EP0923993A1

EP0923993A1 - Spender für fliessfähige Medien

Info

Publication number: EP0923993A1
Application number: EP98123543A
Authority: EP
Inventors: Karl-Heinz Fuchs
Original assignee: Erich Pfeiffer GmbH; Ing Erich Pfeiffer GmbH
Current assignee: Aptar Radolfzell GmbH
Priority date: 1997-12-18
Filing date: 1998-12-09
Publication date: 1999-06-23
Anticipated expiration: 2018-12-09
Also published as: US20020011530A1; ATE267054T1; US6478196B2; ES2221970T3; KR19990063160A; DE59811420D1; DE19756442A1; JPH11245979A; EP0923993B1; BR9805418A

Abstract

Durch radiale Betätigung einer Handhabe (15) wird der verdrehgesicherte Stößel (6) des Spenders (1) axial gegenüber einem Grundkörper (5) und einem Speicher (7) einschließlich eines Austragkopfes (9) zurückgezogen. Das Medium strömt daher von einer Druckkammer (26) über ein Auslaßventil (32) durch den gesamten Stößel (6) und dann unter Drall aus dem Medienauslaß (20). Zur leichten Handhabung bilden der Grundkörper (5) und der Speicher (7) einen stabförmigen Griff, der die Handhabe (15) an einer und eine vertiefte Fingerkuhle (72) an der anderen Seite aufweist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender. Mit ihm können flüssige, pulverförmige, gasförmige und/oder pastöse Medien ins Freie abgegeben werden. Das Medium wird dabei an einem Medienauslaß vom Spender abgelöst. Der Spender ist mit derselben einzigen Hand zu tragen und für den Medienaustrag zu betätigen. Als Austragförderer kann eine Pumpe, das Ventil eines Druckbehälters, wie eines Aerosolbehälters, o. dgl. vorgesehen sein. Das Medium kann am Medienauslaß zerstäubt oder als unzerstäubter Strahl bzw. Tropfen oder Strang abgegeben werden.

Ein kleiner Spender mit einem axialen Betätigungshub von weniger als 5 mm oder 3 mm und einem größten Außendurchmesser von weniger als 25 mm, 20 mm oder 18 mm weist bevorzugt eine Handhabe auf, die nicht parallel zur Achse des Spenders, sondern quer dazu manuell zu drücken ist. Diese Bewegung der Handhabe wird in eine axiale Bewegung eines Betätigungs-Stößels umgewandelt. Bei solchen Spendern sind die einzelnen Bauteile sehr klein. Dadurch sind sie gegen mechanische Belastungen empfindlich sowie schwierig abzustützen. Weist der Spender über seine Länge eine unregelmäßige Außenfläche auf, die am Außenumfang oder im Griffbereich mehrfach abgestuft ist, so kann die Handhabung und die Verstauung des Spenders in einer Tasche erschwert sein.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spender zu schaffen, bei welchem Nachteile bekannter Ausbildungen bzw. der beschriebenen Art vermieden sind. Insbesondere soll der Spender bei kleinsten Abmessungen hohe mechanische Stabilitäten haben. Seine Funktionen sollen sicher sowie genau sein. Er soll einen einfachen Gebrauch und eine ergonomisch günstige Handhabung gewährleisten.

Erfindungsgemäß sind Mittel vorgesehen, um den Stößel auf einer Länge radial und/oder gegen Verdrehung gesichert zu führen, die größer als die Hälfte des Stößel-Durchmessers ist. Die Stößel-Führung kann im Bereich der Kupplungsverbindung zwischen Handhabe und Stößel und/oder stromaufwärts unmittelbar daran anschließend vorgesehen sein. Die Führung erfolgt zweckmäßig unmittelbar am Innenumfang der äußersten Mantelwand des Grundkörpers. Der Führungsteil des Stößels kann einen Anschlag bilden für die betätigte Endstellung, die von der Ausgangsstellung entfernt ist. Dieser Anschlag kann an einer Stirnfläche des Gehäuses der Pumpe anschlagen, in welches der Stößel permanent hineinragt.

Der Spender weist beim Gebrauch über den größten Teil seiner Länge, insbesondere über mehr als zwei Drittel oder drei Viertel dieser Länge, konstante Außenweite auf. Diese Weite ist nur im Bereich des Austragkopfes reduziert. Über diese Weite steht nur die Handhabe radial nach außen vor. Die Gesamtlänge des Spenders ist mindestens fünf-, sieben- oder achtfach größer als seine Außenweite. Innerhalb der Länge mit konstanter Außenweite ist ein Medienspeicher mindestens um die Hälfte länger als der Grundkörper. Dieser konstant weite Außenumfang reicht über eine Länge von mindestens 8 cm oder 10 cm. So bildet der Außenumfang beim Betätigen eine günstige Griffläche. An ihr können alle Finger der Hand des Benutzers durch Umschließen abgestützt werden. Eine abnehmbare Akdeckung für den Austragkopf schließt mit der genannten Außenweite unmittelbar an den Grundkörper und die Handhabe an.

Die genannte, konstant weite Umfangsfläche des stiftförmigen Spenders ist lediglich in Abschnitten unterbrochen, die eine Teillänge und einen Teilumfang des Grundkörpers einnehmen. In diesen Abschnitten ist die Umfangsfläche gegenüber den konstant weiten Bereichen quer versetzt. Diese Abschnitte können eine Fensteröffnung für den Eingriff der Handhabe, eine Schrägfläche für die betätigte Handhabe oder eine von der Handhabe abgekehrte, vertiefte Fingerkuhle sein.

