EP0840819B1 - Vorrichtung zum aufwickeln einer textilen warenbahn - Google Patents

Vorrichtung zum aufwickeln einer textilen warenbahn Download PDF

Info

Publication number
EP0840819B1
EP0840819B1 EP96921894A EP96921894A EP0840819B1 EP 0840819 B1 EP0840819 B1 EP 0840819B1 EP 96921894 A EP96921894 A EP 96921894A EP 96921894 A EP96921894 A EP 96921894A EP 0840819 B1 EP0840819 B1 EP 0840819B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lap
web
winding
fabric web
package stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96921894A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0840819A1 (de
Inventor
Walter Schumacher
Wolfgang Kurschatke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1995127110 external-priority patent/DE19527110C1/de
Application filed by Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP0840819A1 publication Critical patent/EP0840819A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0840819B1 publication Critical patent/EP0840819B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00—Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B15/04—Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by suction

Definitions

  • the invention relates to a device of the preamble of claim 1 corresponding type.
  • Such a device is from the essay of Vernazza "Problems in managing goods in textile finishing" in Melliand textile reports (1972), pages 819 to 826, in particular Page 823, Figure 37 and from EP 144 818 A1 known.
  • the wet treatment is usually a washing process followed by a squeeze in a squeeze mechanism after the winding with the known winding device he follows. But it can also be a Act wet treatment in a jigger.
  • the wedge bearer is usually a common wagon on which the Kaule in the hall can be moved.
  • the winder can be a Center winder, in which the jaw axis is driven is, or a circumferential winder, in which the Pressure roller is driven and the coulter on her Takes scope.
  • the invention has for its object the apparatus To reduce the effort of such a facility. This object is represented by the one in claim 1 Invention solved.
  • the material web can be wound up and left standing, without the formation of water sacks or the muzzle for them Avoidance must be turned constantly.
  • DE 32 39 450 A1 describes a device for Known winding of a textile web onto a kule, that do not have a deflection and pressure roller works on swiveling winding arms, but includes a suction roll-out spreader that is short is arranged on the pillar before the web runs up and is partially embraced by the web. By doing A suction slit is provided through the wrapping area which the web can be suctioned off. From DE 36 05 994 A1 it is known to be one across the web extending suction slot directly in the area of the inlet to arrange a web in a stenter dryer.
  • DE 35 46 414 A1 is about the setting even treatment agent orders on running webs such as textile webs, paper webs, the product webs after the treatment agent application a controlled and controlled suction treatment for excess amounts of treatment agent be subjected.
  • the suction device is useful in the room below the web attached to the winding arms (claim 2).
  • claim 2 an embodiment of the Invention schematically in a vertical longitudinal section reproduced.
  • the web 1 runs in a spread form a jigger 2 with two winding rollers 3 and 4, between which the web 1 in the operation of the jigger 2 several times is wrapped back and forth as it is by the thick lines is indicated.
  • the web passes 1 pool 5,6 with treatment liquid. After the required number from passages the web 1 is unwound on the jigger 2 taking the one shown in thin lines Course 1 '.
  • the web 1 is in the in the drawing shown state just from the left winding roller 3 on the right side of the jug 20 standing on the jigger been.
  • the Ausund designated as a whole with 10 is used Wrapping device on the side outside the web 1 parallel to the edges of the web Wrapping arms 8 includes one end of the jigger 2 are pivoted up and down.
  • the wrap arms 8 have a length that in the embodiment of the order of the diameter of the finished lug 20 corresponds.
  • At the free end of the winding arms 8 is one Deflection and pressure roller 11 mounted on the cull 20th under their own weight and the weight of the wrapping arms 8 abuts and in the embodiment in the direction of the arrow is driven. So it is a circumferential winder.
  • the web 1 is over the top of one in the jigger 2 arranged pulley 6 and over the top the deflection and pressure roller 11 out and around diverted the remote side of the jigger 2, whereupon they are on the underside of the deflection and pressure roller 11 runs up against the jigger 2 onto the leg 20, whereby this is rotated in the direction of arrow 15, as can be seen from the drawing.
  • the deflection and pressure roller 11 can on the winding arms 8 are pivoted up and down, their axis travels a path marked by the circular arc 13. In the lowest position, indicated by 11 ' and in which the wrap arms 8 are fairly flat extend, the deflection and pressure roller 11 is on the Axis 14 of the pillar 20 on. It starts in this position Wrap the pillar 20 until it is about the one in the drawing reproduced maximum size.
  • Kaulenachse 14 is mounted on a Kaulenwagen 16, the movable on wheels 17 on the hall floor 18 is.
  • a dehumidifier 30 in the shape of a across the width of the Web 1 reaching suction tube 12 with a suction slot 14 provided.
  • the suction pipe 14 is below the web 1 attached at a slight wrap angle is guided over the suction slot 14 so that it is always is automatically held in contact with the suction slot 14.
