EP0863827B1 - Dispositif de trainage de skieurs - Google Patents

Dispositif de trainage de skieurs Download PDF

Info

Publication number
EP0863827B1
EP0863827B1 EP96941727A EP96941727A EP0863827B1 EP 0863827 B1 EP0863827 B1 EP 0863827B1 EP 96941727 A EP96941727 A EP 96941727A EP 96941727 A EP96941727 A EP 96941727A EP 0863827 B1 EP0863827 B1 EP 0863827B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rope
haulage
length
mast
telescopic tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96941727A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0863827A1 (fr
Inventor
Christian Bouvier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montagner SA
Original Assignee
Montagner SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montagner SA filed Critical Montagner SA
Publication of EP0863827A1 publication Critical patent/EP0863827A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0863827B1 publication Critical patent/EP0863827B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61B—RAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B11/00—Ski lift, sleigh lift or like trackless systems with guided towing cables only
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61B—RAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/06—Safety devices or measures against cable fracture

Definitions

  • the invention relates to a device for dragging people, in particular of skiers, by a cord scrolling continuously following a closed loop trajectory between starting locations and arrival, each equipped with at least one end pulley, the strand of dragging the rope being at the level of the track in order to be grabbed directly by the person and the strand back being supported in height by pylons above people.
  • the invention is described below in its application to dragging of skiers, but it is clear that the person may be on skates, a sledge, a skateboard or the like.
  • a known device of the kind mentioned is installed on a runway beginner skiers, especially to allow them to familiarize with the ski lifts.
  • This device is complicated and the risks of accident are numerous. It requires the presence of a surveillance and restart personnel during an incident.
  • a similar problem arises in parks of attraction with downhill slopes with a slight slope.
  • Document US-A-3,209,703 describes a device according to the preamble of claim 1.
  • the device described in this document US-A 3,209 703, in particular has the drawback of causing damage, or even cutting the rope, when safety on the ski lift is activated.
  • the object of the present invention is to make available to people a simple and permanent means of transport, of the free kind service, which provides transfers to areas with low effortless and safe slope, suitable for beginners too.
  • the dragging device is characterized in what the strand dragging the rope, devoid of organs of grip, rest and slide on the track and pass to the end location on an end pulley of a rope drive gearmotor, which returns the rope toward the return strand, extending above the strand dragging and that a safety device, arranged upstream of the end pulley at the arrival location detects the passage of a body and controls the stopping of the gearmotor rope training, so that this stop occurs before said body reaches the end pulley, the term upstream being defined with respect to the direction of movement of the rope.
  • the strand is maintained in height when the installation is stopped, in especially at night, to avoid the burial of the rope during snowfall and facilitate maintenance of the track.
  • the line pylons are equipped with hooks, for hanging the rope high or, according to a important feature, winches, allowing hooking and raising the towing strand to the top of the pylons line.
  • the dragging line release detector before the pulleys guidance and training at the arrival location, is a essential element of installation security and this detector includes a template, in the form of a plate placed perpendicular to the rope and having a passage opening at weak rope play.
  • the plate can wrestle freely in his plan, in all directions, to follow the transverse deflections of the dragging strand and it is kept at a predetermined distance from the end pulley by a support, allowing limited movement in the direction of this pulley, if the hand of a skier, grabbed the rope abuts the template and drives it.
  • This limited displacement triggers the immediate shutdown of the strand drive motor dragging, which stop occurs before the gauge and the hand, driven by the rope, reach the end pulley.
  • the template is preferably carried by a telescopic tube, in which the rope passes.
  • the end of the tube, opposite the template, is articulated by a ball joint at a fixed point, neighboring from the entry point of the rope on the end pulley.
  • the support and the template can thus oscillate freely in a conical volume centered on this entry point of the pulley and follow the movements of the drag line.
  • the support telescopic is normally held in the extended position, for example by a breakable spring or stop and its shortening triggers the cessation of training the rope.
  • the towing rope is advantageously a braided rope in polyester, which has the advantage of a low coefficient elongation and good resistance to ultraviolet rays and at break, as well as anti-twisting.
  • the end pulleys are attached to end pylons above the level of the snow, especially at an adjustable height, to maintain the rope at the start and finish locations above the snow at the level of the skier's hand and thus facilitate the grip and release of the rope.
  • the layout is made of such that the rope, for example at a height of one or two meters near the pylon, gradually joins the surface snow and comes to rest on it a few meters more far beyond the starting location.
  • the end pylon is vertical and aligned with the trajectory of the rope and it has a small width to allow access skiers on either side of the pylon and taking the rope with the skier's left or right hand.
  • Line pylons which support the return strand of the rope, in the form of a gallows, offset laterally by compared to the strand, to allow free passage of a skier gripping the strand of dragging on the side of the pylon.
  • These pylons for example tubular, carry support rollers of the return strand and they are equipped with the usual safety devices, such as anti-derailers.
  • the rope drive is carried by a vertical end pylon on arrival and it has a gearmotor whose shaft carries a drive pulley the rope.
  • the same pylon advantageously carries the rope tension, for example a mobile counterweight along of the pylon.
  • a rope 10 extends in a closed loop between a starting location 11 and ending location 12 of a device for dragging or towing skiers with 13 boots of skis.
  • the strand 14 of the rope 10 rests and slides on the surface 15 of the snow and passes over pulleys end and deflection 16 carried by pylons 17,18 end, arranged respectively at the departure station 11 and arrival 12.
