EP0858525B1 - Fer a repasser a vapeur - Google Patents

Fer a repasser a vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP0858525B1
EP0858525B1 EP96937352A EP96937352A EP0858525B1 EP 0858525 B1 EP0858525 B1 EP 0858525B1 EP 96937352 A EP96937352 A EP 96937352A EP 96937352 A EP96937352 A EP 96937352A EP 0858525 B1 EP0858525 B1 EP 0858525B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
base
chamber
plate
sole plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96937352A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0858525A1 (fr
Inventor
Jean-Paul Ange André BOULEAU
Guy De Maneville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0858525A1 publication Critical patent/EP0858525A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0858525B1 publication Critical patent/EP0858525B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/20—Arrangements for discharging the steam to the article being ironed

Definitions

  • the present invention relates to irons which have a longitudinally extending sole from a point to a heel and comprising a base heater and an ironing board mounted under said based.
  • It relates, more particularly, to irons ironing which have two independent vaporization chambers practiced in the base and closed by a cover, i.e. a first vaporization chamber main water supplied by a first device injection through a first opening practiced in the cover and communicating, through steam distribution orifices opening out on the underside of the base, with first steam outlet holes drilled in the plate and related with said vapor distribution orifices, either a second vaporization chamber arranged in front of said first chamber, supplied with water at by means of a second injection device through a second opening in the cover and communicating, through at least one passage through opening onto the underside of the base, with a steam distribution chamber arranged in the underside of said base and in relation to second steam outlet holes drilled in the plate.
  • a cover i.e. a first vaporization chamber main water supplied by a first device injection through a first opening practiced in the cover and communicating, through steam distribution orifices opening out on the underside of the base, with first steam outlet holes drilled in
  • the object of the invention is in particular to remedy this disadvantage and to make a simple iron steam iron, of the type described above, the sole of which offers the user the best conditions for ironing while ensuring good quality ironing whatever the characteristics of the fabrics to be ironed.
  • the distribution chamber of vapor spreads in a region located in the tip of the heated base of the sole, and the second holes steam outlet in connection with said vapor chamber steam distribution are grouped in the tip of the sole plate.
  • the second steam outlet holes together define a spray range approximately triangular in shape the top of which is located in the immediate vicinity of top of the tip of the soleplate.
  • an electric steam iron has a sole, designated by the general reference 10 in FIG. 1, which extends longitudinally from a tip region 11 towards a heel region 13 and which includes a base or body 15 made of a molded metallic material such as, for example, aluminum, closed so sealed by a sheet metal cover 17 and heated by means of an armored electrical resistance 18 embedded in its mass and having a U shape, as well as a thin plate ironing 21 made of a metallic material such that, for example, chrome steel or stainless steel, mounted on the underside 23 of the heating base 15 by any suitable fixing means, the face of which external 25 forms an ironing surface.
  • the base heater 15 ( Figures 2 and 3) and the ironing board 21 ( Figure 4) of the sole have the same axis of symmetry longitudinal, noted XX '.
  • the first so-called main vaporization chamber 28, of large volume, is intended to produce a current continuous steam at low pressure while being supplied with water by means of a first injection device (not shown) through a first opening 33 made in cover 17.
  • This vaporization chamber 28 communicates through distribution ports steam 35 opening onto the underside 23 of base 15 (see figures 2 and 3), with holes for steam outlet 38 drilled in plate 21 (see figure 4) and in relation to the orifices 35 for distributing steam.
