EP0882478B1 - Raquette à neige avec pièce de soutien du pied suspendue - Google Patents

Raquette à neige avec pièce de soutien du pied suspendue Download PDF

Info

Publication number
EP0882478B1
EP0882478B1 EP98108501A EP98108501A EP0882478B1 EP 0882478 B1 EP0882478 B1 EP 0882478B1 EP 98108501 A EP98108501 A EP 98108501A EP 98108501 A EP98108501 A EP 98108501A EP 0882478 B1 EP0882478 B1 EP 0882478B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
snowshoe
frame
support piece
transverse
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98108501A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0882478A1 (fr
Inventor
Jacques Quellais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0882478A1 publication Critical patent/EP0882478A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0882478B1 publication Critical patent/EP0882478B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C15/00—Non-skid devices or attachments
    • A43C15/09—Equipment associated with footwear for walking on inclines to compensate for angle of inclination
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/005—Frames therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/006—Shoe support thereof, e.g. plate, movable relative to the frame

Definitions

  • the present invention relates to a snowshoe and more particularly to an improvement intended to restore, at least partially, the natural position of transverse balance of the foot of the user in relation to the frame of the snowshoe when the progression takes place in slopes.
  • the racket has in a manner known per se sieve surrounded by a frame, which defines the bearing surface, and a support piece which extends to inside the frame of the racket and on which the shoe with which the foot is fitted the user.
  • This support piece allows the pivoting of the foot to facilitate walking, and, such that improved, is intended to allow the restoration, at least partially, of the natural position transverse balance of the foot relative to the frame of the racket when the latter is inclined laterally.
  • the support piece revolves around two axes located on a support fixed to the sieve; these axes are oriented substantially perpendicular to each other, one defining the vertical pivoting direction of the support piece, and the other, the pivoting direction lateral support with respect to the longitudinal axis of the racket frame using two axes of pivoting aligned.
  • the assembly consisting of the support piece and the support is therefore able to pivot laterally with great ease because the support is behaves like a balance beam which remains in equilibrium on its pivot axes essentially when the load applied vertically on it is evenly distributed in the direction transverse to the racket, that is to say directly below the pivot axes.
  • the support is positioned relative to the sieve of the racket at a height constant by means of its aligned pivot axes, grip and / or grip of the racket on the ground, especially on slopes, can be uncertain; indeed, we see that only the edge of the support which is on the side where it has lowered is likely to come in protrusion from the plane of the carrying surface of the racket, regardless of the load applied laterally either due to the slope of the ground and / or the weight of the user.
  • the snowshoe according to the invention comprises a support piece for the foot of the user which extends inside the frame of the racket and which allows the pivoting of the foot for facilitate walking while allowing the restoration, at least partially, of the natural position transverse balance of the foot relative to the racket frame when the progression is made in slopes.
  • the support piece is suspended elastically inside the frame by means of attachment means connecting it to the sides of said frame frame ; these attachment means are advantageously fixed in position relative to the frame of the racket so that the user's foot swivels in the direction of travel in a relatively constant preferential direction.
  • the attachment means directed downstream which initially support the main load applied to the workpiece support.
  • the support piece lowers laterally and as a whole towards the ground surface by pulling on the attachment means directed upstream, and this until the applied load is substantially evenly distributed over all the attachment means, that is to say directly above the support piece.
  • the support piece therefore remains suspended substantially horizontally at a certain height from the soil surface depending on the direction and / or the value of the load to which it is subjected, and depending on the elastic resistance transmitted by all the attachment means. It follows from this functioning provided by the elastic suspension of the support piece as it recovers automatically in an approximately horizontal position close to that, natural, transverse balance of the user's foot and, in any event, in an approaching position always horizontal.
  • the support piece can advantageously be provided with hooking elements, such as crampons, snow knives, etc., which, directed towards the surface of the racket which comes into contact with the ground, improve the grip and anchoring of the racket on frozen ground in particular.
  • hooking elements such as crampons, snow knives, etc.
  • the frame of the racket is elastically deformable in the direction transverse to the racket at least where the attachment means of the latter are fixed.
  • the fastening means which in turn pull at the place of their attachment to the frame of the racket which deforms elastically in direction / approximation of the support room.
  • the support points of the racket which are integral with the frame, move relatively to the surface of the ground by entering it in the manner of an action of scraping, which promotes their penetration and therefore the grip, especially when it is snow frozen or crusted.
  • the snowshoe in Figure 1 has a frame 1 having support zones 2, constituting the sieve and determining the bearing surface, and a support piece 3 which, intended to be equipped with shoe attachment means not shown, extends inside said frame; this piece of support 3 is pivotally mounted in the direction of travel and is designed to be capable of restoring, at least partially, the natural position of transverse balance of the foot relative to frame 1 of the snowshoeing, especially when the latter rests on a slope. To this end, and according to what embodiment, also shown in FIGS.
  • the support piece 3 is, on the one hand, rotatable on a cylindrical axis 4, and on the other hand, suspended elastically inside the frame 1 by via links 5 constituting the attachment means connecting it to the sides 11, 11 ′, of this the latter which is provided elastically deformable in the transverse direction to the racket.
