EP0928682B1 - Machine pour le traitement mécanique du papier comportant des moyens perfectionnés de support d'un rouleau et procédé de remplacements des rouleaux d'une telle machine - Google Patents

Machine pour le traitement mécanique du papier comportant des moyens perfectionnés de support d'un rouleau et procédé de remplacements des rouleaux d'une telle machine Download PDF

Info

Publication number
EP0928682B1
EP0928682B1 EP98403201A EP98403201A EP0928682B1 EP 0928682 B1 EP0928682 B1 EP 0928682B1 EP 98403201 A EP98403201 A EP 98403201A EP 98403201 A EP98403201 A EP 98403201A EP 0928682 B1 EP0928682 B1 EP 0928682B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cradle
rollers
engraved
uprights
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98403201A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0928682A1 (fr
Inventor
Manfred Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Operations France SAS
Original Assignee
Georgia Pacific France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georgia Pacific France SAS filed Critical Georgia Pacific France SAS
Publication of EP0928682A1 publication Critical patent/EP0928682A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0928682B1 publication Critical patent/EP0928682B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715—The tools being rollers
    • B31F2201/0753—Roller supporting, positioning, driving means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0771—Other aspects of the embossing operations
    • B31F2201/0776—Exchanging embossing tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0782—Layout of the complete embossing machine, of the embossing line
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1712—Indefinite or running length work
    • Y10T156/1741—Progressive continuous bonding press [e.g., roll couples]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718—Repairing
    • Y10T29/49721—Repairing with disassembling

