EP0858525B1 - Dampfbügeleiesen - Google Patents

Dampfbügeleiesen Download PDF

Info

Publication number
EP0858525B1
EP0858525B1 EP96937352A EP96937352A EP0858525B1 EP 0858525 B1 EP0858525 B1 EP 0858525B1 EP 96937352 A EP96937352 A EP 96937352A EP 96937352 A EP96937352 A EP 96937352A EP 0858525 B1 EP0858525 B1 EP 0858525B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
base
chamber
plate
sole plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96937352A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0858525A1 (de
Inventor
Jean-Paul Ange André BOULEAU
Guy De Maneville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0858525A1 publication Critical patent/EP0858525A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0858525B1 publication Critical patent/EP0858525B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/20—Arrangements for discharging the steam to the article being ironed

Definitions

  • the present invention relates to irons which have a longitudinally extending sole from a point to a heel and comprising a base heater and an ironing board mounted under said based.
  • It relates, more particularly, to irons ironing which have two independent vaporization chambers practiced in the base and closed by a cover, i.e. a first vaporization chamber main water supplied by a first device injection through a first opening practiced in the cover and communicating, through steam distribution orifices opening out on the underside of the base, with first steam outlet holes drilled in the plate and related with said vapor distribution orifices, either a second vaporization chamber arranged in front of said first chamber, supplied with water at by means of a second injection device through a second opening in the cover and communicating, through at least one passage through opening onto the underside of the base, with a steam distribution chamber arranged in the underside of said base and in relation to second steam outlet holes drilled in the plate.
  • a cover i.e. a first vaporization chamber main water supplied by a first device injection through a first opening practiced in the cover and communicating, through steam distribution orifices opening out on the underside of the base, with first steam outlet holes drilled in
  • the object of the invention is in particular to remedy this disadvantage and to make a simple iron steam iron, of the type described above, the sole of which offers the user the best conditions for ironing while ensuring good quality ironing whatever the characteristics of the fabrics to be ironed.
  • the distribution chamber of vapor spreads in a region located in the tip of the heated base of the sole, and the second holes steam outlet in connection with said vapor chamber steam distribution are grouped in the tip of the sole plate.
  • the second steam outlet holes together define a spray range approximately triangular in shape the top of which is located in the immediate vicinity of top of the tip of the soleplate.
  • an electric steam iron has a sole, designated by the general reference 10 in FIG. 1, which extends longitudinally from a tip region 11 towards a heel region 13 and which includes a base or body 15 made of a molded metallic material such as, for example, aluminum, closed so sealed by a sheet metal cover 17 and heated by means of an armored electrical resistance 18 embedded in its mass and having a U shape, as well as a thin plate ironing 21 made of a metallic material such that, for example, chrome steel or stainless steel, mounted on the underside 23 of the heating base 15 by any suitable fixing means, the face of which external 25 forms an ironing surface.
  • the base heater 15 ( Figures 2 and 3) and the ironing board 21 ( Figure 4) of the sole have the same axis of symmetry longitudinal, noted XX '.
  • the first so-called main vaporization chamber 28, of large volume, is intended to produce a current continuous steam at low pressure while being supplied with water by means of a first injection device (not shown) through a first opening 33 made in cover 17.
  • This vaporization chamber 28 communicates through distribution ports steam 35 opening onto the underside 23 of base 15 (see figures 2 and 3), with holes for steam outlet 38 drilled in plate 21 (see figure 4) and in relation to the orifices 35 for distributing steam.