  • the frame 1 is largely perforated in its central part 1 ' of the front 10, where is located the support piece 3 which receives the front of the shoe which dresses the foot of the user, up to the rear 12 where is arranged a flexible element 13, relatively extensible, on which the heel of the shoe can rest; thus produced, the frame 1 is made flexible transversely to the racket at least at the place where the attachment means 5 of the support piece 3 are fixed suspended in a plane substantially parallel to that of the carrying surface of the racket when it is not loaded as shown in Figure 1.
  • the support piece 3 is held in stable balance thanks to the elasticity of the sides 11, 11 ′, of the frame 1 of the racket which retain the fastening means 5 in a constant position by pulling on it; of course, depending on whether the charge applied by the user's foot on the support piece 3 is more or less important compared to to the elastic resistance opposed by the sides 11, 11 ′ of the frame 1 of the racket, these flex relatively under the effect of the traction exerted on them by the fastening means 5 while approaching of the support piece 3 which is lowered at the same time towards the ground.
  • the height position of the workpiece support 3 therefore varies in proportion to the weight of the user. Furthermore, because the flanks 11, 11 ', from the racket frame move substantially in the direction of the support piece 3, it follows that the external support points 14 of the racket also move relative to the ground on which they produce a scraping action which starts the latter.
  • the deflection of the sides 11, 11 ′, of the frame 1 of the racket is of an amplitude substantially equal on each side 11 and 11 'provided that the load applied to the workpiece support 3 is centered, i.e. it is substantially evenly distributed over all attachment means 5.
  • the amplitude total of the deflection of the flanks 11, 11 ′ remains broadly the same as previously, but is greater on that of the flanks 11 or 11 ′ which is then the least loaded; it is notably the case when the racket is used to progress on sloping terrain as illustrated on the Figures 2 and 3.
  • the corresponding flank 11 of the frame 1 is therefore subjected, by means of attachment means 5 which are connected to it, to a strong pressure on the ground 26 where it takes anchor.
  • attachment means 5 By reaction of support on the support points 14 of the side 11 of the frame, the load P then causes the lowering of the support piece 3 as a whole on the upstream side 15 of the terrain 26, and the downward tilting of the attachment means 5 located on this side. Subsequently, these attachment means 5 exert a traction on the side 11 'constrained to bend along 17 in the direction of the support piece 3, its points support 14 thereby scratching the surface of the ground 26.
  • This operation of the support piece 3 elastically suspended therefore makes it possible to at least partially restore the user's foot in its natural position of transverse equilibrium because, by lowering laterally, the support piece 3 brings back the vertical 21 of the load P in the direction of its perpendicular median plane 20.
  • the vertical 21 of the load P may even align with the perpendicular median plane 20 of the support piece 3 which then affects a position almost horizontal.
  • the vertical 21 of the load P approaches the plane perpendicular median 20 of the support piece 3, but is limited in its tilting by the maximum elastic resistance of the flank 11 ′, and by the amplitude of movement imparted to the means attachment 5.
  • the fact of resiliently suspending the support piece 3 in the frame 1 of the racket at least partially restores the user's foot in its natural position of transverse equilibrium and brings the vertical 21 of the load P towards the middle of the frame 1 of the racket in the direction of the perpendicular median plane 20 of the support piece 3.
  • the attachment of the racket is therefore significantly improved and the articulation of the foot of the user is thus less stressed transversely.
  • the support piece 3 can be equipped with crampons 18 to obtain a stronger anchoring / hooking than that provided by them alone support points 14 of frame 1 of the racket.
  • FIG. 4 illustrates a construction method similar to that of FIGS. 1 and 2 in which the attachment means 5 previously constituted by rods have simply been replaced by elastic stretch elements 30. The other constituent parts are therefore not described in new.
  • the inherent elasticity of the attachment means 30 is sufficient to resiliently suspend the support piece 3, that is to say that the frame 1 of the racket is not necessarily elastically deformable at the place where these attachment means 30 are attached to it for allow at least partial restoration of the natural transverse equilibrium position of the foot the user in slopes.
  • Figures 5 and 6 show another embodiment in which the attachment means are constituted by assembly pins 41 which fix the ends 40 ′ of a flexible strip 40, transverse, to frame 1 of the racket.
  • the support piece 33 is slidably mounted on the strip flexible 40 and can therefore move transversely to the racket towards one or the other of the sides 11, 11 ′, from frame 1, and pivot in the direction of travel by forcing the flexible strip 40 to twist partially.
  • the support piece 33 is therefore automatically and resiliently returned to its initial position as soon as the user stops forcing it to spin.
  • This recall function may be desired to facilitate the progress of the step with the racket in preventing in particular the latter from remaining completely hanging on the side of the heel of the foot of the user.
  • the support piece 33 can also be rotatably mounted relative to the flexible band 40; in this case, externally cylindrical spacers are used which are mounted sliding on the flexible strip 40 and on which the support piece 33 is rotatable.
  • the support piece 43 is mounted on an axis 44, transverse to the racket, the ends 44 'of which are connected to frame 1 of the racket by via attachment means 45 made up of assembly axes which are perpendicular to them and which pass through, respectively, an oblong slot 46 produced in frame 1 of the racket and tilted vertically.
  • each oblong light 46 is inclined upwards and in the direction of the support piece 43.
  • the latter is lowered by pushing the axes 45 towards the lower part of the oblong slots 46; by movement of the support piece 3, the axes 45 then exert a high pressure on the lights oblong 46 which act as cams transforming the vertical downward movement of the workpiece support 3 in a transverse movement of the sides 11, 11 ′, of the frame 1 of the racket forced to bend towards support piece 43.
  • any elastic return means can be associated with the support part 3, 33, 43, to facilitate the progress of the user's step and / or to automatically replace the part support 3, 33, 43, in its initial position ready for the shoe to be put on by the user.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)

