EP0885832B1 - Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung - Google Patents

Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0885832B1
EP0885832B1 EP98110448A EP98110448A EP0885832B1 EP 0885832 B1 EP0885832 B1 EP 0885832B1 EP 98110448 A EP98110448 A EP 98110448A EP 98110448 A EP98110448 A EP 98110448A EP 0885832 B1 EP0885832 B1 EP 0885832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
floor
floor cover
opening
hinge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98110448A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0885832A1 (de
Inventor
Robert Ulrich
Thomas Illedits
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP98110448A priority Critical patent/EP0885832B1/de
Publication of EP0885832A1 publication Critical patent/EP0885832A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0885832B1 publication Critical patent/EP0885832B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B29/00—Safety devices of escalators or moving walkways
    • B66B29/02—Safety devices of escalators or moving walkways responsive to, or preventing, jamming by foreign objects
    • B66B29/06—Combplates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B29/00—Safety devices of escalators or moving walkways
    • B66B29/08—Means to facilitate passenger entry or exit

Definitions

  • the present invention relates to a floor covering in a Passenger conveyor, for example at the top and bottom End of an escalator or at both ends of a moving walk, which is the opening of an underfloor room with the technical facilities of the passenger conveyor to surrounding, accessible floor by means of at least one Closes the cover element flush with which the opening is used Access to the technical facilities can be exposed, a device for lifting and unfolding the Base cover is in place.
  • the requirements for such a floor covering are of various types.
  • the floor covering with a safety reserve, must withstand the static and dynamic loads during operation of the conveyor, it must be embedded with the smallest possible joints in and flush with the surrounding floor area, and it must have access to the technical facilities can be removed as easily and safely as possible.
  • the floor covering should not cause any mechanical noises due to poor support and / or horizontal displacement of the cover elements when entering and walking on.
  • EP 0 661 229 discloses one with the structural parts of one Passenger conveyor connected angle frame, which as Serves for a bottom cover.
  • the angular frame is a seamless transition to the surrounding floor using screws and nuts in the vertical and horizontal Adjustable position.
  • To dampen footsteps when walking on of the bottom cover is the bearing surface of the angle frame with a occupied elastic profile, this elastic profile on the underside with the horizontal leg of the Angular profile of the angle frame is connected.
  • the invention has for its object to a floor cover create, which does not have the aforementioned disadvantages with little effort great advantages for an easier and safer Handling brings and largely prevents incorrect operation.
  • Another job is to cover a floor create the noise when walking on it largely dampens.
  • the invention is characterized inter alia by in that the Floor cover made of several separable, against each other there is soundproofed elements, a device for handling has the bottom cover, and by inserted elastic Profiles as an intermediate layer in the separation points Avoids noise when walking on the floor cover.
  • the elastic profile is captive on the long side of the profile latched in and has roughly the shape of a Greek Letter Omega and can be vertical and horizontal bumps dampen.
  • the elastic profile in the separation points also serves as Sealing against dirt.
  • the cover elements are extruded hollow profiles formed with two or more matching profiles an inseparable double or multiple profile by means of press joining form.
  • the underside of the cover elements can have a strut, by means of which the opened cover elements in this position are held at the same time form a barrier.
  • Figure 1 is a passenger conveyor 1 in the exemplary form of an escalator shown, which at the top and lower end a platform with a bottom cover 2 having.
  • the balustrade end arches are designated 29 and protrude partly over the floor covers 2.
  • connection element 5 on the left which is designed as a hollow profile with crosspieces and with itself tapered left on one, to one Safety device belonging, comb plate 18 rests and ends right in a separation point 6.
  • the circled separation point 6 is an area labeled A and in the next Fig.3 enlarged and shown with further details.