  • the end pulleys 16 guide the rope 10, so that the return strand 19 of the cord 10 extends parallel above the strand 14, for example at a height of about five meters and that the loop of the rope 10 extends in an almost vertical plane.
  • Pylon 17 to starting location 11 is a simple tubular mast vertical, which carries two end pulleys, one of which 16.1 is fixed at the top and the other 16.2 is fixed in the vicinity from the base of the pylon 17.
  • These pulleys 16.1 and 16.2 are mounted idlers on horizontal axes carried by supports 20, of which that 20.2 of the basic pulley 16.2 is fixed height adjustable at pylon 17, to account for the height of the layer of snow and maintain the strand of drag 14 at a predetermined distance from the surface 15 of the snow.
  • the two end pulleys 16.1, 16.2 are fixed to the pylon 17 and the loop of the rope 10 extends in a plane vertical.
  • the dragging track shows a slight change in slope, so that the strand 14 coming out of the pulley base 16.2 gradually joins the surface 15 of the snow, a few meters beyond the starting location 11.
  • the pylon 18 on arrival is a similar vertical mast, which carries a crown end pulley 16.3 and a pulley of base 16.4, as well as a motor device and a device voltage.
  • the motor device is a geared motor 21 with a drive pulley 22, associated with the base end pulley 16.4, so that the rope 10 embraces almost all of the circumference of the driving pulley 22 and comes out vertically direction of the top of the pylon 18.
  • the tensioning device is arranged at the top of the pylon 18 and it includes a counterweight 23, movable vertically along the pylon 18.
  • the rope 10 passes on top of pylon 18 successively on a pulley of return 24, a muffle 25, carrying the counterweight 23 and the end pulley 16.3.
  • the counterweight 23 keeps the return strand 19 stretched between the two end pylons 17,18, at a certain height and that the strand 14, is driven by the driving pulley 22 sliding on the snow.
  • the basic pulley 16.4 and the geared motor 21 with the driving pulley 22 are fixed on two remote supports 35, including the height of attachment to the pylon 18 is adjustable, to take into account the thickness of the snow.
  • the dragging track before the location arrival 12 a change of slope so that the rope 10 leaves the snow surface 15 and gradually deviates from this to come up to the height, for example of two meters, from the end pulley 16.4 to the right of the pylon 18.
  • the skier 13 thus instinctively releases the rope 10 upon arrival.
  • One or more line pylons 26 are distributed along the line to support the return strand 19 at a height sufficient not to interfere with skiers 13.
  • Each pylon of line 26, in the form of a gallows, comprises a vertical mast 27, laterally offset with respect to the strand 14 and extended by a horizontal curved portion 28, which extends transversely to the line.
  • the mast 27 carries hooks 31, to which the strand of drag 14 can be hung at the end of the day.
  • a system more elaborate comprises a winch 41 fixed to the base of the pylon of line 26, the cable 42 of which extends and slides inside the tubular curved mast 27,28 and carries at its end, protruding of the gallows, a hook hook 43 of the dragging strand 14.
  • a safety device in the form of a telescopic tube 32 is located in front of the end pulley 16.4 of the pylon end 18.
  • the strand 14 goes inside the tube 32, which is fixed on the side of the pylon 18 by a joint spherical 33 to a support 34 integral with the pylon 18.
  • This articulation 33 is close to the entry point of the strand of dragging 14 on the end pulley 16.4 or a system of guide at the front of this pulley 16.4, and it allows free travel of the telescopic tube 32 in a conical volume centered on articulation 33 to follow the deflections lateral and in height of the dragging strand 14.
  • a template in the form of perpendicular plate 36 having a central hole 37 of passage of the rope with little play 10.
  • the telescopic tube 32 is in the position shown extension and it keeps the plate 36 away from the end pulley 16.4.
  • the telescopic tube 32 carries, at in the vicinity of orifice 37, a roller 39, which rests on the rope 10 and maintains the telescopic tube 32, which thus follows the travel of the rope, thanks to articulation 33.
  • the rope 10 slides freely inside the tube 32.
  • a stop breakable 40 or a spring holds the tube telescopic 32 in extended position, without opposing nevertheless to a shortening of the tube 32, under the action of a body gripped by the rope 10, which abuts against the plate 36 and the drive.
  • This shortening of the telescopic tube 32 is detected by any suitable means, for example by the breaking of the stop 40 or the opening of a micro-contact, connected to the box electric 44, which immediately stops the gearmotor 21 and therefore the training of the rope 10.
  • the assembly is arranged so that the stop occurs before the body grabbed the rope 10, in this case the skier's hand, reaches the end pulley 16.4.
  • the restart is automatic, as soon as the template is released and the tube telescopic returns, under the action of the spring, to position extension or possibly requires the intervention of attendant.
  • the end pylons 17,18 have hoods protection 38, which covers the accessible mobile parts, in particular the end pulleys 16.
  • the operation of the dragging device emerges from the previous presentation:
  • the rope 10 scrolls continuously, the strand 14 sliding on the snow 15.
  • the skier 13 at the start advances, through the rear of the end pylon 17 on the left or right side thereof, towards the starting location 11 where it grasps the strand 14, clearly spaced from the surface 15 of the snow.
  • the skier is dragged by the strand 14, keeping the latter raised throughout the course.
  • the lifting force is low, since it essentially depends on the tensile force, which is itself low.
  • the skier releases the rope 10 and moves away from the track, which can be slightly sloping.
  • the strand 14 is hung on the hooks 31 or raised by the winches 41 of the line pylons 26.
  • the track is thus completely clear and accessible to grooming machines and in in case of snowfall the rope 10 is not likely to be buried.
  • the usual detector At the end of the runway is arranged the usual detector, which signals the passing by a skier 13 and which causes the installation to stop.
  • a second security is ensured by the plate 36, which is actuated by the hand of a skier who has not released the rope 10 in time. Any risk of accident is thus excluded and the device can operate in self-service.
  • a braided cord 10 is advantageously used, whose coefficient of elongation is low and whose smooth surface limits friction and wear.
  • a polyester rope resists very intense ultraviolet rays in the mountains.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Description