Description

La présente invention concerne une raquette à neige et plus particulièrement un perfectionnement destiné à rétablir, au moins partiellement, la position naturelle d'équilibre transversal du pied de l'utilisateur par rapport au cadre de la raquette à neige lorsque la progression s'effectue dans des terrains en dévers.
Une raquette à neige comportant un perfectionnement de ce type est décrite dans la demande de brevet européen EP 613 703. Selon ce document, la raquette présente de manière connue en soi un tamis entouré par un cadre, qui définit la surface portante, et une pièce de soutien qui s'étend à l'intérieur du cadre de la raquette et sur laquelle se fixe la chaussure dont est muni le pied de l'utilisateur. Cette pièce de soutien autorise le pivotement du pied pour faciliter la marche, et, telle que perfectionnée, est destinée à permettre le rétablissement, au moins partiel, de la position naturelle d'équilibre transversal du pied par rapport au cadre de la raquette lorsque cette dernière est inclinée latéralement. Plus précisément, la pièce de soutien s'articule autour de deux axes situés sur un support fixé au tamis ; ces axes sont orientés de façon sensiblement perpendiculaires entre eux, l'un définissant le sens de pivotement vertical de la pièce de soutien, et l'autre, le sens de pivotement latéral du support par rapport à l'axe longitudinal du cadre de la raquette à l'aide de deux axes de pivotement alignés. Comme cela est décrit et enseigné, l'ensemble constitué par la pièce de soutien et le support est donc capable de pivoter latéralement avec une très grande facilité car le support se comporte à la manière d'un fléau de balance qui reste en équilibre sur ses axes de pivotement essentiellement lorsque la charge appliquée verticalement dessus est répartie de manière égale dans le sens transversal à la raquette, c'est-à-dire à l'aplomb des axes de pivotement. A contrario, dans le cas où la charge exercée par le pied est plus élevée d'un côté de la raquette, ce qui se produit inéluctablement dès que la progression s'effectue sur un terrain en dévers, l'ensemble "pièce de soutien-support" bascule aussitôt sur les axes de pivotement du support en s'abaissant du côté le plus chargé et en s'élevant de l'autre. Par voie de conséquence, l'ensemble "pièce de soutien-support" ne peut pas, par lui-même, ramener le pied de l'utilisateur vers sa position naturelle d'équilibre transversal, c'est-à-dire dans un plan proche de l'horizontale ; en effet, en l'absence d'une contribution physique volontaire de l'utilisateur et/ou d'un blocage de l'articulation du pied, le pied bascule du côté le plus chargé. En fait, cette possibilité de pivotement conférée à la pièce de soutien par l'intermédiaire du support n'apporte qu'une solution aléatoire au problème de la tenue transversale du pied sur les raquettes à neige lorsque la progression s'effectue dans des terrains en dévers. De plus, du fait même que la pièce de soutien avec son support bascule latéralement à la moindre variation latérale de la charge appliquée verticalement dessus, il s'ensuit que la simple prise d'appui du pied de l'utilisateur sur la raquette est capable de la faire basculer si elle n'est pas parfaitement à l'aplomb de ses axes de pivotement. Or, c'est ce qui se produit de manière quasi-permanente pendant la marche avec les raquettes, même sur un terrain horizontal ; en effet, la progression avec les raquettes impose à l'utilisateur une démarche particulière dans laquelle il s'appuie alternativement d'un pied sur l'autre en maintenant les pieds écartés l'un de l'autre pour éviter l'accrochage des cadres des raquettes. Il résulte d'une telle démarche que la charge exercée par le pied sur la pièce de soutien se trouve naturellement toujours plus élevée du côté intérieur et qu'ainsi la pièce de soutien bascule en s'abaissant de ce même côté et en se relevant de l'autre jusqu'à ce que le support bute sur la surface du sol.
Comme cela ressort à l'évidence un tel montage de la pièce de soutien se révèle donc très contraignant pour l'utilisateur car à chaque pas, et quelle que soit l'importance du dévers du terrain, le pied sur lequel il prend appui tend à basculer latéralement et de manière brutale, le support fonctionnant comme le fléau d'une balance. L'utilisateur est par conséquence toujours à la merci d'être déséquilibré latéralement même sur un terrain horizontal d'autant plus qu'il n'y a aucun moyen permettant éventuellement d'amortir le mouvement en bascule latérale de la pièce de soutien et de son support. A noter encore que l'absence d'un moyen capable de maintenir latéralement la pièce de soutien dans un plan sensiblement parallèle à celui de la surface portante de la raquette rend difficile le chaussage de la raquette car l'utilisateur doit présenter son pied en biais du côté où la pièce de soutien bascule naturellement lorsqu'elle n'est pas chargée.
Par ailleurs, du fait que le support est positionné par rapport au tamis de la raquette à une hauteur constante au moyen de ses axes de pivotement alignés, l'adhérence et/ou l'accrochage de la raquette sur le sol, surtout dans les terrains en dévers, peut se révéler aléatoire ; en effet, on constate que seul le rebord du support qui se trouve du côté où ce dernier s'est abaissé est susceptible de venir en saillie par rapport au plan de la surface portante de la raquette, et ce, quelle que soit la charge appliquée latéralement que ce soit du fait du dévers du terrain et/ou du poids de l'utilisateur.
Le perfectionnement, selon la présente invention, vise à remédier à ces différents inconvénients et a pour buts :
  • de permettre le rétablissement au moins partiel de la position naturelle d'équilibre transversal du pied de l'utilisateur par rapport au cadre de la raquette dans les terrains en dévers par l'abaissement latéral de la pièce de soutien dans son ensemble et du côté dirigé vers l'amont,
  • de varier la position en hauteur de la pièce de soutien en fonction du poids de l'utilisateur notamment lorsque ce dernier est lourd afin que la pièce de soutien du pied puisse se rapprocher du plan de la surface portante de la raquette ce qui renforce le polygone de sustentation de cette dernière,
  • d'assurer la tenue transversale de la pièce de soutien dans un plan sensiblement parallèle à celui de la surface portante de la raquette lorsqu'elle n'est pas chargée,
  • d'assurer la tenue transversale de la pièce de soutien dans une position fixe par rapport au cadre de la raquette afin que le pied de l'utilisateur soit maintenu pendant son pivotement dans une direction préférentielle et constante par l'intermédiaire des moyens d'attache.
  • d'améliorer l'accrochage des points d'appui de la raquette en provoquant le déplacement relatif de ceux-ci par rapport à la surface du sol, à la manière d'un grattage, à chaque fois que l'utilisateur prend appui sur la pièce de soutien,
  • d'amortir la prise d'appui du pied de l'utilisateur sur la pièce de soutien pour permettre une marche souple sans déséquilibre latéral.