  • the steam outlet holes 38 are distributed, on the one hand, near the two lateral edges Plate 41.42, in the anterior region of this one, and on the other hand, in a range located approximately in the middle region of plate 21 through 44.45 channels in the underside 23 of base 15 (see FIG. 3) and adapted to distribute the steam from the steam distribution orifices 35 in this middle region of the plate 21 via the holes correspondents 38 of said plate 21.
  • the second vaporization chamber 29, of volume significantly lower than that of the first chamber 28, is arranged substantially above the resistance armored 18 and in front of the first chamber 28, and is intended to produce a pressure vapor stream high and high penetration by being supplied with water at by means of a second injection device (not shown) through a second opening 47 practiced in the cover 17.
  • This vaporization 29 communicates through minus a steam passage 49 opening on the face lower 23 of base 15 (see Figures 2 and 3), with a steam distribution chamber 51 formed in said lower face 23 of base 15 (see FIG. 3) and in connection with steam outlet holes 53 drilled in the plate 21 ( Figure 4).
  • the distribution chamber 51 (figure 3) extends in a region located in the point 11 of the heating base 15 of the sole 10, and the steam outlet holes 53 ( Figure 4) in connection with the distribution chamber 51 are grouped in the tip 11 of the ironing plate 21 of the sole.
  • the distribution chamber 51 is a small volume chamber which has a symmetrical profile with respect to the axis XX 'of the base 15, in this case approximately in shape triangular with vertex 55 located in the immediate vicinity, of the order of 1 to 3 centimeters, from vertex 56 to point 11 from base 15, while the corresponding holes 53 together define a vaporization range 57 (delimited by lines interrupted in Figure 4) extending in front of the ironing plate 21 and currently having a shape approximately triangular with vertex 59 located in the immediate vicinity, also of the order of 1 to 3 centimeters, from vertex 61 to point 11 of the plate 21.
  • the underside 23 of the heating base 15 is hollowed out of a vapor compression chamber 63 leaving the passage 49 whose outlet is located in the rear central part of said compression chamber 63; this compression chamber 63, of small volume, is connected to the distribution chamber 51 by a small straight longitudinal channel 65 dug in the underside 23 of the base 15 and intended, by a sort of Venturi effect, to convey at high speed the steam from compression chamber 63 to the distribution chamber 51.
  • the compression chamber 63 is also related to corresponding holes steam outlet 68 drilled in plate 21 ( Figure 4), these holes 68 being grouped so as to form a spray range extending into the region plate 21 and intended to increase the quality of ironing.
  • the compression chamber 63 has an approximately trapezoidal shape whose bases are substantially orthogonal to the axis XX ' of the heating base 15.
  • the assembly formed by the chamber compression trapezoidal 63, rectilinear channel 65 and the triangular distribution chamber 51 is focused on the axis XX 'of the base 15, as seen in FIG. 3.
  • the water injected (at point A located on the axis XX 'in FIG. 2 ) is vaporized by the heat of the armored resistor 18.
  • the vapor travels in the chamber 28, crosses the passages designated at 71 and 72 in FIG. 2, escapes through the orifices 35 for distributing steam, being distributed in part in the channels 44, 45, as illustrated by the arrows in solid lines in FIGS. 2 and 3, and exits in continuous jets at low pressure through the corresponding holes 38 of the ironing plate 21.
  • the water injected (at point B located on the axis XX 'in FIG. 2 ) is transformed into vapor in contact with the metal heated by the armored resistor 18.
  • the vapor travels in the chamber 29 following a sinuous path in the direction of the arrows shown in dotted lines in FIG. 2, exits through the passage 49 to lead into the chamber compression 63 ( Figure 3) where part of the steam escapes through the outlet holes 68 of the plate 21, then rushes into the straight channel 65 to open at high speed into the distribution chamber 51, as illustrated by the dotted arrows in FIG. 3, and escapes in jets at high pressure and high penetration through the outlet holes 53 made in the tip 11 of the ironing plate 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