Die Abdeckkappe für den Austragkopf greift in den Innenumfang des Grundkörpers ein. Die Kappe weist eine Schrägfläche auf. Sie wird gegenüber einer konischen Endfläche des Grundkörpers bzw. der Handhabe verspannt. Die Schrägfläche arretiert die Handhabe in der Ausgangsstellung gegen Betätigung. In der Ausgangsstellung steht die Handhabe über den Außenumfang des Grundkörpers radial höchstens um ein Drittel oder die Hälfte der genannten konstanten Außenweite vor. Die Handhabe liegt in jeder Stellung mit Abstand von beiden Enden des Grundkörpers und zwischen diesen Enden. So kann die Handhabe den Speicher nicht überdecken.

Der Austragkopf weist eine einteilige, langgestreckte Kappe auf. Sie ist in ihrer Stirnwand von einem Düsenkanal bzw. dem Medienauslaß durchsetzt. Von der Innenseite dieser Stirnwand erstreckt sich nur stromaufwärts ein gesonderter Düsenkern. Er bildet eine Baueinheit mit dem Stößel. Der Düsenkern liegt innerhalb der Kopfkappe auf dem größten Teil von deren Länge berührungsfrei. Der Stößel und der Kernkörper sind von einem Auslaßkanal durchsetzt. Er ist im Querschnitt von der Kreisform abweichend flach. Die Länge dieses Querschnittes ist gegenüber der Breite dieses Querschnittes um mindestens die Hälfte oder das Doppelte größer. Die Länge dieses Querschnittes ist mindestens so groß wie oder größer als die Außenweite des Kernkörpers. Der Kanal durchsetzt im Bereich der Schmalseiten seines Querschnittes eine äußere Stirnwand, von welcher der Kernkörper ausgeht. Außerdem bildet der Kanal am Außenumfang des Kernkörpers und im Anschluß an diese Stirnfläche Durchtrittsöffnungen. Durch sie kann das Medium vom Inneren des Kanales an den Außenumfang des Kernkörpers austreten.

Die Öffnungen reichen bis zur Innenseite einer Stirnwand. Mit deren Außenseite liegt der Kernkörper unmittelbar benachbart zur Stirnwand der Kopfkappe bzw. zum inneren Endes des Düsenkanales. Von jeder Öffnung des Kernkörpers führt ein Axialkanal an die Außenseite der Stirnwand des Kernkörpers. Von dort ist ein Querkanal zum Düsenkanal gerichtet. Alle genannten Kanalabschnitte sind jeweils über den Umfang dicht geschlossen. Die Durchtritte des Kanales durch die Stirnwand und alle stromabwärts anschließenden Kanalabschnitte sind zweiteilig begrenzt, nämlich vom Stößel und von der Kopfkappe. Stromaufwärts davon und bis in den Druckraum der Pumpe liegt der Kanal vollständig innerhalb des Stößels. Dieser begrenzt den Kanal über den Umfang einteilig. So können kleinste Dosiermengen sehr genau ausgebracht und dabei feinst zerstäubt werden.

Zur Einbeziehung in die Erfindung wird wegen weiterer Merkmale und Wirkungen auf die DE-OS 196 10 456 Bezug genommen.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung gehen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Spender in teilweise geschnittener Seitenansicht;
Fig. 2: Teile des Spenders in Ansicht von rechts gemäß Fig. 1 und in explodierter Darstellung sowie
Fig. 3: eine Axialansicht auf den Düsen-Kernkörper in wesentlich vergrößerter Darstellung.

Der Spender 1 weist zwei Einheiten 2, 3 auf. Sie werden zur Austragbetätigung und zur Bewirkung des Austragdruckes des Mediums axial gegeneinander bewegt. Eine dritte Einheit 4 wird dabei quer zu den Einheiten 2, 3 bzw. in einer Kreisbogenbahn bewegt. Die Einheit 2 weist einen hülsenförmigen Grundkörper 5 auf. Die Einheit 3 weist als Grundkörper einen Stößel 6 auf. Zur formsteifen Einheit 2 gehören ein Speicher 7 und das Gehäuse eines Austragförderers, wie einer Schubkolbenpumpe 8. Zur Einheit 3 gehört ein Austragkopf 9. Der liegt an dem vom Speicher 7 abgekehrten Ende des Körpers 5. Bei Ausbildung als Einmal-Austragvorrichtung kann der Speicher durch das Pumpengehäuse gebildet sein. Der Speicher wird dann durch einen Hub in nur einer einzigen Richtung vollständig entleert, ohne daß ein Rück- oder Saughub erforderlich ist. Alle Teile der Einheiten 2, 3 liegen in einer gemeinsamen Achse 10. Gegenüber der Achse 10 ist die Einheit 4 teilweise exzentrisch angeordnet. Das Medium durchströmt den Spender 1 im wesentlichen parallel zur Achse 10 in Richtung 12 zum freien Ende des Kopfes 9, also stromabwärts. In entgegengesetzter Richtung 13 wird der Kopf 9 bei der Betätigung gegenüber der Einheit 2, 5 zurückgezogen. Die Einheit 4 bildet eine Handhabe 15. Sie ist in den Figuren 1 und 2 in der Ausgangsstellung gezeigt. Zur Betätigung wird die Handhabe 15 um eine Achse 11 geschwenkt. Dabei wird die Handhabe 15 spitzwinklig schräg nach hinten in Richtung 14 dem Körper 5 angenähert. Die Achse 11 liegt rechtwinklig quer zur Achse 10 und auf der von der Handhabe 15 abgekehrten Seite der Achse 10 sowie innerhalb des Körpers 5. Die Handhabe 15 ist schalenförmig.

