EP0802551B1 - Verriegelungseinrichtung für Sicherungseinsätze in einem Trennschalter - Google Patents

Verriegelungseinrichtung für Sicherungseinsätze in einem Trennschalter Download PDF

Info

Publication number
EP0802551B1
EP0802551B1 EP97102389A EP97102389A EP0802551B1 EP 0802551 B1 EP0802551 B1 EP 0802551B1 EP 97102389 A EP97102389 A EP 97102389A EP 97102389 A EP97102389 A EP 97102389A EP 0802551 B1 EP0802551 B1 EP 0802551B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
slider
low
cover
break switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97102389A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0802551A3 (de
EP0802551A2 (de
Inventor
Francis Kilian
Christian Kölbel
Michael Lischka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EFEN GmbH
Original Assignee
EFEN Elektrotechnische Fabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EFEN Elektrotechnische Fabrik GmbH filed Critical EFEN Elektrotechnische Fabrik GmbH
Publication of EP0802551A2 publication Critical patent/EP0802551A2/de
Publication of EP0802551A3 publication Critical patent/EP0802551A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0802551B1 publication Critical patent/EP0802551B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/0208—Tools for inserting and removing fuses
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/02—Details
    • H01H31/12—Adaptation for built-in fuse
    • H01H31/122—Fuses mounted on, or constituting the movable contact parts of, the switch