Definitions

  • the invention relates to a machine for the mechanical treatment of paper especially for embossing and assembling two continuous strips of absorbent paper such as cellulose wadding, comprising means support for a roll as well as a method for replacing rollers of such a machine.
  • the invention relates more particularly to a machine for mechanical paper processing, of the type in which two strips of paper each pass between two cylindrical embossing rollers, one smooth rubber coating, the other engraved, for example steel.
  • Both engraved cylinders have parallel transverse axes, each mounted at rotation about their axis between two uprights of the machine, and are arranged tangentially against each other,
  • the machine is of the type in which a first of the engraved rollers is rotatably mounted on a cradle which is likely to pivot relative to a fixed frame of the machine on which is rotatably mounted the second engraved roller, and of the type in which each roller engraved is rotatably mounted by means of bearing bodies which are arranged at each end of the roller and which are fixed in housings correspondents fitted in the uprights of the fixed frame and the swivel cradle.
  • FIG. 1 a part of a machine for mechanical treatment of known type paper. It has two rollers cylindrical engraved, each mounted rotating around a transverse axis horizontal between two vertical uprights of the machine which each extend in planes perpendicular to the axes of the rollers. Each of the rollers has a central shaft, one end of which is mounted via a bearing housing in a housing of the corresponding amount.
  • the bearing body can for example ensure both the guiding in rotation of the roller and its immobilization in the transverse direction. It can also carry the means drive in rotation of the roller and / or means for precise adjustment of the position of the axis of the roller in order to control in particular the spacing of the two engraved rollers or their relative axial position.
  • the object of the invention is to propose a new design for a machine for the mechanical treatment of paper which allows to carry out a faster change of engraved rollers, in particular for the purpose of limit the duration of this replacement, during which time the production of the machine is of course stopped.
  • the invention provides a machine of the type described previously, characterized in that the bearing bodies of at least one of the engraved rollers are fixed in housings which are delimited at least in part by a removable flange which, when disassembled, releases a radial opening through which the bearing housing can be released from the housing in a radial direction, and in that the cradle which carries one of the engraved rollers pivots around a transverse axis parallel to the axes of rollers between a service position, in which the two rollers are tangents, and a clear position for dismantling the engraved rollers,
  • FIG. 1 schematically illustrates part of a machine for the mechanical processing of paper, more particularly a part of the machine intended to ensure the embossing and the association of two strips of paper which pass between two engraved cylindrical rollers 10, 12, which are each mounted for rotation about an axis, respectively A1, A2, between vertical uprights 14, 16 which are arranged in planes perpendicular to the axes A1, A2, at the two axial ends of the rollers 10, 12.
  • the two axes A1, A2 are arranged in the same horizontal plane and the uprights 14, 16 are substantially vertical.
  • the machine also includes rollers with rubber coating 18, 20 which press the strip of paper against the engraved rollers 10, 12. They are also rotatably mounted around two transverse axes horizontal A3, A4, and are arranged respectively below and above the associated engraved roller 10, 12.
  • a first 10 of the engraved rollers and the roller associated rubber coating 18 are mounted on uprights 14 which are articulated around a transverse horizontal axis A5 relative to a frame 22 of the machine so as to be able to disengage the first roller 10 from the second 12.
  • the two mobile uprights 14 on which the first roller is mounted 10 thus form a cradle 24 which is capable of pivoting about the axis A5 relative to the frame 22 of the machine from a service position (illustrated in the Figure 1) in an open position.
  • the fixed uprights 16 on which the second 12 is mounted of the two engraved rollers are integral with the frame 22 of which they are part integral.