  • the suction pipe 12 dehumidifies the web 1, which in the basin 6 a last impregnation with a treatment liquid may have experienced so that the web 1 with a relatively low moisture content on the Kaule 20 is wound.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.
Eine derartige Vorrichtung ist aus dem Aufsatz von Vernazza "Warenführungsprobleme in der Textilveredlung" in Melliand Textilberichte (1972), Seiten 819 bis 826, insbesondere Seite 823, Bild 37 und aus der EP 144 818 A1 bekannt. Die Naßbehandlung ist meist ein Waschvorgang, an den sich eine Abquetschung in einem Quetschwerk anschließt, nach der das Aufwickeln mit der bekannten Wikkelvorrichtung erfolgt. Es kann sich aber auch um eine Naßbehandlung in einem Jigger handeln. Der Kaulenträger ist meist ein üblicher Kaulenwagen, auf dem die Kaule in der Halle verfahren werden kann. Der Wickler kann ein Zentrumswickler sein, bei welchem die Kaulenachse angetrieben wird, oder ein Umfangswickler, bei welchem die Andrückwalze angetrieben wird und dabei die Kaule an ihrem Umfang mitnimmt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den apparativen Aufwand einer solchen Einrichtung zu verringern. Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.
Dank der Entfeuchtung mittels der Saugvorrichtung können das sonst im Anschluß an die Naßbehandlungsstation notwendige Quetschwerk mit mindestens zwei Walzen sowie der meist erforderliche Kompensator eingespart werden. Die Warenbahn kann aufgewickelt und stehengelassen werden, ohne daß sich Wassersäcke bilden oder die Kaule zu deren Vermeidung ständig gedreht werden muß.
Aus der DE 32 39 450 A1 ist eine Vorrichtung zum Aufwickeln einer textilen Warenbahn auf eine Kaule bekannt, die nicht mit einer auf der Kaule aufliegenden Umlenk- und Andrückrolle an schwenkbaren Wickelarmen arbeitet, sondern einen Absaug-Ausrollbreithalter umfaßt, der kurz vor dem Auflauf der Warenbahn auf die Kaule angeordnet ist und von der Warenbahn teilweise umschlungen wird. In dem Umschlingungsbereich ist ein Saugschlitz vorgesehen, durch den die Warenbahn abgesaugt werden kann. Aus der DE 36 05 994 A1 ist es bekannt, einen sich quer über die Warenbahn erstreckenden Saugschlitz unmittelbar im Bereich des Einlaufes einer Warenbahn in einem Spannrahmentrockner anzuordnen.
Bei der DE 35 46 414 A1 geht es um die Einstellung gleichmäßiger Behandlungsmittelaufträge auf laufende Warenbahnen wie Textilbahnen, Papierbahnen, wobei die Warenbahnen nach dem Behandlungsmittelauftrag einer gesteuerten und geregelten Absaugbehandlung für überschüssige Behandlungsmittelmengen unterworfen werden.
Die Saugvorrichtung ist zweckmäßig in dem Raum unter der Warenbahn an den Wickelarmen angebracht (Anspruch 2). In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in einem vertikalen Längsschnitt wiedergegeben.
Die Warenbahn 1 durchläuft in ausgebreiteter Form einen Jigger 2 mit zwei Wickelwalzen 3 und 4, zwischen denen die Warenbahn 1 im Betrieb des Jiggers 2 mehrfach hin-und hergewickelt wird, wie es durch die dicken Linien angedeutet ist. Dabei passiert die Warenbahn 1 Becken 5,6 mit Behandlungsflüssigkeit. Nach der erforderlichen Zahl von Passagen wird die Warenbahn 1 an dem Jigger 2 ausgewickelt und nimmt dabei den in dünnen Linien dargestellten Verlauf 1'. Die Warenbahn 1 ist in dem in der Zeichnung dargestellten Zustand gerade von der linken Wickelwalze 3 auf die rechts an dem Jigger stehende Kaule 20 ausgewickelt worden.
Hierzu dient die als Ganzes mit 10 bezeichnete Ausund Einwickelvorrichtung, die seitlich außerhalb der Warenbahn 1 parallel zu den Warenbahnrändern verlaufende Wickelarme 8 umfaßt, die mit ihrem einen Ende an dem Jigger 2 auf- und niederschwenkbar gelagert sind. Die Wickelarme 8 haben eine Länge, die in dem Ausführungsbeispiel größenordnungsmäßig dem Durchmesser der fertigen Kaule 20 entspricht. An dem freien Ende der Wickelarme 8 ist eine Umlenk- und Andrückrolle 11 gelagert, die auf der Kaule 20 unter ihrem Eigengewicht und dem Gewicht der Wickelarme 8 anliegt und in dem Ausführungsbeispiel in Pfeilrichtung angetrieben ist. Es handelt sich also um einen Umfangswickler. Die Warenbahn 1 wird über die Oberseite einer in dem Jigger 2 angeordneten Umlenkrolle 6 und über die Oberseite der Umlenk- und Andrückrolle 11 geführt und um die dem Jigger 2 abgelegene Seite derselben herumgeleitet, worauf sie an der Unterseite der Umlenk- und Andrückrolle 11 gegen den Jigger 2 hin auf die Kaule 20 aufläuft, wobei diese im Sinne des Pfeiles 15 in Drehung versetzt wird, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist.
Die Umlenk- und Andrückrolle 11 kann an den Wickelarmen 8 auf- und niedergeschwenkt werden, wobei ihre Achse eine durch den Kreisbogen 13 gekennzeichnete Bahn zurücklegt. In der niedrigsten Stellung, die durch 11' angedeutet ist und bei der sich die Wickelarme 8 ziemlich flach erstrecken, liegt die Umlenk- und Andrückrolle 11 auf der Achse 14 der Kaule 20 auf. In dieser Stellung beginnt das Wickeln der Kaule 20, bis diese etwa die in der Zeichnung wiedergegebene maximale Größe erreicht hat.
Die Kaulenachse 14 ist auf einem Kaulenwagen 16 gelagert, der auf Rädern 17 auf dem Hallenboden 18 verfahrbar ist.
An den Wickelarmen 8 ist nahe der Umlenk- und Andrückrolle 11, dieser vorgeordnet, eine Entfeuchtungseinrichtung 30 in Gestalt eines quer über die Breite der Warenbahn 1 reichenden Saugrohrs 12 mit einem Saugschlitz 14 vorgesehen. Das Saugrohr 14 ist unterhalb der Warenbahn 1 angebracht, die unter einem leichten Umschlingungswinkel über den Saugschlitz 14 geführt ist, so daß sie stets selbsttätig in Anlage an dem Saugschlitz 14 gehalten ist.
Das Saugrohr 12 entfeuchtet die Warenbahn 1, die in dem Becken 6 noch eine letzte Tränkung mit einer Behandlungsflüssigkeit erfahren haben mag, so daß die Warenbahn 1 mit einem relativ geringen Feuchtigkeitsgehalt auf die Kaule 20 aufgewickelt wird.

