EP0861344B1 - Bügeleisen für wäsche - Google Patents

Bügeleisen für wäsche Download PDF

Info

Publication number
EP0861344B1
EP0861344B1 EP96939127A EP96939127A EP0861344B1 EP 0861344 B1 EP0861344 B1 EP 0861344B1 EP 96939127 A EP96939127 A EP 96939127A EP 96939127 A EP96939127 A EP 96939127A EP 0861344 B1 EP0861344 B1 EP 0861344B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
base
main
chamber
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96939127A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0861344A1 (de
Inventor
Jacky René Paul Fourny
Guy De Maneville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0861344A1 publication Critical patent/EP0861344A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0861344B1 publication Critical patent/EP0861344B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/20—Arrangements for discharging the steam to the article being ironed

Definitions

  • the present invention relates to irons electric steam ironers with a soleplate comprising a base heated by means of a resistance electric and an ironing board mounted under said base; a so-called main vaporization chamber in the base, closed by a cover, supplied with water by means of an injection device through a opening in the cover, and comprising several steam passages which each lead to the underside of the base and which are arranged so as steam travels through the master bedroom vaporization following a route adapted to promote spraying water before reaching each pass; and a steam distribution chamber provided in the underside of the base, communicating with the outlet of each vapor passage and being related to steam outlet holes drilled in the plate.
  • the object of the invention is in particular to remedy these disadvantages and to make a steam iron, of the type described above, the sole of which uses an advanced design allowing ironing of good quality, suitable for mass production and reduced cost.
  • the main bedroom of vaporization being delimited by a peripheral partition on which the cover rests, the passages of steam consist of vertical chimneys arranged at the edge of said peripheral partition, and rising towards the cover, leaving on at least part a small space with said cover of so as to allow the passage of steam through said space in the upper part of each chimney.
  • both vertical chimneys are symmetrical about the axis longitudinal of the sole and are located each substantially in the central lateral region of the vaporization chamber.
  • the electric steam iron has a sole, designated by the global reference 10 in the figure 1, which extends longitudinally of a region forming point 12 towards a heel region 13 and which comprises a base or body 15 made of a metallic material molded such as, for example, aluminum, fitted of a cover 17 made of sheet metal and heated by means of a resistance armored electric 18 embedded in its mass and having a U shape, as well as a thin ironing plate 21 made of a metallic material such as, for example example, chrome steel or stainless steel, mounted on the underside 23 of the heating base 15 by all suitable fixing means, the external face of which 25 forms an ironing surface.
  • the heating base 15 ( Figures 2 and 3) and the ironing board 21 ( Figure 5) of the sole have the same longitudinal axis of symmetry, noted XX '.
  • the main vaporization chamber 28, of large volume, for example of the order of 50 cm 3 , is intended to produce a direct current of steam at low pressure by being supplied with water by means of an injection device (not shown) through an opening 36 in the cover 17.
  • the main vaporization chamber 28 has at least a steam passage 44 which opens onto the underside 23 of the heating base 15 and which is arranged so that the steam flows through the vaporization chamber 28 following a route adapted to favor vaporization of water before reaching passage 44, and the steam distribution chamber 32 is provided in the underside 23 of base 15 and is in communication with the outlet of the steam passage 44.
  • the two through passages of steam 44 consist of two vertical chimneys identical made respectively on both sides opposite sides of the peripheral partition 30 of the vaporization chamber 28, and which are symmetrical by relative to axis XX ', each being located substantially in the central lateral region of the master bedroom spray 28.
