EP0874564A1 - Valise - Google Patents

Valise

Info

Publication number
EP0874564A1
EP0874564A1 EP96941646A EP96941646A EP0874564A1 EP 0874564 A1 EP0874564 A1 EP 0874564A1 EP 96941646 A EP96941646 A EP 96941646A EP 96941646 A EP96941646 A EP 96941646A EP 0874564 A1 EP0874564 A1 EP 0874564A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
narrow side
axis
rotation
vertical narrow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96941646A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0874564B1 (fr
Inventor
Dieter Morszeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rimowa GmbH
Original Assignee
Rimowa Kofferfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8018290&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0874564(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rimowa Kofferfabrik GmbH filed Critical Rimowa Kofferfabrik GmbH
Publication of EP0874564A1 publication Critical patent/EP0874564A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0874564B1 publication Critical patent/EP0874564B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A45C5/14—Rigid or semi-rigid luggage with built-in rolling means

Definitions

  • the invention relates to a case according to the preamble of claim 1.
  • Cases are also known which are provided on the front side with swivel castor inserts which have a small swivel castor with a diameter of approximately 30 mm. These castors are countersunk in a pot that is inserted into the front of the case.
  • the disadvantage of the known swivel casters is that they are arranged at a greater distance from the main surfaces of the case, so that the base width between the two swivel castors is small. In connection with the small diameter of the castors, there is then a strong tendency of the case to tilt, even in the case of smaller uneven floors or smaller sleepers, which requires increased attention when the case is being rolled.
  • the invention has for its object to develop a case of the type mentioned in such a way that it can also be rolled up stable and stable against tipping.
  • the invention advantageously provides that on the upper case corners of the first vertical narrow side there is in each case a swivel castor which can be pivoted about an axis of rotation parallel to the top of the case and has at least one castor whose axis of rotation is at a distance from the main surface of the respective case shell and from the top of the case shell, which is a maximum of 2.5 cm, preferably a maximum of 2 cm.
  • the arrangement of the axis of rotation of the swivel castor at a short distance from the top of the case and from the main surface of the suitcase results in the widest possible base width between the two swivel castors on the corners of the suitcase, which increases the stability of the suitcase.
  • the tendency to tilt is reduced by improving the position of the axes of rotation of the castors relative to the center of gravity of the case.
  • the axis of rotation of the rollers runs parallel to the vertical narrow side of the case at a distance from the axis of rotation of the steering roller. This misalignment of the axles means that the steering roller can be easily steered due to the lever forces acting on it.
  • the at least one roller of the steering roller one Has a diameter of approximately 35 to 70 mm, preferably 40 to 60 mm.
  • the use of a large roller also reduces the risk of tipping over with smaller sleepers and obstacles.
  • the protrusion of the at least one roller relative to the level of the first vertical narrow side is approximately 15 mm. At such a distance, on the one hand, smaller obstacles can still be run over without the case touching down, on the other hand the steering roller does not protrude so far from the vertical narrow side that it interferes with the normal position of the case.
  • the swivel castor preferably has two parallel coaxially mounted castors, the running planes of which run at the same distance from the axis of rotation of the swivel castor.
  • Such a swivel castor gives the case greater stability and reduces the risk of tipping over to the side.
  • the steering roller is mounted in a housing which has a flange for fastening to the main surface of the upper side and the first vertical narrow side.
  • a recess is provided in the housing, in which the swivel castor is arranged in a recessed manner and can be pivoted freely.