L'invention est relative à un dispositif de traínage de personnes, notamment de skieurs, par une corde défilant en continu suivant une trajectoire en boucle fermée entre des emplacements de départ et d'arrivée, chacun équipé d'au moins une poulie d'extrémité, le brin de traínage de la corde étant au niveau de la piste pour pouvoir être agrippé directement par la personne et le brin de retour étant supporté en hauteur par des pylônes au-dessus des personnes. L'invention est décrite par la suite dans son application au traínage de skieurs, mais il est clair que la personne peut être sur des patins, une luge, une planche à roulettes ou analogues.
Un appareil connu du genre mentionné est installé sur une piste de skieurs débutants, notamment pour permettre à ces derniers de se familiariser avec les remontées mécaniques. Cet appareil est compliqué et les risques d'accident sont nombreux. Il nécessite la présence d'un personnel de surveillance et de remise en route, lors d'un incident. L'extension des domaines skiables et la multiplication des remontées mécaniques posent le problème de transfert des skieurs d'une installation à une autre ou d'une installation à un parking ou à une zone d'habitation et ce problème est d'autant plus ardu que les skieurs sont habitués à des remontées mécaniques très performantes en matière de confort et de débit et acceptent difficilement de se déplacer à ski ou à pied avec les skis sur l'épaule, dans les zones à très faible pente. Un problème analogue se pose dans les parcs d'attraction ayant des pistes de descente à faible pente.
Le document US-A-3 209 703 décrit un dispositif selon le préambule de la revendication 1. Le dispositif décrit dans ce document US-A 3 209 703, présente notamment l'inconvénient de provoquer un endommagement, voire un sectionnement de la corde, lorsque la sécurité sur le remonte-pente est actionnée.
La présente invention a pour but de mettre à la disposition des personnes un moyen de déplacement simple et permanent, du genre libre service, qui assure les transferts sur les zones à faible pente sans effort et en toute sécurité, et qui s'adresse aux skieurs débutants également.
Le dispositif de traínage selon l'invention est caractérisé en ce que le brin de traínage de la corde, dépourvue d'organes de préhension, repose et glisse sur la piste et passe à l'emplacement d'arrivée sur une poulie d'extrémité d'un motoréducteur d'entraínement de la corde, qui renvoit la corde vers le brin de retour, s'étendant au-dessus du brin de traínage et qu'un dispositif de sécurité, disposé en amont de la poulie d'extrémité à l'emplacement d'arrivée détecte le passage d'un corps et commande l'arrêt du motoréducteur d'entraínement de la corde, de façon que cet arrêt intervienne avant que ledit corps atteigne la poulie d'extrémité, le terme amont étant défini par rapport au sens de déplacement de la corde.
L'emploi d'une corde lisse tressée, dépourvue d'agrès ou d'autres organes de préhension, permet un glissement direct du brin de traínage sur la neige, sans risque d'accrochage d'obstacles et le skieur peut saisir la corde en un emplacement quelconque sans attendre l'arrivée d'un agrès. L'absence de pylônes de support du brin de traínage libère totalement l'espace autour de ce brin et évite ainsi tout risque d'accrochage ou de collision. En prévoyant, selon l'invention, un dispositif de sécurité à l'arrivée, qui vérifie le lâchage de la corde par le skieur, la présence d'un surveillant devient inutile. L'appareil de traínage et son utilisation en libre service sont particulièrement simples et la distance de traínage peut être de plusieurs dizaines, voire de plusieurs centaines de mètres avec des vitesses de déplacement de 2 m/sec ou plus ou moins.
Selon un développement de l'invention, le brin de traínage est maintenu en hauteur lorsque l'installation est à l'arrêt, en particulier pendant la nuit, pour éviter l'ensevelissement de la corde lors de chutes de neige et faciliter l'entretien de la piste. A cet effet les pylônes de ligne sont équipés de crochets, pour accrocher la corde en hauteur ou, selon une caractéristique importante, de treuils, permettant l'accrochage et le relèvement du brin de traínage vers le haut des pylônes de ligne.