  • the coated roller in rubber 18 associated with the first roller 10 is not mounted directly on the cradle 24 but it is integral with the latter by means of two arms 26 which, themselves, are mounted tilting relative to the uprights 14 around an axis horizontal transverse A6 between a service position, illustrated in Figure 1, and an open position in which the rubber-coated roller 18 is not no longer in contact with the first engraved roller 10.
  • Each arm 26 is controlled by tilting around its axis A6 by a jack 28.
  • each of the two rollers engraved 10, 12 is mounted between the two corresponding uprights 14, 16 by via bearing body 30 which can, for example, provide guidance in rotation, the axial immobilization, the rotational drive, and / or the precise relative positioning of each of the rollers 10, 12 relative to the corresponding amounts 14, 16
  • the bearing bodies 30 are themselves in corresponding housings fitted in the uprights 14, 16.
  • FIG. 2 illustrates a machine for the mechanical treatment of paper in accordance with the teachings of the invention.
  • the position of the axis A5 of pivoting of the cradle 24 has been modified to allow greater opening angle of the cradle 24 towards its released position. So the axis of pivoting A5 has been brought closer to the axis A1 of the first engraved roller 10 which is carried by the cradle 24.
  • the uprights 16 linked to the frame 22 have been modified by the addition of a fixed plate.
  • the pivot axis A5 of the cradle 24 is arranged substantially in a vertical plane passing through the axis A1 of the first roller 10 and below it.
  • An actuator cylinder 29 has been mounted between the fixed frame and the cradle. This cylinder has the function of ensuring the pivoting of the cradle between the positions of service and clear.
  • the uprights 14, 16 of the machine have been modified in such a way so that the housings in which are received the bearing bodies which support each of the engraved rollers 10, 12 are partially delimited by removable flanges 36.
  • the bearing body 30 forms an assembly which is axially crossed by the axial ends of a central shaft of each of the two rollers 10, 12.
  • a part at least 40 of the bearings 30 is engaged in a housing 42 arranged in the side while a second part 42 of the bearing 30 may for example protrude transversely to outside compared to the amount considered.
  • part 40 of the bearing body 30 which is received in the housing 42 is cylindrical so that the housing 42 has a complementary cylindrical shape
  • One half of the cylinder is delimited in the corresponding flank, while the other half of the cylinder is delimited by a cylindrical arc face 46 of the removable flange correspondent 36.
  • the plane of connection of the two surfaces in arc of cylinder which delimit the housing 42 is vertical so that, in this case, the flange transverse can be dismantled radially in a direction substantially horizontal with respect to the axis A1, A2 of the roll 10, 12 concerned.
  • the housing 42 When the flange 36 is removed, the housing 42 thus has a opening which is oriented radially, which extends transversely over the whole the thickness of the upright, and through which the bearing body 30 can be engaged or released in this radial direction.
  • the two engraved rollers 10, 12 are thus mounted so that they can be radially disengaged with their bearing bodies 30 thanks to the removable flanges 36.
  • the jacks 28 are kept depressurized and the cylinder 29 is put into action to tilt the cradle around its axis A5.
  • the cradle 24 is brought back by the jacks 29 to its position service so that the housings 42 of the cradle 24 are arranged facing each other of the second roller 20.
  • each housing 42 which is normally closed by the flange 36, is defined in particular by a guide edge.
  • the guide edges of the openings of two housings facing each other are arranged substantially parallel to one another when the flanges 36 are removed.
  • the cradle 24 having been previously returned to the position of service as shown in figure 5 it is possible to move horizontally the second roller 12 with its bearing bodies 30 in the direction of housings 42 arranged in the mobile uprights 14 of the cradle 24.
  • the cradle 24 bringing the cradle 24 towards its clear position, it is particularly easy to handle the second roller 12 with its bearing bodies 30 to remove them from the machine.
  • This particularly delicate phase can therefore be done in time mask.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Description

