d'aluminium. Le tube plongeur est de rigidité suffisante pour lors de l'insertion du réservoir, percer l'opercule thermosoudé, limitant encore les manipulations nécessaires à la mise en place d'une nouvelle recharge. En outre, comme représenté sur les figures, l'extrémité libre du tube plongeur à un profil en biseau de manière à favoriser le perçage de l'opercule.
    A l'intérieur de l'enveloppe 2 est disposée une recharge sous formé d'un flacon en verre 20, comportant un corps cylindrique 21 fermé par un fond 22, et présentant un goulot 23 terminé par un bord libre 24, délimitant une ouverture 25. Le réservoir 20 est de hauteur telle que, en position montée illustrée à la figure 2, il soit enveloppé sur toute sa hauteur à l'intérieur de l'enveloppe extérieure 2. Avantageusement, le réservoir 20 est constitué d'un flacon en verre. Le goulot 23 présente un bourrelet extérieur 26, apte à coopérer par claquage avec deux portions de jupe 27, 28, diamétralement opposées, et portées par l'épaulement 6 de l'enveloppe extérieure 2. La rigidité des portions de jupe 27, 28 est améliorée par la présence de pattes 40, 41, reliant les portions de jupe 27, 28 à la paroi latérale de l'enveloppe 2. Dans le prolongement du col 7, l'enveloppe extérieure 2 comporte une jupe d'étanchéité 29 dont une extrémité libre se termine par un rebord 30, incurvé vers l'intérieur, de manière à venir en contact étanche avec une partie chanfreinée 31, prévue sur la surface intérieure du bord libre 24 du réservoir 20.
    L'enveloppe extérieure 2, comporte au voisinage de son extrémité inférieure 32, deux découpes 33, 34, en forme de U, débouchant sur l'ouverture 4. Ces découpes facilitent la préhension du réservoir 20, lors de son insertion, mais surtout lors de son enlèvement en vue de son remplacement par un réservoir plein. Les découpes s'étendent sur une hauteur sensiblement égale à un tiers de la hauteur de l'enveloppe extérieure 2. Ces découpes peuvent être réalisées sur les faces avant ou arrière, ou sur les faces latérales de l'enveloppe extérieure. Ces découpes sont obtenues de moulage avec le reste de l'enveloppe. Avantageusement, le flacon en verre 20 présente, au voisinage de son fond, une dépression annulaire 35, apte à améliorer encore la préhension du flacon au travers des découpes 33, 34, lors de son enlèvement en vue de son remplacement par une nouvelle recharge. La dépression annulaire 35 est disposée de telle sorte que, en position montée du réservoir 20 à l'intérieur du dispositif, la dépression 35 soit en regard des découpes 33, 34.
    De même, selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, et indépendante de la caractéristique relative aux découpes de préhension, l'enveloppe extérieure est pourvue d'ailettes 36-39 arrangées de sorte que leurs extrémités libres viennent en engagement élastique avec le réservoir lorsque ce dernier est monté dans le dispositif. Avantageusement, ces ailettes 36-39, sont disposées en regard deux à deux, et s'étendent respectivement dans des plans ne passant pas par l'axe X du dispositif. Dans le mode de réalisation illustré, les plans sont perpendiculaires au plan de la section de plus grande largeur de l'enveloppe 2, le réservoir 20 étant quant à lui de section circulaire. De telles ailettes permettent un guidage du réservoir 20 lors de son insertion dans l'enveloppe extérieure 2. En outre, de par leur disposition, elles permettent de s'affranchir du problème des tolérances de fabrication, et améliorent le maintien du réservoir dans l'ensemble 1, indépendamment des légères variations dimensionnelles dans une gamme de tolérances acceptables. Les ailettes s'étendent axialement sur toute la hauteur comprise sous l'épaulement 6, jusqu'au niveau des découpes 33, 34. Ce maintien amélioré grâce à la présence des ailettes permet, en ne changeant que certaines parties du moule, de manière à jouer sur la longueur des ailettes, de pouvoir adapter le dispositif selon l'invention à des réservoirs de différentes contenances, sans surcoût substantiel.
    Pour utiliser l'ensemble selon l'invention, l'utilisateur prend un réservoir 20, et l'introduit dans l'enveloppe extérieure 2, au travers de l'ouverture 4. L'opercule obturant le réservoir est percé par l'extrémité libre du tube plongeur 19. Le réservoir 20 est ensuite guidé axialement par les ailettes 36-39, et ce jusqu'à ce que le bourrelet 26 vienne en engagement avec les portions de jupe 27, 28, lesquelles vont s'écarter élastiquement pour laisser passer le bourrelet 26, puis revenir par rappel élastique en position de repos. Dans cette position, le réservoir est maintenu dans l'enveloppe extérieure 2. Le rebord incurvé 30 de la jupe d'étanchéité 29 est en appui étanche tout autour de l'ouverture 25 du réservoir. Après utilisation du contenu du réservoir, l'utilisateur saisit le flacon entre le pouce et l'index, au niveau des découpes en "U", et extrait le réservoir vide, en exerçant une traction axiale sur ce dernier, provoquant le franchissement par déformation élastique, du bourrelet 26 par les portions de jupe 27, 28. Le réservoir vide est ainsi libéré. Une nouvelle recharge peut être introduite de la manière indiquée précédemment.
    L'ensemble ainsi décrit est extrêmement simple d'utilisation. Le coût, en particulier le coût de la partie jetable du dispositif, est très faible. L'ergonomie de la distribution de produits conditionnés en très petits volumes (par exemple, inférieures à 10 ml), peut ainsi être rendue similaire à celle de produits conventionnels conditionnés dans des dispositifs de plus grande contenance.