  • the right subsequent cover part consists of one or more Cover elements 4 and / or 3, which are rectangular hollow profiles are formed and which each with a press joint 7 Long side are inseparable.
  • the left Long side of the cover element 3 or 4 forms the right part the said separation point 6 and the right long side of Cover element 3 forms the left part of a second separation point 6.
  • cover elements 3 and 4 are analog formed, the left long side of the cover element 3, or 4 forms the right side of the second separation point 6 and the right long side of the cover element 3, the right end of the Floor cover 2 and another encircled area B forms, which is enlarged in Figure 4 and with others Details are presented.
  • At 12 is an angle frame designated, which the bottom cover 2 on two long sides and ends on a transverse side.
  • At 11 are parts of the Support structure of the passenger conveyor 1 designated. It there is a mechanical not shown in detail Connection of the angular frame 12 with the support structure (11) People conveyor.
  • the details of the enlarged area A with the separation point 6.1 show the special designs of the right long side a cover element 3 or connection element 5 and the left one Long side of a cover element 4.
  • the right long side of the Cover element 3 or connection element 5 has a hollow groove 8 with an opening to the right, in which an elastic Profile 9 is pressed in with the outside protruding small paragraphs latched in the hollow groove 8 and small end faces on both sides of the opening encloses.
  • the elastic profile 9 has approximately the shape of greek book satellite omega.
  • the cover element 3 or 4 has on its left long side a nose 10, which in the Opening of the elastic profile 9 fits, as well as one to the nose 10 right-angled abutment surface, which on the upper Side leg of the elastic profile 9 abuts and so any mutual metallic contact of the cover elements 3 and 4, or end element 5 and cover element 4 when the Prevent floor cover 2. This also creates noise largely suppressed when walking on the floor cover 2.
  • the multiple hinge 13 has three axes of rotation 13.1, 13.2 and 13.3 and four hinge strips 21, 22, 23 and 24.
  • the first lower hinge strip 21 is e.g. by means of screws 14 and Nuts 15 attached to the angle frame 12 and has the first Axis of rotation 13.1.
  • the second hinge strip 22 is between the first axis of rotation 13.1 and the second axis of rotation 13.2 freely movably arranged and the third hinge strip 23 is freely movable between the axes of rotation 13.2 and 13.3.
  • the fourth hinge strip 24 with the axis of rotation 13.3 is by means of Screw 8 and lock nut 17 on the long side of the cover element 3 attached.
  • a separation point e.g. the second separation point 6.2 can additionally be provided with a hinge 27. This is shown in Fig.11 shown enlarged.
  • Rod hinge 27 formed hinge, for example Blind rivets 28, self-tapping screws or the like attached.
  • Fig. 5 and 6 The bottom cover 2 is by means of the aforementioned Handle raised. Here, the hinge 13 goes up unfolded, the axis of rotation 13.2 then just over the Floor 20 is located. The left separation point 6.1 is already somewhat solved, here the connecting element 5 in the angular frame 12 was left because the opening after removal of the rest Cover elements 3, 4 and 19 become large enough for an unhindered person Access to the technical facilities.
  • Fig. 7 By pulling the cover elements 3, 4, 19 and to the right place the hinge strip 23 on the floor 20 with the Cover element 3 detaches cover element 4 at the separation point 6.1 from the connecting element 5.
  • Fig. 8 By lifting the assembled cover elements 4, 19, 3 also opens the separation point 6.2 and the one with the hinge 27 hinged lid elements 3 and 4 slide at the location of the Separation point 6.1 when lifting further along the angle frame 12 from the area of the balustrade arch 29 (Fig. 1). Then she can complete floor cover 2 swung over and flat on the Floor 20 are placed.
  • Fig. 9 and 10 These representations show that the Floor cover 2 by means of a support device in the open Condition is kept in a vertical position and as Barrier can serve. This will also trip People on stored cover elements of the floor cover 2 the floor 20 avoided.
  • the support device consists of at least one strut pivotally attached to the angular frame 12 25 and at least one on the underside of the cover elements 3 and 4 attached and bridging the second separation point 6.2 and locking connecting profile 26, in which the strut 25th can be hung and fastened.