  • the two side chimneys 44 rise towards the cover of closure 17 leaving at least part of it a small internal space, visible at 46 in the figure 4, with the cover 17 so as to allow passage steam through said space 46 in the upper part of each of the two chimneys 44.
  • the vapor cannot leave the main vaporization chamber 28 that upper part of each of the two chimneys 44, these are practically not subjected to droplet projections of water, thus avoiding any clogging holes of the ironing plate 21, and hence, to obtain good ironing quality, even in the event of vertical steaming.
  • each of the two lateral chimneys 44 has a determined minimum section of the order of at least 20 mm 2 , this minimum value corresponding to sufficient exhaust of the vapor in the upper part of the two chimneys in order to ensure diffusion. continuous jets of steam on the ironing cloth.
  • each of the two lateral chimneys 44 has a substantially oblong in shape and bounded vertically by a section 30a of the peripheral partition 30 of the main vaporization chamber 28 and a partition 48 formed in the vaporization chamber 28 and extending near the cover 17 so as to spare with this internal space 46 for the passage of the steam in the upper part of the chimney 44, see FIG. 4.
  • the distribution chamber steam 32 is currently made up of a groove in the underside 23 of the base heating 15 and having a substantially V shape of which the two branches 32a, 32b extend respectively the long and close to the two lateral edges 15a, 15b of the base 15 and whose point 50 is located in the region forming point 12 of the base.
  • the two branches 32a, 32b of the V-shaped distribution groove 32 opens one of the chimneys 44, as seen in the figure 3, and the steam outlet holes 33 drilled in the plate 21 ( Figure 5) are distributed in coincidence with the distribution groove 32.
  • transverse channel 52 which opens at both ends fibers of the distribution groove 32 in V and which is adapted, by means of circular recesses 54 shallow, to convey conveyed steam in groove 32 in a range approximately in the posterior transverse region of the plate ironing 21 via corresponding outlet holes of steam 56 drilled in plate 21 and coinciding with the recesses 54 of each channel 52.
  • two identical decantation chambers 60 inside the main vaporization chamber 28 are formed two identical decantation chambers 60, of respective small volume compared to that of the main vaporization chamber 28, of the order of 5 cm 3 each in the example chosen, which are respectively associated with the two chimneys 44 and which each have a small passage, visible at 62 in FIG. 4, intended to bring in the steam passing through the main vaporization chamber 28.
  • the two chambers settling tank 60 are disposed respectively above the two lateral branches of the armored resistor 18 in a U, as shown diagrammatically in FIG. 2; the armored resistance 18 extends adjacent to each of the two lateral chimneys 44.
  • each of the two settling chambers 60 is delimited vertically by a section 30b of the peripheral partition 30 of the main vaporization chamber 28 which extends the rear of the section 30a of this peripheral partition 30, the partition 48 serving to delimit the associated chimney 44, and a partition 64 presenting, on the one hand, a longitudinal section 64a connecting at the front of the section 30a of the peripheral partition 30 bordering the chimney 44 and extending to the same height as the peripheral wall 30 so the cover 17 is also supported on this longitudinal section 64a (see Figure 4), and on the other hand, a section transverse 64b connecting to the section 30b of the partition peripheral 30 and extending near the cover 17 so as to form a gap therewith forming the inlet passage 62 (figure 4) of the steam in the settling chamber 60.
  • each of the two settling chambers 60 advantageously fulfills both the vaporization function instant of any incoming water droplet in the settling chamber through passage 62 and that trap or recovery of limestone plaques likely to train there.
  • the vapor is conveyed in the groove of distribution 32 by being partly distributed in each of the two transverse channels 52, as shown by arrows shown in Figure 3, and escapes in continuous low pressure jets through corresponding holes 33 and 56 of the ironing board 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (10)