Claims (2)

  1. Vorrichtung zum Aufwickeln einer von einer Naßbehandlung kommenden textilen Warenbahn (1) zu einer Kaule (20),
    mit einem die Warenbahn (1) an Breite übertreffenden Wickelständer (4),
    mit einem den Wickelständer (4) benachbarten Kaulenträger (16) zur Unterstützung der Kaule (20) an ihrer Achse (14),
    mit zu beiden Seiten der Warenbahn (1) in Höhe der Kaule (20) an dem Wickelständer (4) einenends gelagerten Wickelarmen (8),
    mit einer an den freien anderen Enden der Wickelarme (8) gelagerten, zur Achse (14) der Kaule (20) parallelen und oberhalb derselben angeordneten, auf der Kaule (20) aufliegenden Umlenk- und Andrückrolle (11),
    wobei die Warenbahn (1) von der Oberseite der Umlenk- und Andrückrolle (11) deren dem Wickelständer (4) abgelegene Seite umschlingt und gegen den Wickelständer (4) hin auf die Oberseite der Kaule (20) aufläuft,
       dadurch gekennzeichnet,
    daß an den freien Enden der Wickelarme (8) kurz vor der Umlenk- und Andrückrolle (11), in Laufrichtung der Warenbahn (1) gesehen, eine Saugvorrichtung (12) mit einem quer über die Breite der Warenbahn reichenden Saugschlitz (14) angeordnet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugvorrichtung (12) unter der Warenbahn (1) angeordnet ist.
EP96921894A 1995-07-25 1996-07-05 Vorrichtung zum aufwickeln einer textilen warenbahn Expired - Lifetime EP0840819B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19527110 1995-07-25
DE1995127110 DE19527110C1 (de) 1994-03-12 1995-07-25 Vorrichtung zum Aufwickeln einer textilen Warenbahn
PCT/DE1996/001204 WO1997005322A1 (de) 1995-07-25 1996-07-05 Vorrichtung zum aufwickeln einer textilen warenbahn

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0840819A1 EP0840819A1 (de) 1998-05-13
EP0840819B1 true EP0840819B1 (de) 1999-08-25