L'invention se rapporte à une machine pour le traitement mécanique du papier notamment pour le gaufrage et l'assemblage de deux bandes continues de papier absorbant tel que l'ouate de cellulose, comportant des moyens perfectionnés de support d'un rouleau ainsi qu'à un procédé de remplacement des rouleaux d'une telle machine.
L'invention concerne plus particulièrement une machine pour le traitement mécanique du papier, du type dans lequel deux bandes de papier passent chacune entre deux rouleaux de gaufrage cylindriques, l'un lisse à revêtement en caoutchouc, l'autre gravé, par exemple en acier. Les deux cylindres gravés sont d'axes transversaux parallèles, sont montés chacun à rotation autour de leur axe entre deux montants de la machine, et sont agencés tangentiellement l'un contre l'autre, La machine est du type dans lequel un premier des rouleaux gravés est monté à rotation sur un berceau qui est susceptible de pivoter par rapport à un bâti fixe de la machine sur lequel est monté à rotation le second rouleau gravé, et du type dans lequel chaque rouleau gravé est monté à rotation par l'intermédiaire de corps de palier qui sont agencés à chacune des extrémités du rouleau et qui sont fixés dans des logements correspondants aménagés dans les montants respectivement du bâti fixe et du berceau pivotant.
On a ainsi illustré sur la figure 1 une partie d'une machine pour le traitement mécanique du papier de type connu. Elle comporte deux rouleaux cylindriques gravés, chacun monté tournant autour d'un axe transversal horizontal entre deux montants verticaux de la machine qui s'étendent chacun dans des plans perpendiculaires aux axes des rouleaux. Chacun des rouleaux comporte un arbre central dont une extrémité est montée par l'intermédiaire d'un corps de palier dans un logement du montant correspondant. Le corps de palier peut par exemple assurer à la fois le guidage en rotation du rouleau et son immobilisation selon la direction transversale. Il peut aussi porter les moyens d'entraínement en rotation du rouleau et/ou des moyens de réglage précis de la position de l'axe du rouleau afin de maítriser notamment l'écartement des deux rouleaux gravés ou leur position axiale relative.
Lorsque l'on souhaite procéder au remplacement des rouleaux gravés, soit en vue de leur maintenance ou en vue de les remplacer par des rouleaux permettant d'obtenir un motif de gaufrage différent, l'opération se révèle longue et délicate.
En effet, il est nécessaire de démonter le ou les anciens rouleaux, ce qui nécessite la dépose simultanée des corps de palier. Le remontage de l'ensemble constitué par les corps de palier et par le ou les rouleaux de remplacement est ensuite une opération longue et minutieuse du fait des multiples réglages nécessaires.
L'invention a pour objet de proposer une nouvelle conception d'une machine pour le traitement mécanique du papier qui permet de procéder à un changement plus rapide des rouleaux gravés, ceci notamment dans le but de limiter la durée de ce remplacement, durée pendant laquelle la production de la machine est bien entendu arrêtée.
Dans ce but, l'invention propose une machine du type décrit précédemment, caractérisée en ce que les corps de paliers de l'un au moins des rouleaux gravés sont fixés dans des logements qui sont délimités au moins en partie par une bride démontable qui, lorsqu'elle est démontée, libère une ouverture radiale au travers de laquelle le corps de palier peut être dégagé du logement selon une direction radiale, et en ce que le berceau qui porte un des rouleaux gravés pivote autour d'un axe transversal parallèle aux axes des rouleaux entre une position de service, dans laquelle les deux rouleaux sont tangents, et une position dégagée pour le démontage des rouleaux gravés,
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
  • l'ouverture radiale des logements s'étend sur toute l'épaisseur des montants selon la direction transversale des axes des rouleaux ;
  • les deux rouleaux gravés sont pourvus de corps de palier fixés dans des logements délimités en partie par des brides démontables ;
  • les montants du berceau et du bâti sont agencés sensiblement dans un même plan perpendiculaire aux axes transversaux des rouleaux, et, lorsque les brides sont démontées, les ouvertures des logements des montants du bâti et du berceau débouchent radialement l'une en regard de l'autre ;
  • en position de service du berceau, chacun des montants du berceau est sensiblement juxtaposé à un montant du bâti, et les ouvertures de leurs logements présentent chacune un bord de guidage qui est agencé dans le prolongement d'un bord de guidage de l'ouverture du montant juxtaposé.
  • Un actionneur est fixé d'un côté sur le bâti fixe et de l'autre à un montant du berceau. Il assure le pivotement du berceau par rapport au bâti fixe entre la position de service et la position dégagée.
L'invention se rapporte aussi à un procédé de remplacement des rouleaux gravés d'une machine pour le traitement mécanique du papier incorporant l'une quelconque des caractéristiques précédentes,
   caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes consistant à :
