EP0930232B1 - Procédé et dispositif pour la mise en forme et le dosage d' un produit mou et pâteux - Google Patents

Procédé et dispositif pour la mise en forme et le dosage d' un produit mou et pâteux Download PDF

Info

Publication number
EP0930232B1
EP0930232B1 EP99100476A EP99100476A EP0930232B1 EP 0930232 B1 EP0930232 B1 EP 0930232B1 EP 99100476 A EP99100476 A EP 99100476A EP 99100476 A EP99100476 A EP 99100476A EP 0930232 B1 EP0930232 B1 EP 0930232B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rollers
shaping
station
product
portioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99100476A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0930232A1 (fr
Inventor
Klaus Schönegg
Roland Zeuschner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Natec Reich Summer GmbH and Co KG
Original Assignee
Natec Reich Summer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Natec Reich Summer GmbH and Co KG filed Critical Natec Reich Summer GmbH and Co KG
Publication of EP0930232A1 publication Critical patent/EP0930232A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0930232B1 publication Critical patent/EP0930232B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/12—Subdividing filled tubes to form two or more packages by sealing or securing involving displacement of contents

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for Shaping and portioning a soft, pasty product within a tubular envelope made of foil material according to the preamble of the independent claims.
  • Such methods and devices are for example in Area of food technology for portioning cheese known in disk-like, plate-like form.
  • the on the DE 195 01 106 A1 going back to the same applicant shows a such a method and the associated device.
  • the wrapped product is between two Shaping elements, which are preferred as circumferential straps Bridges are formed, shaped and into individual slices portioned.
  • the product is cold, relative portioned solid state.
  • DE 22 59 121 (butter) is known from the prior art remove. It describes a manufacturing process wrapped or packaged food and one Device for performing the method.
  • DE 2 259 121 discloses an arrangement in which the spacing of the rollers is adjustable to each other. However, this is about free-running rollers, so that the mutual distance between the press rollers is adjustable. These roles are but not driven, which causes wrinkles in the Result in foil. A portioning of the mass is therefore due an imprecise setting option is insufficient possible.
  • the present invention is therefore based on the object based on a method and a device for shaping and portioning a soft, pasty product to propose the quantity or volume at any time the fed to the shaping and portioning station Product is adjustable.
  • wrapped A dosing station is provided according to the invention, which upstream of the product feed immediately before the shaping and portioning station is arranged.
  • the dosing station advantageously consists of two in one mutual distance from each other arranged axially parallel, rotatable rollers, between which the dosing wrapped product is passed through.
  • the distance between the two Rolling can be the thickness and thus the amount or Set the volume of the product passing through.
  • Advantageous only one roller is adjustable, in which the Axis of the roller is mounted on an eccentric or the Axis of the roller and thus the roller itself linear with respect to the other roller is adjustable.
  • rollers turn in opposite directions Both rolls are driven in opposite directions, the drive with the same Speed is like the belt drive of the Forming and portioning station.
  • the rollers are preferably supported on one side and exist made of stainless steel or another material that the hygienic requirements in food technology enough.
  • the invention is based on a drawing Figure 1 on a Embodiment explained in more detail.
  • the device for shaping and portioning is as from known in the art, part of a device for Pack a soft, pasty product in one Wrapping made of film material, preferably plastic film.
  • the flat plastic film is from a supply roll deducted and fed to a device that from the flat film forms a film tube (in the drawing not shown).
  • the film tube 4 is on one Shaped pipe 2 along and through a longitudinal sealing station welded with the help of a radiator. Within the Shaped tube 2 runs a fill tube 3 through which the soft, pasty product introduced into the film tube 4 becomes.
  • the dosing station 5 essentially consists of a frame, which two at a distance rotatable about their axes 15, 16 contains rollers 6,7 arranged from each other.
  • the Foil tube 4 is in the distance between the rollers introduced, whereby the film tube 4 and the therein contained product on a the distance between the rollers 6.7 appropriate thickness is compressed and in this form leaves the dosing station 5.
  • rollers 6,7 rotate in opposite directions Both rolls are 6.7 driven in opposite directions at the speed of continuous foil.
  • At least one of the rollers is adjustable, so that the distance between the rollers and thus the thickness of the im Foil tube product can be set can.
  • the adjustment e.g. the roller 7 takes place in Arrow direction 8.
  • the product-containing leaving the dosing station 5 flattened film tube 4 now comes in the shaping and portioning station 9, which in the Example consists of two endless belts 10, 11 on which each webs 12, 13 are attached.
  • the enveloped flattened product now gets between the Endless belts 10, 11, the webs 12, 13 during continuous Circulation of the endless belts 10, 11 pressed against each other be, whereby in the area of the webs pressing against each other 12, 13 displaced the product and divided it into portions 14 which is the shaping and portioning unit leave.
  • the film tube subsequently welded in a suitable facility, see above that portions hermetically sealed 14 result (not shown in the drawing). After this The portions can be welded into individual portions be separated.
  • a major advantage of the invention is that by a simply constructed dosing station 5 at the entrance of the Shaping and portioning station 9 an accurate and the metering amount of the the can be changed at any time Shaping and portioning station 9 fed Product is possible. So you can easily Portions of constant quantity and packaging quality will be realized. Especially with very liquid products is such a quantity dosage before portioning necessary to ensure a clean shape of the product to reach.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)

