EP0902154B1 - Brandschutzverglasung - Google Patents

Brandschutzverglasung Download PDF

Info

Publication number
EP0902154B1
EP0902154B1 EP98112517A EP98112517A EP0902154B1 EP 0902154 B1 EP0902154 B1 EP 0902154B1 EP 98112517 A EP98112517 A EP 98112517A EP 98112517 A EP98112517 A EP 98112517A EP 0902154 B1 EP0902154 B1 EP 0902154B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire
frame
resistant
glazing
fire protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98112517A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0902154A2 (de
EP0902154A3 (de
Inventor
Alfons Jean Knauf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richter System GmbH and Co KG
Original Assignee
Richter System GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter System GmbH and Co KG filed Critical Richter System GmbH and Co KG
Publication of EP0902154A2 publication Critical patent/EP0902154A2/de
Publication of EP0902154A3 publication Critical patent/EP0902154A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0902154B1 publication Critical patent/EP0902154B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows

Definitions

  • the invention relates to fire protection glazing for Partitions in dry construction with at least one glass pane and when installed, one made of fire retardant material Lining the reveal of the building opening, e.g. out DE-U-29 703 401 known.
  • the object of the invention is therefore fire protection glazing the genus mentioned in such a way that the Workload for this is reduced.
  • the fire protection glazing can be used together with the Fire protection frames are prefabricated as a component that at the construction site only in the designated area Construction opening of the partition is used. This eliminates the Need to be on the site at the reveal of the Construction opening a lining made of a plasterboard strip or the like. to install.
  • the fire protection frame surrounding the glazing also forms the lining.
  • the fire protection frame to the building opening screwed surrounding stands or bolts of the partition is. It is simple and with little Workload stipulating the fire protection glazing in reached the partition.
  • the fire protection frame is angular in cross section Has basic frame profile in which the edge of the glass pane and a glass retaining bar are used.
  • the fire protection glazing shown in FIGS. 1 and 2 is arranged in a construction opening of a partition 1, which in Drywall is erected and shown in the Part of a stand 2 made of sheet metal or one Has latch, on both sides of wall shells 3, 4 fire retardant material are screwed, for example cement-bound fire protection boards or gypsum fiber boards.
  • the fire protection glazing used in the building opening points a glass pane 5, the edge of which is in a fire protection frame 6 is included.
  • the fire protection frame 6 consists of a in cross section angular frame base profile 7 fire-retardant material, for example cement-bound Fire protection boards or gypsum fiber boards, and one on the a frame leg 7a attached glass retaining strip 8 preferably the same material.
  • the edge of the glass sheet 5 lies with the insertion of a Seal 9 on the other leg 7b of the angular Basic frame profile 7. Also on the glass bar 8 facing side of the edge of the glass sheet 5 is one Seal 10 inserted.
  • the fire protection frame 6 is on the stand 2 of the partition 1 screwed.
  • quick-assembly screws 11 through the Basic frame profile 7 in the side surface of the stand 2 screwed.
  • the glass holding strip 8 is by means of a Drywall screw 12 through one leg 7a of the angular frame base profile 7 on the stand 2 or a bolt of the supporting structure of the partition 1 screwed.
  • the basic frame profile 7 and thus the fire protection frame 6 extend over the entire wall thickness of the partition 1 and thus form a fire-retardant lining of the reveal 13 the opening of the partition 1.
  • the parts of the fire protection frame 6 are prefabricated and to the dimensions of the Fire protection glazing adapted to the construction site delivered and only have to be inserted and screwed on there are used, with the glass sheet 5 becomes. Instead, it is also possible to use fire protection glazing to be completely pre-assembled with the fire protection frame 6 and to be used in this form as a unit in the building opening.
  • FIGS. 1 and 2 differ from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 essentially in that the glass holding strip 8 ' is provided with a projecting rib 14 which in a Longitudinal groove 15 of the leg 7a of the frame base profile 7 fits intervenes. This is an exact position centering the glass retaining strip 8 'relative to the basic frame profile 7 guaranteed.
  • a cladding profile 16 on both sides of the wall (FIG. 5) be provided over the edge of the fire protection frame 6 'and the edge of the adjoining wall shell 4 engages.
  • the cladding profile 16 clipped onto a screw 11 'with which the Basic frame profile 7 is screwed to stand 2.
  • the paneling profile can also be glued on or be screwed on. It can be made of metal, wood or PVC consist.
  • Fig. 4 shows an embodiment with a glass retaining strip 8 'in Fig. 3, but without a cladding profile.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzverglasung für Trennwände in Trockenbauweise mit mindestens einer Glasscheibe und im Einbauzustand einer aus feuerhemmendem Material bestehenden Auskleidung der Laibung der Bauöffnung, wie z.B. aus DE-U-29 703 401 bekannt.