  • commander le pivotement du berceau vers sa position dégagée ;
  • démonter les brides des montants du berceau (24) ;
  • retirer le premier rouleau gravé en dégageant ses corps de paliers radialement au travers de l'ouverture de leurs logements dans les montants ;
  • démonter les brides des montants du bâti ;
  • ramener le berceau vers sa position de service ;
  • retirer le second rouleau gravé en dégageant ses corps de paliers radialement au travers de l'ouverture de leurs logements dans les montants.
Selon d'autres caractéristiques du procédé selon l'invention ;
  • pour retirer le second rouleau, on dégage celui-ci radialement en amenant chacun de ses corps de paliers du logement du montant du bâti à celui du montant du berceau, le long des bords de guidage des ouvertures en regard, et on amène le berceau une seconde fois vers sa position dégagée pour permettre au second rouleau gravé d'être retiré ;
  • les rouleaux gravés de remplacement sont munis de leurs propres corps de palier.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue schématique de côté d'une partie d'une machine pour le traitement mécanique du papier selon l'art antérieur ;
  • la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 illustrant une machine pour le traitement mécanique du papier conforme aux enseignements de l'invention ;
  • la figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée illustrant le montage d'un rouleau gravé selon l'invention ; et
  • les figures 4 à 6 sont des vues similaires à celle de la figure 2 illustrant les étapes d'une opération de changement des rouleaux sur une machine pour le traitement mécanique du papier conforme aux enseignements de l'invention.
On a illustré sur la figure 1 de manière schématique une partie d'une machine pour le traitement mécanique du papier, plus particulièrement une partie de la machine destinée à assurer le gaufrage et l'association de deux bandes de papier qui passent entre deux rouleaux cylindriques gravés 10, 12, lesquels sont montés chacun à rotation autour d'un axe, respectivement A1, A2, entre des montants verticaux 14, 16 qui sont agencés dans des plans perpendiculaires aux axes A1, A2, aux deux extrémités axiales des rouleaux 10, 12.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, les deux axes A1, A2 sont agencés dans un même plan horizontal et les montants 14, 16 sont sensiblement verticaux.
La machine comporte aussi des rouleaux à revêtement en caoutchouc 18, 20 qui permettent de presser la bande de papier contre les rouleaux gravés 10, 12. Ils sont eux aussi montés à rotation autour de deux axes transversaux horizontaux A3, A4, et sont agencés respectivement en dessous et au-dessus du rouleau gravé associé 10, 12.
De manière connue, un premier 10 des rouleaux gravés et le rouleau à revêtement en caoutchouc associé 18 sont montés sur des montants 14 qui sont articulés autour d'un axe horizontal transversal A5 par rapport à un bâti 22 de la machine de manière à pouvoir dégager le premier rouleau 10 du second 12.
Les deux montants mobiles 14 sur lesquels est monté le premier rouleau 10 forment ainsi un berceau 24 qui est susceptible de pivoter autour de l'axe A5 par rapport au bâti 22 de la machine d'une position de service (illustrée à la figure 1) à une position dégagée.
Au contraire, les montants fixes 16 sur lesquels est monté le second 12 des deux rouleaux gravés sont solidaires du bâti 22 dont ils font partie intégrante.
Comme on peut le voir sur la figure 1, le rouleau à revêtement en caoutchouc 18 associé au premier rouleau 10 n'est pas monté directement sur le berceau 24 mais il est solidaire de celui-ci par l'intermédiaire de deux bras 26 qui, eux, sont montés basculants par rapport aux montants 14 autour d'un axe transversal horizontal A6 entre une position de service, illustrée à la figure 1, et une position écartée dans laquelle le rouleau à revêtement en caoutchouc 18 n'est plus au contact du premier rouleau gravé 10. Chaque bras 26 est commandé en basculement autour de son axe A6 par un vérin 28.
Ainsi que cela est schématisé sur la figure 1, chacun des deux rouleaux gravés 10, 12 est monté entre les deux montants 14, 16 correspondants par l'intermédiaire de corps de palier 30 qui peuvent assurer par exemple le guidage en rotation, l'immobilisation axiale, l'entraínement en rotation, et/ou le positionnement relatif précis de chacun des rouleaux 10, 12 par rapport aux montants correspondants 14, 16
Les corps de palier 30 sont eux dans des logements correspondants aménagés dans les montants 14, 16.
On a illustré sur la figure 2 une machine pour le traitement mécanique du papier conforme aux enseignements de l'invention.
Comme on peut le voir sur cette figure, la position de l'axe A5 de pivotement du berceau 24 a été modifiée de manière à permettre un plus grand angle d'ouverture du berceau 24 vers sa position dégagée. Ainsi, l'axe de pivotement A5 a été rapproché de l'axe A1 du premier rouleau gravé 10 qui est porté par le berceau 24. Pour ce faire, dans l'exemple représenté, les montants 16 liés au bâti 22 ont été modifiés par le rajout d'une platine fixe.