Claims (10)

  1. Procédé pour mettre en forme et diviser en portions un produit mou et pâteux à l'intérieur d'un enveloppe tubulaire en matériau en forme de film, selon lequel le produit enveloppé est amené dans une station de mise en forme et de division en portions et quitte cette station sous une forme divisée en portions, ledit produit enveloppé, juste avant d'entrer dans ladite station de mise en forme et de division en portions (9), traverse une station de dosage (5) pourvue de rouleaux (6, 7), et l'écartement des rouleaux est réglable, caractérisé en ce que dans la station de dosage (5), les deux rouleaux (6, 7) sont entraínés, la quantité de produit amené, par unité de temps, dans la station de mise en forme et de division en portions (9) étant dosée à l'aide de cette station de dosage, et en ce que le réglage de l'écartement des rouleaux (6, 7) est obtenu grâce à un montage excentrique de l'axe (15 ; 16) par rapport à l'un au moins des rouleaux (6, 7).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dosage se fait grâce aux rouleaux rotatifs (6, 7) qui sont disposés, parallèles axialement, avec un écartement mutuel.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les rouleaux (6, 7) tournent en sens inverse.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le réglage de l'écartement des rouleaux (6, 7) est obtenu grâce à un déplacement linéaire de l'un des rouleaux (6, 7).
  5. Dispositif pour mettre en forme et diviser en portions un produit mou et pâteux à l'intérieur d'une enveloppe tubulure en matériau en forme de film, comprenant une station de mise en forme et de division en portions dans laquelle le produit enveloppé est amené et quitte ladite station sous une forme divisée en portions, étant précisé qu'il est prévu juste avant la station de mise en forme et de division en portions (9) une station de dosage (5) pourvue de rouleaux (6, 7), et que l'écartement des rouleaux est réglable, caractérisé en ce que dans la station de dosage, les deux rouleaux (6, 7) sont entraínés, la quantité de produit amené, par unité de temps, dans la station de mise en forme et de division en portions (9) pouvant être dosée à l'aide de cette station de dosage, et en ce que le réglage de l'écartement des rouleaux (6, 7) est obtenu grâce à un montage excentrique de l'axe (15 ; 16) par rapport à l'un au moins des rouleaux (6, 7).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la station de dosage (5) se compose de rouleaux (6, 7) qui sont disposés, parallèles axialement, avec un écartement mutuel.
  7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les rouleaux (6, 7) sont entraínés en sens inverse grâce à un entraínement.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'au moins un rouleau (6 ; 7) comporte un dispositif d'ajustement pour régler l'écartement des rouleaux (6, 7).
  9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les rouleaux (6, 7) sont disposés sur des axes (15, 16) en porte à faux.
  10. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que les rouleaux (6, 7) sont de préférence en acier spécial.
EP99100476A 1998-01-16 1999-01-12 Procédé et dispositif pour la mise en forme et le dosage d' un produit mou et pâteux Expired - Lifetime EP0930232B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19801402 1998-01-16
DE19801402A DE19801402A1 (de) 1998-01-16 1998-01-16 Verfahren und Vorrichtung zur Formgebung und Portionierung eines weichen, pastösen Produkts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0930232A1 EP0930232A1 (fr) 1999-07-21
EP0930232B1 true EP0930232B1 (fr) 2003-07-30