Pour atteindre ces buts, la raquette à neige selon l'invention comporte une pièce de soutien du pied de l'utilisateur qui s'étend à l'intérieur du cadre de la raquette et qui autorise le pivotement du pied pour faciliter la marche tout en permettant le rétablissement, au moins partiel, de la position naturelle d'équilibre transversal du pied par rapport au cadre de la raquette lorsque la progression s'effectue dans des terrains en dévers. Elle se caractérise par le fait que la pièce de soutien est suspendue élastiquement à l'intérieur du cadre par l'intermédiaire de moyens d'attache la reliant aux flancs dudit cadre ; ces moyens d'attache sont avantageusement fixes en position par rapport au cadre de la raquette afin que le pivotement du pied de l'utilisateur dans le sens de la marche s'effectue dans une direction préférentielle relativement constante. Par ces dispositions, lorsque la raquette est posée sur un terrain horizontal, et que la charge appliquée par le pied est centrée sur la pièce de soutien, la charge est sensiblement supportée par tous les moyens d'attache la reliant d'un flanc à l'autre de la raquette.
Par contre, lorsque la raquette est posée sur un terrain en dévers, ce sont les moyens d'attache dirigées vers l'aval qui supportent dans un premier temps la charge principale appliquée sur la pièce de soutien. Dans un deuxième temps, par réaction d'appui sur ces moyens d'attache dirigés vers l'aval, la pièce de soutien s'abaisse latéralement et dans son ensemble vers la surface du sol en tirant sur les moyens d'attache dirigés vers l'amont, et cela jusqu'à ce que la charge appliquée soit sensiblement répartie de manière égale sur tous les moyens d'attache, c'est-à-dire à l'aplomb de la pièce de soutien.
La pièce de soutien reste donc suspendue sensiblement à l'horizontal à une certaine hauteur de la surface du sol en fonction de la direction et/ou de la valeur de la charge à laquelle elle est soumise, et en fonction de la résistance élastique transmise par tous les moyens d'attache. Il résulte de ce fonctionnement fourni par la suspension élastique de la pièce de soutien que celle-ci se rétablit automatiquement dans une position approximativement horizontale proche de celle, naturelle, d'équilibre transversal du pied de l'utilisateur et, en tout état de cause, dans une position s'approchant toujours de l'horizontale.
Il est évident que la pièce de soutien peut avantageusement être dotée d'éléments d'accrochage, tels que des crampons, des couteaux à neige,...etc, qui, dirigés du côté de la surface de la raquette qui vient au contact du sol, améliorent l'adhérence et l'ancrage de la raquette sur les terrains gelés en particulier.
Selon une autre caractéristique, le cadre de la raquette est élastiquement déformable dans le sens transversal à la raquette au moins à l'endroit où sont fixés les moyens d'attache de cette dernière. Ainsi, lorsque l'utilisateur prend appui sur la pièce de soutien, celle-ci s'abaisse d'une certaine valeur comme exposé précédemment en tirant sur les moyens d'attache, lesquels tirent à leur tour à l'endroit de leur fixation sur le cadre de la raquette qui se déforme élastiquement en direction/rapprochement de la pièce de soutien. Par voie de conséquence, les points d'appui de la raquette, qui sont solidaires du cadre, se déplacent relativement à la surface du sol en l'entamant à la manière d'une action de grattage, ce qui favorise leur pénétration et donc l'accrochage notamment lorsqu'il s'agit de neige gelée ou croûtée.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre en référence aux dessins schématiques annexés montrant, à titre d'exemple, plusieurs réalisations possibles.
  • La figure 1 montre, vue ne perspective, une raquette à neige avec une pièce de soutien selon l'invention.
  • Les figures 2 et 3 illustrent la raquette à neige de la figure 1, vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, respectivement dans un terrain présentant un faible dévers et dans un terrain présentant un fort dévers.
  • Les figures 4 à 8 représentent divers modes de réalisation de la pièce de soutien et de ses moyens d'attache au cadre de la raquette à neige, vus selon une ligne de coupe II-II de la figure 1, à l'exception de la figure 6 qui montre, vue de dessus, la pièce de soutien de la figure 5.
    • La raquette à neige à la figure 1 présente un cadre 1 comportant des zones d'appui 2, constituant le tamis et déterminant la surface portante, et une pièce de soutien 3 qui, destinée à être équipée de moyens de fixation de la chaussure non représentés, s'étend à l'intérieur dudit cadre ; cette pièce de soutien 3 est montée pivotante dans le sens de la marche et est prévue pour être capable de rétablir, au moins partiellement, la position naturelle d'équilibre transversal du pied par rapport au cadre 1 de la raquette, notamment lorsque cette dernière repose sur un terrain en dévers. A cet effet, et selon ce mode de réalisation, représenté également aux figures 2 et 3, la pièce de soutien 3 est, d'une part, rotative sur un axe cylindrique 4, et d'autre part, suspendue élastiquement à l'intérieur du cadre 1 par l'intermédiaire de biellettes 5 constituant les moyens d'attache la reliant aux flancs 11, 11', de ce dernier qui est prévu élastiquement déformable dans le sens transversal à la raquette. Plus précisément, tel que visible sur la figure 1, le cadre 1 est largement ajouré dans sa partie centrale 1' de l'avant 10, où est située la pièce de soutien 3 qui reçoit l'avant de la chaussure qui habille le pied de l'utilisateur, jusqu'à l'arrière 12 où est disposé un élément souple 13, relativement extensible, sur lequel le talon de la chaussure peut reposer ; ainsi réalisé, le cadre 1 est rendu flexible transversalement à la raquette au moins à l'endroit où sont fixés les moyens d'attache 5 de la pièce de soutien 3 qui reste suspendue dans un plan sensiblement parallèle à celui de la surface portante de la raquette lorsqu'elle n'est pas chargée comme illustré à la figure 1. En fait, la pièce de soutien 3 se trouve maintenue en équilibre stable grâce à l'élasticité des flancs 11, 11', du cadre 1 de la raquette qui retiennent les moyens d'attache 5 dans une position constante en tirant dessus ; bien entendu, selon que la charge appliquée par le pied de l'utilisateur sur la pièce de soutien 3 est plus ou moins importante par rapport à la résistance élastique qu'opposent les flancs 11, 11', du cadre 1 de la raquette, ceux-ci fléchissent relativement sous l'effet de la traction exercée sur eux par les moyens d'attache 5 en se rapprochant de la pièce de soutien 3 qui s'abaisse dans le même temps en direction du sol. Comme cela ressort à l'évidence, plus le poids de l'utilisateur est élevé, plus la pièce de soutien 3 s'abaisse et se rapproche du sol, ce qui renforce le polygone de sustentation de la raquette ; la position en hauteur de la pièce de soutien 3 varie donc proportionnellement au poids de l'utilisateur. Par ailleurs, du fait que les flancs 11, 11', du cadre de la raquette se déplacent sensiblement en direction de la pièce de soutien 3, il s'ensuit que les points d'appui 14 extérieurs de la raquette se déplacent aussi par rapport au sol sur lequel ils produisent une action de grattage qui entame ce dernier.