  • the steam outlet holes 38 are distributed, on the one hand, near the two lateral edges Plate 41.42, in the anterior region of this one, and on the other hand, in a range located approximately in the middle region of plate 21 through 44.45 channels in the underside 23 of base 15 (see FIG. 3) and adapted to distribute the steam from the steam distribution orifices 35 in this middle region of the plate 21 via the holes correspondents 38 of said plate 21.
  • the second vaporization chamber 29, of volume significantly lower than that of the first chamber 28, is arranged substantially above the resistance armored 18 and in front of the first chamber 28, and is intended to produce a pressure vapor stream high and high penetration by being supplied with water at by means of a second injection device (not shown) through a second opening 47 practiced in the cover 17.
  • This vaporization 29 communicates through minus a steam passage 49 opening on the face lower 23 of base 15 (see Figures 2 and 3), with a steam distribution chamber 51 formed in said lower face 23 of base 15 (see FIG. 3) and in connection with steam outlet holes 53 drilled in the plate 21 ( Figure 4).
  • the distribution chamber 51 (figure 3) extends in a region located in the point 11 of the heating base 15 of the sole 10, and the steam outlet holes 53 ( Figure 4) in connection with the distribution chamber 51 are grouped in the tip 11 of the ironing plate 21 of the sole.
  • the distribution chamber 51 is a small volume chamber which has a symmetrical profile with respect to the axis XX 'of the base 15, in this case approximately in shape triangular with vertex 55 located in the immediate vicinity, of the order of 1 to 3 centimeters, from vertex 56 to point 11 from base 15, while the corresponding holes 53 together define a vaporization range 57 (delimited by lines interrupted in Figure 4) extending in front of the ironing plate 21 and currently having a shape approximately triangular with vertex 59 located in the immediate vicinity, also of the order of 1 to 3 centimeters, from vertex 61 to point 11 of the plate 21.
  • the underside 23 of the heating base 15 is hollowed out of a vapor compression chamber 63 leaving the passage 49 whose outlet is located in the rear central part of said compression chamber 63; this compression chamber 63, of small volume, is connected to the distribution chamber 51 by a small straight longitudinal channel 65 dug in the underside 23 of the base 15 and intended, by a sort of Venturi effect, to convey at high speed the steam from compression chamber 63 to the distribution chamber 51.
  • the compression chamber 63 is also related to corresponding holes steam outlet 68 drilled in plate 21 ( Figure 4), these holes 68 being grouped so as to form a spray range extending into the region plate 21 and intended to increase the quality of ironing.
  • the compression chamber 63 has an approximately trapezoidal shape whose bases are substantially orthogonal to the axis XX ' of the heating base 15.
  • the assembly formed by the chamber compression trapezoidal 63, rectilinear channel 65 and the triangular distribution chamber 51 is focused on the axis XX 'of the base 15, as seen in FIG. 3.
  • the water injected (at point A located on the axis XX 'in FIG. 2 ) is vaporized by the heat of the armored resistor 18.
  • the vapor travels in the chamber 28, crosses the passages designated at 71 and 72 in FIG. 2, escapes through the orifices 35 for distributing steam, being distributed in part in the channels 44, 45, as illustrated by the arrows in solid lines in FIGS. 2 and 3, and exits in continuous jets at low pressure through the corresponding holes 38 of the ironing plate 21.
  • the water injected (at point B located on the axis XX 'in FIG. 2 ) is transformed into vapor in contact with the metal heated by the armored resistor 18.
  • the vapor travels in the chamber 29 following a sinuous path in the direction of the arrows shown in dotted lines in FIG. 2, exits through the passage 49 to lead into the chamber compression 63 ( Figure 3) where part of the steam escapes through the outlet holes 68 of the plate 21, then rushes into the straight channel 65 to open at high speed into the distribution chamber 51, as illustrated by the dotted arrows in FIG. 3, and escapes in jets at high pressure and high penetration through the outlet holes 53 made in the tip 11 of the ironing plate 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (6)