Le détecteur de lâchage du brin de traínage, avant les poulies de guidage et d'entraínement à l'emplacement d'arrivée, est un élément essentiel de la sécurité de l'installation et ce détecteur comprend un gabarit, en forme de plaque placée perpendiculairement à la corde et ayant un orifice de passage à faible jeu de la corde. La plaque peut se débattre librement dans son plan, dans toutes les directions, pour suivre les débattements transversaux du brin de traínage et elle est maintenue à une distance prédéterminée de la poulie d'extrémité par un support, autorisant un déplacement limité en direction de cette poulie, si la main d'un skieur, agrippée à la corde bute contre le gabarit et l'entraíne. Ce déplacement limité déclenche l'arrêt immédiat du moteur d'entraínement du brin de traínage, lequel arrêt intervient avant que le gabarit et la main, entraínés par la corde, atteignent la poulie d'extrémité. Le gabarit est de préférence porté par un tube télescopique, dans lequel passe la corde. L'extrémité du tube, opposée au gabarit, est articulée par une rotule en un point fixe, voisin du point d'entrée de la corde sur la poulie d'extrémité. Le support et le gabarit peuvent ainsi osciller librement dans un volume conique centré sur ce point d'entrée de la poulie et suivre les débattements du brin de traínage. Le support télescopique est normalement maintenu en position d'extension, par exemple par un ressort ou une butée brisable et son raccourcissement déclenche l'arrêt de l'entraínement de la corde.
La corde de traínage est avantageusement une corde tressée en polyester, qui présente l'avantage d'un faible coefficient d'allongement et d'une bonne résistance aux rayons ultra-violet et à la rupture, ainsi qu'un anti-vrillage.
Selon un développement de l'invention les poulies d'extrémité sont fixées à des pylônes d'extrémité au-dessus du niveau de la neige, notamment à une hauteur réglable, pour maintenir la corde aux emplacements de départ et d'arrivée au-dessus de la neige à la hauteur de la main du skieur et faciliter ainsi la prise et le lâchage de la corde. L'implantation est faite de telle manière que la corde, par exemple à une hauteur d'un ou deux mètres près du pylône, rejoint progressivement la surface de la neige et vient reposer sur celle-ci quelques mètres plus loin, au-delà de l'emplacement de départ. Le pylône d'extrémité de départ est vertical et aligné avec la trajectoire de la corde et il présente une faible largeur pour permettre l'accès des skieurs d'un côté ou de l'autre du pylône et la prise de la corde par la main gauche ou droite du skieur.
Les pylônes de ligne, qui supportent le brin de retour de la corde, sont en forme de potence, déportée latéralement par rapport au brin de traínage, pour autoriser le libre passage d'un skieur agrippé au brin de traínage du côté du pylône. Ces pylônes, par exemple tubulaires, portent des galets de support du brin de retour et ils sont équipés des sécurités usuelles, tels que des antidérailleurs.
Le dispositif d'entraínement de la corde est porté par un pylône vertical d'extrémité à l'arrivée et il comporte un motoréducteur dont l'arbre porte une poulie d'entraínement de la corde. Le même pylône porte avantageusement le dispositif de tension de la corde, par exemple un contrepoids mobile le long du pylône.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:
  • la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un dispositif de traínage selon l'invention;
  • la figure 2 est une vue partielle, à échelle agrandie, de la figure 1, montrant le pylône d'extrémité de départ, le capot de protection étant supposé enlevé;
  • la figure 3 est une vue de droite de la figure 2;
  • la figure 4 est une vue partielle, à échelle agrandie, de la figure 1, montrant le pylône d'extrémité d'arrivée , le capot de protection et le dispositif de sécurité étant supposés enlevés;
  • la figure 5 est une vue de droite de la figure 4;
  • la figure 6 est une vue de gauche de la figure 4;
  • les figures 7 et 8 sont des vues, respectivement en élévation et de côté, d'un pylône de ligne;