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenabdeckung bei einer Personenfördereinrichtung, beispielsweise beim oberen und unteren Ende einer Fahrtreppe oder an beiden Enden eines Fahrsteiges, welche die Oeffnung eines unterflur vorhandenen Raumes mit den technischen Einrichtungen der Personenfördereinrichtung hin zum umgebenden, begehbaren Fussboden mittels mindestens eines Deckelelements bündig verschliesst, mit dem die Oeffnung zwecks Zugang zu den technischen Einrichtungen freigelegt werden kann, wobei eine Einrichtung zum Abheben und Aufklappen der Bodenabdeckung vorhanden ist.
Die Anforderungen an eine solche Bodenabdeckung sind verschiedener Art. Die Bodenabdeckung muss, mit Sicherheitsreserve, den statischen und dynamischen Belastungen beim Betrieb der Fördereinrichtung standhalten, sie muss mit möglichst kleinen Fugen in und bündig mit der umgebenden Bodenfläche eingelassen sein und sie muss, zwecks Zugang zu den technischen Einrichtungen, möglichst leicht und sicher entfernt werden können.
Ferner soll die Bodenabdeckung beim Betreten und Begehen keine mechanischen Geräusche infolge schlechter Auflage und/oder horizontaler Verschiebung der Abdeckelemente verursachen.
Aus der Schrift JP-A-04140298 ist eine Bodenabdeckung bei einer Personenfördereinrichtung bekannt geworden, welche die Öffnung eines unterflur vorhandenen Raumes mit den technischen Einrichtungen verschliesst, wobei eine Einrichtung zum Öffnen und Schliessen der Bodenabdeckung vorhanden ist.
Die EP 0 661 229 offenbart einen mit den Konstruktionsteilen einer Personenfördereinrichtung verbundenen Winkelrahmen, welcher als Auflage für einen Bodendeckel dient. Für einen bündigen und fugenlosen Uebergang zum umgebenden Fussboden ist der Winkelrahmen mittels Schrauben und Muttern in der vertikalen und horizontalen Position verstellbar. Zur Dämpfung der Trittgeräusche beim Begehen des Bodendeckels ist die Auflagefläche des Winkelrahmens mit einem elastischen Profil belegt, wobei dieses elastische Profil unterseitig formschlüssig mit dem horizontalen Schenkel des Winkelprofils des Winkelrahmens verbunden ist.
Die Handhabung des in der Fig.1 gezeigten einstückigen Bodendeckels kann durch seine Grösse beim Entfernen und Wiedereinsetzen Mühe bereiten. Ferner sind einstückige Bodendeckel oft sehr schwer und übersteigen somit die vorgeschriebenen Gewichtslimiten für eine manuelle Handhabung.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodenabdeckung zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweist, mit wenig Aufwand grosse Vorteile für eine erleichterte und sichere Handhabung bringt und eine Fehlbedienung weitgehend ausschliesst.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Bodenabdeckung zu schaffen, welche die Geräuschbildung beim Begehen derselben weitgehend dämpft.
Diese Aufgaben werden durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete und beispielhaft in Beschreibung und Zeichnung dargestellte Erfindung gelöst.
Die Erfindung zeichnet sich u.a. dadurch aus, dass die Bodenabdeckung aus mehreren trennbaren, gegeneinander schallisolierten Elementen besteht, eine Einrichtung zum Handhaben der Bodenabdeckung aufweist, und durch eingefügte elastische Profile als Zwischenlage in den Trennstellen das Entstehen von Geräuschen beim Begehen der Bodenabdeckung vermeidet.
Vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.
Das an der Längsseite eines Deckelelementes und am Winkelrahmen befestigte Mehrfachscharnier weist drei bewegliche Drehachsen auf, welche ein Herausheben, Seitwärtsschieben, Trennen und Hochklappen der Deckelelemente ermöglichen.
Durch eine verdeckte Einbauart des Mehrfachscharniers ist dessen Vorhandensein von aussen nicht sichtbar.
Das elastische Profil ist unverlierbar an einer Profillängsseite eingeklinkt und hat in etwa die Form eines griechischen Buchstabens Omega und kann vertikale und horizontale Stösse dämpfen.
Das elastische Profil in den Trennstellen dient zusätzlich als Abdichtung gegen eindringenden Schmutz.