Die Einheit 4 weist einen von der Innenseite der Handhabe 15 frei vorstehenden Mitnehmer 16 auf. Der ist radial in den Körper 5 eingesetzt und einteilig mit der Einheit 4, 15 ausgebildet. Am Stößel 6 ist ein gerades Gegenglied 17 für den Mitnehmer 16 vorgesehen. Dessen Schwenkbewegung erzeugt eine Bewegung der Einheit 3 in Richtung 13. Der einteilige Körper 5 weist eien Mantelwandung 18 auf. Der Körper 5 weist innerhalb des Mantels 18 eine Stirnwand 19 auf. Sie liegt mit Abstand zwischen den Enden und näher beim stromabwärts liegenden Ende der Wand 18. Dadurch bildet der Körper 5 eine Kappe. In ihr liegen ein Teil des Speichers 7, die Pumpe 8 und die Glieder 16, 17. Der Mitnehmer 16 liegt unmittelbar benachbart zur Innenseite der Wand 19. An den Mitnehmer 16 schließt stromaufwärts das Gegenglied 17 an. Stromaufwärts davon schließen die Pumpe 8 und der Speicher 7 an. In den Speicher 7 ragt die Pumpe 8 mit dem größten Teil ihrer Gehäuselänge hinein.

Die freie Endfläche des Kopfes 9 ist von einem Medienauslaß 20 durchsetzt. Es ist eine Düsenöffnung 20 von weniger als einem halben Millimeter Durchmesser. Sie ist durch das äußere Ende eines geradlinigen Düsenkanales gebildet. Der ist in Richtung 13 trichterartig erweitert. Dieser Kanal durchsetzt eine Stirnwand 22. Sie schließt nur in Richtung 13 an eine Mantelwand 21 einteilig an. Das Medium verläßt die Öffnung 20 als feinstzerstäubter Kegelstrahl. Der Kopf 9 ist in Richtung 12 verjüngt. So ist er zum Einführen in eine Körperöffnung, beispielsweise eine Nasenöffnung eines Patienten, geeignet. Der schlankere Endabschnitt von weniger als 7 mm Durchmesser ragt dabei in die Nasenöffnung hinein. Der anschließende erweiterte Abschnitt verschließt die Nasenöffnung. Bei der Betätigung wird die Öffnung 20 in der Nasenöffnung und gegenüber der Einheit 2 zurückgezogen. Dadurch wird der Verschluß der Nasenöffnung durch den erweiterten Abschnitt des Mantels 21 geöffnet und das Medium wird über eine größere Länge des Nasenkanales verteilt.

Die Pumpe 8 weist ein zweiteiliges Gehäuse 23 auf. Von dessen stromaufwärts liegendem Ende reicht ein Steigrohr 24 bis zum Boden des Speichers 7. Stromabwärts schließt an das Steigrohr ein Einlaßventil 25, beispielsweise ein Kugelventil, an. Es schließt und öffnet das Rohr 24 druckabhängig gegenüber einem Druckraum 26. Der Druckraum 26 ist von einer Kolbeneinheit 27 bzw. deren Kolben 28 begrenzt. Er liegt dem Ventil 25 gegenüber. Die Einheit 27 weist außer dem hülsenförmigen Kolben 28 einen Kolbenkern 29 auf. Der durchsetzt den Kolben 28 vollständig. Das Gehäuse 23 besteht aus einem längeren Gehäusemantel 30 und einem deckelförmigen Abschlußteil 31. Der ist mit dem stromabwärts liegenden Ende des Mantels 30 durch eine Schnappverbindung fest verbunden. Am Innenumfang des Mantels 30 gleitet der Kolben 28 und legt sich der bewegbare Ventilkörper des Ventiles 25 an. Der Kolben 28 weist am stromabwärts liegenden Ende einen elastisch verkürzbaren Kolbenhals auf. Der Kolben 28 bildet mit dem Kern 29 ein selbstschließendes Auslaßventil 32.

Das Ventil 32 öffnet unter einem vorbestimmten Druck in der Kammer 26 oder am Hubende durch Anschlag des Kolbens 28 an einer Innenschulter des Mantels 30. Ein in den Mantel 30 in Richtung 13 hineinragender Hülsenteil des Deckels 31 bildet mit dem Kolben 28 ein Ventil 33 zur Belüftung des Speichers 7. Der Innenumfang des Kolbens 28 bildet die bewegbare Schließfläche des Ventiles 32. Der Außenumfang des Kolbens 28 bildet die bewegbare Schließfläche des Ventiles 33. Das Ventil 33 ist in Ausgangsstellung dicht geschlossen und öffnet mit Beginn des Kolbenhubes. Im Anschluß an den Deckel 31 ist der Mantel 30 von drei über den Umfang gleichmäßig verteilten Öffnungen 34 durchsetzt. Gegenüber den Öffnungen 34 ist der Druckraum 26 stets abgedichtet. Die Öffnungen 34 liegen im selben Axialbereich wie die Ventile 32, 33. Der Stößel 6 durchsetzt den Deckel 31. So kann entlang des Außenumfanges des Stößels 6 von außerhalb des Spenders 1 Luft bis zum Ventil 33 einströmen. Bei geöffnetem Ventil 33 strömt die Luft durch die Öffnungen 34. Dann strömt sie entlang der Außenseite des Mantels 30 und in den Speicher 7. Bei Überdruck im Speicher 7 kann diese Luft auch in entgegengesetzter Richtung ausströmen.

Das Gehäuse 23 oder der einteilige Deckel 31 weist einen Flansch 35 auf. Der steht nach außen vor und ist ringförmig. Mit dem Flansch 35 ist die Pumpe 8 oder ein Zwischenglied 36 an einer Endfläche abgestützt und verspannt. Diese Fläche ist an einem verengten Hals 37 der Speicherflasche 7 vorgesehen. Der Hals 37 schließt an den Bauch 38 über eine Ringschulter an. Gegen sie kann das stromaufwärtige Ende des Mantels 18 gespannt sein. An diesem Ende weist der Körper 5 ein Innengewinde auf. Es greift in ein Außengewinde des Halses 37 ein und es verspannt die Pumpe 8. Das ringförmige Glied 36 weist zwischen dem Flansch 35 und dem Hals 37 einen Ringflansch auf. Von diesem steht nur in Richtung 13 ein Mantel vor. Dieser Mantel umgibt mit Radialabstand die Öffnungen 34 bzw. den Mantel 30. Das Glied 36 weist Rippen auf. Sie dienen zur Zentrierung des Mantels 30 und stehen über dessen Innenumfang vor.