  • la figure 9 est une vue schématique du dispositif de sécurité.
    • Sur les figures une corde 10 s'étend en boucle fermée entre un emplacement de départ 11 et un emplacement d'arrivée 12 d'un dispositif de traínage ou de remorquage de skieurs 13 chaussés de skis. Le brin de traínage 14 de la corde 10 repose et glisse sur la surface 15 de la neige et passe sur des poulies d'extrémité et de renvoi 16 portées par des pylônes 17,18 d'extrémité, disposés respectivement à la station de départ 11 et d'arrivée 12. Les poulies d'extrémité 16 guident la corde 10, de façon que le brin de retour 19 de la corde 10 s'étende parallèlement au-dessus du brin de traínage 14, par exemple à une hauteur d'environ cinq mètres et que la boucle de la corde 10 s'étende dans un plan quasi vertical. Le pylône 17 à l'emplacement de départ 11 est un simple mât tubulaire vertical, qui porte deux poulies d'extrémité, dont l'une 16.1 est fixée au sommet et dont l'autre 16.2 est fixée au voisinage de la base du pylône 17. Ces poulies 16.1 et 16.2 sont montées folles sur des axes horizontaux portés par des supports 20, dont celui 20.2 de la poulie de base 16.2 est fixé d'une manière réglable en hauteur au pylône 17, pour tenir compte de la hauteur de la couche de neige et maintenir le brin de traínage 14 à une distance prédéterminée de la surface 15 de la neige. Les deux poulies d'extrémité 16.1, 16.2 sont fixées au pylône 17 et la boucle de la corde 10 s'étend dans un plan vertical. La piste de traínage présente un faible changement de pente, de façon que le brin de traínage 14 sortant de la poulie de base 16.2 rejoigne progressivement la surface 15 de la neige, quelques mètres au-delà de l'emplacement de départ 11.
    Le pylône 18 à l'arrivée est un mât vertical similaire, qui porte une poulie d'extrémité de sommet 16.3 et une poulie de base 16.4, ainsi qu'un dispositif moteur et un dispositif de tension. Le dispositif moteur est un motoréducteur 21 avec une poulie motrice 22, associée à la poulie d'extrémité de base 16.4, pour que la corde 10 embrasse la quasi totalité de la circonférence de la poulie motrice 22 et sort verticalement en direction du sommet du pylône 18. Le dispositif de tension est disposé au sommet du pylône 18 et il comprend un contrepoids 23, mobile verticalement le long du pylône 18. La corde 10 passe au sommet du pylône 18 successivement sur une poulie de renvoi 24, une moufle 25, portant le contrepoids 23 et la poulie d'extrémité 16.3. Il est facile de voir que le contrepoids 23 maintient le brin de retour 19 tendu entre les deux pylônes d'extrémité 17,18, à une certaine hauteur et que le brin de traínage 14, est entraíné par la poulie motrice 22 en glissant sur la neige. La poulie de base 16.4 et le motoréducteur 21 avec la poulie motrice 22 sont fixées sur deux supports distants 35, dont la hauteur de fixation au pylône 18 est réglable, pour tenir compte de l'épaisseur de la couche de neige. La piste de traínage présente avant l'emplacement d'arrivée 12 un changement de pente de façon que la corde 10 quitte la surface de la neige 15 et s'écarte progressivement de celle-ci pour venir à la hauteur, par exemple de deux mètres, de la poulie d'extrémité 16.4 au droit du pylône 18. Le skieur 13 lâche ainsi instinctivement la corde 10 à l'arrivée.
    Un ou plusieurs pylônes de ligne 26 sont répartis le long de la ligne pour supporter le brin de retour 19 à une hauteur suffisante pour ne pas gêner les skieurs 13. Chaque pylône de ligne 26, en forme de potence, comprend un mât vertical 27, décalé latéralement par rapport au brin de traínage 14 et prolongé par une partie recourbée horizontale 28, qui s'étend transversalement à la ligne. A cette partie recourbée 28 est suspendue une chape 29 d'un galet de support 30 du brin de retour 19. Le mât 27 porte des crochets 31, auxquels le brin de traínage 14 peut être accroché en fin de journée. Un système plus élaboré comporte un treuil 41 fixé à la base du pylône de ligne 26, dont le câble 42 s'étend et coulisse à l'intérieur du mât recourbé tubulaire 27,28 et porte à son extrémité, sortant de la potence, un crochet d'accrochage 43 du brin de traínage 14.