Family

ID=7854765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99100476A Expired - Lifetime EP0930232B1 (fr) 1998-01-16 1999-01-12 Procédé et dispositif pour la mise en forme et le dosage d' un produit mou et pâteux

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6305151B1 (fr)
EP (1) EP0930232B1 (fr)
JP (1) JPH11263307A (fr)
AT (1) ATE246121T1 (fr)
DE (2) DE19801402A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1023151C2 (nl) * 2003-01-06 2004-07-07 C F S Weert B V Inrichting en werkwijze voor het vervaardigen van hersluitbare verpakkingen.
US20070051418A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Rowles Brian A Multilayer tubes
DE102008016243B4 (de) * 2008-03-27 2020-04-23 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Verpackungsmaschine mit Wiegevorrichtung
DE102012105749A1 (de) * 2012-06-29 2014-01-02 Hochland Se Verfahren zum Separieren von Portionen einer Lebensmittelmasse
US10232968B2 (en) 2014-10-02 2019-03-19 The Boeing Company Packaging methods

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001348A (en) 1957-06-13 1961-09-26 Dorothy F Pickering Apparatus for the continuous production of filled containers
GB1168447A (en) * 1965-10-12 1969-10-22 Hauni Werke Koerber & Co Kg Methods and Apparatus for Packaging Cigarettes and Other Rod-Like Articles
US3578217A (en) * 1968-05-15 1971-05-11 Kraftco Corp Fluent material dispensing device having rotary trap chambers with radially movable ejector
CH500727A (de) * 1968-11-13 1970-12-31 Reinhard Paul Skitrainingsvorrichtung
DE2050539C3 (de) * 1970-10-15 1979-10-18 Drees & Co, Gmbh, 4760 Werl Falzmaschine für Leder u.dgl
CA1012404A (en) 1971-12-07 1977-06-21 Eiichi Harima Method and apparatus for producing wrapped food stuff of a single slice form and food stuff so wrapped
US4015021A (en) 1972-12-06 1977-03-29 Eiichi Harima Method for producing individually wrapped foodstuff slices
GB1495752A (en) * 1974-03-12 1977-12-21 Amf Inc Continuous measurement of the bulk density of particulate material such as cut tobacco
US3995517A (en) * 1974-12-12 1976-12-07 International Business Machines Corporation Method and apparatus for obtaining desired batch weight in a solid slicing control system
DE3025507A1 (de) 1980-07-05 1982-02-04 Rose Verpackungsmaschinen-Fabrik Theegarten GmbH & Co KG, 5000 Köln Verfahren und vorrichtung zum formen und verpacken von gegenstaenden aus einer weichen masse
US4610126A (en) * 1983-02-09 1986-09-09 Ptx-Pentronix, Inc. Method for transferring parts from a first conveyor to a receptacle on a second conveyor
CA1235870A (fr) * 1983-11-23 1988-05-03 William G. Grace Procede continu ou semi-continu pour le faconnage d'un produit en bois reconstitue
SE451829C (sv) 1984-02-16 1993-03-01 Fidex Maskin Ab Saett och anordning foer kontinuerlig vaermebehandling och foerpackning av vaetskeformig produkt
CH673446A5 (fr) 1987-12-16 1990-03-15 Kustner Ind Sa
JP2779937B2 (ja) * 1988-06-20 1998-07-23 大和製衡株式会社 重量式計量充填包装機
US5440860A (en) 1989-06-05 1995-08-15 Schreiber Foods, Inc. Method and apparatus for forming and hermetically sealing slices of food items
US5112632A (en) * 1989-06-05 1992-05-12 Schreiber Foods, Inc. Method and apparatus for forming and hermetically sealing slices of food items
US5067310A (en) * 1990-08-29 1991-11-26 Chuo Packaging Machinery Co., Ltd. Raw material supply device at a stow-packaging machine
US5182128A (en) * 1991-03-12 1993-01-26 Kraft General Foods Canada Inc. Method and apparatus for producing a wrapped food material in single slice form
DE4204396C2 (de) 1992-02-14 1996-09-05 Natec Reich Summer Gmbh Co Kg Vorrichtung zum Abpacken einer Masse in einen Folienschlauch
KR950001693Y1 (ko) * 1992-07-30 1995-03-11 이헌조 압축기의 급유 장치
DE19501106A1 (de) 1995-01-17 1996-07-18 Natec Reich Summer Gmbh Co Kg Verfahren und Vorrichtung zur Formgebung und Portionierung einer zähen Masse
JP3585638B2 (ja) * 1996-04-03 2004-11-04 三光機械株式会社 多連式自動包装機
US5711976A (en) * 1996-05-22 1998-01-27 Stainless Steel Fabricating, Inc. Cheese molding apparatus