  1. Elektrisches Dampfbügeleisen mit einer Sohle (10) mit einer Basis (15), die mittels eines elektrischen Widerstands (18) geheizt ist, und einer unter der Basis montierten Bügelplatte (21); mit einer sogenannten Hauptverdampfungskammer (28), die in der Basis (15) ausgebildet, durch einen Deckel (17) verschlossen und durch eine im Dekkel ausgebildete Öffnung (36) mittels einer Einspritzvorrichtung mit Wasser versorgt ist und mehrere Dampfdurchlässe (44) aufweist, die jeder an der Unterseite (23) der Basis (15) münden und so ausgebildet sind, daß der Dampf in der Hauptverdampfungskammer (28) gemäß einem Weg strömt, der die Verdampfung des Wassers begünstigt, bevor er jeden Durchlaß (44) erreicht; und mit einer in der Unterseite (23) der Basis (15) ausgebildeten Dampfverteilungskammer (32), die mit der Mündung jedes Dampfdurchlasses (44) in Verbindung steht und eine Beziehung zu den Dampfaustrittslöchern (33) hat, die in der Platte (21) gebohrt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptverdampfungskammer (28) durch eine Umfangswand (30) begrenzt ist, auf der sich der Deckel (17) abstützt, daß die Dampfdurchlässe aus vertikalen Abzügen (44) bestehen, die angrenzend an die Umfangswand (30) ausgebildet sind und sich zum Deckel (17) hin erheben, wobei sie über mindestens einen Teil einen kleinen Zwischenraum (46) zum Deckel lassen, sodaß der Dampf durch diesen Zwischenraum in den oberen Teil jedes der Durchlässe (44) gelangen kann.
  2. Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei vertikale Abzüge (44) vorhanden und jeweils an den zwei gegenüberliegenden seitlichen Seiten der Umfangswand (30) der Hauptverdampfungskammer (28) ausgebildet sind.
  3. Bügeleisen nach Anspruch 2, worin die Basis (15) und die Platte (21) der Sohle die gleiche Symmetrielängsachse (XX') aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei vertikalen Abzüge (44) bezüglich der Achse (XX') symmetrisch und jeder im wesentlichen im seitlichen Mittelbereich der Hauptverdampfungskammer (28) angeordnet sind.
  4. Bügeleisen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der zwei vertikalen Abzüge (44) einen Mindestquerschnitt in der Größenordnung von mindestens 20 mm2 aufweist.
  5. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohle einen eine Spitze (12) bildenden Bereich aufweist, die Dampfverteilungskammer durch eine in der Unterseite (23) der Basis (15) vertiefte Rinne (32) gebildet ist, die im wesentlichen eine V-Form aufweist, deren zwei Schenkel (32a, 32b) sich jeweils längs der zwei Seitenkanten der Basis (15) erstrecken, und deren Spitze (50) in dem eine Spitze (12) bildenden Bereich der Basis (15) liegt, wobei jede Mündung der Abzüge (44) mit einem der zwei Schenkel der V-förmigen Rinne (32) in Verbindung steht.
  6. Bügeleisen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Unterseite (23) der Basis (15) auch mindestens ein Querkanal (32) ausgebildet ist, der an den zwei freien Enden der V-förmigen Rinne (32) mündet und dazu dient, den in der Rinne (32) strömenden Dampf durch in der Platte (21) gebohrte Dampfaustrittslöcher (56) in einen hinteren Querbereich der Bügelplatte (21) zu lenken.
  7. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei vertikalen Abzüge (44) jeder durch einen ersten Abschnitt (30a) der Umfangswand (30) der Hauptverdampfungskammer (28) und eine erste vertikale Wand (48), die in der Hauptverdampfungskammer (28) gebildet ist und sich in der Nähe des Deckels (17) erstreckt, begrenzt sind.
  8. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren der Hauptverdampfungskammer (28) zwei Dekantierkammern (60) ausgebildet sind, die jeweils zu den zwei vertikalen Abzügen (44) gehören und die jede einen Einlaßdurchlaß (62) für den in der Hauptverdampfungskammer (28) strömenden Dampf aufweisen, wobei der Dampf nach dem Eintritt in die Dekantierkammern (60) am oberen Teil des zugehörigen Abzugs (44) entweicht.
  9. Bügeleisen nach den Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Dekantierkammern (60) jede begrenzt sind durch einen zweiten Abschnitt (30b) der Umfangswand (30) der Hauptverdampfungskammer (28), der an das hintere Ende des ersten Abschnitts (30a) der Umfangswand (30) anschließt, die erste vertikale Wand (48), die den zugehörigen Abzug (44) begrenzt, und eine zweite vertikale Wand (64) die einerseits einen Längsabschnitt (64a), der an die Vorderseite des ersten Abschnitts (30a) der Umfangswand (30) anschließt und an den Abzug (44) grenzt und sich auf der Höhe der Umfangswand (30) erstreckt, und andererseits einen Querabschnitt (64b) aufweist, der an den zweiten Abschnitt (30b) der Umfangswand (30) anschließt und sich in die Nähe des Deckels (17) so erstreckt, daß der Dampfeinlaßkanal (62) für den Eintritt des Dampfes in die Dekantierkammer (62) gebildet wird.
  10. Bügeleisen nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Heizwiderstand (18) ein ummantelter Widerstand ist, der in die Masse der Basis (15) eingebettet ist und die Form eines U hat, dessen Schenkel nahe von der Hauptverdampfungskammer (28) umgeben sind, wobei die zwei Dekantierkammern (60) jeweils oberhalb der zwei seitlichen Schenkel des ummantelten U-förmigen Widerstandes (18) angeordnet sind und sich der ummantelte Widerstand (18) benachbart zu jedem der zwei vertikalen Abzüge (44) erstreckt.
EP96939127A 1995-11-17 1996-11-15 Bügeleisen für wäsche Expired - Lifetime EP0861344B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513656A FR2741364B1 (fr) 1995-11-17 1995-11-17 Fer a repasser electrique a vapeur
FR9513656 1995-11-17
PCT/FR1996/001807 WO1997019215A1 (fr) 1995-11-17 1996-11-15 Fer a repasser electrique a vapeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0861344A1 EP0861344A1 (de) 1998-09-02
EP0861344B1 true EP0861344B1 (de) 2002-04-10