Die Deckelelemente sind als stranggepresste Hohlprofile ausgebildet, wobei zwei oder mehrere zusammenpassende Profile mittels Pressfügung ein untrennbares Doppel-, bzw. Mehrfachprofil bilden.
Die Unterseite der Deckelelemente kann eine Strebe aufweisen, mittels welche die aufgeklappten Deckelelemente in dieser Lage gehalten werden gleichzeitig eine Absperrung bilden.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert und in den Zeichnungen dargestellt, es zeigen
Fig.1
eine Personenfördereinrichtung,
Fig.2
einen Querschnitt durch die Bodenabdeckung,
Fig.3
einen vergrösserten Querschnitt einer Trennstelle,
Fig.4
einen vergrösserten Querschnitt der Klappeinrichtung,
Fig.5
die Bodenabdeckung beim Herausheben,
Fig.6
das Mehrfachscharnier beim Herausheben,
Fig.7
die Bodenabdeckung beim Trennen vom Anschlusselement,
Fig.8
die Bodenabdeckung beim Trennen der Elemente,
Fig.9
die Bodenabdeckung im aufgeklappten Zustand,
Fig.10
das Mehrfachscharnier im aufgeklappten Zustand und
Fig.11
einen vergrösserten Querschnitt der zweiten Trennstelle mit Stangenscharnier.
In der Fig.1 ist eine Personenfördereinrichtung 1 in der beispielhaften Form einer Fahrtreppe dargestellt, welche am oberen und unteren Ende eine Plattform mit je einer Bodenabdeckung 2 aufweist. Die Balustradenendbögen sind mit 29 bezeichnet und ragen je teilweise über die Bodenabdeckungen 2.
Die in der Fig.2 im Querschnitt gezeigten einzelnen Elemente der Bodenabdeckung 2 weisen links ein Anschlusselement 5 auf, welches als Hohlprofil mit Querstegen ausgebildet ist und mit seiner sich verjüngenden linken Seite auf einer, zu einer Sicherheitseinrichtung gehörenden, Kammplatte 18 aufliegt und rechts in einer Trennstelle 6 endet. Die eingekreiste Trennstelle 6 ist ein mit A bezeichneter Bereich und in der nächsten Fig.3 vergrössert und mit weiteren Einzelheiten dargestellt. Das rechts anschliessende Deckelteil besteht aus einem oder mehreren Deckelelementen 4 und/oder 3, welche als rechteckige Hohlprofilen ausgebildet sind und welche mit einer Pressfügung 7 je an einer Längsseite miteinander untrennbar verbunden sind. Die linke Längsseite des Deckelelementes 3, bzw.4 bildet den rechten Teil der genannten Trennstelle 6 und die rechte Längsseite des Deckelelementes 3 bildet den linken Teil einer zweiten Trennstelle 6. Die nächstfolgenden Deckelelemente 3 und 4 sind analog ausgebildet, wobei die linke Längsseite des Deckelelementes 3, bzw. 4 die rechte Seite der zweiten Trennstelle 6 bildet und die rechte Längsseite des Deckelelementes 3 das rechte Ende der Bodenabdeckung 2 und einen weiteren eingekreisten Bereich B bildet, welcher in der Fig.4 vergrössert und mit weiteren Einzelheiten dargestellt wird. Mit 12 ist ein Winkelrahmen bezeichnet, welcher die Bodenabdeckung 2 an zwei Längsseiten und einer Querseite abschliesst. Mit 11 sind Teile der Tragkonstruktion der Personenfördereinrichtung 1 bezeichnet. Es besteht eine nicht mit Einzelheiten dargestellte mechanische Verbindung des Winkelrahmens 12 mit der Tragkonstruktion (11) der Personenfördereinrichtung.
Die Einzelheiten des vergrösserten Bereiches A mit der Trennstelle 6.1 zeigen die speziellen Ausbildungen der rechten Längsseite eines Deckelelementes 3 oder Anschlusselementes 5 und der linken Längsseite eines Deckelelementes 4. Die rechte Längsseite des Deckelelementes 3 oder Anschlusselementes 5 weist eine Hohlnut 8 auf mit einer Oeffnung nach rechts, in welche ein elastisches Profil 9 hineingedrückt wird, das sich mit aussenseitig vorstehenden kleinen Absätzen in der Hohlnut 8 verklinkt und aussenseitig kleine Stirnflächen beidseits der Oeffnung umschliesst. Das elastische Profil 9 hat etwa die Form des griechischen Buchsatabens Omega. Das Deckelelement 3, bzw. 4 weist an seiner linken Längsseite eine Nase 10 auf, welche in die Oeffnung des elastischen Profils 9 passt, sowie eine zur Nase 10 nach oben rechtwinklige Anschlagfläche, welche am oberen Seitenschenkel des elastischen Profils 9 anstösst und so jegliche gegenseitige metallische Berührung der Deckelelemente 3 und 4, bzw. Abschlusselement 5 und Deckelelement 4 beim Begehen der Bodenabdeckung 2 verhindern. Dadurch ist auch die Geräuschbildung beim Begehen der Bodenabdeckung 2 weitgehend unterdrückt.