    En se référant plus particulièrement à la figure 9, on voit qu'un dispositif de sécurité en forme de tube télescopique 32 est disposé devant la poulie d'extrémité 16.4 du pylône d'arrivée 18. Le brin de traínage 14 passe à l'intérieur du tube 32, qui est fixé du côté du pylône 18 par une articulation sphérique 33 à un support 34 solidaire du pylône 18. Cette articulation 33 est voisine du point d'entrée du brin de traínage 14 sur la poulie d'extrémité 16.4 ou d'un système de guidage à l'avant de cette poulie 16.4, et elle permet un libre débattement du tube télescopique 32 dans un volume conique centré sur l'articulation 33 pour suivre les débattements latéraux et en hauteur du brin de traínage 14. A l'extrémité libre du tube télescopique 32 est fixée un gabarit en forme de plaque perpendiculaire 36, ayant un orifice central 37 de passage à faible jeu de la corde 10. En fonctionnement normal le tube télescopique 32 est dans la position représentée d'extension et il maintient la plaque 36 à distance de la poulie d'extrémité 16.4. Le tube télescopique 32 porte, au voisinage de l'orifice 37, un galet 39, qui repose sur la corde 10 et maintient le tube télescopique 32, lequel suit ainsi les débattements de la corde, grâce à l'articulation 33. La corde 10 coulisse librement à l'intérieur du tube 32. Une butée brisable 40 ou un ressort ( non représenté ) maintient le tube télescopique 32 en position d'extension, sans s'opposer néanmoins à un raccourcissement du tube 32, sous l'action d'un corps agrippé à la corde 10, qui bute contre la plaque 36 et l'entraíne. Ce raccourcissement du tube télescopique 32 est détecté par tout moyen approprié, par exemple par la brisure de la butée 40 ou l'ouverture d'un micro-contact, relié au coffret électrique 44, qui provoque l'arrêt immédiat du motoréducteur 21 et donc de l'entraínement de la corde 10. L'ensemble est agencé de façon que l'arrêt intervient avant que le corps agrippé à la corde 10, en l'occurrence la main du skieur, atteigne la poulie d'extrémité 16.4. La remise en route est automatique, dès que le gabarit est libéré et que le tube téléscopique revient, sous l'action du ressort, en position d'extension ou éventuellement nécessite l'intervention du préposé. Les pylônes d'extrémité 17,18 présentent des capots de protection 38, qui coiffent les parties mobiles accessibles, notamment les poulies d'extrémité 16.
    Le fonctionnement du dispositif de traínage ressort de l'exposé précédent:
    La corde 10 défile en continu, le brin de traínage 14 glissant sur la neige 15. Le skieur 13 au départ avance, par l'arrière du pylône d'extrémité 17 du côté gauche ou du côté droit de celui-ci, vers l'emplacement de départ 11 où il saisit le brin de traínage 14, nettement espacé de la surface 15 de la neige.
    Le skieur est entraíné par le brin de traínage 14, en maintenant ce dernier soulevé pendant tout le parcours. La force de soulèvement est faible, puisqu'elle dépend essentiellement de la force de traction, qui est elle-même faible. A l'emplacement d'arrivée le skieur lâche la corde 10 et s'éloigne de la piste, qui peut être en légère pente. A l'arrêt de l'installation, en fin de journée, le brin de traínage 14 est accroché aux crochets 31 ou relevé par les treuils 41 des pylônes de ligne 26. La piste est ainsi totalement dégagée et accessible aux engins de damage et en cas de chute de neige la corde 10 ne risque pas d'être ensevelie.
    Le lendemain il suffit d'ajuster la hauteur des supports des poulies d'extrémité 16 et de libérer la corde 10 avant de remettre l'installation en route. En fin de piste est disposé le détecteur usuel, qui signale le dépassement par un skieur 13 et qui provoque l'arrêt de l'installation. Une deuxième sécurité est assurée par la plaque 36, qui est actionnée par la main d'un skieur n'ayant pas lâché la corde 10 à temps. Tout risque d'accident est ainsi exclu et le dispositif peut fonctionner en libre service. On utilise avantageusement une corde 10 tressée, dont le coefficient d'allongement est faible et dont la surface lisse limite le frottement et l'usure. Une corde en polyester résiste bien aux rayons ultra-violet très intenses en montagne.