La présente invention se rapporte aux fers à repasser qui comportent une semelle s'étendant longitudinalement d'une pointe vers un talon et comprenant une base chauffante et une plaque de repassage montée sous ladite base.
Elle concerne, plus particulièrement, les fers à repasser qui comportent deux chambres de vaporisation indépendantes pratiquées dans la base et fermées par un couvercle, soit une première chambre de vaporisation principale alimentée en eau au moyen d'un premier dispositif d'injection au travers d'une première ouverture pratiquée dans le couvercle et communiquant, par l'intermédiaire d'orifices de distribution de vapeur débouchant sur la face inférieure de la base, avec des premiers trous de sortie de vapeur percés dans la plaque et en relation avec lesdits orifices de distribution de vapeur, soit une deuxième chambre de vaporisation disposée en avant de ladite première chambre, alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection au travers d'une deuxième ouverture pratiquée dans le couvercle et communiquant, par l'intermédiaire d'au moins un passage traversant débouchant sur la face inférieure de la base, avec une chambre de distribution de vapeur ménagée dans la face inférieure de ladite base et en relation avec des deuxièmes trous de sortie de vapeur percés dans la plaque.
Un fer à repasser muni de deux chambres de vaporisation est décrit, par exemple, dans le document US-A-3 919 793.
On sait que de tels fers à deux chambres de vaporisation indépendantes dont la première dite principale est une chambre pour la production de jets continus de vapeur à faible pression et dont la deuxième est une chambre pour la production de jets de vapeur à pression élevée et forte pénétration, sont particulièrement efficaces pour répondre aux diverses caractéristiques des tissus à repasser.
Dans des fers à repasser à vapeur connus de ce genre, la chambre de distribution de vapeur ménagée dans la face inférieure de la base chauffante, et de manière concomitante, les trous correspondants de sortie de jets de vapeur à pression élevée et forte pénétration, sont généralement disposés à peu près dans la partie médiane de la semelle. Une telle disposition de ces trous de sortie de vapeur donne entière satisfaction sur le plan de la qualité du repassage, mais néanmoins, est relativement mal adaptée sur le plan du confort de repassage de l'utilisateur lorsque celui-ci doit effectuer avec soin le marquage des plis dans les tissus épais, par exemple des plis de chemises.
L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient et de réaliser d'une manière simple un fer à repasser à vapeur, du type exposé ci-dessus, dont la semelle offre à l'utilisateur les meilleures conditions de repassage tout en assurant une bonne qualité du repassage quelles que soient les caractéristiques des tissus à repasser.
Selon l'invention, la chambre de distribution de vapeur s'étend dans une région située dans la pointe de la base chauffante de la semelle, et les deuxièmes trous de sortie de vapeur en relation avec ladite chambre de distribution de vapeur sont groupés dans la pointe de la plaque de la semelle.
Ainsi, grâce à cette disposition particulière des trous de sortie de jets de vapeur à pression élevée et forte pénétration, la diffusion de vapeur est concentrée à la pointe même de la semelle, et de fait le confort de repassage de l'utilisateur, en particulier pour le marquage des plis des tissus, est notablement amélioré puisqu'il suffit à l'utilisateur de "suivre" la pointe de la semelle, que l'on peut qualifier de pointe dynamique de guidage, pour diriger correctement le fer le long du pli à marquer, lui permettant ainsi d'exécuter avec soin et grande facilité cette opération de marquage des plis des tissus.