Mittels einer Einrichtung zum Abheben und Abklappen der Deckelelemente 3,4 kann sich ein Monteur Zugang zu den abgedeckten technischen Einrichtungen verschaffen. Dies kann mittels eines nicht dargestellten versenkten Griffes oder eines einsteckbaren Griffes in einem Deckelelement erfolgen. Die Einzelheiten des Bereiches B sind in der vergrösserten Darstellung der Fig.4 gezeigt. Das Mehrfachscharnier 13 weist drei Drehachsen 13.1, 13.2 und 13.3 und vier Scharnierleisten 21,22,23 und 24 auf. Die erste untere Scharnierleiste 21 ist z.B. mittels Schrauben 14 und Muttern 15 am Winkelrahmen 12 befestigt und weist die erste Drehachse 13.1 auf. Die zweite Scharnierleiste 22 ist zwischen der ersten Drehachse 13.1 und der zweiten Drehachse 13.2 frei beweglich angeordnet und die dritte Scharnierleiste 23 ist zwischen den Drehachsen 13.2 und 13.3 frei beweglich angeordnet. Die vierte Scharnierleiste 24 mit der Drehachse 13.3 ist mittels Schraube 8 und Nutmutter 17 an der Längsseite des Deckelelementes 3 befestigt.
Eine Trennstelle, z.B. die zweite Trennstelle 6.2, kann zusätzlich mit einem Scharnier 27 versehen werden. Dies ist in der Fig.11 vergrössert dargestellt. Bei der Trennstelle 6.2 ist an der Unterseite der Deckelelemente 3 und 4 das vorzugsweise über die ganze Deckelbreite sich erstreckende, als sogenanntes Stangenscharnier ausgebildete Scharnier 27 beispielsweise mittels Blindnieten 28, selbstschneidenden Schrauben oder ähnlichem befestigt.
Anhand der Fig.5-10 wird im folgenden die Funktion und Handhabung der erfindungsgemässen Einrichtung erläutert. In diesen Figuren ist zusätzlich eine Zwischen-Deckelelement 19 gezeigt, welches beidseitig für eine Pressfügung ausgebildete Längsseiten aufweist.
Fig.5 und 6: Die Bodenabdeckung 2 wird mittels des vorerwähnten Griffes emporgehoben. Hierbei wird das Scharnier 13 nach oben entfaltet, wobei sich dann die Drehachse 13.2 gerade über den Stockwerkboden 20 befindet. Die linke Trennstelle 6.1 ist bereits etwas gelöst, wobei hier das Anschlusselement 5 im Winkelrahmen 12 belassen wurde, weil die Oeffnung nach Entfernung der übrigen Deckelelemente 3,4 und 19 gross genug wird für einen ungehinderten Zugang zu den technischen Einrichtungen.
Fig.7 : Durch nach rechts ziehen der Deckelelemente 3,4,19 und auflegen der Scharnierleiste 23 auf den Stockwerkboden 20 mit dem Deckelelement 3 löst sich das Deckelelement 4 an der Trennstelle 6.1 vom Anschlusselement 5.
Fig.8: Durch Anheben der zusammengefügten Deckelelemente 4,19,3 öffnet sich auch die Trennstelle 6.2 und die mit dem Scharnier 27 gelenkig verbundenen Deckelelemente 3 und 4 gleiten am Ort der Trennstelle 6.1 beim weiteren Anheben entlang dem Winkelrahmen 12 aus dem Bereich des Balustradenbogens 29 (Fig.1). Dann kann die komplette Bodenabdeckung 2 umgeschwenkt und flach auf den Stockwerkboden 20 gelegt werden.
Fig.9 und 10: Anhand dieser Darstellungen wird gezeigt, dass die Bodenabdeckung 2 mittels einer Stützeinrichtung im geöffneten Zustand in einer vertikalen Position gehalten wird und als Absperrung dienen kann. Hiermit wird ferner ein Stolpern von Personen über abgelegte Deckelelemente der Bodenabdeckung 2 auf dem Stockwerkboden 20 vermieden. Die Stützeinrichtung besteht aus mindestens einer am Winkelrahmen 12 schwenkbar befestigten Strebe 25 und mindestens einem unterseitig an den Deckelelementen 3 und 4 befestigten und die zweite Trennstelle 6.2 überbrückenden und arretierenden Verbindungsprofil 26, in welches die Strebe 25 eingehängt und befestigt werden kann.
Bei Bedarf können die Hohlräume der Hohlprofile für die Deckelelemente 3,4,5,19 zwecks weitergehender Trittschallhemmung ausgeschäumt werden.
Für die erfindungsgemässe Einrichtung können anstelle von Metall-Hohlprofilen auch entsprechend ausgebildete Verbundplatten mit strapazierbarer Trittfläche verwendet werden. Als strapazierbare Trittfläche kann ein rutschhemmender Kunststoff- oder Metallbelag vorgesehen werden.