    Claims (10)

    1. Dispositif de traínage de personnes (13), notamment de skieurs, par une corde (10) défilant en continu suivant une trajectoire en boucle fermée entre des emplacements de départ (1) et d'arrivée (12), chacun équipé d'au moins une poulie d'extrémité, dans laquelle la corde (10) passe, le brin de traínage étant au niveau de la piste pour pouvoir être agrippé directement par la personne, un dispositif (32, 36) de sécurité étant disposé en amont de la poulie d'extrémité à l'emplacement d'arrivée, un dispositif (21) d'entraínement de la corde (10) étant prévu à l'emplacement d'arrivée, le dispositif d'entraínement comprenant un motoréducteur (21) associé à une poulie (16.4) d'extrémité de l'emplacement (11) d'arrivée, caractérisé en ce que le brin de traínage (14) de la corde (10) est dépourvu d'organes ou préhension, le dispositif (32, 36) de sécurité comprend un tube télescopique (32), dans lequel la corde (10) passe, et est tel que lorsqu'un corps, notamment une main, restant agrippée à la corde (10), bute contre le tube télescopique (32), un raccourcissement de ce dernier est provoqué, le dispositif de sécurité comportant un moyen (40) de détection de raccourcissement du tube télescopique, apte à provoquer, en cas de raccourcissement détecté, l'arrêt de l'entraínement de la corde.
    2. Dispositif de traínage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le brin (19) de retour de la corde (10) est supporté en hauteur par des pylônes (26) au-dessus des personnes, la poulie d'extrémité (16.4) associée au motoréducteur (21) renvoie la corde (10) vers le brin de retour (19) s'étendant au-dessus du brin de traínage, la boucle de la corde (10) s'étend dans un plan sensiblement vertical et que les pylônes (26) en ligne, de support du brin de retour (19), sont équipés de moyens (31) de maintien du brin de traínage (14) en hauteur pendant les période d'arrêt, pour éviter l'ensevelissement du brin de traínage lors de chutes de neige et/ou pour faciliter l'entretien de la piste.
    3. Dispositif de traínage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen de maintien comporte un treuil (41), fixé à la base du pylône en ligne (26) et agencé pour soulever et maintenir en hauteur le brin de traínage (14) de la corde pendant les périodes d'arrêt.
    4. Dispositif de traínage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit pylône en ligne (26) est tubulaire et que le câble (42) du treuil (41) coulisse à l'intérieur du pylône.
    5. Dispositif de traínage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les pylônes en ligne (26), en forme de potence, sont déportés latéralement du brin de traínage (14) pour autoriser le libre passage d'une personne agrippée au brin de traínage du côté du pylône.
    6. Dispositif de traínage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube télescopique (32) comporte une articulation (33) en un point fixe au voisinage du point d'entrée de la corde sur la poulie (16.4) d'extrémité à l'emplacement d'arrivée, permettant un libre débattement du tube télescopique (32) dans un volume conique centré sur l'articulation (33).
    7. Dispositif de traínage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de détection comprend une butée brisable (40) ou un micro-contact.
    8. Dispositif de traínage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite corde (10) est une corde tressée en polyester.
    9. Dispositif de traínage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poulies d'extrémité (16) sont fixées à des pylônes d'extrémité (17, 18) au-dessus du niveau de la neige (15), notamment à une hauteur réglable, pour faciliter la prise de la corde (10) par les skieurs (13) et que le pylône d'extrémité (17) de l'emplacement de départ (11) est aligné avec la trajectoire de la corde et présente une faible largeur pour permettre l'accès de skieurs par la gauche et par la droite du pylône.
    10. Dispositif de traínage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pylône d'extrémité (18) à l'emplacement d'arrivée (12) porte le motoréducteur (21) d'entraínement de la corde (10) et un dispositif de tension (23) de cette dernière.
    EP96941727A 1995-12-14 1996-12-10 Dispositif de trainage de skieurs Expired - Lifetime EP0863827B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9515200A FR2742400B1 (fr) 1995-12-14 1995-12-14 Dispositif de trainage de skieurs
    FR9515200 1995-12-14
    PCT/FR1996/001965 WO1997021575A1 (fr) 1995-12-14 1996-12-10 Dispositif de trainage de skieurs