Dans une forme de réalisation préférée, les deuxièmes trous de sortie de vapeur définissent ensemble une plage de vaporisation de forme approximativement triangulaire dont le sommet est situé à proximité immédiate du sommet de la pointe de la plaque de la semelle.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une semelle fermée par un couvercle d'un fer à repasser à vapeur selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de dessus d'une base chauffante de la semelle de la figure 1, le couvercle étant ôté ;
  • la figure 3 est une vue de dessous de cette base chauffante ; et
  • la figure 4 est une vue en plan de la face externe d'une plaque de repassage de la semelle de la figure 1.
Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 4, un fer à repasser électrique à vapeur comporte une semelle, désignée par le repère général 10 à la figure 1, qui s'étend longitudinalement d'une région formant pointe 11 vers une région formant talon 13 et qui comprend une base ou corps 15 réalisé en un matériau métallique moulé tel que, par exemple, l'aluminium, fermé de manière étanche par un couvercle 17 en tôle et chauffé au moyen d'une résistance électrique blindée 18 noyée dans sa masse et ayant une forme en U, ainsi qu'une mince plaque de repassage 21 réalisée en un matériau métallique tel que, par exemple, l'acier chromé ou l'acier inoxydable, montée sur la face inférieure 23 de la base chauffante 15 par tout moyen de fixation approprié et dont la face externe 25 forme une surface de repassage. La base chauffante 15 (figures 2 et 3) et la plaque de repassage 21 (figure 4) de la semelle ont le même axe de symétrie longitudinal, noté XX'.
Comme le montrent les figures 1 et 2, dans la base chauffante 15 de la semelle 10 sont pratiquées deux chambres de vaporisation indépendantes 28,29 séparées par une cloison verticale 31 et fermées par le couvercle 17.
La première chambre de vaporisation dite principale 28, de grand volume, est destinée à produire un courant continu de vapeur à faible pression en étant alimentée en eau au moyen d'un premier dispositif d'injection (non représenté) au travers d'une première ouverture 33 pratiquée dans le couvercle 17. Cette chambre de vaporisation 28 communique, par l'intermédiaire d'orifices de distribution de vapeur 35 débouchant sur la face inférieure 23 de la base 15 (voir figures 2 et 3), avec des trous de sortie de vapeur 38 percés dans la plaque 21 (voir figure 4) et en relation avec les orifices 35 de distribution de vapeur.
Dans cet exemple, les trous 38 de sortie de vapeur sont répartis, d'une part, à proximité des deux bords latéraux 41,42 de la plaque 21, dans la région antérieure de celle-ci, et d'autre part, dans une plage située approximativement dans la région médiane de la plaque 21 grâce à des canaux 44,45 ménagés dans la face inférieure 23 de la base 15 (voir figure 3) et adaptés à répartir la vapeur issue des orifices 35 de distribution de vapeur dans cette région médiane de la plaque 21 via les trous correspondants 38 de ladite plaque 21.
La deuxième chambre de vaporisation 29, de volume notablement inférieur à celui de la première chambre 28, est disposée sensiblement au-dessus de la résistance blindée 18 et en avant de la première chambre 28, et est destinée à produire un courant de vapeur à pression élevée et forte pénétration en étant alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection (non représenté) au travers d'une deuxième ouverture 47 pratiquée dans le couvercle 17. Cette chambre de vaporisation 29 communique, par l'intermédiaire d'au moins un passage de vapeur 49 débouchant sur la face inférieure 23 de la base 15 (voir figures 2 et 3), avec une chambre de distribution de vapeur 51 ménagée dans ladite face inférieure 23 de la base 15 (voir figure 3) et en relation avec des trous de sortie de vapeur 53 percés dans la plaque 21 (figure 4).
Selon l'invention, la chambre de distribution 51 (figure 3) s'étend dans une région située dans la pointe 11 de la base chauffante 15 de la semelle 10, et les trous 53 de sortie de vapeur (figure 4) en relation avec la chambre de distribution 51 sont groupés dans la pointe 11 de la plaque de repassage 21 de la semelle.