Am Innenumfang ist der Mantel 18 mit mindestens sechs, acht oder zehn Längsrippen 39 versehen. Sie sind gleichmäßig über den Umfang verteilt. Die Rippen 39 zentrieren in entsprechender Weise den Deckel 31 stromabwärts vom Flansch 35. Die stromaufwärtigen Enden axial der Rippen 39 sind gegen den Flansch 35 gespannt. Der Außendurchmesser des Bauches 38 ist über dessen gesamte Länge gleich dem Außendurchmesser des Mantels 18. Der Bauch 38 kann aus durchsichtigem Material bestehen oder ein Fenster aufweisen. So ist der Grad der Füllung mit dem Medium von außen stets zu erkennen. Die größte Breite der Einheit 4 und der Handhabe 15 ist gemäß Fig. 2 höchstens so groß wie der Durchmesser des Mantels 18. Der breiteste Bereich der Handhabe 15 erstreckt sich über einen Winkel von mehr als 100° und weniger als 180° um die Achse 10, insbesondere über 125°. Der Speicher 7 kann zerstörungsfrei vom Korper 5 abgenommen und mit Medium nachgefüllt werden.

Der Stößel 6 ist aus einer Mehrzahl von fünf Stößelteilen montiert. Sie folgen in Längsrichtung aufeinander. Die hier jeweils über eine axiale Steckverbindung aneinanderschließenden Stößelteile können auch einteilig miteinander ausgebildet sein. Z.B. ist ein einteiliger Stößel 41 bis 44 und/oder 40, 42, 43 zweckmäßig. Der Kern 29 bildet das stromaufwärts liegende Ende des Stößels 6. Der Kern 29 weist einen Schaft auf, der stromabwärts über den Kolben 28 vorsteht. An diesen Schaft schließt ein gleich langer Stößelteil 41 an. In dessen Inneres greift der Kernschaft ein. Der Teil 41 weist stromabwärts einen reduzierten Schaftabschnitt auf. Der ist in das Innere eines längeren Stößelteiles 40 eingesteckt. Das stromabwärts liegende Ende dieses Teiles 40 umgreift die Außenseite des kürzesten Stößelteiles 42. Dieser greift in das Innere des nächstfolgenden sowie längsten Stößelteiles 43 ein. Die einander zugekehrten Enden beider Stößelteile 40, 43 liegen unmittelbar benachbart zueinander. Bei einteiliger Ausbildung nimmt die Außenweite des Stößels 6 in Richtung 12 Außenweite stets ab und nicht zu. Das stromabwärtige Ende des Teiles 43 bildet einen Kernkörper 44 für die Düsenkappe 21, 22. Die Endfläche des Körpers 44 liegt, ggf. unter axialer Spannung, an der Innenseite der Stirnwand 22 an.

Die Länge des Kernes 44 ist höchstens so groß wie sein Durchmesser. Der nimmt in Richtung 12 bzw. 13 unter wenigen Winkelgraden konisch ab. In Richtung 13 schließt an den Kern 44 ein erweiterter Stößelabschnitt 45 an. An den schließt in Richtung 13 ein nochmals erweiterter Abschnitt 46 und dann eine erweiterte Muffe an. Letztere nimmt den Teil 42 auf und ist in Fig. 3 nicht dargestellt. Der Übergang zwischen den Abschnitten 44, 45 ist durch eine ebene Ringschulter 47 gebildet. An sie schließt der Abschnitt 45 über einen Konus 48 an, der in Richtung 12 spitzwinklig verengt ist. Alle genannten Abschnitte des Teiles 43 sind einteilig miteinander ausgebildet. Der Teil 43 ist von einem Kanal 49 durchsetzt. Der ist gemäß Fig. 3 flach rechteckig und hat um die Achse 10 konkav gekrümmte Schmalseiten. Die Länge dieses Kanal-Querschnittes ist im Verhältnis zu seiner Breite mindestens doppelt so groß oder die Hälfe davon. Ferner ist diese Länge mindestens so groß wie der Außendurchmesser des Kernes 44. Dadurch tritt der Kanal 49 nur im Bereich seiner Schmalseiten an der Stirnfläche 47 aus. In dieser bildet der Kanal 49 teilringförmige Öffnungen 50. Sie sind um die Achse 10 gekrümmt und liegen einander beiderseits der Achse 10 gegenüber. Gleichzeitig treten Öffnungen 51 des Kanales 49 am Außenumfang des Kernes 44 aus. Die Öffnungen 51 sind voneinander abgekehrt. Die Öffnungen 51 sind gleich breit wie die Öffnungen 50 oder schmaler. Jeweils zwei Öffnungen 50, 51 schließen im Winkel aneinander. Der Kanal 49 und die Öffnungen 51 reichen bis zu einer Innenseite. Sie ist an einer Stirnwand 52 des Kernes 44 vorgesehen und von der Stirnfläche 47 entfernt. Die Dicke der Stirnwand 52 ist kleiner als der Außendurchmesser des Kernes 44 oder die Hälfte davon. Der Außendurchmesser des Kernes 44 ist kleiner als 4 mm oder 3 mm.