    Claims (16)

    1. Ensemble (1) d'axe (X), pour le conditionnement et de distribution d'un produit, notamment liquide, comprenant :
      a) un réservoir (20) contenant ledit produit, ledit réservoir étant constitué d'un corps (21) dont une extrémité est fermée par un fond (22), l'autre extrémité présentant un bord libre (24) délimitant une ouverture (25);
      b) une enveloppe extérieure (2) sur laquelle est montée une pompe (16) surmontée d'un moyen d'actionnement et de distribution (17), ladite enveloppe extérieure (2) étant apte à recevoir de manière amovible ledit réservoir (20) au travers d'une ouverture (4) ménagée dans le fond de ladite enveloppe, et à envelopper le réservoir sur sensiblement toute sa hauteur, ladite enveloppe comportant des moyens (27, 28) pour coopérer avec des moyens correspondants (26) du réservoir, pour assurer un accrochage réversible du réservoir (20) dans l'enveloppe extérieure (2), et maintenir la pompe (16) en communication avec le réservoir au travers de ladite ouverture (25), ladite enveloppe extérieure (2) présentant au voisinage de son fond au moins une découpe (33, 34),
         caractérisé en ce que ladite enveloppe présente une partie dont la section transversale comprend un axe de plus grande largeur, ladite (ou lesdites) découpe(s) étant située(s) sur ledit axe de plus grande largeur, et s'étendant en direction axiale depuis le fond du réservoir jusqu'à ladite partie.
    2. Ensemble (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure comprend deux découpes (33, 34) situées de manière diamétralement opposée sur ledit axe de plus grande largeur.
    3. Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la (ou les) découpe(s) (33, 34) délimitent des portions élastiquement déformables aptes à améliorer le maintien du réservoir (20) dans l'enveloppe (2).
    4. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage sont constitués d'au moins un organe élastiquement déformable (27, 28), apte à coopérer par déformation élastique avec un bourrelet (26) formé au voisinage du bord libre (24) du réservoir (20).
    5. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (2) comporte au voisinage de son extrémité sur laquelle est montée la pompe, une jupe (29) dont une extrémité libre (30) est apte à venir en contact étanche avec l'ouverture (25) du réservoir pour former étanchéité entre le réservoir (20) et la pompe (16).
    6. Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'extrémité libre (30) de la jupe d'étanchéité forme un rebord incurvé en direction de l'axe X, le bord libre (24) délimitant l'ouverture (25) du réservoir présentant une partie chanfreinée (31) apte à former un siège pour ledit rebord incurvé.
    7. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des moyens (36-39) sont prévus pour assurer un guidage du réservoir (20) lors de son insertion dans ladite enveloppe extérieure (2), et pour améliorer son maintien dans ladite enveloppe.
    8. Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de guidage sont constitués d'une pluralité d'ailettes (36-39) disposées sur la surface intérieure des parois latérales de l'enveloppe extérieure, et dont les extrémités libres sont disposées de manière à venir en engagement élastique avec les parois latérales du réservoir (20) en au moins une ligne de contact.
    9. Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites ailettes (36-39) sont disposées dans un plan ne passant pas par l'axe (X).
    10. Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 8 caractérisé en ce que lesdites ailettes (36-39) sont disposées dans des plans sensiblement perpendiculaires audit axe de plus grande largeur.
    11. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la (ou les) découpe(s) (33, 34) forme(mt) sensiblement un "U" débouchant sur l'ouverture (4) du fond de l'enveloppe.
    12. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la pompe (16) est munie d'un tube plongeur (19) apte, lors de la mise en place du réservoir dans l'enveloppe extérieure (2), à percer un opercule fermant l'ouverture (25) du réservoir.
    13. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le réservoir (20) est en verre.
    14. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le réservoir (20) comporte en regard de la (ou des) découpe(s), un profil apte à faciliter sa préhension.
    15. Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la pompe (16) est vissée sur l'enveloppe (2).
    16. Utilisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, pour le conditionnement d'un produit cosmétique, notamment capillaire, pharmaceutique, ou dermo-pharmaceutique.
    EP98403324A 1998-02-24 1998-12-29 Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique Expired - Lifetime EP0937505B1 (fr)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP01401617A EP1136136B1 (fr) 1998-02-24 1998-12-29 Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9802205 1998-02-24
    FR9802205A FR2775258B1 (fr) 1998-02-24 1998-02-24 Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmetique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique

    Related Child Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01401617A Division EP1136136B1 (fr) 1998-02-24 1998-12-29 Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0937505A1 EP0937505A1 (fr) 1999-08-25
    EP0937505B1 true EP0937505B1 (fr) 2002-09-11

    Family

    ID=9523289

    Family Applications (2)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98403324A Expired - Lifetime EP0937505B1 (fr) 1998-02-24 1998-12-29 Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique
    EP01401617A Expired - Lifetime EP1136136B1 (fr) 1998-02-24 1998-12-29 Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique

    Family Applications After (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01401617A Expired - Lifetime EP1136136B1 (fr) 1998-02-24 1998-12-29 Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US6053363A (fr)
    EP (2) EP0937505B1 (fr)
    DE (2) DE69807838T2 (fr)
    ES (2) ES2183305T3 (fr)
    FR (1) FR2775258B1 (fr)

    Families Citing this family (29)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6276569B1 (en) * 2000-09-12 2001-08-21 Chun-Lung Tsai Liquid container press bottle cap
    FR2843001B1 (fr) * 2002-07-30 2005-05-20 Thiphaine Bichot Distributeur de parfum a cartouche perforable
    US7469802B2 (en) * 2003-05-07 2008-12-30 Valois S.A.S. Fluid dispenser having a deformable sleeve
    US7886684B2 (en) * 2003-05-09 2011-02-15 Mt Industries, Inc. Gantry tower spraying system with cartridge/receptacle assembly
    DE202004002024U1 (de) * 2003-11-18 2005-04-07 Kiepe Thomas Verpackung
    DE102005014397A1 (de) * 2005-03-24 2006-09-28 Wella Ag Sprühapplikator
    FR2884812B1 (fr) * 2005-04-22 2010-02-12 Rexam Dispensing Sys Distributeur de produit pateux ou en gel dont le corps comprend un fourreau et un reservoir interne
    AU2006242440B2 (en) * 2005-04-29 2011-06-09 Sunless, Inc. Gantry tower spraying system with cartridge/receptacle assembly
    USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
    US8376192B2 (en) * 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
    USD588916S1 (en) 2008-04-02 2009-03-24 Mary Kay Inc. Container
    US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
    MX2011007203A (es) * 2009-01-16 2011-07-28 Colgate Palmolive Co Envase de suministro que comprende un montaje receptor de bomba.
    USD644313S1 (en) 2009-03-27 2011-08-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Aerosol dispenser
    US8474663B2 (en) 2010-07-30 2013-07-02 S.C. Johnson & Son, Inc. Adapter for a dispenser
    US8459508B2 (en) 2010-07-30 2013-06-11 S.C. Johnson & Son, Inc. Shroud for a dispenser
    EP2688684A2 (fr) * 2011-03-21 2014-01-29 Breathable Foods, Inc. Appareil de distribution
    FR3005430B1 (fr) * 2013-05-13 2017-05-05 Aptar France Sas Ensemble de distribution de produit fluide.
    FR3018033B1 (fr) * 2014-02-28 2016-03-25 Dior Christian Parfums Dispositif de conditionnement d'une recharge d'un produit
    USD779882S1 (en) 2015-09-03 2017-02-28 Flipsi, Ltd. Beverage container
    FR3092319B1 (fr) * 2019-01-31 2021-09-17 Seriplast Flacon destiné au stockage et à la délivrance de fluide.
    USD897858S1 (en) * 2019-04-22 2020-10-06 Shenzhen Sanda Cosmetics Co., Ltd. Cosmetic container
    KR20210005426A (ko) * 2019-07-05 2021-01-14 펌텍코리아 (주) 편리한 리필 구조를 갖는 화장품 용기
    US11117149B2 (en) * 2019-08-22 2021-09-14 IM Pro Makeup NY LP Systems, methods, and apparatuses for a cartridge dispensing system and retention mechanism
    US10781033B1 (en) * 2019-10-29 2020-09-22 APC Packaging, LLC Reusable bottle package
    KR102332817B1 (ko) * 2020-03-16 2021-11-30 (주)연우 이중 용기
    JP7345996B2 (ja) * 2020-06-30 2023-09-19 株式会社吉野工業所 噴出容器
    FR3114085B1 (fr) 2020-09-15 2022-09-16 Oreal Appareil rechargeable destine a distribuer du liquide, et systeme et procede de rechargement d’un tel appareil
    USD981869S1 (en) * 2021-08-05 2023-03-28 Modamoda Co., Ltd. Packing container