De préférence, en regard des figures 3 et 4, la chambre de distribution 51 est une chambre de faible volume qui présente un profil symétrique par rapport à l'axe XX' de la base 15, en l'occurrence de forme approximativement triangulaire dont le sommet 55 est situé à proximité immédiate, de l'ordre de 1 à 3 centimètres, du sommet 56 de la pointe 11 de la base 15, tandis que les trous correspondants 53 définissent ensemble une plage de vaporisation 57 (délimitée par des traits interrompus sur la figure 4) s'étendant à l'avant de la plaque de repassage 21 et ayant présentement une forme approximativement triangulaire dont le sommet 59 est situé à proximité immédiate, également de l'ordre de 1 à 3 centimètres, du sommet 61 de la pointe 11 de la plaque 21.
On comprend que par cette disposition des trous de sortie de vapeur 53 dans la pointe 11 de la semelle 10, la diffusion de vapeur est concentrée tout à l'avant du fer à repasser, de sorte que la pointe 11 de la semelle 10 sert avantageusement de guide pour l'utilisateur lors du repassage, en particulier pour l'exécution délicate du marquage des plis des tissus ou le contournement des boutons des chemises.
Dans une forme d'exécution préférée illustrée à la figure 3, la face inférieure 23 de la base chauffante 15 est creusée d'une chambre 63 de compression de la vapeur sortant du passage 49 dont le débouché est situé dans la partie centrale postérieure de ladite chambre de compression 63 ; cette chambre de compression 63, de faible volume, est reliée à la chambre de distribution 51 par un petit canal longitudinal rectiligne 65 creusé dans la face inférieure 23 de la base 15 et destiné, par une sorte d'effet Venturi, à acheminer à vitesse élevée la vapeur depuis la chambre de compression 63 jusqu'à la chambre de distribution 51. La chambre de compression 63 est par ailleurs en relation avec des trous correspondants de sortie de vapeur 68 percés dans la plaque 21 (figure 4), ces trous 68 étant groupés de manière à former une plage de vaporisation s'étendant dans la région antérieure de la plaque 21 et destinée à augmenter la qualité du repassage.
Dans cet exemple, figure 3, la chambre de compression 63 présente une forme approximativement trapézoïdale dont les bases sont sensiblement orthogonales à l'axe XX' de la base chauffante 15. L'ensemble formé par la chambre trapézoïdale de compression 63, le canal rectiligne 65 et la chambre triangulaire de distribution 51 est axé sur l'axe XX' de la base 15, comme on le voit à la figure 3.
Ainsi, lors d'une injection d'eau dans la chambre de vaporisation principale 28 au travers de l'ouverture 33 du couvercle de la semelle 10, l'eau injectée (au point A situé sur l'axe XX' à la figure 2) est vaporisée grâce à la chaleur de la résistance blindée 18. La vapeur chemine dans la chambre 28, traverse les passages désignés en 71 et 72 sur la figure 2, s'échappe par les orifices 35 de distribution de vapeur en se répartissant en partie dans les canaux 44,45, comme illustré par les flèches en traits pleins sur les figures 2 et 3, et sort en jets continus à faible pression par les trous correspondants 38 de la plaque de repassage 21.
Par ailleurs, lors d'une injection d'eau dans la chambre de vaporisation 29 au travers de l'ouverture 47 du couvercle de la semelle 10, l'eau injectée (au point B situé sur l'axe XX' à la figure 2) est transformée en vapeur au contact du métal chauffé par la résistance blindée 18. La vapeur chemine dans la chambre 29 suivant un parcours sinueux dans le sens des flèches représentées en pointillés sur la figure 2, sort par le passage 49 pour déboucher dans la chambre de compression 63 (figure 3) où une partie de la vapeur s'échappe par les trous de sortie 68 de la plaque 21, puis s'engouffre dans le canal rectiligne 65 pour déboucher à vitesse élevée dans la chambre de distribution 51, comme illustré par les flèches en pointillés sur la figure 3, et s'échappe en jets à pression élevée et forte pénétration par les trous de sortie 53 pratiqués dans la pointe 11 de la plaque de repassage 21.