Bei herkömmlichen Brandschutzverglasungen an Trennwänden in Trockenbauweise muß die Laibung der Bauöffnung zunächst mit einem Streifen aus feuerhemmendem Material ausgekleidet werden, um einen wirksamen Brandschutz zu erreichen. Hierfür werden beispielsweise Streifen aus feuerhemmend ausgeführten Gipskartonplatten verwendet. Diese Bauweise bietet sich insbesondere dann an, wenn auch die beiderseitigen Wandschalen der Trennwand aus Gipskartonplatten bestehen. Das Auskleiden der Bauöffnung vor dem Einsetzen der Brandschutzverglasung stellt einen zusätzlichen Arbeitsgang dar, der mit Zeit- und Kostenaufwand verbunden ist.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Brandschutzverglasung der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß der Arbeitsaufwand hierfür verringert wird.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Rand der Glasscheibe ein aus feuerhemmendem Material bestehender Brandschutzrahmen angebracht ist, der die Auskleidung der Laibung der Bauöffnung bildet.
Die Brandschutzverglasung kann hierbei zusammen mit dem Brandschutzrahmen als ein Bauelement vorgefertigt werden, das auf der Baustelle nur noch in die hierfür vorgesehene Bauöffnung der Trennwand eingesetzt wird. Damit entfällt die Notwendigkeit, auf der Baustelle an der Laibung der Bauöffnung eine Auskleidung aus einem Gipskartonstreifen o.dgl. anzubringen. Der die Verglasung umgebende Brandschutzrahmen bildet zugleich die Auskleidung.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Brandschutzrahmen an die Bauöffnung umgebenden Ständern bzw. Riegeln der Trennwand angeschraubt ist. Damit wird in einfacher weise und mit geringem Arbeitsaufwand eine Festlegung der Brandschutzverglasung in der Trennwand erreicht.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, daß der Brandschutzrahmen ein im Querschnitt winkelförmiges Rahmengrundprofil aufweist, in das der Rand der Glasscheibe sowie eine Glashalteleiste eingesetzt sind.
Durch die über die gesamte Wandbreite durchgehende Ausführung des Rahmengrundprofils wird einerseits eine hohe Stabilität des Brandschutzrahmens und andererseits eine wirksame, einen Brandschutz gewährleistende durchgehende Auskleidung der Laibung der Bauöffnung erreicht.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:
  • Fig. 1 in räumlicher Darstellung einen Abschnitt im Rahmenbereich einer mit einem Brandschutzrahmen versehenen Brandschutzverglasung sowie den anschließenden Abschnitt der Bauöffnung einer Trennwand,
  • Fig. 2 einen Schnitt im Rahmenbereich der Fig. 1,
  • Fig. 3 in einem Schnitt entsprechend der Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform,
  • Fig. 4 und 5 in räumlicher Darstellung jeweils Abschnitte im Rahmenbereich bei abgewandelten Ausführungen.
    • Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Brandschutzverglasung ist in einer Bauöffnung einer Trennwand 1 angeordnet, die in Trockenbauweise errichtet ist und in dem dargestellten Teilbereich einen aus Blech bestehenden Ständer 2 oder einen Riegel aufweist, an dem beiderseits Wandschalen 3, 4 aus feuerhemmendem Material angeschraubt sind, beispielsweise zementgebundene Brandschutzplatten oder Gipsfaserplatten.
    Die in die Bauöffnung eingesetzte Brandschutzverglasung weist eine Glasscheibe 5 auf, deren Rand in einem Brandschutzrahmen 6 aufgenommen ist. Der Brandschutzrahmen 6 besteht aus einem im Querschnitt winkelförmigen Rahmengrundprofil 7 aus feuerhemmendem Material, beispielsweise zementgebundenen Brandschutzplatten oder Gipsfaserplatten, und einer an dem einen Rahmenschenkel 7a angesetzten Glashalteleiste 8 aus vorzugsweise dem gleichen Material.
    Der Rand der Glasscheibe 5 liegt unter Einfügung einer Dichtung 9 an dem anderen Schenkel 7b des winkelförmigen Rahmengrundprofils 7 an. Auch auf der der Glasleiste 8 zugekehrten Seite des Randes der Glasscheibe 5 ist eine Dichtung 10 eingelegt.
    Der Brandschutzrahmen 6 ist am Ständer 2 der Trennwand 1 angeschraubt. Hierzu sind Schnellbauschrauben 11 durch das Rahmengrundprofil 7 in die Seitenfläche des Ständers 2 eingeschraubt. Die Glashalteleiste 8 ist mittels einer Schnellbauschraube 12 durch den einen Schenkel 7a des winkelförmigen Rahmengrundprofils 7 hindurch am Ständer 2 bzw. einem-Riegel der Tragkonstruktion der Trennwand 1 angeschraubt.
    Das Rahmengrundprofil 7 und somit der Brandschutzrahmen 6 erstrecken sich über die gesamte Wanddicke der Trennwand 1 und bilden somit eine feuerhemmende Auskleidung der Laibung 13 der Bauöffnung der Trennwand 1. Die Teile des Brandschutzrahmens 6 werden in vorgefertigter und an die Abmessungen der Brandschutzverglasung angepaßter Form an die Baustelle geliefert und müssen dort nur noch eingesetzt und angeschraubt werden, wobei auch die Glasscheibe 5 eingesetzt wird. Stattdessen ist es auch möglich, die Brandschutzverglasung mit dem Brandschutzrahmen 6 vollständig vorzumontieren und in dieser Form als Einheit in die Bauöffnung einzusetzen.
    Die in den Fig. 3-5 dargestellte Ausführungsbeispiele unterscheiden sich von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß die Glashalteleiste 8' mit einer vorspringenden Rippe 14 versehen ist, die in eine Längsnut 15 des Schenkels 7a des Rahmengrundprofils 7 passend eingreift. Auf diese Weise ist eine exakte Lagezentrierung der Glashalteleiste 8' gegenüber dem Rahmengrundprofil 7 gewährleistet.
    Beispielsweise kann auf der einen Wandseite (Fig. 3) oder beiden Wandseiten (Fig. 5) ein Verkleidungsprofil 16 vorgesehen werden, das über den Rand des Brandschutzrahmens 6' und den Rand der anschließenden Wandschale 4 greift. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das Verkleidungsprofil 16 auf eine Schraube 11' angeclipst, mit der das Rahmengrundprofil 7 am Ständer 2 angeschraubt ist. Stattdessen kann das Verkleidungsprofil auch aufgeklebt oder aufgeschraubt werden. Es kann aus Metall, Holz oder PVC bestehen.
    Fig. 4 zeigt eine Ausführung mit einer Glashalteleiste 8' in Fig. 3, jedoch ohne Verkleidungsprofil.