Claims (7)

  1. Bodenabdeckung (2) bei einer Personenfördereinrichtung (1), beispielsweise beim oberen und unteren Ende einer Fahrtreppe (1) oder an beiden Enden eines Fahrsteiges, welche die Oeffnung eines unterflur vorhandenen Raumes mit den technischen Einrichtungen der Personenfördereinrichtung (1) hin zum umgebenden, begehbaren Fussboden (20) mittels mindestens eines Deckelelements (3,4,19) bündig verschliesst, mit dem die Oeffnung zwecks Zugang zu den technischen Einrichtungen freigelegt werden kann, wobei eine Einrichtung zum Abheben und Aufklappen der Bodenabdeckung (2) vorhanden ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Bodenabdeckung (2) neben dem Deckelelement (3,4,19) ein Anschlusselement (5) aufweist, und
    dass das Deckelelement (3) und das Anschlusselement (5) trennbar sind und an der Fügestelle (6.1) eine schallisolierende Zwischenlage angeordnet ist.
  2. Bodenabdeckung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Abheben und Aufklappen ein Mehrfachscharnier (13) mit einer ersten (13.1) zweiten (13.2) und dritten (13.3) Drehachse und mit einer ersten (21), zweiten (22), dritten (23) und vierten (24) Scharnierleiste aufweist.
  3. Bodenabdeckung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die isolierende und dichtende Zwischenlage als elastisches Profil (9) in Omegaform ausgebildet und in der Längsseite eines Deckelprofils eingerastet ist.
  4. Bodenabdeckung nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass eine Längsseite des Deckelelementes (3) bzw. des Anschlusselementes (5) eine rundliche Hohlnut (8) mit seitlicher Oeffnung aufweist und dass eine Längsseite des Deckelelementes (4) eine in die Oeffnung des elastischen Profils (9) passende Nase (10) aufweist.
  5. Bodenabdeckung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass eine Stützvorrichtung in der Form einer Strebe (25) und eines eine Trennstelle (6.2) überbrückenden Verbindungsprofils (26) vorhanden ist.
  6. Bodenabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelelemente (3,4,19) an einer Längsseite Ausbildungen aufweisen, die für eine untrennbare Pressfügung geeignet sind.
  7. Bodenabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass eine der Trennstellen (6.1, 6.2) mit einem Scharnier (27) versehen ist.
EP98110448A 1997-06-20 1998-06-08 Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung Expired - Lifetime EP0885832B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98110448A EP0885832B1 (de) 1997-06-20 1998-06-08 Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97810392 1997-06-20
EP97810392 1997-06-20
EP98110448A EP0885832B1 (de) 1997-06-20 1998-06-08 Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0885832A1 EP0885832A1 (de) 1998-12-23
EP0885832B1 true EP0885832B1 (de) 2003-02-05