Family

ID=9484671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96939127A Expired - Lifetime EP0861344B1 (de) 1995-11-17 1996-11-15 Bügeleisen für wäsche

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5983536A (de)
EP (1) EP0861344B1 (de)
KR (1) KR19990067669A (de)
CN (1) CN1075139C (de)
AR (1) AR004611A1 (de)
AU (1) AU708771B2 (de)
DE (1) DE69620626D1 (de)
ES (1) ES2175147T3 (de)
FR (1) FR2741364B1 (de)
RU (1) RU2168577C2 (de)
WO (1) WO1997019215A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6212332B1 (en) * 1998-12-15 2001-04-03 John C. K. Sham Steam iron station
CN2530971Y (zh) * 2001-12-31 2003-01-15 广东德豪润达电气股份有限公司 一种低温蒸汽电熨斗
ES2249116B1 (es) * 2004-01-30 2007-04-01 Celaya Emparanza Y Galdos Internacional, S.A. Mejoras en planchas domesticas de vapor con camara de vaporizacion dotada de resistencia calefactora independiente.
BRPI0500228A (pt) * 2004-01-30 2005-09-20 Celaya Emparanza Galdos Int Sa Aperfeiçoamentos para ferros a vapor domésticos possuindo uma câmara de vaporização e encaixada com elemento de calor independente
ITUD20060189A1 (it) * 2006-07-27 2008-01-28 De Longhi Spa Apparecchiatura per la stiratura
ES2350143B1 (es) * 2008-07-30 2011-11-16 Bsh Krainel, S.A Dispositivo de suela de planchado a vapor y dispositivo de planchado avapor
ES2445271R1 (es) * 2012-08-30 2014-03-21 BSH Electrodomésticos España S.A. Dispositivo de planchado a vapor
CN106574430B (zh) * 2014-09-11 2018-12-11 松下知识产权经营株式会社 蒸汽熨斗
FR3062857B1 (fr) * 2017-02-10 2019-03-15 Seb S.A. Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3497976A (en) * 1968-06-24 1970-03-03 Gen Electric Steam iron water valve wick structure
US3820259A (en) * 1973-01-02 1974-06-28 Scovill Manufacturing Co Electric steam iron
US3919793A (en) * 1973-12-13 1975-11-18 Gen Electric Extra capacity steam iron
DE2546904A1 (de) * 1974-11-07 1977-07-14 Brandenburg Elektro Veb Elektrisch beheiztes dampfbuegeleisen
FR2412640A1 (fr) * 1977-12-21 1979-07-20 Seb Sa Fer a repasser electrique a vapeur
US4233763A (en) * 1978-08-21 1980-11-18 Nesco Products, Inc. Steam iron with low temperature soleplate
DE2852165A1 (de) * 1978-12-02 1980-06-19 Licentia Gmbh Elektrisches dampfbuegeleisen
FR2606043B1 (fr) * 1986-10-31 1988-12-30 Seb Sa Fer a repasser a vapeur
GB2225345A (en) * 1988-10-21 1990-05-30 Russell Hobbs Tower Limited Electrically heated irons with composite sole plate
FR2648166B1 (fr) * 1989-06-08 1992-02-21 Seb Sa Semelle de fer a repasser a plaque rapportee et fer a repasser comportant une telle semelle
US5146700A (en) * 1991-10-31 1992-09-15 Coors Technical Ceramics Company Steam iron with bonded ceramic and aluminum components
FR2691176B1 (fr) * 1992-05-15 1995-09-08 Moulinex Sa Fer a repasser electrique a vapeur.
RU2043442C1 (ru) * 1993-04-02 1995-09-10 Акционерное общество "Привод" Электроутюг с электронным управлением
DE4414221A1 (de) * 1994-04-23 1995-10-26 Braun Ag Dampfbügeleisen