L'axe A5 de pivotement du berceau 24 est agencé sensiblement dans un plan vertical passant par l'axe A1 du premier rouleau 10 et en dessous de celui-ci.
On a monté un vérin actionneur 29 entre le bâti fixe et le berceau. Ce vérin a pour fonction d'assurer le pivotement du berceau entre les positions de service et dégagée.
Par ailleurs, les montants 14, 16 de la machine ont été modifiés de telle manière que les logements dans lesquels sont reçus les corps de palier qui supportent chacun des rouleaux gravés 10, 12 sont délimités en partie par des brides démontables 36.
En effet, comme cela est illustré à la figure 3, le corps de palier 30 forme un ensemble qui est traversé axialement par les extrémités axiales d'un arbre central de chacun des deux rouleaux 10, 12. Une partie au moins 40 des paliers 30 est engagée dans un logement 42 aménagé dans le flanc tandis qu'une seconde partie 42 du palier 30 peut par exemple dépasser transversalement à l'extérieur par rapport au montant considéré.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, la partie 40 du corps de palier 30 qui est reçu dans le logement 42 est cylindrique si bien que le logement 42 présente une forme cylindrique complémentaire Une moitié du cylindre est délimitée dans le flanc correspondant, tandis que l'autre moitié du cylindre est délimitée par une face en arc de cylindre 46 de la bride démontable correspondante 36.
Par exemple, le plan de liaison des deux surfaces en arc de cylindre qui délimitent le logement 42 est vertical si bien que, dans ce cas, la bride transversale peut être démontée radialement selon une direction sensiblement horizontale par rapport à l'axe A1, A2 du rouleau 10, 12 concerné.
Lorsque la bride 36 est retirée, le logement 42 présente ainsi une ouverture qui est orientée radialement, qui s'étend transversalement sur toute l'épaisseur du montant, et au travers de laquelle le corps de palier 30 peut être engagé ou dégagé selon cette direction radiale.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention qui est illustré sur les figures, les deux rouleaux gravés 10, 12 sont ainsi montés pour pouvoir être dégagés radialement avec leurs corps de palier 30 grâce aux brides démontables 36. Toutefois, on peut envisager de n'équiper qu'un seul des deux rouleaux de brides démontables 36.
Grâce à l'invention, il n'est plus nécessaire de procéder au démontage séparé des paliers 30 et du rouleau, et l'extraction du rouleau s'en trouve ainsi grandement facilité.
On a illustré sur les figures 4 à 6 différentes étapes de l'opération de remplacement des cylindres 10, 12 d'une machine selon l'invention.
A l'étape de la figure 4, les vérins 28 sont maintenus hors pression et le vérin 29 est mis en action pour faire basculer le berceau autour de son axe A5.
Il est alors possible de démonter les brides 36 qui maintiennent les corps de palier 30 du premier rouleau gravé 10 sur le berceau 24 et le rouleau 10 peut alors être dégagé radialement hors des logements 42 aménagés dans les montants mobiles 14.
A l'étape illustrée à la figure 5, après avoir démonté les brides 36 des montants fixes 16, le berceau 24 est ramené par les vérins 29 vers sa position de service de manière que les logements 42 du berceau 24 soient disposés en regard du second rouleau 20.
En effet, lorsque leurs brides 36 sont démontées, les logements 42 aménagés pour les corps de palier 30 dans chacun des montants 14, 16 sont découpés de telle sorte que, lorsque le berceau 24 est en position de service, ils débouchent radialement l'un en regard de l'autre., L'ouverture de chaque logement 42, qui est normalement obturée par la bride 36, est définie notamment par un bord de guidage. Les bords de guidage des ouvertures de deux logements en vis-à-vis sont agencés sensiblement parallèlement dans le prolongement l'un de l'autre lorsque les brides 36 sont démontées. Eventuellement on peut prévoir une pièce mobile formant un pont entre les deux bords.
De la sorte, le berceau 24 ayant été préalablement ramené en position de service ainsi que cela est illustré à la figure 5, il est possible de déplacer horizontalement le second rouleau 12 avec ses corps de palier 30 en direction des logements 42 aménagés dans les montants mobiles 14 du berceau 24. Ainsi, comme on peut le voir à la figure 6, en ramenant ensuite le berceau 24 vers sa position dégagée, il est particulièrement aisé de manipuler le second rouleau 12 avec ses corps de palier 30 pour les enlever de la machine.
Bien entendu, l'opération de remontage des rouleaux de remplacement s'effectue dans l'ordre inverse.
Grâce à l'invention, il est possible d'équiper les rouleaux de remplacement de leurs corps de palier avant de procéder à l'opération de remplacement proprement dite, c'est-à-dire sans que cette étape allonge la durée d'immobilisation de la machine au cours de laquelle sa production est arrêtée.
Cette phase, particulièrement délicate, peut donc se faire en temps masqué.
Par ailleurs, l'invention peut être aisément mise en oeuvre sur des machines existante du type de celle illustrée à la figure 1.