  1. Dampfbügeleisen mit einer Sohle (10), die sich in Längsrichtung von einem Frontende (11) zu einem Absatzende (13) erstreckt und eine Heizbasis (15) und eine auf dieser Basis montierte Bügelplatte (21) aufweist, und mit zwei voneinander unabhängigen Verdampfungskammern (28, 29) die in der Basis (15) ausgebildet und durch einen Deckel (17) verschlossen sind, nämlich einer ersten sogenannten Hauptverdampfungskammer (28), die mittels einer ersten Einspritzvorrichtung durch eine im Deckel ausgebildete erste Öffnung (33) mit Wasser gespeist wird und durch Dampfverteilungsöffnungen (35), die in der Unterseite (23) der Basis (15) münden, mit ersten Dampfaustrittslöchem (38) in Verbindung steht, die in der Platte (21) gebohrt sind und in einer Beziehung zu den Dampfverteilungsöffnungen (35) stehen, sowie einer zweiten Verdampfungskammer (29), die vor der ersten Kammer (28) angeordnet ist, mittels einer zweiten Einspritzvorrichtung durch eine zweite im Deckel ausgebildete Öffnung (47) mit Wasser gespeist wird und durch mindestens einen Durchlaßkanal (49), der an der Unterseite (23) der Basis (15) mündet, mit einer in der Unterseite (23) der Basis (15) ausgebildeten Dampfverteilungskammer (51) in Verbindung steht, die in Beziehung zu den in der Platte (21) gebohrten zweiten Dampfaustrittslöchem (53) steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfverteilungskammer (51) sich in einem im Frontende (11) der Heizbasis (15) der Sohle (10) gelegenen Bereich erstreckt und die zweiten Dampfaustrittslöcher (53), die in einer Beziehung zu der Dampfverteilungskammer (51) stehen, im Frontende (11) der Platte (21) der Sohle (10) gruppiert sind.
  2. Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Dampfaustrittslöcher (53) gemeinsam einen Verdampfungsbereich (57) in der ungefähren Form eines Dreiecks definieren, dessen Spitze (59) in der unmittelbaren Nähe der Spitze (61) des Frontendes (11) der Platte (21) der Sohle liegt.
  3. Dampfbügeleisen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfverteilungskammer (51) auch annähernd die Form eines Dreiecks aufweist, dessen Spitze (55) in der unmittelbaren Nähe der Spitze (56) des Frontendes (11) der Basis (15) der Sohle liegt.
  4. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin die Heizbasis (15) und die Platte (21) der Sohle eine gleiche Symmetrielängsachse (XX') haben, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfverteilungskammer (51) ein symmetrisches Profil bezüglich der Achse (XX') der Basis (15) der Sohle hat.
  5. Dampfbügeleisen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Unterseite (23) der Heizbasis (15) der Sohle der hintere Mittelbereich der Dampfverteilungskammer (51) über einen kleinen geraden Längskanal (65) zum Weiterleiten von Dampf zur Kammer (51) sich in einer Kompressionskammer (63) für den aus dem Kanal (49) austretenden Dampf fortsetzt, der im hinteren Mittelbereich der Kompressionskammer (63) mündet, wobei diese Dampfkompressionskammer (63) in Beziehung steht zu entsprechenden Dampfaustrittslöchern (68), die in der Platte (21) der Sohle gebohrt sind.
  6. Dampfbügeleisen nach den beiden Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfkompressionskammer (63) ungefähr die Form eines Trapezes zeigt, dessen Basen im wesentlichen senkrecht zur Achse XX' der Heizbasis (15) der Sohle sind, und daß die Achsen des geraden Kanals (65) und der trapezförmigen Kompressionskammer (63) in der Achse (XX') der Basis (15) der Sohle liegen.
EP96937352A 1995-11-03 1996-10-29 Dampfbügeleiesen Expired - Lifetime EP0858525B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512980A FR2740787B1 (fr) 1995-11-03 1995-11-03 Fer a repasser a vapeur
FR9512980 1995-11-03
PCT/FR1996/001691 WO1997017487A1 (fr) 1995-11-03 1996-10-29 Fer a repasser a vapeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0858525A1 EP0858525A1 (de) 1998-08-19
EP0858525B1 true EP0858525B1 (de) 2001-01-31