    Claims (5)

    1. Brandschutzverglasung für Trennwände (1) in Trockenbauweise, die eine Bauöffnung mit einer Leibung (13), umgeben von Ständern (2) bzw. Riegeln der Trennwand, aufweisen, mit mindestens einer Glasscheibe (5), an deren Rand ein aus feuerhemmendem Material bestehender Brandschutzrahmen (6, 6') angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Brandschutzrahmen (6, 6') im Einbauzustand zugleich die Auskleidung der Laibung (13) der Bauöffnung bildet.
    2. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Brandschutzrahmen (6, 6') an die die Bauöffnung umgebenden Ständer (2) bzw. Riegel der Trennwand (1) anschraubbar ist.
    3. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Brandschutzrahmen (6, 6') ein im Querschnitt winkelförmiges Rahmengrundprofil (7) aufweist, in das der Rand der Glasscheibe (5) sowie eine Glashalteleiste (8, 8') eingesetzt sind.
    4. Brandschutzverglasung nach Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Glashalteleiste (8, 8') durch den einen Schenkel (7a) des winkelförmigen Rahmengrudnprofils (7) hindurch am Ständer (2) bzw. Riegel der Trennwand (1) angeschraubt ist.
    5. Brandschutzverglasung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Glashalteleiste (8') mit einer vorspringenden Rippe (14) in eine Längsnut (15) des einen Schenkels (7a) des winkelförmigen Rahmengrundprofils (7) greift.
    EP98112517A 1997-09-12 1998-07-07 Brandschutzverglasung Expired - Lifetime EP0902154B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29716390U DE29716390U1 (de) 1997-09-12 1997-09-12 Brandschutzverglasung
    DE29716390U 1997-09-12

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0902154A2 EP0902154A2 (de) 1999-03-17
    EP0902154A3 EP0902154A3 (de) 2000-12-13
    EP0902154B1 true EP0902154B1 (de) 2004-04-21

    Family

    ID=8045899

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98112517A Expired - Lifetime EP0902154B1 (de) 1997-09-12 1998-07-07 Brandschutzverglasung

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0902154B1 (de)
    AT (1) ATE264986T1 (de)
    DE (2) DE29716390U1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2024089014A1 (de) 2022-10-28 2024-05-02 Saint-Gobain Placo Eine integrierte glaseinheit in einer trockenbauwand