    Il est évident que le fléchissement des flancs 11, 11', du cadre 1 de la raquette est d'une amplitude sensiblement égale sur chaque flanc 11 et 11' pour autant que la charge appliquée sur la pièce de soutien 3 est centrée, c'est-à-dire qu'elle soit sensiblement répartie de manière égale sur tous les moyens d'attache 5. Par contre, lorsque la charge est inégalement répartie sur la pièce de soutien 3, et donc sur les flancs 11 et 11' du cadre 1 au moment où la raquette est posée sur le sol, l'amplitude totale du fléchissement des flancs 11, 11', reste globalement la même que précédemment, mais est plus importante sur celui des flancs 11 ou 11' qui se trouve alors le moins chargé ; c'est notamment le cas lorsque la raquette est utilisée pour progresser sur des terrains en dévers tel qu'illustré sur les figures 2 et 3. En effet, dans de telles configurations où le cadre 1 de la raquette est incliné parallèlement au terrain, la verticale 21 de la charge P appliquée initialement sur la pièce de soutien 3 diverge relativement par rapport au plan perpendiculaire médian 20 de cette dernière et se projette davantage sur les moyens d'attache 5 qui sont situés du côté de l'aval 25 du terrain 26.
    Le flanc 11 correspondant du cadre 1 est donc soumis, par l'intermédiaire de moyens d'attache 5 qui lui sont reliés, à une forte pression sur le terrain 26 où il prend ancrage. Par réaction d'appui sur les points d'appui 14 du flanc 11 du cadre, la charge P provoque alors l'abaissement de la pièce de soutien 3 dans son ensemble du côté dirigé vers l'amont 15 du terrain 26, et le basculement vers le bas des moyens d'attache 5 situés de ce côté. Consécutivement, ces moyens d'attache 5 exercent une traction sur le flanc 11' contraint à fléchir selon 17 en direction de la pièce de soutien 3, ses points d'appui 14 grattant de ce fait la surface du terrain 26. Ce fonctionnement de la pièce de soutien 3 suspendue élastiquement permet donc de rétablir au moins partiellement le pied de l'utilisateur dans sa position naturelle d'équilibre transversal car, en s'abaissant latéralement, la pièce de soutien 3 ramène la verticale 21 de la charge P en direction de son plan perpendiculaire médian 20. Dans le cas d'un terrain faiblement en dévers, tel qu'illustré sur la figure 2, la verticale 21 de la charge P peut même s'aligner sur le plan perpendiculaire médian 20 de la pièce de soutien 3 qui affecte alors une position transversale quasiment horizontale. Bien entendu, dans le cas d'un terrain fortement en dévers, comme cela est représenté à la figure 3, la verticale 21 de la charge P se rapproche du plan perpendiculaire médian 20 de la pièce de soutien 3, mais est limité dans son basculement par la résistance élastique maximum du flanc 11', et par l'amplitude de débattement conférée aux moyens d'attache 5. Dans ce cas de figure, le fait de suspendre élastiquement la pièce de soutien 3 dans le cadre 1 de la raquette permet toutefois de rétablir au moins partiellement le pied de l'utilisateur dans sa position naturelle d'équilibre transversal et ramène la verticale 21 de la charge P vers le milieu du cadre 1 de la raquette en direction du plan perpendiculaire médian 20 de la pièce de soutien 3. L'accrochage de la raquette s'en trouve donc nettement amélioré et l'articulation du pied de l'utilisateur est ainsi moins sollicitée transversalement. Il va de soi que la pièce de soutien 3 peut être équipée de crampons 18 pour obtenir un ancrage/accrochage plus solide que celui fourni par les seuls points d'appui 14 du cadre 1 de la raquette.
    D'autres constructions de la pièce de soutien 3 et de ses moyens d'attache 5 pour réaliser sa suspension élastique dans le cadre 1 de la raquette sont envisageables. A titre d'exemple, les figures 4 à 8 illustrent de telles constructions.
    La figure 4 illustre un mode de construction similaire à celui des figures 1 et 2 dans lequel les moyens d'attache 5 constitués précédemment par des biellettes ont simplement été remplacés par des éléments élastiques extensibles 30. Les autres parties constitutives ne sont donc pas décrites à nouveau. Dans ce mode de construction, l'élasticité propre des moyens d'attache 30 suffit pour suspendre élastiquement la pièce de soutien 3, c'est-à-dire que le cadre 1 de la raquette n'est donc pas nécessairement déformable élastiquement à l'endroit où ces moyens d'attache 30 lui sont fixés pour permettre le rétablissement au moins partiel de la position naturelle d'équilibre transversal du pied de l'utilisateur dans les terrains en dévers.
    Les figures 5 et 6 montrent un autre mode de réalisation dans lequel les moyens d'attache sont constitués par des axes d'assemblage 41 qui fixent les extrémités 40' d'une bande flexible 40, transversale, au cadre 1 de la raquette. La pièce de soutien 33 est montée coulissante sur la bande flexible 40 et peut donc se déplacer transversalement à la raquette vers l'un ou l'autre des flancs 11, 11', du cadre 1, et pivoter dans le sens de la marche en forçant la bande flexible 40 à se vriller partiellement. Dans une telle construction, la pièce de soutien 33 est donc automatiquement et élastiquement rappelée vers sa position initiale dès que l'utilisateur cesse de la forcer à vriller. Cette fonction de rappel peut être souhaitée pour faciliter le déroulement du pas avec la raquette en empêchant notamment cette dernière de rester totalement pendante du côté du talon du pied de l'utilisateur. Il est évident que la pièce de soutien 33 peut aussi être montée rotative par rapport à la bande flexible 40 ; dans ce cas, on utilise des entretoises extérieurement cylindriques qui sont montées coulissantes sur la bande flexible 40 et sur lesquelles la pièce de soutien 33 est rotative.
    Dans le mode de réalisation illustré aux figures 7 et 8, la pièce de soutien 43 est montée sur un axe 44, transversal à la raquette, dont les extrémités 44' sont reliées au cadre 1 de la raquette par l'intermédiaire de moyens d'attache 45 constitués d'axes d'assemblage qui leurs sont perpendiculaires et qui traversent, respectivement, une lumière oblongue 46 réalisée dans le cadre 1 de la raquette et inclinée dans le sens vertical.
    Selon la présente construction, chaque lumière oblongue 46 est inclinée vers le haut et en direction de la pièce de soutien 43. De la sorte, lorsque l'utilisateur applique une charge sur la pièce de soutien 3, celle-ci s'abaisse en repoussant les axes 45 vers la partie inférieure des lumières oblongues 46 ; par ce mouvement de la pièce de soutien 3, les axes 45 exercent alors une pression élevée sur les lumières oblongues 46 qui font office de cames transformant le mouvement vertical vers le bas de la pièce de soutien 3 en un mouvement transversal des flancs 11, 11', du cadre 1 de la raquette forcée à fléchir en direction de la pièce de soutien 43.
    Il est évident qu'en inversant le sens d'inclinaison des lumières oblongues 46, c'est-à-dire vers le bas et en direction de la pièce de soutien 43, on inverse également le sens du mouvement transversal que l'on impose, par l'intermédiaire des axes 45, aux flancs 11, 11', du cadre 1 de la raquette ; en fait, dans un tel cas, les flancs 11, 11', se déplacent en éloignement de la pièce de soutien 43. Dans le cas d'un terrain 26 en dévers comme représenté à la figure 8, seul l'axe 45 situé du côté de l'amont 15 s'abaisse simultanément avec la pièce de soutien 3, et donc seul le flanc 11' du cadre 1 de la raquette fléchit.
    Il est bien entendu que tout moyen de rappel élastique peut être associé à la pièce de soutien 3, 33, 43, pour favoriser le déroulement du pas de l'utilisateur et/ou pour replacer automatiquement la pièce de soutien 3, 33, 43, dans sa position initiale prête au chaussage de la raquette par l'utilisateur.