In Ansicht gemäß Fig. 1 kann die Breite der Öffnung 51 in Richtung 13 spitzwinklig verengt sein. Der Kanal 49 wird bei der Herstellung des Teiles 43 aus Spritzguß mit einem Formkern oder -dorn hergestellt. Dabei ergibt sich die Form der Öffnung 51 allein durch die Konizität des Kernes 44. Der Formkern erzeugt gleichzeitig die Öffnungen 50, 51 und die Innenseite der Wand 52. Wegen der Öffnungen 51 ist die Wand 52 mit dem Abschnitt 45, 48 nur über zwei Schenkel verbunden, die einander gegenüberstehen. Bei der axialen Spannung beulen diese Schenkel radial nach außen aus. Dadurch werden die Schenkel gegen den Innenumfang des Mantels 21 dicht angepreßt. Nur jeder der Abschnitte 45, 48, 56 liegt noch mit seinem gesamten Umfang und seiner gesamten Länge am Innenumfang des Mantels 21 vollflächig und abgedichtet an. Der gegenüber diesen Abschnitten mindestens doppelt längere Abschnitt 46 liegt vollständig berührungsfrei im Mantel 21. Die Teile 29, 41, 40, 42, 43 sind zugfest miteinander verbunden, beispielsweise durch Klebung, Schweißung oder Schnappverbindungen. Den Kern 29 ausgenommen sind alle diese Stößelteile im Inneren von Fortsetzungen des Kanales 49 bzw. von zentralen Längskanälen durchsetzt.

An das stromabwärtige Ende jeder Öffnung 51 schließt eine Längsnut 53 an, die gleich breit wie die Öffnung 51 ist. Sie ist als flache Vertiefung 53 im Außenumfang des Kernes 44 vorgesehen. An ihrer offenen Seite ist die Nut 53 vom Innenumfang des Mantels 21 dicht abgedeckt. Die Nut 53 bildet mit der Öffnung 50 einen Flachkanal, der gleiche Querschnitte wie die Öffnung 50 hat. Dieser Flachkanal ist an der zugehörigen Flachseite sowie nur am stromaufwärtigen Ende von der Öffnung 51 durchsetzt. Die Öffnung 51 reicht bis an die Stirnwand 52.

Stromabwärts der Öffnung 51 ist die genannte Flachseite von einem Querkanal 54 durchsetzt. Der ist durch eine Nut 54 in der Außenseite der Wand 52 gebildet. Die offene Seite der Nut 54 ist von der Innenseite der Wand 22 dicht abgedeckt. Der Kanal 54 hat im Verhältnis zu den Öffnungen 50, 51 und dem Kanal 53 wesentlich kleinere Durchlaßquerschnitte. Der Kanal 54 mündet zur Achse 10 hin in eine erweiterte Kammer 55. Diese ist durch eine kreisrunde Vertiefung gebildet, welche in der Außenseite der Wand 52 vorgesehen ist. Die Kammer 55 hat gleichen Durchmesser wie das innere Ende des Düsenkanals, das erweitert ist. Der Düsenkanal und die Kammer 55 sind gleichachsig. Die Kanäle 54 münden tangential sowie in entgegengesetzten Richtungen in die Kammer 55. Die Mündungen sind seitlich gegeneinander versetzt. Dadurch wird das Medium in eine Drehströmung versetzt und durchströmt rotierend den Düsenkanal.

Am stromaufwärtigen Ende weist der Mantel 21 einen oder mehrere Nocken oder Ringwulste 57 auf, die über seinen Außenumfang vorstehen. Mit den Nocken 57 ist der Kopf 9 an einem Innenumfang der Einheit 2 zentriert, abgedichtet und verschiebbar geführt. Am stromabwärtigen Ende weist der Körper 5 zwei Mantelwandungen 58, 59 auf. Sie liegen mit Radialabstand ineinander und stehen in Richtung 12 von der Wand 19 ab. Der Innenmantel 58 steht weiter vor als der Außenmantel 59. Dessen Außenumfang bildet eine kontinuierliche Fortsetzung des konstanten Außenumfanges des Mantels 18. In den Mantel 58 ist ein hülsenförmiges Zwischenstück 60 eingesetzt. Es kann auch einteilig mit dem Körper 5 ausgebildet sein. Der Teil 60 schlägt in Richtung 13 axial am Mantel 58 an. Ein Hülsenabschnitt des Teiles 60 steht in Richtung 12 über den Mantel 58 vor. Am Innenumfang des Hülsenabschnittes gleitet das Glied 57 abgedichtet. Die Stößelteile 40, 43 können innerhalb des Mantels 58 bzw. am Innenumfang des Teiles 60 gegen Radialbewegungen abgestützt sein. Der Teil 60 ist durch Preßsitz im Mantel 58 befestigt. Der Mantel 21 liegt in Richtung 12 stets im Abstand von der Einheit 4 bzw. der Handhabe 15.

Die Achse 11 ist durch ein Lager 61 gebildet. Es ist ein Schneidenlager. Dessen Lagerschneide ist durch eine spitzwinklige Eckzone des Mitnehmers 16 gebildet. Die zugehörige Lagerschale ist rechtwinklig flankiert und durch die Innenseite der Wand 19 sowie die Längskante einer Lagerrippe gebildet. Diese schließt an die Wand 19 an. Der Abstand zwischen den Achsen 10, 11 ist geringfügig kleiner als der Radius des gekrümmten Innenumfanges 62 des Mantels 18. An diesem Innenumfang schließen die Rippen 39 an. Die Rippenhöhe der Lagerschale ist kleiner als die Höhe der Rippen 39. Die Lagerrippen sind gegenüber den Rippen 39 wesentlich kürzer. Die Lagerrippen schließen beiderseits unmittelbar an eine der Rippen 39 an. Letztere greift permanent in eine Nut 65 des Mitnehmers 16 ein. Der Mitnehmer 16 weist einen Vorsprung 64 auf, der an dem Ende vorgesehen ist, das von der Handhabe 15 abgekehrt ist. Gemäß Fig. 2 ist die Breite des Vorsprunges 64 reduziert. Im Vorsprung 64 ist die Nut 65 vorgesehen. Zwischen dem Vorsprung 64 und der Handhabe 15 weist der verbreiterte Abschnitt des Mitnehmers 16 einen Durchlaß für den Stößel 6 bzw. den Teil 40 auf. Die Teile 6, 40 und die Einheiten 7, 8 sind in Richtung 12 in den Körper 5 sowie die Einheit 4 eingesetzt.