Claims (6)

  1. Fer à repasser à vapeur comportant une semelle (10) s'étendant longitudinalement d'une pointe (11) vers un talon (13) et comprenant une base chauffante (15) et une plaque de repassage (21) montée sous ladite base, et deux chambres de vaporisation indépendantes (28,29) pratiquées dans la base (15) et fermées par un couvercle (17), soit une première chambre de vaporisation principale (28) alimentée en eau au moyen d'un premier dispositif d'injection au travers d'une première ouverture (33) pratiquée dans le couvercle et communiquant, par l'intermédiaire d'orifices de distribution de vapeur (35) débouchant sur la face inférieure (23) de la base (15), avec des premiers trous de sortie de vapeur (38) percés dans la plaque (21) et en relation avec lesdits orifices de distribution de vapeur (35), soit une deuxième chambre de vaporisation (29) disposée en avant de ladite première chambre (28), alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection au travers d'une deuxième ouverture (47) pratiquée dans le couvercle et communiquant, par l'intermédiaire d'au moins un passage traversant (49) débouchant sur la face inférieure (23) de la base (15), avec une chambre de distribution de vapeur (51) ménagée dans la face inférieure (23) de ladite base (15) et en relation avec des deuxièmes trous de sortie de vapeur (53) percés dans la plaque (21),
    caractérisé en ce que la chambre de distribution de vapeur (51) s'étend dans une région située dans la pointe (11) de la base chauffante (15) de la semelle (10), et les deuxièmes trous de sortie de vapeur (53) en relation avec ladite chambre de distribution de vapeur (51) sont groupés dans la pointe (11) de la plaque (21) de la semelle (10).
  2. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que les deuxièmes trous de sortie de vapeur (53) définissent ensemble une plage de vaporisation (57) de forme approximativement triangulaire dont le sommet (59) est situé à proximité immédiate du sommet (61) de la pointe (11) de la plaque (21) de la semelle.
  3. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que la chambre de distribution de vapeur (51) présente également une forme approximativement triangulaire dont le sommet (55) est situé à proximité immédiate du sommet (56) de la pointe (11) de la base (15) de la semelle.
  4. Fer à repasser à vapeur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la base chauffante (15) et la plaque (21) de la semelle présentent un même axe de symétrie longitudinal (XX'),
    caractérisé en ce que la chambre de distribution de vapeur (51) présente un profil symétrique par rapport audit axe (XX') de la base (15) de la semelle.
  5. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que sur la face inférieure (23) de la base chauffante (15) de la semelle, la partie centrale postérieure de la chambre de distribution de vapeur (51) se prolonge, via un petit canal longitudinal rectiligne (65) d'acheminement de vapeur vers ladite chambre (51), par une chambre (63) de compression de la vapeur sortant du passage (49) dont le débouché est situé dans la partie centrale postérieure de ladite chambre de compression (63), cette chambre de compression de vapeur (63) étant en relation avec des trous correspondants de sortie de vapeur (68) percés dans la plaque (21) de la semelle.
  6. Fer à repasser à vapeur selon les revendications 4 et 5 prises ensemble,
    caractérisé en ce que la chambre de compression de vapeur (63) présente une forme approximativement trapézoïdale dont les bases sont sensiblement orthogonales à l'axe (XX') de la base chauffante (15) de la semelle, et en ce que ledit canal rectiligne (65) et ladite chambre trapézoïdale de compression (63) sont axés sur ledit axe (XX') de la base (15) de la semelle.
EP96937352A 1995-11-03 1996-10-29 Fer a repasser a vapeur Expired - Lifetime EP0858525B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512980A FR2740787B1 (fr) 1995-11-03 1995-11-03 Fer a repasser a vapeur
FR9512980 1995-11-03
PCT/FR1996/001691 WO1997017487A1 (fr) 1995-11-03 1996-10-29 Fer a repasser a vapeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0858525A1 EP0858525A1 (fr) 1998-08-19
EP0858525B1 true EP0858525B1 (fr) 2001-01-31