    Claims (11)

    1. Raquette à neige comportant une pièce de soutien (3, 33, 43) du pied de l'utilisateur qui s'étend à l'intérieur du cadre (1) de la raquette et qui autorise le pivotement du pied pour faciliter la marche en permettant le rétablissement, au moins partiel, de la position naturelle d'équilibre transversal du pied par rapport au cadre (1) de la raquette, caractérisée par le fait que la pièce de soutien (3, 33, 43) est suspendue élastiquement à l'intérieur du cadre (1) par l'intermédiaire de moyens d'attache (5, 30, 41, 45) la reliant aux flancs (11, 11') dudit cadre de façon à permettre son abaissement dans son ensemble en fonction de la direction et de la valeur de la charge à laquelle elle est soumise transversalement à la raquette.
    2. Raquette à neige selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'attache (5, 30, 41, 45) sont avantageusement fixes en position par rapport au cadre (1) de la raquette.
    3. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le cadre (1) de la raquette est élastiquement déformable dans le sens transversal à la raquette en direction de la pièce de soutien (3, 33, 43), au moins à l'endroit où sont fixés les moyens d'attaché (5, 30, 41, 45).
    4. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le cadre (1) de la raquette est élastiquement déformable dans le sens transversal à la raquette en éloignement de la pièce de soutien (3, 33, 43), au moins à l'endroit où sont fixés les moyens d'attache (5, 30, 41, 45) de cette dernière.
    5. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la pièce de soutien (3) est montée sur un axe (4) transversal à la raquette dont les extrémités sont reliées aux flancs (11, 11') du cadre (1) de la raquette par l'intermédiaire de moyens d'attache (5) constitués par des biellettes.
    6. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 4, caractérisée par le fait que la pièce de soutien (3) est montée sur un axe (44) transversal à la raquette dont les extrémités (44') sont reliées, respectivement, aux flancs (11, 11') du cadre (1) de la raquette par l'intermédiaire de moyens d'attache (30) constitués par des éléments élastiques.
    7. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les moyens d'attache (41) sont constitués par des axes d'assemblage qui fixent les extrémités (40') d'une bande flexible (40), transversale au cadre (1) de la raquette.
    8. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la pièce de soutien (43) est montée sur un axe (44) transversal à la raquette dont les extrémités (44') sont reliées au cadre (1) de la raquette par l'intermédiaire de moyens d'attache (45) constitués d'axes d'assemblage qui leurs sont perpendiculaires et qui traversent, respectivement, une lumière oblongue (46) inclinée dans le sens vertical.
    9. Raquette à neige selon la revendication 8, caractérisée par le fait que chaque lumière oblongue (46) est inclinée vers le haut et en direction de la pièce de soutien (43) du pied.
    10. Raquette à neige selon la revendication 8, caractérisée par le fait que chaque lumière oblongue (46) est inclinée vers le bas et en direction de la pièce de soutien (43) du pied.
    11. Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que des éléments d'accrochage (18), tels que des crampons, des couteaux à neige,...etc, sont associés à la pièce de soutien (3, 33, 43) du pied et dirigés du côté de la surface de la raquette qui vient en contact avec le sol.
    EP98108501A 1997-06-04 1998-05-11 Raquette à neige avec pièce de soutien du pied suspendue Expired - Lifetime EP0882478B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9707140A FR2764203B1 (fr) 1997-06-04 1997-06-04 Raquette a neige avec piece de soutien du pied suspendue
    FR9707140 1997-06-04