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0863827A1 EP0863827A1 (fr) 1998-09-16
    EP0863827B1 true EP0863827B1 (fr) 2000-03-29

    Family

    ID=9485750

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96941727A Expired - Lifetime EP0863827B1 (fr) 1995-12-14 1996-12-10 Dispositif de trainage de skieurs

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6152044A (fr)
    EP (1) EP0863827B1 (fr)
    AT (1) ATE191186T1 (fr)
    DE (1) DE69607479T2 (fr)
    ES (1) ES2144795T3 (fr)
    FR (1) FR2742400B1 (fr)
    WO (1) WO1997021575A1 (fr)

    Families Citing this family (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2799711B1 (fr) 1999-10-15 2002-01-11 Montagner Sa Corde comprenant des moyens complementaires de prehension
    FR2801858B1 (fr) * 1999-12-02 2004-11-12 Doppelmayr Service Lacher sous poulie pour teleski a agres type enrouleur de corde
    FR2806688B1 (fr) * 2000-03-22 2002-05-24 Aerofun Dispositif de freinage progressif et d'arret d'un chariot circulant sur un cable
    DE20307967U1 (de) * 2003-05-21 2003-07-17 Multerer Alfred Transportvorrichtung
    US8607710B2 (en) * 2010-10-28 2013-12-17 Jack Farr Cable-tow system having a stationary support cable
    US8511234B2 (en) 2011-06-08 2013-08-20 Leonard Nelson Snow sled towing device
    US9637139B2 (en) * 2015-05-12 2017-05-02 Daniel Kathan Rigid tensioning member and tension measuring device for a towing system for towing a user on a support material
    US9637138B2 (en) * 2015-05-12 2017-05-02 Daniel Kathan Towing system for towing a user on a support material

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH174250A (de) * 1934-01-06 1934-12-31 Mueller Gerhard Schleppseilbahn mit endlosem Zugorgan für Skifahrer und Schlittler.
    US3209703A (en) * 1963-10-23 1965-10-05 John P Brebner Ski lift safety device
    FR1545566A (fr) * 1966-10-17 1968-11-15 Dispositif pour remorquer en mer des individus pratiquant le surfing
    CH517010A (fr) * 1969-12-23 1971-12-31 Gorret Michel Téléski
    FR2163987A5 (fr) * 1971-12-08 1973-07-27 Pomagalski Sa
    US3809369A (en) * 1972-12-26 1974-05-07 J Elsing Safety release apparatus
    US4920892A (en) * 1988-11-07 1990-05-01 Roman Pesek Portable rope tow

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE191186T1 (de) 2000-04-15
    DE69607479T2 (de) 2000-10-26
    DE69607479D1 (de) 2000-05-04
    FR2742400B1 (fr) 1998-02-20
    US6152044A (en) 2000-11-28
    WO1997021575A1 (fr) 1997-06-19
    EP0863827A1 (fr) 1998-09-16
    ES2144795T3 (es) 2000-06-16
    FR2742400A1 (fr) 1997-06-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2539369A1 (fr) Dispositif cadenceur pour telecabine ou telesiege debrayable
    EP0863827B1 (fr) Dispositif de trainage de skieurs
    CA2600963A1 (fr) Ballon captif mobile dans une tour
    US8746148B1 (en) Portable various pitch rope tow system
    CH410730A (fr) Installation de transport subaquatique à câble
    FR2600540A2 (fr) Dispositif de securite pour circulation a grande hauteur.
    FR2927599A1 (fr) Systeme d'aide a l'embarquement et/ou au debarquement de passagers a bord de cabines
    CH626841A5 (fr)
    EP0613808A1 (fr) Télésiège à tapis roulant d'embarquement
    CA2240708C (fr) Dispositif de trainage de skieurs
    CA2856062C (fr) Vehicule de remontee mecanique
    EP2233424B1 (fr) Dispositif de sécurité et de secours pour tapis roulant de montagne
    FR2898321A1 (fr) Installation de transport par cable aerien
    CA2406357C (fr) Dispositif formant main courante pour trottoir roulant ou analogue a grande vitesse
    FR2801266A1 (fr) Dispositif de securite pour un transporteur mecanise a cable notamment de transfert de personnes
    FR2653104A1 (fr) Equipement de securite pour poste de chargement en vrac dans des vehicules ferroviaires.
    FR2882321A1 (fr) Station d'embarquement a haut debit pour un teleporteur de transport par un cable aerien
    EP1063139A1 (fr) Dispositif de sécurité pour une station d'arrivée d'une installation de convoyage
    EP0194190B1 (fr) Dispositif pour favoriser le dégagement des skieurs à l'arrivée d'un teleski du type à pinces débrayables
    FR2801858A1 (fr) Lacher sous poulie pour teleski a agres type enrouleur de corde
    FR2667054A1 (fr) Blondin ayant un chariot a cable de levage.
    FR2565494A1 (fr) Dispositif de securite pour circulation a grande hauteur
    FR2525169A1 (fr) Telesiege equipe de sieges pour le transport de pietons portant les skis a la main
    FR2578233A1 (fr) Transporteur monorail a un seul cable
    FR2547741A1 (fr) Dispositif pour la remontee mecanique de petits vehicules

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980706

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990503

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000329

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000329

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000329

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000329

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 191186

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000415

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69607479

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000504

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2144795

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000629

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000629

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20000329

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001210

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 20001231

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001231

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010205

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    26N No opposition filed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. MONTAGNER

    Effective date: 20001231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: SOCIETE MONTAGNER TRANSFER- POMAGALSKI S.A.

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Free format text: MONTAGNER S.A. TRANSFER- SOCIETE MONTAGNER

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: PC2A

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20081216

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20081211

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20081205

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: IT

    Payment date: 20081220

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20090120

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20081205

    Year of fee payment: 13

    EUG Se: european patent has lapsed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091210

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110303

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091210

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091211

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110302

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091211

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20151110

    Year of fee payment: 20