Der hülsenförmige Teil 40 ist einteilig mit den Gegengliedern 17 ausgebildet. Diese stehen an zwei voneinander abgekehrten Seiten als Querbalken über den Außenumfang der Hülse vor. In Ansicht gemäß Fig. 1 stehen die Glieder 17 nicht über den Außenumfang der Hülse vor. Die Glieder 17 liegen näher beim stromaufwärtigen als beim stromabwärtigen Ende der Hülse 40. An den Enden weist der Querbalken Nocken 66 auf, die in Richtung 12 vorstehen und gegenüber dem Querbalken schmaler sind. Jeder Nocken 66 ist zwischen zwei benachbarten Rippen 39 geführt und verdrehgesichert. Der Nocken 66 übergreift den Mitnehmer 16 seitlich mit Abstand. Zwischen dem Nocken 66 und dem gegenüberliegenden Außenumfang der Hülse 40 bildet das Gegenglied 17 die gerade Kante oder Gleitfläche. An ihr liegt der stegförmige Nocken 74 des Mitnehmers 16 an, und zwar zwischen der Achse 10 und der Handhabe 15 sowie innerhalb des Mantels 18. Der Mitnehmernocken 74 liegt permanent mit Druckspannung an. Bewegungen der Handhabe 15 in Richtung 14 führen sofort zu einer Bewegung der Einheit 3 in Richtung 13. Zur Einheit 3 gehören die Bauteile 6, 9, 27. Die Einheit 4 ist einteilig ausgebildet. Der Teil 40 reicht in Ausgangsstellung vom Deckel 31 durch den Mitnehmer 16 bis in den Mantel 58 hinein. Der Teil 40 steht in Richtung 12 über die Einheit 4 vor. Der Querbalken bildet radial innerhalb des Nockens 66 und beiderseits der Hülse 40 die Flächen 17, nämlich zwei fluchtende, abgerundete Kanten.

Die Handhabe 15 ist um die Achse 10 als Schale gekrümmt. Ihre Breite nimmt in Richtung 13 über den größten Teil ihrer Länge zu und dann wieder ab. Dadurch sind zwischen den Enden seitliche Flügel von weniger als 1 mm Dicke gebildet. Die Flügel werden beim Anlegen an den Außenumfang 63 des Mantels 18 federnd gespreizt. Dadurch nimmt die Breite der Handhabe 15 zu. Die genannte Dicke nimmt zur Mitte der Breite der Handhabe 15 zu, welche in diesem mittleren Bereich einschließlich des Mitnehmers 16 formsteif ist. Der Mitnehmer 16 schließt an diesen Bereich an, der mit einer Verdickung 67 verstärkt ist. Dieser Vorsprung 67 schließt stromaufwärts an den Mitnehmer 16 an. Der Vorsprung 68 der Einheit 4 steht in Richtung 12 über den Mitnehmer 16 vor. Der Vorsprung 68 ist federnd aufweitbar. Er umschließt den Außenumfang 63 permanent eng auf einem Bogenwinkel, der kleiner als derjenige der Fügel ist bzw. höchstens 100° beträgt. Der Vorsprung 68 ist schalenförmig und um die Achse 10 gekrümmt.

Am stromabwärtigen Ende weist der Vorsprung 68 an seiner Innenseite einen vorstehenden Nocken 69 auf. Der liegt in Ausgangsstellung an der Stirnfläche des Mantels 59 an. Der Nocken 69 und der Mantel 59 haben gleichen Radialabstand vom Mantel 58. In der Endfläche 59 ist eine Vertiefung 75 (Fig. 2) vorgesehen. In sie greift der schräge Endabschnitt des Vorsprunges 68 einschließlich des Nockens 69 ein. Durch den Nocken 69 ist die Einheit 4 in der Ausgangslage nach Art einer Schnappverbindung gesichert. Die so gebildete kraftschlüssige Verriegelung wird erst nach Aufbringen einer entsprechend hohen Betätigungskraft schnappend überwunden und erzeugt dabei ein klickendes Geräusch. Der Mantel 18 ist von einem rechteckigen Fenster 70 durchbrochen. Es reicht nur bis zur Innenseite der Wand 19. Durch das Fenster 70 ist der Mitnehmer 16 quer zur Achse 10 radial eingesetzt. Von der stromaufwärtigen Querbegrenzung des Fensters 70 geht eine ebene Schrägfläche 71 des Außenumfanges 63 aus. Die Fläche 71 entfernt sich in Richtung 13 von der Achse 10. Die komplementäre Schrägfläche der Verstärkung 67 ist gegen die Fläche 71 vollflächig angelegt, wenn die Handhabe 15 in der betätigten Endstellung steht.

Die Handhabe 15 deckt die Öffnung 70 permanent vollständig ab. Die Öffnung 70 und der Mitnehmer 16 sind gleich breit, jedoch wesentlich schmaler als die Handhabe 15. Um die Achse 10 reicht das Fenster 70 über einen Bogenwinkel von weniger als 90°. Der Umfang 63 weist eine Vertiefung 72 auf. Sie liegt an der von der Handhabe 15 abgekehrten Seite. Diese Kuhle 72 reicht über einen Bogenwinkel von mehr als 100° und weniger als 120°. Ihre Tiefe nimmt am stromabwärts liegenden Ende steiler zu als am stromaufwärts liegenden Ende. In der Kuhle 72 kann der Daumen oder der Zeigefinger abgestützt werden, je nach dem ob die Handhabe 15 mit dem Zeigefinger oder mit dem Daumer betätigt wird. Der Innenumfang 62 geht auch im Bereich der Kuhle 72 mit konstanter Weite durch. Dadurch ist der Mantel 18 in diesem Bereich wesentlich weniger als 1 mm dick.