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0882478A1 EP0882478A1 (fr) 1998-12-09
    EP0882478B1 true EP0882478B1 (fr) 2003-07-02

    Family

    ID=9507784

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98108501A Expired - Lifetime EP0882478B1 (fr) 1997-06-04 1998-05-11 Raquette à neige avec pièce de soutien du pied suspendue

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US6112436A (fr)
    EP (1) EP0882478B1 (fr)
    AT (1) ATE244040T1 (fr)
    CA (1) CA2239474A1 (fr)
    DE (1) DE69815949T2 (fr)
    FR (1) FR2764203B1 (fr)

    Families Citing this family (38)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0940161B1 (fr) * 1998-01-29 2005-08-03 TSL Sport Equipment S.A. Perfectionnement pour raquette à neige
    KR100306195B1 (ko) * 1998-08-18 2001-11-30 구자홍 재기록가능기록매체의내비게이션데이터관리방법
    FR2796301B1 (fr) * 1999-07-16 2002-09-20 Roger Reignier Raquette a neige
    US6163984A (en) * 1999-12-06 2000-12-26 Faber; Guy Snowshoe with pivotable harness hinged on a semi-rigid decking
    US6385865B1 (en) * 2000-10-04 2002-05-14 Soon Sik Jang Mountain-climbing shoes with non skid instrument
    FR2820333B1 (fr) 2001-02-02 2003-04-11 Salomon Sa Systeme de fixation pour un engin de sport et engin de sport comportant un tel systeme
    US7681904B2 (en) 2002-08-02 2010-03-23 Lane Ekberg Configurable snowshoe and ski device
    US20040021297A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-05 Ekberg Lane Anthony Hybrid device combining snowshoe and ski functions
    US7150464B2 (en) 2002-08-02 2006-12-19 Lane Ekberg Configurable snowshoe and ski device
    CN1761505A (zh) * 2003-01-30 2006-04-19 小瀑布设计公司 用于雪鞋的构架和扣拴以及相关系统和方法
    US6931769B2 (en) * 2003-03-28 2005-08-23 K2 Snowshoes, Inc. Snowshoe pivot axle pad
    FR2888513A1 (fr) * 2005-07-15 2007-01-19 Sage Concept Etude Sarl Dispositif de deplacement sur neige ou glace
    US8348299B2 (en) * 2005-10-07 2013-01-08 Lane Ekberg Multiple direct lock positions for touring ski mounting plate
    US9079094B2 (en) 2005-10-07 2015-07-14 Lane A. Ekberg Multiple direct touring positions for snowboard boot binding mounting base
    FR2901711B1 (fr) * 2006-05-30 2008-08-29 Sarl Bibollet Sarl Raquette a neige equipee d'un tamis a membrane deformable
    DE202006009213U1 (de) * 2006-06-12 2007-10-18 SALEWA Sportgeräte GmbH Schneeschuh mit schwenkbarer, elastisch gehaltener Schuhhalterung, sowie Schuhhalterung, beispielsweise für einen Schneeschuh
    FR2903022B1 (fr) * 2006-06-30 2008-10-17 Promiles Sa Raquette a neige
    US8020321B2 (en) * 2006-12-13 2011-09-20 K-2 Corporation Snowshoe footbed pivot system
    FR2911076B1 (fr) * 2007-01-04 2009-04-24 Bibollet Sarl Raquette a neige equipee d'un tamis a correction angulaire
    US20080174089A1 (en) * 2007-01-21 2008-07-24 Lane Ekberg Apparatus, system, and method for a collapsing approach ski
    US20090256332A1 (en) * 2007-02-07 2009-10-15 Lane Ekberg Apparatus, System, and Method for Folding, Stowing, and Deploying Skis
    FR2912928B1 (fr) * 2007-02-23 2012-09-07 Bibollet Raquette a neige perfectionnee
    US7793439B2 (en) * 2007-04-27 2010-09-14 Easton Technical Products, Inc. Snowshoe apparatus
    US8171658B2 (en) * 2008-11-24 2012-05-08 K-2 Corporation Snowshoe with flexible tail
    US20100132225A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-03 Rudy Lucas Samuels Molded snowshoe with pliable heel contact area
    US8371045B2 (en) * 2009-10-13 2013-02-12 Georges-André Tambay Hiking boot attachment for descending slopes
    US8302331B2 (en) * 2010-01-21 2012-11-06 Faber & Co., Inc. Harness hinge member attachment for snowshoe
    US8544193B2 (en) 2010-11-12 2013-10-01 K-2 Corporation Snowshoe with forward frame support
    KR101382765B1 (ko) * 2012-05-11 2014-04-08 박영화 자동으로 미끄러짐을 방지하는 기능성 신발
    FR2999446B1 (fr) * 2012-12-13 2019-04-19 Tsl Sport Equipment Perfectionnement pour tamis de raquette a neige.
    US20140259795A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Ryan C. Hoth Snowshoe
    USD732274S1 (en) * 2014-01-07 2015-06-23 Hillsound Equipment Inc. Peak for crampon
    USD732276S1 (en) * 2014-01-07 2015-06-23 Hillsound Equipment Inc. Peak for crampon
    USD732275S1 (en) * 2014-01-07 2015-06-23 Hillsound Equipment Inc. Peak for crampon
    US9855488B2 (en) * 2014-01-22 2018-01-02 Louis Garneau Sports Inc. Snowshoe with double hinge binding
    USD803964S1 (en) * 2014-06-06 2017-11-28 Stephen Raymond Guiney Climbing aid
    DE102015214197B4 (de) 2015-07-27 2017-05-04 Armin Sander Schneeschuh
    US11590407B2 (en) * 2020-03-19 2023-02-28 Powder Soles, LLC Expandable snowshoe attachment for snowboard bindings