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE29716390U1 (de) * 1997-09-12 1997-11-27 Richter-System GmbH & Co. KG, 64347 Griesheim Brandschutzverglasung
    NL2013112B1 (nl) * 2014-07-02 2016-07-14 System Flex B V Wandconstructie.
    NL2013195B1 (nl) * 2014-07-15 2016-07-14 System Flex B V Kozijnelement en daarvan voorziene wandconstructie.
    CN116733352A (zh) * 2023-06-08 2023-09-12 广东住方科技有限公司 一种带防渗水结构的节能型铝合金门窗及安装方法

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8019472U1 (de) * 1980-07-19 1981-08-13 Gebr. Gieseler GmbH,, 3000 Hannover Fenster
    DE8800593U1 (de) * 1988-01-20 1988-03-03 Otto Löffel GmbH & Co KG, 6740 Landau Brandschutzfenster
    DE29703401U1 (de) * 1997-02-26 1997-04-24 Richter-System GmbH & Co KG, 64347 Griesheim Brandschutzverglasung
    DE29716390U1 (de) * 1997-09-12 1997-11-27 Richter-System GmbH & Co. KG, 64347 Griesheim Brandschutzverglasung

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2024089014A1 (de) 2022-10-28 2024-05-02 Saint-Gobain Placo Eine integrierte glaseinheit in einer trockenbauwand
    DE102022128668A1 (de) 2022-10-28 2024-05-08 Saint-Gobain Placo Eine integrierte Glaseinheit in einer Trockenbauwand

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59811224D1 (de) 2004-05-27
    DE29716390U1 (de) 1997-11-27
    EP0902154A2 (de) 1999-03-17
    ATE264986T1 (de) 2004-05-15
    EP0902154A3 (de) 2000-12-13

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3433919C2 (de) Bauwerk, insbesondere Häuschen, Garage oder Unterkunft, mittels vorgefertigter Elemente
    DE69419960T2 (de) System zum Einrichten der Schachttüreinfassung eines Aufzugs
    DE3879497T2 (de) Metallstuetze.
    EP0902154B1 (de) Brandschutzverglasung
    EP0760886A1 (de) Fassadenkonstruktion für gebäude
    EP0078905B1 (de) Umfassungszarge zur Verkleidung einer Wandöffnung für eine Tür oder dergleichen
    EP0918127B1 (de) Türfutter und Montagevorrichtung
    EP4112861B1 (de) Rahmeneinfassungsvorrichtung zum einfassen eines rahmens in eine laibung
    DE2501330C3 (de) Wand mit einem aus stabförmigen Bauelementen zusammengesetzten Traggerippe
    DE2644559A1 (de) Aus- und umbaubare trennwand
    AT398229B (de) Schachteinrichtung mit einem nach unten offenen aufnahmeschacht zur aufnahme eines rolladens, einer jalousie oder dergleichen
    EP0125445B1 (de) Türrahmen aus einer holzverkleideten Metallzarge
    EP4343099B1 (de) Halterung eines plattenförmigen elements
    DE1459901C3 (de) Gebäude, das eine Front mit Loggien aufweist
    EP0861963A2 (de) Brandschutzverglasung
    EP4001531B1 (de) Bausatz für ein gerätehaus
    DE3544672A1 (de) Wand- oder deckenverkleidung
    DE69500653T2 (de) Fassadenstruktur für Gebaüde oder ähnliche Strukturen
    DE1509571B1 (de) Fenster- oder Fenstertuerfertigbauteil,das als Ganzes in Wandoeffnungen von Gebaeuden einsetzbar ist
    DE4011167A1 (de) Feuerhemmende trennwand
    DE1509571C (de) Fenster- oder Fenstertürfertigbauteil, das als Ganzes in Wandöffnungen 'von Gebäuden einsetzbar ist
    EP4538492A2 (de) Rahmenteil für ein wandsystem und wandsystem
    CH578102A5 (en) Glazing holding frame made from profiles - has vertical members with openings for holding ends of horizontal members
    EP1574632A2 (de) Trockenbauwand
    DE29923088U1 (de) In eine Öffnung in einer Gebäudewand einsetzbarer Erker

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE LI

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001208

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE LI

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE LI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59811224

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040527

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040731

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *RICHTER-SYSTEM G.M.B.H. & CO. KG

    Effective date: 20040731

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050124

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *RICHTER-SYSTEM G.M.B.H. & CO. K.G.

    Effective date: 20040731

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20140730

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 264986

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20150707

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150707

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20160728

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: DE

    Payment date: 20160804

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59811224

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170731

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180201