    Family Cites Families (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3412900A (en) * 1966-06-20 1968-11-26 Dow Chemical Co Dispensing container
    DE1625201A1 (de) * 1967-01-16 1970-02-19 Aerosol Inv S And Dev S A Kleiner,in der Hand zu haltender Spruehverteiler
    US3622053A (en) * 1969-12-10 1971-11-23 Schering Corp Aerosol inhaler with flip-up nozzle
    FR2249816B1 (fr) * 1973-10-19 1977-05-27 Marcafin Sa
    US4076147A (en) * 1976-05-04 1978-02-28 Schmit Justin M Liquid container having a plastic film pouch and a piercing element to open the plastic film pouch
    FR2504891A1 (fr) * 1981-04-30 1982-11-05 Valois Sa Dispositif adaptateur pour ampoule secable
    CH666623A5 (de) * 1985-05-17 1988-08-15 Idc Chemie Ag Vorrichtung zur behandlung von brandwunden oder verbruehungen.
    US5516006A (en) * 1993-07-30 1996-05-14 Meshberg; Philip Nasal dispenser
    FR2708874B1 (fr) 1993-08-10 1995-10-20 Oreal Dispositif distributeur d'un produit liquide ou pâteux.
    US5358147A (en) * 1993-09-02 1994-10-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Spray dispensing package
    FR2714892B1 (fr) * 1994-01-07 1996-03-29 Sofab Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide.
    US5862960A (en) * 1997-02-28 1999-01-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Aerosol dispenser

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1136136B1 (fr) 2004-11-17
    DE69827675D1 (de) 2004-12-23
    EP1136136A2 (fr) 2001-09-26
    DE69807838D1 (de) 2002-10-17
    EP0937505A1 (fr) 1999-08-25
    FR2775258A1 (fr) 1999-08-27
    DE69827675T2 (de) 2005-10-06
    ES2183305T3 (es) 2003-03-16
    FR2775258B1 (fr) 2000-05-12
    ES2232575T3 (es) 2005-06-01
    EP1136136A3 (fr) 2002-08-28
    US6053363A (en) 2000-04-25
    DE69807838T2 (de) 2003-01-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0937505B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique
    EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d'une dose de volume déterminé d'un produit liquide ou pâteux
    EP0899213B1 (fr) Ensemble de conditionnement d'un produit liquide ou semi liquide du type à pompe
    EP1751023B1 (fr) Distributeur de parfum
    EP0780324B1 (fr) tête de distribution d'un produit liquide ou visqueux, et distributeur équipé d'une telle tête de distribution
    CH674195A5 (fr)
    EP1352689A1 (fr) Tete de distribution a canule mobile destinee a equiper un dispositif de conditionnement et de distribution
    FR2558801A1 (fr) Ensemble permettant de distribuer des doses d'une substance de consistance liquide ou pateuse
    FR2675404A1 (fr) Dispositif de pulverisation ou de distribution de produit fluide, a securite d'actionnement amelioree.
    EP1171367B1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
    EP0190301B1 (fr) Flacon souple permettant d'effectuer soit une pulverisation, soit une distribution goutte a goutte, d'un liquide qu'il contient
    EP0988234B1 (fr) Contenant muni d'un embout de distribution avec couvercle retractable
    EP1565389B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution pour un produit liquide ou semi-liquide
    EP1475315B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide
    CH678845A5 (fr)
    EP0256923A1 (fr) Pot pour crème dermique et produits analogues
    WO2017077244A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit à distribuer, notamment pour un parfum
    FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
    WO2009071823A1 (fr) Valve amelioree
    WO2005042371A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
    FR2561210A1 (fr) Dispositif permettant de distribuer une substance liquide
    EP3917684B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
    FR2713059A1 (fr) Bouchon obturateur pour récipient contenant un liquide.
    FR2724125A1 (fr) Distributeur pour un produit liquide muni d'un piston et piston destine a equiper un tel distributeur
    FR3120290A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique et nécessaire associé

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990929

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010216

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69807838

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20021017

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20021130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2183305

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030612

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20171113

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20171227

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20171222

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20180102

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20171221

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 69807838

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20181228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20181228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20211230

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20181230