Family

ID=7767713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96921894A Expired - Lifetime EP0840819B1 (de) 1995-07-25 1996-07-05 Vorrichtung zum aufwickeln einer textilen warenbahn

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5878974A (de)
EP (1) EP0840819B1 (de)
JP (1) JP3043428B2 (de)
DE (1) DE59602895D1 (de)
WO (1) WO1997005322A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6062507A (en) * 1999-01-29 2000-05-16 Alexander Machinery, Inc. Vertical winder and method
CN102797123A (zh) * 2012-08-17 2012-11-28 江苏玖久丝绸股份有限公司 真丝浸渍后的烘丝除湿方法
CN109292501A (zh) * 2018-11-08 2019-02-01 福州蓝密码机电技术有限公司 一种具有熨烫除尘功能的纺织用电动卷布筒

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3239450C2 (de) * 1982-10-25 1986-09-18 Eduard Küsters Maschinenfabrik, 4150 Krefeld Vorrichtung zum Breithalten vorlaufender nasser Warenbahnen
DE3341272A1 (de) * 1983-11-15 1985-05-23 Babcock Textilmaschinen GmbH, 2105 Seevetal Verfahren und anlage zum abkochen von textilen warenbahnen oder dergl.
DE3727888A1 (de) * 1987-08-21 1989-03-02 Monforts Gmbh & Co A Textilbahnausgabevorrichtung
SE459105B (sv) * 1987-10-01 1989-06-05 Valmet Paper Machinery Inc Saett och anordning foer bortfoerande av damm som frigoers vid losskraeppning av en pappersbana
DE3914776C2 (de) * 1989-05-05 1994-09-29 Krantz Textiltechnik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln und Querschneiden einer laufenden Warenbahn
DE4429058C2 (de) * 1994-08-16 1997-07-31 Kuesters Eduard Maschf Kleinveredlungsanlage

Also Published As

Publication number Publication date
JP3043428B2 (ja) 2000-05-22
WO1997005322A1 (de) 1997-02-13
US5878974A (en) 1999-03-09
EP0840819A1 (de) 1998-05-13
DE59602895D1 (de) 1999-09-30
JPH10512024A (ja) 1998-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3714329C2 (de)
EP0840819B1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln einer textilen warenbahn
DE19527110C1 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln einer textilen Warenbahn
DE2940867C2 (de) Kettenlose Merzerisieranlage für breitgeführte Textilware in Bahn- oder Schlauchform
DE4429058C2 (de) Kleinveredlungsanlage
DE3443357C1 (de) Bahnspannungsregeleinrichtung an einem Vertikaltrockner fuer Warenbahnen
DE616773C (de) Vorrichtung zum Feuchten laufender Bahnen aus Papier o. dgl.
DE2821670A1 (de) Einrichtung zum auseinanderrollen von im strang behandelten geweben
EP0003319A1 (de) Vorrichtung zum Bewickeln von Dekatierzylindern
CH658678A5 (de) Wickelmaschine zum auf- und/oder abwickeln bahnfoermig gefuehrten gutes.
DE1988297U (de) Fadenschleifengeregelte aufwickelvorrichtung.
DE2120321C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umlegen eines Flors eines Schlingenflorrohbelagstreifens
DE2635200A1 (de) Fadenzufuehreinrichtung
DE3828837A1 (de) Kreuzspulmaschine zum trocknen und veredeln von garnen
EP0937804B1 (de) Verfahren und Anlage zur kontinuierlichen Nassbehandlung einer textilen Warenbahn
DE1076320B (de) Vorrichtung zum fortlaufenden Abnehmen von spannungslos auf einem Siebband abgelegten Textilfaeden, insbesondere kuenstlichen Faeden
DE4042073C2 (de) Spulenabwickelvorrichtung
DE3917322C2 (de)
DE19750573C1 (de) Spiraldämpfer
DE2065676C3 (de) Vorrichtung zum Breitstrecken einer geöffneten, schlauchförmigen Textitbahn
DE3701670A1 (de) Auftragswerk zur beschichtung und befeuchtung laufender warenbahnen
DE19701438C1 (de) Vorrichtung zur Naßbehandlung einer textilen Warenbahn
DE1410048C3 (de) Verweilkammer für kontinuierlich durchgeführtes bahnförmiges Gut
DE970029C (de) Vorrichtung bei Trocknern mit kurzen Haengeschleifen
DE4229825A1 (de) Trockner fuer breitgefuehrte textile warenbahnen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981102

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990827

REF Corresponds to:

Ref document number: 59602895

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990930

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000717

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000718

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010724

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

BERE Be: lapsed

Owner name: EDUARD *KUSTERS MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. K.G

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070731

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070705