Claims (9)

  1. Machine pour le traitement mécanique du papier, du type dans lequel une bande de papier passe entre deux rouleaux cylindriques gravés (10, 12) d'axes transversaux parallèles (A1, A2) qui sont montés chacun à rotation autour de leur axe entre deux montants (14, 16) de la machine et qui sont agencés tangentiellement l'un contre l'autre, du type dans lequel un premier (10) des rouleaux gravés est monté à rotation sur un berceau (24) qui est susceptible de pivoter par rapport à un bâti fixe (22) de la machine sur lequel est monté à rotation le second rouleau gravé (12), et du type dans lequel chaque rouleau gravé (10, 12) est monté à rotation par l'intermédiaire de corps de palier (30) qui sont agencés à chacune des extrémités du rouleau (10, 12) et qui sont fixés dans des logements (42) correspondants aménagés dans les montants (14, 16) respectivement du berceau pivotant (24) et du bâti fixe (22), caractérisée en ce que les corps de paliers (30) de l'un au moins des rouleaux gravés (10, 12) sont fixés dans des logements (42) qui sont délimités au moins en partie par une bride démontable (36) qui, lorsqu'elle est démontée, libère une ouverture radiale au travers de laquelle le corps de palier (30) peut être dégagé du logement (42) selon une direction radiale, et en ce que le berceau (24) qui porte un des rouleaux gravés (10) pivote autour d'un axe transversal (A5) parallèle aux axes (A1, A2) des rouleaux (10, 12) entre une position de service, dans laquelle les deux rouleaux (10, 12) sont sensiblement tangents, et une position dégagée pour le démontage des rouleaux gravés (10, 12).
  2. Machine pour le traitement mécanique du papier selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture radiale des logements (42) s'étend sur toute l'épaisseur des montants (14, 16) selon la direction transversale des axes (A1, A2) des rouleaux (10, 12).
  3. Machine pour le traitement mécanique du papier selon la revendication 2, caractérisée en ce que les deux rouleaux gravés (10, 12) sont pourvus de corps de palier (30) fixés dans des logements (42) délimités en partie par des brides démontables (36).
  4. Machine pour le traitement mécanique du papier selon la revendication 3, caractérisée en ce que les montants (14, 16) du berceau (24) et du bâti (22) sont agencés sensiblement dans un même plan perpendiculaire aux axes transversaux (A1, A2) des rouleaux (10, 12), et en ce que, lorsque les brides (36) sont démontées, les ouvertures des logements (42) des montants (14, 16) du bâti (22) et du berceau (24) débouchent radialement l'une en regard de l'autre.
  5. Machine pour le traitement mécanique du papier selon la revendication 4, caractérisée en ce que, en position de service du berceau (24), chacun des montants (14) du berceau (24) est sensiblement juxtaposé à un montant (16) du bâti (22), et en ce que les ouvertures de leurs logements (42) présentent chacune un bord de guidage qui est agencé dans le prolongement d'un bord de guidage de l'ouverture du montant (16) juxtaposé.
  6. Machine pour le traitement mécanique du papier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un vérin actionneur (29) entre le berceau (24) et le bâti fixe qui commande le pivotement du berceau (24).
  7. Procédé de remplacement des rouleaux gravés d'une machine pour le traitement mécanique du papier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes consistant à :
    commander le pivotement du berceau (24) vers sa position dégagée ;
    démonter les brides (36) des montants (14) du berceau (24) ;
    retirer le premier rouleau gravé (10) en dégageant ses corps de paliers (30) radialement au travers de l'ouverture de leurs logements (42) dans les montants (14) ;
    démonter les brides (36) des montants du bâti (24) ;
    ramener le berceau (24) vers sa position de service ;
    retirer le second rouleau gravé (12) en dégageant ses corps de paliers (30) radialement au travers de l'ouverture de leurs logements (30) dans les montants (16).
  8. Procédé selon la revendication 7 prise en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce que, pour retirer le second rouleau (12), celui-ci est dégagé radialement de telle sorte que ses corps de paliers (30) sont amenés chacun du logement du montant (16) du bâti (22) à celui du montant (14) du berceau (24), le long des bords de guidage des ouvertures en regard, et en ce que le berceau (24) est amené une seconde fois vers sa position dégagée pour permettre au second rouleau gravé (12) d'être retiré.
  9. Procédé selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les rouleaux gravés de remplacement sont munis de leurs propres corps de palier (30).
EP98403201A 1998-01-12 1998-12-18 Machine pour le traitement mécanique du papier comportant des moyens perfectionnés de support d'un rouleau et procédé de remplacements des rouleaux d'une telle machine Expired - Lifetime EP0928682B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800211A FR2773515B1 (fr) 1998-01-12 1998-01-12 Machine pour le traitement mecanique du papier comportant des moyens perfectionnes de support d'un rouleau et procede de remplacement des rouleaux d'une telle machine
FR9800211 1998-01-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0928682A1 EP0928682A1 (fr) 1999-07-14
EP0928682B1 true EP0928682B1 (fr) 2004-05-19