Family

ID=9484191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96937352A Expired - Lifetime EP0858525B1 (de) 1995-11-03 1996-10-29 Dampfbügeleiesen

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5979089A (de)
EP (1) EP0858525B1 (de)
JP (1) JP2000500034A (de)
KR (1) KR100429051B1 (de)
CN (1) CN1072294C (de)
AU (1) AU716301B2 (de)
CA (1) CA2233252A1 (de)
DE (1) DE69611731T2 (de)
ES (1) ES2155629T3 (de)
FR (1) FR2740787B1 (de)
MX (1) MX9803260A (de)
RU (1) RU2167229C2 (de)
TR (1) TR199800774T2 (de)
WO (1) WO1997017487A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005061489A1 (de) * 2005-12-22 2007-07-05 Braun Gmbh Dampfbügeleisen und Verfahren zur Herstellung eines Dampfbügeleisens

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19735214C2 (de) * 1996-08-24 1998-07-09 Rowenta Werke Gmbh Elektrisches Bügeleisen mit einer Bügelsohle
FR2767542B1 (fr) * 1997-08-21 1999-10-08 Seb Sa Semelle de fer a repasser a vapeur comportant des trous de passage de la vapeur
US6209239B1 (en) * 1999-09-01 2001-04-03 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Steam iron and method of manufacture of the steam chamber
FR2815649B1 (fr) * 2000-10-24 2003-01-03 Rowenta Werke Gmbh Fer avec fonction de surplus de vapeur
EP1355000B1 (de) * 2002-03-27 2010-02-24 Euroflex S.r.l. Dampfbügeleisen mit Dampfkammer
ITMO20020149A1 (it) * 2002-05-30 2003-12-01 Massimiliano Pineschi Ferro da stiro a vapore di tipo professionale e semi-professionale
FR2858636B1 (fr) * 2003-08-05 2006-03-17 Rowenta Werke Gmbh Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
US7096612B2 (en) * 2004-01-30 2006-08-29 Celaya, Emparanza Y Galdos, Internacional, S.A. Domestic steam irons having a vaporization chamber and fitted with independent heat element
EP1738015B1 (de) * 2004-03-29 2013-08-07 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dampfbügelvorrichtung mit wirbelerzeugenden elementen zur erzeugung von wirbeln im wasserdampfstrom
JP2008501399A (ja) * 2004-06-02 2008-01-24 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 少なくとも１つの螺旋形の蒸気流路及び少なくとも１つの平坦な抵抗発熱体を有する蒸気発生器
FR2891846B1 (fr) * 2005-10-06 2007-12-14 Rowenta Werke Gmbh Ges Mit Bes Fer a repasser comprenant une semelle comportant un reseau de trous de sortie de vapeur particulier
JP4715532B2 (ja) * 2006-02-02 2011-07-06 パナソニック株式会社 スチームアイロン
CN100414032C (zh) * 2006-02-09 2008-08-27 徐建群 一种蒸汽电熨斗改良结构
FR2899907B1 (fr) * 2006-04-18 2008-10-17 Domena Soc Par Actions Simplif Fer a repasser a double chambre de vaporisation
US7926208B2 (en) * 2007-02-12 2011-04-19 Applica Consumer Products, Inc. Fast heat/fast cool iron with steam boiler
US7610701B2 (en) * 2007-02-12 2009-11-03 Applica Consumer Products, Inc. Iron with actively cooled soleplate
BRPI0815223A8 (pt) * 2007-08-14 2015-09-29 Koninklijke Philips Nv Dispositivo de aquecimento de água, e, conjunto.
ITBS20070202A1 (it) * 2007-12-19 2009-06-20 Dierre Finanziaria S P A Sistema stirante
ES2350143B1 (es) * 2008-07-30 2011-11-16 Bsh Krainel, S.A Dispositivo de suela de planchado a vapor y dispositivo de planchado avapor
GB0901855D0 (en) 2009-02-05 2009-03-11 Strix Ltd Electric steam generation
CN201424593Y (zh) * 2009-03-31 2010-03-17 游图明 一种蒸汽熨斗汽化室密封装置
US20100299975A1 (en) * 2009-05-11 2010-12-02 Sunbeam Corporation Limited Steam iron
CN201473800U (zh) * 2009-05-26 2010-05-19 漳州灿坤实业有限公司 蒸汽电熨斗
BR112013025371B1 (pt) 2011-04-04 2020-10-06 Koninklijke Philips N.V Ferro a vapor
US9719675B2 (en) * 2013-07-25 2017-08-01 Koninklijke Philips N.V. Apparatus for generating steam
MY183384A (en) * 2014-08-26 2021-02-18 Koninklijke Philips Nv Steam iron
WO2016038792A1 (ja) 2014-09-11 2016-03-17 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 スチームアイロン
RU2695391C2 (ru) * 2014-10-31 2019-07-23 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для обработки одежды паром
JP6668572B2 (ja) * 2015-08-28 2020-03-18 東芝ホームテクノ株式会社 アイロン
CN105135399B (zh) * 2015-09-30 2017-07-04 广东新宝电器股份有限公司 一种蒸汽发生装置及熨烫装置
JP6567465B2 (ja) * 2016-06-02 2019-08-28 東芝ホームテクノ株式会社 アイロン
FR3053703B1 (fr) * 2016-07-07 2018-07-06 Seb Sa Fer a repasser comprenant un corps chauffant au contact thermique d'une plaque de repassage
FR3060027B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Appareil de defroissage a la vapeur
FR3060028B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
FR3060033B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
FR3060030B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit
FR3060032B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit
FR3074816B1 (fr) * 2017-12-11 2019-11-01 Seb S.A. Appareil de repassage pourvu de chambres de vaporisation principale et secondaire
CN113136720A (zh) * 2020-01-19 2021-07-20 漳州灿坤实业有限公司 蒸汽熨斗
FR3137111A1 (fr) * 2022-06-27 2023-12-29 Seb S.A. Appareil électroménager de repassage et/ou défroissage comportant au moins deux chambres de vaporisation reliées entre elles par un conduit de liaison.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2700236A (en) * 1950-06-16 1955-01-25 Bock & Co Electric steam iron
US3919793A (en) * 1973-12-13 1975-11-18 Gen Electric Extra capacity steam iron
CA1024435A (en) * 1973-12-13 1978-01-17 General Electric Company Steam iron
US4017988A (en) * 1976-04-07 1977-04-19 General Electric Company Self-cleaning steam iron
GB2225345A (en) * 1988-10-21 1990-05-30 Russell Hobbs Tower Limited Electrically heated irons with composite sole plate
FR2696197B1 (fr) * 1992-09-29 1994-11-25 Seb Sa Fer à repasser à chambre de vaporisation pourvue d'une grille de répartition d'eau.
DE4414221A1 (de) * 1994-04-23 1995-10-26 Braun Ag Dampfbügeleisen
US5628131A (en) * 1995-12-18 1997-05-13 Black & Decker Inc. Steam surge system for an electric steam iron
US5718071A (en) * 1997-01-10 1998-02-17 Black & Decker Inc. Steam iron with steam chamber ramp, puddle containment, and surge drying wall