Family

ID=8230268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98110448A Expired - Lifetime EP0885832B1 (de) 1997-06-20 1998-06-08 Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6142286A (de)
EP (1) EP0885832B1 (de)
CN (1) CN1078175C (de)
AT (1) ATE232185T1 (de)
AU (1) AU743321B2 (de)
DE (1) DE59807101D1 (de)
MY (1) MY120747A (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018072988A1 (de) 2016-10-18 2018-04-26 Inventio Ag Bodenabdeckung für eine personenfördereinrichtung
WO2018134078A1 (en) 2017-01-17 2018-07-26 Inventio Ag Floor cover arrangement for covering an underfloor space of a passenger conveyor

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10014158B4 (de) * 2000-03-22 2005-02-10 Kone Corp. Dämpfungseinrichtung für Fußbodenabdeckungen an Personenförderanlagen
US6985254B2 (en) * 2001-04-30 2006-01-10 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Calibration of a multi color imaging system using a predicted color shift
US6539678B1 (en) * 2001-07-16 2003-04-01 Robert E. Campbell Vehicle service bay
ES2300225B1 (es) * 2007-11-07 2009-08-24 Thyssenkrupp Elevator (Es/Pbb)Ltd Pasillo movil.
FR2943650A1 (fr) * 2009-03-27 2010-10-01 Ficap Dispositif de securite et de secours pour tapis roulant de montagne.
ES2334322B1 (es) * 2009-07-03 2010-12-27 Tyhssenkrupp Elevator Innovation Center, S.A. Rampa para transporte de personas y/o mercancias.
PL3390264T3 (pl) 2015-12-17 2020-06-29 Inventio Ag Pokrycie podłogowe urządzenia do przewożenia osób
CN109153544B (zh) * 2016-05-25 2020-03-17 因温特奥股份公司 人员运送设备的地面盖板
FI127133B (en) * 2016-11-21 2017-12-15 Kone Corp Escalator System
JP6648312B1 (ja) * 2019-01-07 2020-02-14 東芝エレベータ株式会社 乗客コンベア
US11524710B2 (en) * 2019-03-29 2022-12-13 Universal City Studios Llc Loading turntable systems and methods
CN117485014B (zh) * 2023-12-29 2024-04-09 江苏欧圣新材料有限公司 一种抗菌生物质地板静音垫覆膜机及工艺