Family

ID=9521668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98403201A Expired - Lifetime EP0928682B1 (fr) 1998-01-12 1998-12-18 Machine pour le traitement mécanique du papier comportant des moyens perfectionnés de support d'un rouleau et procédé de remplacements des rouleaux d'une telle machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6176287B1 (fr)
EP (1) EP0928682B1 (fr)
DE (1) DE69823972T2 (fr)
FR (1) FR2773515B1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1313577B1 (it) * 1999-07-27 2002-09-09 Ind Cartarie Tronchetti Spa Metodo ed apparecchiatura per goffrare fogli di carta in rotolo.
ITFI20020113A1 (it) * 2002-06-26 2003-12-29 Perini Fabio Spa Dispositivo goffratore e laminatore con gruppo di cilindri goffratoriintercambiabile
ITFI20040139A1 (it) * 2004-06-18 2004-09-18 O M Futura S P A Apparato di supporto per rulli goffratori e metodo per la sostituzione degli stessi
ITPT20040011A1 (it) * 2004-09-10 2004-12-10 O M Futura Spa Goffratore convertibile
ITMI20042038A1 (it) * 2004-10-26 2005-01-26 Paper Converting Machine Co Gruppo goffratore per materiale in foglio
SE530688C2 (sv) * 2005-04-07 2008-08-12 Sandvik Intellectual Property En roterbar skäranordning innefattande en skärvals och en stödvals
US7849772B2 (en) * 2005-04-07 2010-12-14 Sandvik Intellectual Property Ab Rotary cutting apparatus comprising a cutter drum and an anvil drum
US9174428B2 (en) * 2009-08-10 2015-11-03 Corning Incorporated Roll mechanics for enabling printed electronics
CN103331950A (zh) * 2013-07-04 2013-10-02 昆山杰升精密五金有限公司 一种用于纸加工机上的滚筒
CN104441788B (zh) * 2014-12-09 2018-01-09 佛山市富利包装机械有限公司 一种快速更换轴承的预热缸
CN114652013A (zh) * 2022-02-15 2022-06-24 红云红河烟草(集团)有限责任公司 一种卷烟用滤棒沟槽或瓦楞成型的调节装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB493249A (en) * 1938-01-08 1938-10-05 Johannes Kleinewefers Improvements in or relating to embossing calenders
DE2261848B1 (de) * 1972-12-18 1974-05-02 Westvaco Corp Praegevorrichtung
EP0244492B1 (fr) * 1986-05-01 1990-08-08 Jean Hiedemann GmbH & Co.KG Machine pour le traitement de surfaces de bandes de feuille, spécialement pour le gaufrage de patrons
SE468526B (sv) * 1991-06-05 1993-02-01 Volvo Ab Axellagring, i synnerhet hjulaxellagring i motorfordon, med ett lagerhus bestaaende av en lagerbock och ett lageroeverfall
DE4301096C2 (de) * 1993-01-18 1994-10-27 Troester Maschf Paul Kalander
DE19633670A1 (de) * 1996-08-21 1998-02-26 Voith Sulzer Finishing Gmbh Walzenmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE69823972D1 (de) 2004-06-24
EP0928682A1 (fr) 1999-07-14
US6176287B1 (en) 2001-01-23
FR2773515B1 (fr) 2000-03-03
FR2773515A1 (fr) 1999-07-16
DE69823972T2 (de) 2005-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0928682B1 (fr) Machine pour le traitement mécanique du papier comportant des moyens perfectionnés de support d'un rouleau et procédé de remplacements des rouleaux d'une telle machine
EP0438328B1 (fr) Dispositif pour l'assemblage par pressage des vitrages feuilletés
EP0875476B1 (fr) Bobineuse à deux mandrins pour l'enroulement d'une bande
FR2771319A1 (fr) Dispositif de serrage d'un organe tubulaire notamment au moyen de mors mobiles
FR2716839A1 (fr) Dispositif d'enlèvement de cylindres de groupes d'impression de machines rotatives à imprimer.
EP0611240A1 (fr) Machine à imprimer comportant au moins un cylindre à double déplacement
FR2481965A1 (fr) Appareil de fabrication de lattes pour volets
EP0846525A1 (fr) Procédé pour le meulage des bords de feuilles de verre
EP0907432B1 (fr) Machine a cintrage de toles a rouleaux presseurs decales
EP1508708A1 (fr) Revêtement de glissement en matériau multicouche pour poussoir de crémaillère
EP0260178B1 (fr) Machine d'impression pour impression sur surface convexe
EP0958144B1 (fr) Mecanisme d'impression thermique evolutif
EP1320427B1 (fr) Procede et installation de fabrication d'une piece comportant au moins une section tubulaire
CA3044719A1 (fr) Lien pour mecanismes de transmission
EP2300231B1 (fr) Unité d'impression avec deux dispositifs d'écartement et utilisation correspondante
FR2616098A1 (fr) Dispositif de coupe de materiau en feuille
EP0225198A1 (fr) Dispositif de planage d'une bande métallique sous traction
FR2753400A1 (fr) Caractere d' estampage articule
EP0711861B1 (fr) Cylindre tournant pour sécheuse-repasseuse à cuvette
EP0086165B1 (fr) Dispositif pour le maintien, le positionnement et l'entraînement d'un support tubulaire lors de l'enroulement d'une matière en feuille
EP0747148A2 (fr) Unité de présertissage et de sertissage du bord d'une tÔle
FR2760402A1 (fr) Procede pour decouper, selon des troncons, une bande de materiau d'impression dans la direction longitudinale et dispositif de coupe utilisable a cet effet
EP0564360B1 (fr) Appareil d'impression offset
WO2022229538A1 (fr) Vireur de mise en rotation d'une virole, ainsi que procede de mise en rotation d'une virole
FR2546157A1 (fr) Laminoir

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000114

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEORGIA-PACIFIC FRANCE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010719

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69823972

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040624

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041218

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051218