  • 1 is a case according to the invention with a set of castors and a set of castors
  • 2 is a plan view of the vertical narrow side of the case provided with rollers
  • FIG. 4 is a view of a case corner provided with castors, in the direction indicated in FIG. 1, and
  • Fig. 5 is a view of the same case corner, in the direction indicated in Fig. 1.
  • the case shown in FIG. 1 consists of two case shells 3, 4, each having a main surface 2, each of which has a frame 7 which is adapted to one another.
  • a handle 5 is attached to the case shell 4 approximately in the center of the horizontal upper side 6 of the case.
  • Parallel to the upper side 6 is the normally horizontal standing surface 10 of the case, at the one end 8 of which is arranged on the case corners 12, 14 rollers 16 which are relative to the standing surface 10 and the adjoining first, normally vertical narrow side 18 of the case Case trays 3.4 survive.
  • the rollers 16 rotate about a rigid axis of rotation running parallel to the base 10 and to the narrow side 18.
  • a corner protector 15 is provided on each of the upper and lower corners of the normally vertical second narrow side 20.
  • a swivel castor 30 Arranged on the upper case corners 24, 26 of the first vertical narrow side 18 are in each case a swivel castor 30, which can be pivoted about an axis of rotation 28 parallel to the upper side 6 of the case shells 3, 4, with at least one roller 32, 34.
  • the axis of rotation 28 has a small distance a from the main surface 2 and a small distance b from the top 6 of the respective case shells 3, 4. This distance is a maximum of approximately 25 mm, preferably a maximum of 20 mm.
  • the swivel castor 30 consists of a swivel castor housing 48 which can be pivoted about an axis of rotation 28 which is parallel to the upper side 6 of the case.
  • two spaced-apart rollers 32, 34 are mounted coaxially on an axis 46 orthogonal to the axis of rotation 28, which is offset by a distance c from the axis of rotation 28.
  • the distance a of the axis of rotation 28 relative to the main surface 2 and the distance b of the axis of rotation 28 relative to the upper side 6 are preferably the same.
  • the diameter of the rollers 32.34 is 50 mm.
  • the mutual distance between the rollers is 30 mm, while the projection d of the rollers 32, 34 relative to the first vertical narrow side 18 is approximately 15 mm.
  • the distances a, b are approximately 20 to 25 mm.
  • the swivel castor housing 48 is connected via a fixed pin to a housing 40 with a flange 42, the flange 42 being connected to the main surface 2 of the upper side 6 and the first vertical narrow side 18 of both case halves 3, 4 via rivets 50.
  • a corresponding recess is provided on the upper case corners 24, 26 tion formed in the case walls.
  • the housing 40 for the swivel castor 30 has a recess 44 in which the swivel castor 30 is arranged so that it is recessed, for example in the manner shown in FIGS. project position shown only with respect to the vertical narrow side 18.
  • the steering roller 30 is freely pivotable within the recess 44.
  • the castors 30 can also be mounted in the case shells 24, 26 in a recess corresponding to the recess 44 without the housing 40 if the case shells 3, 4 are designed accordingly.
  • the small distance a between the axis of rotation 28 and the main surface 2, as well as the offset arrangement of the rollers 32 relative to the axis of rotation 28 enable a base width of the case to be supported, which is practically the entire width of the narrow side 18 of the case stretches. If the case is placed upright so that it runs on the two rollers 16 and the two steering rollers 30, a high level of stability and security against tipping is thus ensured, which is further improved by the use of large rollers 32, 34.
  • the swivel castors 30 with two castors 32, 34 have the property of rotating without great resistance, so that the case with the fold-out handle 22 in the upright form can be guided very easily and comfortably, without minor unevenness in the floor surface and there is an increased risk of tipping over smaller obstacles.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
EP96941646A 1996-01-19 1996-12-03 Valise Expired - Lifetime EP0874564B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29600922U DE29600922U1 (de) 1996-01-19 1996-01-19 Koffer
DE29600922U 1996-01-19
PCT/EP1996/005354 WO1997025894A1 (fr) 1996-01-19 1996-12-03 Valise