Also Published As

Publication number Publication date
RU2168577C2 (ru) 2001-06-10
DE69620626D1 (de) 2002-05-16
US5983536A (en) 1999-11-16
CN1075139C (zh) 2001-11-21
KR19990067669A (ko) 1999-08-25
AU7629296A (en) 1997-06-11
ES2175147T3 (es) 2002-11-16
FR2741364B1 (fr) 1999-06-11
AU708771B2 (en) 1999-08-12
EP0861344A1 (de) 1998-09-02
CN1207147A (zh) 1999-02-03
FR2741364A1 (fr) 1997-05-23
WO1997019215A1 (fr) 1997-05-29
AR004611A1 (es) 1998-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0858525B1 (de) Dampfbügeleiesen
FR3060027A1 (fr) Appareil de defroissage a la vapeur
EP3246459B1 (de) Dampfbügeleisen mit heizkörper, der eine dampfkammer und eine bügelfläche umfasst, die in wärmeverbindung mit dem heizkörper steht
CH626414A5 (de)
EP0861344B1 (de) Bügeleisen für wäsche
EP3156538B1 (de) Bügeleisen, das eine dampferzeugungskammer umfasst, die mit zwei verschiedenen verdampfungszonen versehen ist
FR3137397A1 (fr) Appareil de défroissage
FR2858636A1 (fr) Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
EP2808438A1 (de) Dampfbügelgerät, das ein Bügeleisen umfasst
EP2578743A1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das einen Dampfverteilungskreis umfasst
EP3266927B1 (de) Bügeleisen, das einen heizkörper in thermischem kontakt mit einer bügelplatte umfasst
FR2479868A1 (fr) Fer a repasser a vapeur perfectionne
EP0427136B1 (de) Elektrisches Bügeleisen
EP3868951A1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
EP2808439A1 (de) Dampfbügelgerät
EP3336243A1 (de) Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt
EP3757281B1 (de) Bügeleisen, das mit einer verdampfungskammer mit zwei elektrischen heizwiderständen ausgestattet ist
FR3099774A1 (fr) Dispositif d'aplatissement de vêtement de type à vapeur
EP4105378B1 (de) Tragbares entknitterungsgerät mit einem griff, der eine dampfleitung umschliesst
EP3336244B1 (de) Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt
EP3757280B1 (de) Bügeleisen, das mit einer verdampfungskammer mit geneigter oberfläche ausgestattet ist
EP3336241B1 (de) Bügelgerät mit dampfbügeleisen, das einen dampfverteilungskreislauf in einem körper umfasst, der in thermischem kontakt mit einer bügelfläche ist
EP3572578B1 (de) Bügeleisen, das mit einer mit v-förmigen rippen versehenen verdampfungskammer ausgestattet ist
EP2578745B1 (de) Bügeleisen, das einen Dampfverteilungskreislauf mit einem Filtergitter umfasst
WO2024223129A1 (fr) Fer à repasser comprenant un générateur de vapeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980617

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB GR IT LI NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE ES GB GR IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000121

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020410

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020410

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020410

REF Corresponds to:

Ref document number: 69620626

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020711

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021011

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SEB S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175147

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030113

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *MOULINEX

Effective date: 20021130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20141124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141113

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116