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005061489A1 (de) * 2005-12-22 2007-07-05 Braun Gmbh Dampfbügeleisen und Verfahren zur Herstellung eines Dampfbügeleisens

Also Published As

Publication number Publication date
EP0858525A1 (de) 1998-08-19
KR100429051B1 (ko) 2004-08-09
TR199800774T2 (xx) 1998-07-21
CN1205752A (zh) 1999-01-20
JP2000500034A (ja) 2000-01-11
FR2740787A1 (fr) 1997-05-09
CA2233252A1 (fr) 1997-05-15
MX9803260A (es) 1998-11-30
WO1997017487A1 (fr) 1997-05-15
DE69611731D1 (de) 2001-03-08
US5979089A (en) 1999-11-09
AU7498396A (en) 1997-05-29
ES2155629T3 (es) 2001-05-16
FR2740787B1 (fr) 1999-06-11
RU2167229C2 (ru) 2001-05-20
DE69611731T2 (de) 2001-08-02
CN1072294C (zh) 2001-10-03
AU716301B2 (en) 2000-02-24
KR19990067151A (ko) 1999-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0858525B1 (de) Dampfbügeleiesen
EP1328677B1 (de) Bügeleisen mit dampfstosserzeugungsfunktion
EP1772551B1 (de) Bügeleisen mit einer Sohle, die eine besondere Anordnung an Dampfaustrittslöchern aufweist
US6216369B1 (en) Steam iron with steam discharge ahead of and along the side of the iron
EP3336242A1 (de) Dampfbügelgerät, das eine dampferzeugende basis und ein bügeleisen umfasst, die über eine leitung miteinander verbunden sind
FR2858636A1 (fr) Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
EP0621365B1 (de) Sohle eines elektrischen Dampfbügeleisens
EP3266927B1 (de) Bügeleisen, das einen heizkörper in thermischem kontakt mit einer bügelplatte umfasst
EP0861344B1 (de) Bügeleisen für wäsche
WO2021185572A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni de deux circuits de distribution de vapeur independants
CA2736025C (fr) Systeme de repassage
JP2010279485A (ja) スチームアイロン
EP3868951B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
CA2297265A1 (fr) Fer comportant deux moyens de chauffe avec un mode d'asservissement en temperature particulier
FR3074816A1 (fr) Appareil de repassage pourvu de chambres de vaporisation principale et secondaire
EP1607515A1 (de) Bügeleisen mit einer spziellen Form der Sohle
EP3757281B1 (de) Bügeleisen, das mit einer verdampfungskammer mit zwei elektrischen heizwiderständen ausgestattet ist
WO2021185571A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni d'une tete de defroissage inclinee
WO2021185570A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni d'au moins un orifice d'aspiration
WO2004061192A1 (fr) Fer a repasser a generateur de vapeur
FR2648165A1 (fr) Fer a repasser a vapeur comportant un reservoir d'eau a l'arriere
WO2023280724A1 (fr) Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support
FR2785916A1 (fr) Semelle de fer a repasser a vapeur
FR2767542A1 (fr) Semelle de fer a repasser a vapeur comportant des trous de passage de la vapeur
BE555907A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991019

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MOULINEX S.A.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69611731

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010308

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010329

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2155629

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141010

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141020

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69611731

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151029

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151030