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0874564A1 true EP0874564A1 (fr) 1998-11-04
EP0874564B1 EP0874564B1 (fr) 2002-03-20

Family

ID=8018290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96941646A Expired - Lifetime EP0874564B1 (fr) 1996-01-19 1996-12-03 Valise

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5992588A (fr)
EP (1) EP0874564B1 (fr)
JP (1) JP3741444B2 (fr)
KR (1) KR100414978B1 (fr)
AT (1) ATE214560T1 (fr)
BR (1) BR9612450A (fr)
DE (2) DE29600922U1 (fr)
DK (1) DK0874564T3 (fr)
ES (1) ES2174122T3 (fr)
PT (1) PT874564E (fr)
WO (1) WO1997025894A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010010103U1 (de) 2010-07-09 2011-11-04 Sudhaus Gmbh & Co. Kg Lenkrolle für Koffer, Gepäckstücke, Transportbehälter o.dgl.
EP3123893A1 (fr) 2015-07-28 2017-02-01 Victorinox Ag Pièce de bagage avec agencement de roue
US9616562B2 (en) 2014-07-22 2017-04-11 Milwaukee Electric Tool Corporation Tool storage devices
US9872547B2 (en) 2015-11-25 2018-01-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Handle assembly for a case

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6840359B2 (en) * 2001-04-20 2005-01-11 Travel Caddy, Inc. Wheel system with side wheels for luggage
US6561327B1 (en) * 2001-04-20 2003-05-13 Travel Caddy, Inc. Wheel system with side wheels for luggage
US20080190722A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-14 Kyong Soo Chung Push-pull wheeled luggage
WO2008131796A1 (fr) * 2007-04-26 2008-11-06 Rimowa Gmbh Valise à roulettes équipée d'une roulette supplémentaire
ATE524991T1 (de) 2009-03-12 2011-10-15 Swiss Luggage Sl Ag Rollkoffer
JP2011037416A (ja) * 2009-08-18 2011-02-24 Trust League:Kk 分離可能キャスターユニット及び当該キャスターユニットを装着したキャリーバッグ。
CN202095728U (zh) * 2010-10-29 2012-01-04 假日集团控股有限公司 行李箱把手
EP2779859B1 (fr) 2011-11-14 2020-07-08 Samsonite IP Holdings S.à.r.l. Bagage compenant un système de protection
US9820541B2 (en) * 2012-12-31 2017-11-21 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Wheeled luggage case arrangement
US9758251B2 (en) * 2013-03-15 2017-09-12 United Airlines, Inc. Aircraft emergency escape slide container and method of changing an aircraft emergency escape slide
GB201305980D0 (en) * 2013-04-03 2013-05-15 It Luggage Ltd A suitcase and method of manufacture thereof
JP6298754B2 (ja) * 2014-11-07 2018-03-20 広和エムテック株式会社 キャリーケース
EP3261481A1 (fr) * 2015-02-26 2018-01-03 Victorinox Ag Bagage
USD844324S1 (en) 2015-07-17 2019-04-02 Milwaukee Electric Tool Corporation Bag
CN108289537A (zh) * 2015-09-29 2018-07-17 轻装旅行有限公司 轮式行李箱
US10595608B2 (en) 2015-11-06 2020-03-24 JRSK, Inc. Luggage system employing a telescopically-extendable handle and battery power supply assembly equipped with a semi-automatic battery power module ejection mechanism
US10219599B2 (en) 2015-11-06 2019-03-05 JRSK, Inc. Hard-shell luggage systems
US11819102B2 (en) * 2016-06-27 2023-11-21 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Spinner wheel assembly for a luggage case
USD965974S1 (en) 2019-08-21 2022-10-11 JRSK, Inc. Luggage
USD979939S1 (en) 2019-08-21 2023-03-07 JRSK, Inc. Luggage
USD979938S1 (en) 2019-08-21 2023-03-07 JRSK, Inc. Luggage
CA206790S (en) * 2021-02-15 2022-08-12 Rimowa Gmbh Protective cover for bags and luggage

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2439660A (en) * 1946-06-19 1948-04-13 Keil Rudolph Wheeled trunk and the like
US2596578A (en) * 1949-03-05 1952-05-13 Grace H Mcintyre Wheeled suitcase
US4321727A (en) * 1979-03-19 1982-03-30 Sheiman Samuel R Luggage roller
DE3007863A1 (de) * 1980-03-01 1981-09-10 Richard 7144 Asperg Volz Tragrolle fuer koffer u.dgl.
FR2521840A1 (fr) * 1982-02-24 1983-08-26 Delsey Soc Valise a roulettes
FR2522940A1 (fr) * 1982-03-12 1983-09-16 Delsey Soc Poignee de traction pour valise a roulettes
US4679670A (en) * 1985-02-27 1987-07-14 American Tourister, Inc. Wheeled suitcase and handle
US4854602A (en) * 1987-01-09 1989-08-08 Matsuzaki Seisan Kabusiki Kaisha Case such as suitcase and its improvement
FR2641951B1 (fr) * 1989-01-20 1991-04-05 Delsey Soc Valise rigide ou semi-rigide en matiere plastique
FR2672191B1 (fr) * 1991-02-04 1993-05-28 Samsonite Corp Bagage muni de quatre elements de roulement.
EP0513450B1 (fr) * 1991-05-17 1996-03-06 KIKUCHI, Takeshi Coffres assemblables
DE69108902T2 (de) * 1991-05-17 1995-09-28 Fluidelec Sa Vorrichtungen für den Transport von leichten Lasten auf selbstfahrenden schienengebundenen Laufwerken.
WO1995022266A1 (fr) * 1994-02-22 1995-08-24 Tumi Luggage, Inc. Roulettes pour bagage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9725894A1 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010010103U1 (de) 2010-07-09 2011-11-04 Sudhaus Gmbh & Co. Kg Lenkrolle für Koffer, Gepäckstücke, Transportbehälter o.dgl.
WO2012003923A1 (fr) 2010-07-09 2012-01-12 Sudhaus Gmbh & Co. Kg Roulette-guide pour valises, pièces de bagages, conteneurs de transport ou analogues
US9616562B2 (en) 2014-07-22 2017-04-11 Milwaukee Electric Tool Corporation Tool storage devices
US10773374B2 (en) 2014-07-22 2020-09-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Tool storage devices
EP3123893A1 (fr) 2015-07-28 2017-02-01 Victorinox Ag Pièce de bagage avec agencement de roue
US9872547B2 (en) 2015-11-25 2018-01-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Handle assembly for a case