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2158257A (en) * 1937-11-19 1939-05-16 Robert E Sheehe Check for doors and the like
GB1204521A (en) * 1967-08-09 1970-09-09 Dunlop Co Ltd Improvements in conveyors
US4126218A (en) * 1977-04-14 1978-11-21 Westinghouse Electric Corp. Transportation apparatus with protective arrangement for combplate teeth
DE3213322C2 (de) * 1982-04-06 1987-02-26 O & K Orenstein & Koppel Ag, 1000 Berlin Rollsteig
US4599825A (en) * 1985-08-14 1986-07-15 Thomas Sixsmith Interior storm window
JP2507670B2 (ja) * 1990-05-30 1996-06-12 株式会社日立製作所 乗客コンベア
JPH04140298A (ja) * 1990-08-20 1992-05-14 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk 乗客用コンベアの乗降口カバー装置
US5189836A (en) * 1990-11-07 1993-03-02 Alder Matt L Automated inspection pit cover system
US5255771A (en) * 1991-07-18 1993-10-26 Montgomery Elevator Company Combplate safety device
DE4244578C2 (de) * 1992-12-31 1996-05-09 Langenhorst Eva Revisionsabdeckung
DE4336037C2 (de) * 1993-10-22 1996-05-09 Vaw Ver Aluminium Werke Ag Kammplatte für Fahrtreppen
US5628391A (en) * 1993-12-23 1997-05-13 Otis Elevator Company Floorplate frame for a people moving device
US5372231A (en) * 1993-12-23 1994-12-13 Otis Elevator Company Combplate for a people moving device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018072988A1 (de) 2016-10-18 2018-04-26 Inventio Ag Bodenabdeckung für eine personenfördereinrichtung
KR20190061072A (ko) * 2016-10-18 2019-06-04 인벤티오 아게 승객 운반 디바이스용 플로어 커버
US10513420B2 (en) 2016-10-18 2019-12-24 Inventio Ag Floor cover for a passenger-conveying device
WO2018134078A1 (en) 2017-01-17 2018-07-26 Inventio Ag Floor cover arrangement for covering an underfloor space of a passenger conveyor
KR20190109403A (ko) * 2017-01-17 2019-09-25 인벤티오 아게 승객 컨베이어의 언더플로어 공간을 커버하기 위한 플로어 커버 배열체
AU2018209051B2 (en) * 2017-01-17 2021-03-11 Inventio Ag Floor cover arrangement for covering an underfloor space of a passenger conveyor
TWI802556B (zh) * 2017-01-17 2023-05-21 瑞士商伊文修股份有限公司 用於覆蓋乘客輸送機之樓板下空間的樓板蓋裝置、乘客輸送機及安裝樓板蓋裝置的方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN1078175C (zh) 2002-01-23
EP0885832A1 (de) 1998-12-23
CN1223961A (zh) 1999-07-28
AU7306398A (en) 1998-12-24
US6142286A (en) 2000-11-07
MY120747A (en) 2005-11-30
AU743321B2 (en) 2002-01-24
DE59807101D1 (de) 2003-03-13
ATE232185T1 (de) 2003-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0885832B1 (de) Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung
DE60037661T2 (de) Vorrichtung zur einfachen Überwindung von Höhendifferenzen, insbesondere bei Türschwellen, durch Rollstuhlfahrer
DE69936644T2 (de) Rollstuhllift mit faltbarer hebeplattform
DE69115288T2 (de) Bodengestützte bewegliche wandplatte.
EP2202378A2 (de) Nachtraeglich montierbare Bodenschwelle für ein Hebeschiebfenster und Montageverfahren
DE69623626T2 (de) Türsystem
EP0992428A2 (de) Ortsveränderliche Fluggastbrücke
DE102009007877B4 (de) Klappsitz für eine Steh- und Sitzplatztribüne
DE2358000A1 (de) Bordleistenanordnung fuer gerueste
DE202008012478U1 (de) Längenveränderliche Arbeitsbühne, insbesondere für Kletterrüstungen
DE102015212384A1 (de) Gerüstteil und Gerüst mit einem solchen Gerüstteil
DE19952597A1 (de) Treppe
DE102005035175B4 (de) Klappbarer Versorgungscontainer
DE19932332C2 (de) Türschwelle mit einem Schwellenkörper
DE102007015549B4 (de) Aufstiegsmodul mit klappbaren Stufen
DE69623486T2 (de) Vorrichtung mit herausziehbarer Rampe zur Überwindung von Höhenunterschieden
EP3293336A1 (de) Halteschiene für einen französischen balkon sowie haltevorrichtung und anordnung dafür
DE10305145B4 (de) Gerüsttreppenmodul
DE102007015551B4 (de) Leiter-Tür-Anordnung in Aufenthaltsbereichen in Luftfahrzeugen
AT519616B1 (de) Wange für eine treppe, eine brücke, einen laufsteg oder dergleichen sowie treppe, brücke, laufsteg oder dergleichen mit einer derartigen wange
DE9315830U1 (de) Einstieg-Bereich für zweigeschossige Schienenfahrzeuge
DE202004020962U1 (de) Neigungseinstellbare Treppe zum variablen Ausgleich unterschiedlicher Niveaudifferenzen
DE20201975U1 (de) Ortsfeste Fluggastbrücke
DE102022107590A1 (de) Treppenhausmodul und Verfahren zum Nachrüsten eines Gebäudes mit einer Aufzugsanlage
DE29821127U1 (de) Laufschienengruppe einer Bedachungs-Fahrmechanik

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990515

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011106

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807101

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030313

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030325

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150619

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20160629

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160627

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 232185

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59807101

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630