DE19628098A1 (de) * 1996-07-12 1998-01-15 Rovema Gmbh Vertikale Schlauchbeutelmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Schlauchbeutelmaschine
GB2319955B (en) * 1996-12-03 2000-05-17 Food Machinery Design Ltd Weight adjusting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ATE246121T1 (de) 2003-08-15
DE59906404D1 (de) 2003-09-04
US6305151B1 (en) 2001-10-23
JPH11263307A (ja) 1999-09-28
DE19801402A1 (de) 1999-07-22
EP0930232A1 (fr) 1999-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69734148T2 (de) Hochgeschwindigkeitsfalteinheit für eine Maschine zum Verpacken fliessfähiger Produkte
DE2508079C3 (de) Vorrichtung zum Formen von Brotteig o.dgl.
DE69020530T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ausstrecken von Teig.
DE69206105T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen eines gleichmässigen Brotteigstreifens.
DE60200365T2 (de) Horizontale Maschine zum Formen, Füllen und Versiegeln
DE1611891A1 (de) Verfahren zum Herstellen einzeln verpackter Scheiben aus stranggepressten Erzeugnissen
EP1905307A2 (fr) Dispositif de production et de préparation d'une bande de pâte continue
DE4118143C2 (de) Streichmasseauftragsvorrichtung für im wesentlichen ebene Backwerkstücke, insbesondere Keks oder dergleichen
DE2108720C3 (de) Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung einer aus vielen Lagen bestehenden Teigschicht
EP0930232B1 (fr) Procédé et dispositif pour la mise en forme et le dosage d' un produit mou et pâteux
CH660864A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum antrieb der siegelelemente einer verpackungsmaschine.
EP1728435B1 (fr) Procédé et dispositif pour former un lit de produit à base de masse sucrée visqueuse
DE10035461A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ausformen einer Süßwarenmasse
DE2300200A1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines bandfoermigen materials aus einer homogenen masse aus kunstharz, faserfoermigem und teilchenmaterial
EP0116062A1 (fr) Procede et dispositif pour envelopper des articles de forme essentiellement plate de la branche alimentaire, en particulier des plaques ou des batons de chocolat, avec une feuille d'emballage.
EP1514483B1 (fr) Procédé d'enrobage automatique des pièces de viandes avec une solution visqueuse
DE1181618B (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Portionieren von zu verpackendem Gut in einer Verpackungsmaschine
EP0477164B1 (fr) Dispositif pour le dosage préportionné de substances coulantes
DE10110787A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von länglichen Gegenständen
EP0808772A1 (fr) Procédé et appareil pour le thermoscellage de gaines tubulaires
CH686946A5 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abpacken einer Masse in einem Folienschlauch.
DE2154040C3 (de) Maschine zum Entstengeln von Früchten
DE2025505A1 (de) Vorrichtung zum Querschweißen von Kunst Stoffbahnen in Verpackungsmaschinen
DE2744957C3 (de) Zubringvorrichtung für Massenteile
EP0872423A1 (fr) Dispositif convoyeur adaptable pour un dispositif d'enveloppement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991229

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011123

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030730

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59906404

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030904

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LONZA A.G.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040112

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030730

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040504

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: NATEC GMBH

Free format text: NATEC REICH, SUMMER GMBH & CO. KG#KOLPINGSTRASSE 32#88178 HEIMENKIRCH (DE) -TRANSFER TO- NATEC GMBH#KOLPINGSTRASSE 32#88178 HEIMENKIRCH (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 11

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150123

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20150114

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59906404

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802