Der Mitnehmer 16 ist in den Ansichten gemäß den Figuren 1 und 2 flach plattenförmig. Er nimmt in seiner Dicke gemäß Fig. 1 nur zwischen der Achse 10 und der Handhabe 15 zu. Der Durchlaß 73 des Mitnehmers 16 ist vom Stößel 6, 40 durchsetzt. Diese Öffnung 73 ist langlochförmig. Die Breite dieses Langloches 73 liegt in der Schnittebene gemäß Fig. 2 und ist nahezu spielfrei an den zugehörigen Durchmesser des Abschnittes 40 angepaßt. Die Länge des Langlochquerschnittes 73 liegt in der dazu rechtwinkligen Schnittebene gemäß Fig. 1. In der Ausgangsstellung liegt das von der Handhabe 15 entfernte Ende des Langloches 73 parallel zur Achse 10. Dabei ist und das der Handhabe zugekehrte Ende in Richtung 13 von der Achse 10 weg spitzwinklig geneigt. Im Bereich des letzteren Endes liegen beiderseits vom Langloch 73 die schrägen Nocken 74. Sie gleiten an den Gegennocken 17. Der Vorsprung 68 weist eine Endfläche 76 auf. Sie ist als Schrägfläche in Richtung 13 konisch erweitert und liegt an der radialen Außenseite des Nockens 69. Wenn der Nocken 69 in den Ausschnitt 75 des Mantels 59 eingreift, bildet die Fläche 76 eine kontinuierliche Fortsetzung der gleichartigen End- oder Schrägfläche des Mantels 59.

In Richtung 13 kann gegen die Fläche 76 ein Gegenglied 77 axial gespannt werden. Es gibt radial federnd geringfügig nach. Das Gegenglied 77 geht ringförmig um die Achse 10 durch. Es ist daher in gleicher Weise gegen die Endfläche des Mantels 59 gespannt. Das Glied 77 schließt dieses Ende des Mantels 18 und die Einheit 4 dicht. Aus dem Inneren des Gliedes 77 steht über dessen stirnseitige Spannfläche in Richtung 13 ein hülsenförmiges Glied 78 vor. Es hat ein zweigängiges Außengewinde, das mit einem Innengewinde 79 des Mantels 59 zu verschrauben ist. Zum Verschrauben sowie zum Lösen genügt eine Drehung von höchstens 180° oder 90°. Der Innenumfang der Hülse 78 kann abgedichtet am Außenumfang des Mantels 58, 60 anliegen. Die Glieder 77, 78 können einteilig mit einem kappenförmigen Deckel 80 ausgebildet sein. Der nimmt den Kopf 9 einschließlich der Mäntel 58, 60 vollständig auf und schließt die Öffnung 20 dicht. Der Deckel 80 sperrt die Einheit 4 spielfrei gegen Betätigung und verspannt sie radial zur Achse 10 hin.

Nach Abnahme des Deckels 80 wird die Handhabe 15 in Richtung 14 durch Fingerdruck betätigt. Dabei wird der Nocken 69 entschnappt. Dadurch bewegt sich der Stößel 6 sofort in Richtung 13 und der Kolben 28 setzt das die Kammer 26 ausfüllende Medium unter Druck. Dadurch wird das Ventil 25 in Schließlage verspannt. Nach einem Axialhub zwischen 2 mm und 3 mm öffnet das Ventil 32. Das Medium strömt dann zwischen Kolben 28 und Kern 29 in Richtung 12 in die Stößelabschnitte. Erst an den Öffnungen 15, 51 tritt das Medium axial sowie radial aus dem Stößel 6 aus. Das Medium wird dann innerhalb der Kammer 55 in Rotation versetzt und danach an der Begrenzungskante der Öffnung 20 zerstäubt. Auf dem letzten Teilweg des Hubes ergibt sich zusätzlich zur progressiven Kraft einer Rückstellfeder 81 eine steiler ansteigende Betätigungskraft, weil die Flügel der Handhabe 15 am Umfang 63 aufgeweitet werden müssen. Die Feder 81 liegt innerhalb der Kammer 26 und ist am Kern 29 permanent mit axialer Vorspannung abgestützt. Am Ende des Hubes schließt das Ventil 32 wieder selbsttätig. Nach Freigabe heben die rückfedernden Flügel die Handhabe 15 mit den Nocken 74 zunächst vom Glied 17 ab. Gleichzeitig stellt die Feder 81 die Einheit 3 und auch die Einheit 4 zur anschlagbegrenzten Ausgangslage zurück. Hierbei öffnet das Ventil 25 durch Unterdruck in der Kammer 26. Daher wird bei geschlossenem Ventil 32 über den Kanal 24 aus dem Speicher 7 Medium in die Kammer 26 angesaugt.

Zur Montage kann die Pumpe 8 einschließlich des Ringes 36 bis zum Anschlag in Richtung 12 in den Körper 5 eingesetzt werden. Dabei kann in derselben Richtung der gesamte Stößel 6 durch die Durchlässe im Mitnehmer 16, in der Wand 19, in der Hülse 60 und im Kopf 9 eingesetzt werden. Die dargestellten Maße bzw. Maßverhältnisse sind für den Gebrauch des Spenders 1 besonders günstig. Alle Bauteile können aus Kunststoff bestehen und Spritzgußteile sein. Alle Eigenschaften und Wirkungen können genau oder nur ungefähr bzw. im wesentlichen wie beschrieben vorgesehen sein, jedoch für entsprechende Anwendungen auch stärker davon abweichen. Keines der genannten Merkmale muß zwingend vorgesehen sein. Bis auf die Flügel der Handhabe 15, den Kolben 28 und die Feder 81 ist im Betrieb jeder der genannten Bauteile bzw. Bauteilabschnitte formsteif.