Also Published As

Publication number Publication date
BR9612450A (pt) 1999-07-13
JP2000503220A (ja) 2000-03-21
ES2174122T3 (es) 2002-11-01
EP0874564B1 (fr) 2002-03-20
DE59608934D1 (de) 2002-04-25
KR100414978B1 (ko) 2004-03-31
DE29600922U1 (de) 1996-03-14
ATE214560T1 (de) 2002-04-15
JP3741444B2 (ja) 2006-02-01
WO1997025894A1 (fr) 1997-07-24
US5992588A (en) 1999-11-30
DK0874564T3 (da) 2002-07-15
KR19990077214A (ko) 1999-10-25
PT874564E (pt) 2002-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0874564B1 (fr) Valise
DE19748949C2 (de) Fahrwerk einer Hebevorrichtung
CH660116A5 (de) Gestell aus mehreren profilstaeben.
DE7817947U1 (de) Rollenbahn
EP0746490A1 (fr) Chariot de nettoyage a remorque
EP0536462A1 (fr) Récipient parallélépipédique en matière plastique
DE3137433C2 (de) Verriegelungseinrichtung von Nachlaufrädern eines Fahrgestelles
DE3133636A1 (de) Rangieranordnung an einem rollstuhl
DE1481466A1 (de) Ausfuehrung der Befestigung von Stapelrahmen an hoelzernen Transportpaletten
DE2308173A1 (de) Rollschuh
DE3316542A1 (de) Moebelauszug
EP1275326A1 (fr) Glissière pour tiroirs
DE4217944A1 (de) Transportkarre für unterfahrbare Gegenstände
DE4340404C2 (de) Arretierverbindung für ein gitterförmiges Schienensystem einer Hängedecke
DE2833963C2 (de) Betonmischer mit schwenkbar am Rahmen gelagertem Stützfuß und Fahrgestell
DE8525402U1 (de) Bausatz für eine rollbare Transportplattform
DE2844229A1 (de) Rollenbahn
EP0239651B1 (fr) Dispositif pour lever ou déposer de grands récipients transportables, par exemple des cabines, des containers ou similaires
DE2207764A1 (de) Fahrzeug zum transport von waren, paketen oder dgl
DE19758052A1 (de) Stapelbarer Transportwagen
DE2821235B1 (de) Tuerzarge
EP1299277A1 (fr) Chariot de transport depla able a la main
DE19629912A1 (de) Lenkrollenanordnung
DE4036413C2 (de) Quertraverse für Container und Wechselaufbauten
EP1043509A2 (fr) Joint pour former un cadre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980714

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010306

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 214560

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59608934

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020425

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020620

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020401841

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2174122

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021223

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: RIMOWA GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: RIMOWA GMBH

Free format text: RIMOWA KOFFERFABRIK GMBH#MATHIAS-BRUEGGEN-STR. 118#D-50829 KOELN (DE) -TRANSFER TO- RIMOWA GMBH#MATHIAS-BRUEGGEN-STR. 118#50829 KOELN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

Ref country code: GR

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20151127

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59608934

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20161203

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20161202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20161202

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 214560

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20161202

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MA

Ref document number: 20020401841

Country of ref document: GR

Effective date: 20161204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20161204