    Family Cites Families (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CA634114A (en) * 1962-01-09 B. Miller Joseph Snowshoes
    DE2255406A1 (de) * 1972-11-11 1974-05-16 Wolf Dieter Hellmann Vorrichtung zur zuordnung der fussaufstellflaeche zu skiern
    FR2409066A1 (fr) * 1977-11-22 1979-06-15 Lacombe Gerard Raquette a neige
    CA1142974A (fr) * 1979-01-17 1983-03-15 Bata Industries Limited Fixation pour raquette de neige
    SU961729A1 (ru) * 1980-09-05 1982-09-30 За витель Лыжи дл хождени по болоту
    US4720927A (en) * 1986-12-03 1988-01-26 Abegg Sherman T Demountable snowshoe with flexible frame
    US5253437A (en) * 1991-08-22 1993-10-19 Klebahn Perry A Snowshoe and snowshoe accessory
    FR2702156B1 (fr) 1993-03-04 1995-04-14 Philippe Gallay Perfectionnement pour la liaison d'une chaussure à une raquette à neige.
    US5809667A (en) * 1994-05-06 1998-09-22 Liautaud; Jeffrey T. Snowshoe having snap-on claw plate
    CA2150978A1 (fr) * 1995-06-05 1996-12-06 Maurice Vincent Raquette a tension de lacis reglable
    US5718068A (en) * 1996-10-17 1998-02-17 Sawyer; Ryan Snowshoe frame with flexible rear section

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69815949D1 (de) 2003-08-07
    US6112436A (en) 2000-09-05
    EP0882478A1 (fr) 1998-12-09
    FR2764203B1 (fr) 1999-07-16
    FR2764203A1 (fr) 1998-12-11
    DE69815949T2 (de) 2004-05-27
    CA2239474A1 (fr) 1998-12-04
    ATE244040T1 (de) 2003-07-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0882478B1 (fr) Raquette à neige avec pièce de soutien du pied suspendue
    EP0156741B1 (fr) Raquette à neige
    FR2653089A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une pedale de bicyclette ou d'engin analogue, pedale de bicyclette, cale et semelle de chaussure pour un tel dispositif.
    EP0624113A1 (fr) Dispositif pour modifier la repartition d'un ski sur sa surface de glisse.
    WO2009101284A1 (fr) Patin à roulettes tout terrain.
    EP0959964A1 (fr) Chaussure pour sport de glisse et engin de glisse destine a cooperer avec une telle chaussure
    EP0781578B1 (fr) Ski de piste équipé d'un dispositif destiné à adapter la position transversale d'une fixation
    FR2768938A1 (fr) Raquette a neige
    WO2000069532A1 (fr) Talonniere suspendue de fixation de securite pour le ski
    FR2865178A1 (fr) Engin de glisse sur neige
    FR2862000A1 (fr) Fixation de planche a neige
    FR2912928A1 (fr) Raquette a neige perfectionnee
    FR2719780A1 (fr) Dispositif pour ski de fond et ski équipé d'un tel dispositif.
    WO2019141735A1 (fr) Semelle pour chaussure de sport comprenant une ou plusieurs figures de déformation
    WO2000069298A1 (fr) Chaussure de ski de fond
    EP1749556A1 (fr) Ski de fond à roues
    EP1025882B1 (fr) Ensemble chaussure-fixation de ski de sécurité
    FR2715862A1 (fr) Elément de fixation de ski alpin équipé d'un dispositif de compensation.
    WO2007010122A2 (fr) Dispositif de deplacement sur neige ou glace
    FR2901711A1 (fr) Raquette a neige equipee d'un tamis a membrane deformable
    FR2853253A1 (fr) Fixation avec un organe de liaison en deux parties
    FR2810206A1 (fr) Chaussure pour la pratique du surf des neiges
    WO1998005391A1 (fr) Patin a roues a freinage avec roue escamotable
    FR2810253A1 (fr) Raquette a neige
    FR2783175A1 (fr) Dispositif pour accelerer le deroulement du pas durant la marche

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE FI IT LI SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990531

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT CH DE FI IT LI SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT CH DE FI IT LI SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030702

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030702

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030702

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69815949

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030807

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031002

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040531

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040531

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040405

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091201

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Effective date: 20100525

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20110505

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69815949

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20121201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121201