Claims

Spender für Medien mit einem Grundkörper (5), der eine Stirn (19) aufweist und eine zentrale Achse (10) bestimmt und/oder einen Medienspeicher (7) sowie einen Austragförderer (8), wie eine Pumpe, trägt, wobei dem Grundkörper Bauelemente (5) zugeordnet sind, wie eine Betätigungs-Handhabe (15) mit einem Mitnehmer (16), ein Austragkopf (9) mit einem Medienauslaß (20), ein Betätigungs-Stößel (6) zum Eingriff des Mitnehmers (16) o. dgl., wobei insbesondere der Stößel (6) zwischen der Stirn (19) und dem Austragförderer (8) gegenüber dem Grundkörper (5) und/oder der Handhabe (15) zentriert geführt ist.
Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (6) gegenüber der Handhabe (15) und/oder gegenüber dem Grundkörper (5) verdrehgesichert ist, daß insbesondere der Stößel (6) unmittelbar am Grundkörper (5) geführt ist, und daß vorzugsweise der Stößel (6) über einen in eine Nut (39) eingreifenden Gleitnocken (66) geführt ist.
Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (15) am Außenumfang (63) des Grundkörpers (5) liegt und der Mitnehmer (16) in den Grundkörper (5) durch eine Fensteröffnung (70) hineinragt, welche höchstens bis zur Stirnwand (19) reicht, daß insbesondere der Mitnehmer (16) der Fensteröffnung (70) gegenüberliegend formschlüssig verdrehgesichert unmittelbar in den Grundkörper (5) eingreift, und daß vorzugsweise der Grundkörper (5) am Innenumfang (62) eine konkav gekrümmte Innenfläche aufweist, gegenüber welcher eine Schwenkachse (11) des Mitnehmers (16) radial nach innen versetzt ist.
Spender nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an die Fensteröffnung (70) eine im Querschnitt keilförmige Fensterbegrenzung (71) anschließt, daß insbesondere die äußere Umfangsfläche (63) des Grundkörpers (5) mit Abstand zwischen ihren Enden eine Schrägfläche (71) aufweist, und daß vorzugsweise die Handhabe (15) schalenförmig mit federnden Schalenrändern ausgebildet und an der Innenseite mit einer Verdickung (67) versehen ist, welche in der betätigten Endstellung unmittelbar benachbart zur Schrägfläche (71) liegt.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (16) einen über den gesamten Umfang begrenzten Durchlaß (73) für den Stößel (6) aufweist und die Begrenzung dieses Durchlasses (73) über den Umfang unterschiedlich weit zum Austragförderer (8) vorsteht, daß insbesondere der Stößel (6) den Mitnehmer (16) seitlich außen übergreift, und daß vorzugsweise eine Mitnahmefläche (74) des Mitnehmers (16) näher bei der Schwenkachse (11) als der von der Schwenkachse (11) am weitesten entfernte Umfangsbereich des Durchlasses (73) liegt.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (5) stromabwärts der Stirnwand (19) zwei ineinander liegende Mantelwandungen (58, 59) aufweist, die vom Stößel (6) durchsetzt sind, daß insbesondere die Handhabe (15) an der Außenseite der äußeren Mantelwand (59) liegt, diese äußere Mantelwand (59) an der Stirnseite übergreift und die äußere Mantelwand (59) stromabwärts axial benachbart zum Durchlaß (73) abdeckt, und daß vorzugsweise die innere Mantelwand (58) axial über die äußere Mantelwand (59) vorsteht und den Austragkopf (9) führt.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Medienauslaß (20) durch das stromabwärts liegende Auslaßende eines geraden Düsenkanales gebildet ist, dessen stromaufwärts liegendem Einlaßende ein Düsenkern (44) mit einer Kernfläche gegenüberliegt, daß insbesondere der Düsenkern (44) nur stromaufwärts der Kernfläche von einem flachen Kanal (49) durchsetzt ist, welcher am Außenumfang des Düsenkernes (44) und an einer über den Düsenkern (44) vorstehenden Schulter (47) in eine Längsnut (53) austritt, und daß vorzugsweise vom Boden der Längsnut (53) radial einwärts eine Quernut (54) ausgeht, die unmittelbar in das Einlaßende des Düsenkanales mündet.
Spender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkern (44) durch den Stößel (6) gebildet ist, daß insbesondere der Stößel (6) auf dem größten Teil seiner Länge freiliegend in einem von dem Düsenkanal durchsetzten Kopfgehäuse (21, 22) angeordnet ist, und daß vorzugsweise der Stößel (6) aus einer Mehrzahl von Stößel-Längsabschnitten (29, 41, 40, 42, 43) zusammengesetzt ist.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (5) an seiner von der Handhabe (15) abgekehrten Seite mit einer gegenüber der anschließenden Umfangsfläche (63) quer versetzten Fläche (72), wie einer Fingerkuhle, versehen ist, daß insbesondere die äußere Umfangsfläche (63) des Grundkörpers (5) im wesentlichen über die gesamte Länge des in den Grundkörper (5) eingreifenden Medienspeichers (7) mit konstanter Weite durchgeht, wobei der Medienspeicher (7) länger als der Grundkörper (5) ist und die Handhabe (15) in jeder Stellung zwischen den Enden des Grundkörpers (5) liegt, und daß vorzugsweise die Handhabe (15) in der betätigten Endstellung rückfedernd am Außenumfang (63) des Grundkörpers (5) abgestützt ist.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Austragförderer (8) eine Schubkolbenpumpe mit gegenüber dem Grundkörper (5) axial im wesentlichen festsitzendem Pumpgehäuse (23) ist, daß insbesondere die Handhabe (15) durch die Fensteröffnung (70) quer in den Grundkörper (5) eingesetzt und der Stößel (6) in Nuten am Innenumfang des Grundkörpers (5) axial anschlagbegrenzt geführt ist, und daß vorzugsweise eine den Austragkopf (9) aufnehmende Deckelkappe (80) vorgesehen ist, welche zwischen die Mantelwandungen (58, 59) eingreift und mit einer Keilfläche (76) die Handhabe (15) gegen Betätigung radial verspannt.