Family

ID=9484191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96937352A Expired - Lifetime EP0858525B1 (fr) 1995-11-03 1996-10-29 Fer a repasser a vapeur

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5979089A (fr)
EP (1) EP0858525B1 (fr)
JP (1) JP2000500034A (fr)
KR (1) KR100429051B1 (fr)
CN (1) CN1072294C (fr)
AU (1) AU716301B2 (fr)
CA (1) CA2233252A1 (fr)
DE (1) DE69611731T2 (fr)
ES (1) ES2155629T3 (fr)
FR (1) FR2740787B1 (fr)
MX (1) MX9803260A (fr)
RU (1) RU2167229C2 (fr)
TR (1) TR199800774T2 (fr)
WO (1) WO1997017487A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005061489A1 (de) * 2005-12-22 2007-07-05 Braun Gmbh Dampfbügeleisen und Verfahren zur Herstellung eines Dampfbügeleisens

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19735214C2 (de) * 1996-08-24 1998-07-09 Rowenta Werke Gmbh Elektrisches Bügeleisen mit einer Bügelsohle
FR2767542B1 (fr) * 1997-08-21 1999-10-08 Seb Sa Semelle de fer a repasser a vapeur comportant des trous de passage de la vapeur
US6209239B1 (en) * 1999-09-01 2001-04-03 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Steam iron and method of manufacture of the steam chamber
FR2815649B1 (fr) 2000-10-24 2003-01-03 Rowenta Werke Gmbh Fer avec fonction de surplus de vapeur
ATE458853T1 (de) * 2002-03-27 2010-03-15 Euroflex S R L Dampfbügeleisen mit dampfkammer
ITMO20020149A1 (it) * 2002-05-30 2003-12-01 Massimiliano Pineschi Ferro da stiro a vapore di tipo professionale e semi-professionale
FR2858636B1 (fr) * 2003-08-05 2006-03-17 Rowenta Werke Gmbh Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
BRPI0500228A (pt) * 2004-01-30 2005-09-20 Celaya Emparanza Galdos Int Sa Aperfeiçoamentos para ferros a vapor domésticos possuindo uma câmara de vaporização e encaixada com elemento de calor independente
JP4762975B2 (ja) * 2004-03-29 2011-08-31 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 蒸気流において渦を得る渦発生手段を有する蒸気アイロン装置
CN1965123A (zh) * 2004-06-02 2007-05-16 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有至少一个螺旋形蒸汽通道和至少一个平面电阻加热元件的蒸汽发生器
FR2891846B1 (fr) 2005-10-06 2007-12-14 Rowenta Werke Gmbh Ges Mit Bes Fer a repasser comprenant une semelle comportant un reseau de trous de sortie de vapeur particulier
JP4715532B2 (ja) * 2006-02-02 2011-07-06 パナソニック株式会社 スチームアイロン
CN100414032C (zh) * 2006-02-09 2008-08-27 徐建群 一种蒸汽电熨斗改良结构
FR2899907B1 (fr) * 2006-04-18 2008-10-17 Domena Soc Par Actions Simplif Fer a repasser a double chambre de vaporisation
US7610701B2 (en) * 2007-02-12 2009-11-03 Applica Consumer Products, Inc. Iron with actively cooled soleplate
US7926208B2 (en) * 2007-02-12 2011-04-19 Applica Consumer Products, Inc. Fast heat/fast cool iron with steam boiler
KR101493265B1 (ko) * 2007-08-14 2015-02-16 코닌클리케 필립스 엔.브이. 물 예열 섹션을 갖는 보일러
ITBS20070202A1 (it) * 2007-12-19 2009-06-20 Dierre Finanziaria S P A Sistema stirante
ES2350143B1 (es) * 2008-07-30 2011-11-16 Bsh Krainel, S.A Dispositivo de suela de planchado a vapor y dispositivo de planchado avapor
GB0901855D0 (en) 2009-02-05 2009-03-11 Strix Ltd Electric steam generation
CN201424593Y (zh) * 2009-03-31 2010-03-17 游图明 一种蒸汽熨斗汽化室密封装置
US20100299975A1 (en) * 2009-05-11 2010-12-02 Sunbeam Corporation Limited Steam iron
CN201473800U (zh) * 2009-05-26 2010-05-19 漳州灿坤实业有限公司 蒸汽电熨斗
BR112013025371B1 (pt) * 2011-04-04 2020-10-06 Koninklijke Philips N.V Ferro a vapor
DE202014011499U1 (de) * 2013-07-25 2021-06-16 Koninklijke Philips N.V. Einrichtung zum Erzeugen von Dampf
US10081903B2 (en) * 2014-08-26 2018-09-25 Koninklijke Philips N.V. Steam iron
CN106574430B (zh) * 2014-09-11 2018-12-11 松下知识产权经营株式会社 蒸汽熨斗
JP2017533022A (ja) * 2014-10-31 2017-11-09 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 衣類スチーム器具
JP6668572B2 (ja) * 2015-08-28 2020-03-18 東芝ホームテクノ株式会社 アイロン
CN105135399B (zh) * 2015-09-30 2017-07-04 广东新宝电器股份有限公司 一种蒸汽发生装置及熨烫装置
JP6567465B2 (ja) * 2016-06-02 2019-08-28 東芝ホームテクノ株式会社 アイロン
FR3053703B1 (fr) * 2016-07-07 2018-07-06 Seb Sa Fer a repasser comprenant un corps chauffant au contact thermique d'une plaque de repassage
FR3060027B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Appareil de defroissage a la vapeur
FR3060028B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
FR3060032B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit
FR3060030B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit
FR3060033B1 (fr) * 2016-12-13 2018-11-23 Seb S.A. Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
FR3074816B1 (fr) * 2017-12-11 2019-11-01 Seb S.A. Appareil de repassage pourvu de chambres de vaporisation principale et secondaire
CN113136720A (zh) 2020-01-19 2021-07-20 漳州灿坤实业有限公司 蒸汽熨斗
FR3137111B1 (fr) * 2022-06-27 2024-09-27 Seb Sa Appareil électroménager de repassage et/ou défroissage comportant au moins deux chambres de vaporisation reliées entre elles par un conduit de liaison.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2700236A (en) * 1950-06-16 1955-01-25 Bock & Co Electric steam iron
US3919793A (en) * 1973-12-13 1975-11-18 Gen Electric Extra capacity steam iron
CA1024435A (fr) * 1973-12-13 1978-01-17 General Electric Company Fer a repasser a vapeur
US4017988A (en) * 1976-04-07 1977-04-19 General Electric Company Self-cleaning steam iron
GB2225345A (en) * 1988-10-21 1990-05-30 Russell Hobbs Tower Limited Electrically heated irons with composite sole plate
FR2696197B1 (fr) * 1992-09-29 1994-11-25 Seb Sa Fer à repasser à chambre de vaporisation pourvue d'une grille de répartition d'eau.
DE4414221A1 (de) * 1994-04-23 1995-10-26 Braun Ag Dampfbügeleisen
US5628131A (en) * 1995-12-18 1997-05-13 Black & Decker Inc. Steam surge system for an electric steam iron
US5718071A (en) * 1997-01-10 1998-02-17 Black & Decker Inc. Steam iron with steam chamber ramp, puddle containment, and surge drying wall

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005061489A1 (de) * 2005-12-22 2007-07-05 Braun Gmbh Dampfbügeleisen und Verfahren zur Herstellung eines Dampfbügeleisens

Also Published As

Publication number Publication date
TR199800774T2 (xx) 1998-07-21
MX9803260A (es) 1998-11-30
US5979089A (en) 1999-11-09
FR2740787A1 (fr) 1997-05-09
KR19990067151A (ko) 1999-08-16
AU716301B2 (en) 2000-02-24
CN1205752A (zh) 1999-01-20
DE69611731D1 (de) 2001-03-08
KR100429051B1 (ko) 2004-08-09
CN1072294C (zh) 2001-10-03
CA2233252A1 (fr) 1997-05-15
RU2167229C2 (ru) 2001-05-20
DE69611731T2 (de) 2001-08-02
WO1997017487A1 (fr) 1997-05-15
AU7498396A (en) 1997-05-29
EP0858525A1 (fr) 1998-08-19
FR2740787B1 (fr) 1999-06-11
JP2000500034A (ja) 2000-01-11
ES2155629T3 (es) 2001-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0858525B1 (fr) Fer a repasser a vapeur
EP1328677B1 (fr) Fer avec fonction de surplus de vapeur
US6216369B1 (en) Steam iron with steam discharge ahead of and along the side of the iron
EP3336242A1 (fr) Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit
FR2858636A1 (fr) Fer a repasser avec fonction de defroissage vertical
EP0621365B1 (fr) Semelle d'un fer à repasser électrique à vapeur
EP3266927B1 (fr) Fer à repasser comprenant un corps chauffant au contact thermique d'une plaque de repassage
EP0861344B1 (fr) Fer a repasser electrique a vapeur
WO2021185572A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni de deux circuits de distribution de vapeur independants
CA2736025C (fr) Systeme de repassage
EP3336243A1 (fr) Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
EP2758584B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif pour projeter des gouttelettes de liquide a l'exterieur de la surface couverte par la semelle
JP2010279485A (ja) スチームアイロン
EP3868951B1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP3757280B1 (fr) Fer a repasser equipe d'une chambre de vaporisation pourvue d'une surface inclinee
EP3757281B1 (fr) Fer a repasser equipe d'une chambre de vaporisation pourvue de deux resistances electriques chauffantes
WO2021185571A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni d'une tete de defroissage inclinee
WO2021185570A1 (fr) Appareil de defroissage a vapeur muni d'au moins un orifice d'aspiration
EP3336244A1 (fr) Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
WO2004061192A1 (fr) Fer a repasser a generateur de vapeur
FR2648165A1 (fr) Fer a repasser a vapeur comportant un reservoir d'eau a l'arriere
FR2785916A1 (fr) Semelle de fer a repasser a vapeur
FR2871817A1 (fr) Fer a repasser comportant une semelle de forme particuliere
BE555907A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991019

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MOULINEX S.A.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69611731

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010308

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010329

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2155629

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141010

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141020

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69611731

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151029

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151030