Definitions

  • the invention relates to a NH fuse switch disconnector with switch frame and with respect to this Movable cover, in which the fuse links next to each other transversely to their longitudinal direction arranged, separated from each other by at least one phase partition and by means of their Handle straps are held by suspension parts, with a device for releasable locking of fuse links is provided, in each of which a spring-loaded bolt with the respective grip tab can be brought into locking engagement, with at least two bolts on a common slide are attached, which counter to the biasing force of a spring is displaceable and brings the latches from the handle tabs out of locking engagement.
  • DE 74 17 818 U1 shows a tool designed as a handle insert with which several Fuse links can be pulled out of their circuits or inserted into them.
  • the tool has T-shaped recesses into which the tabs of the fuse links are inserted can be used.
  • a locking bar can be moved lengthways using a handle the fuse links are moved so that part of the T-shaped recesses is blocked and the grip tabs are held securely in the tool.
  • the object of the invention is therefore to provide a NH fuse switch disconnector of the type mentioned to create, in which the removal of the fuse links easily, with great reliability and can be done at any time without touching personnel.
  • this object is achieved in that the slide crosswise in the transverse direction is displaceable to the longitudinal direction of the fuse links arranged in the disconnector and that it extends through a side wall of the lid to form a button.
  • the Slider thus extends at least over one, preferably over two or three side by side arranged fuse links in this cross direction, because the fuse links sit crosswise so that their longitudinal directions are parallel.
  • the preload the spring naturally also acts in this transverse direction, because it presses the Slider in locking engagement. Without touching a fuse link by the hand of a Users can remove one or even three fuse links from the cover at the same time of a switch disconnector. So even with very warm fuse links a removal possible immediately after switching off the consumer.
  • the lid is on one embodiment pivotable relative to the switch frame. It is also particularly advantageous the possibility to make the cover removable from the switch frame. The unlocking is evident and removing the fuse links easily and without problems and risk of injury possible.
  • the button extending through the side wall of the cover in the said transverse direction protrudes half a finger width laterally out of the side wall. This is the key easily accessible for every user. But it can also be useful at the point of passage a small recess in the side wall of the button so that the button accessible and to be operated by the user in the same way from the outside, nevertheless the outer contour of the entire lid is not exceeded. This allows compact Mount the switch disconnectors close together so that they do little Need space.
  • the bolt is as a web with the Slider connected hook formed, which engages around the grip tab.
  • This structure advantageously allows the arrangement of the plate-shaped or substantially flat Handle tab between the slide on the one hand and the hook or bolt on the other.
  • the rest- or locking surface of the hook encompasses the grip tab in this way.
  • the unwanted pressing out of the grip tab in the longitudinal direction of the fuse link avoid upwards by the hook that grips the handle tab from above, while below, i.e. with regard to the tab on the side opposite the hook of the slider is arranged.
  • the slide has an elongated box profile and at the end opposite the key receives a compression spring.
  • the slide can be for example, from solid, electrically insulating and durable plastic or injection molding.
  • the mentioned one can Compression spring can be received and locked in the cavity of this slide. It supports itself against the side wall of the cover or an intermediate web in the cover, which is opposite the side wall with the recessed grip through which the button protrudes.
  • the slide can also be fastened between one on the cover Arrange the guide bracket and a preferably removable cover front wall in a sliding manner.
  • This configuration significantly improves the installation of the slide with or without its hook.
  • the slider is elongated and arranged side by side over all three Fuse links, he can from, i.e. simple from the front wall of the lid be used without unscrewing other parts on the cover beforehand.
  • a part of the front cover as a window or is even designed as a sliding window. You can do this with the right construction for the Assemble the slider, then snap the slider in the shape of the elongated one Insert the box profile against the compression spring and then the window again snap in.
  • the guide angle mentioned which in cross section is L-shaped in one embodiment is, can have legs so long that the leg heights the cross-sectional dimensions of the Slide. Then the tab can like the L-shaped guide bracket up complete the second free leg of a U.
  • the slidable reciprocating slider is then enclosed between the handle tab and the guide bracket as in a cage. According to either the front wall of the cover or its sliding window can close the guide bracket close a closed box housing. Tilting and jamming of the slide before and while pressing the button is then excluded.
  • a sliding window With a test hole for voltage measurement, the hole can be pushed through the slide be covered. After pushing up this window, the hole of the covering walls (e.g. the slide) vertically in the longitudinal direction of the fuse link away and clears the space behind to the grip tab for voltage measurement.
  • the slide and the latches are in one plane the hanging parts leaving an insertion slot and behind the front cover wall are movable.
  • the elongated slide can be thought of as being placed in a vertical plane, which is parallel to the front wall of the lid. The normal direction of view is then perpendicular to this Level.
  • this is the one considered here preferred embodiment opposite to the viewing direction close (1- 5 mm) in front, or that The window or the sliding window is there. Between this front cover or the The window or the sliding window is there.
  • an inlet slope is formed similar to other spring-loaded bolts can also be the plate to be locked here considered embodiment namely the grip tab, when pushing in against the Run in chamfer and thus counter the spring pressure in the longitudinal direction of the Push the slide away so that the locking surface or locking surface when inserting the grip tab is pushed to its end position to the side after positioning the Snap the grip tab back into locking engagement.
  • the inlet slope should be on the restricted area of the Riegel's opposite side or next to it. You then need to insert the Locking tabs are not a special tool to slide the slide in with its bolts to bring the unlocking position.
  • Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that Slider approximately perpendicular to its longitudinal and sliding direction at a distance from each other protrude arranged blocking webs. Similar to the first considered embodiment with the hook-shaped bolt, which is also connected to the slider via a web, the bars themselves are designed as such bridges. The hook at the end is missing this Embodiment does not encompass the grip tabs to be locked but lies down on one side in front of this, so that the tabs on this side are not without deliberate unlocking can be taken out or fall out.
  • the number of blocking bars corresponds to Number of fuse links to be locked in the switch disconnector.
  • the fuse link generally designated 1 in the embodiments shown here is attached via its grip tab 2 in the suspension parts 4 forming an insertion slot 3
  • the suspension parts 4 are in the cover 6.
  • the front cover of the cover 8 is closed at the front by a sliding window 9, in the test holes above and below 10 are provided for the voltage test.
  • the switch frame 5 has phase partitions 24, which are between the fuse inserts 1 not shown up to the position of the Slider 14 extend.
  • Cover 6 can be pivoted about pivot point 25 using bearing guide 26 can be pivoted up into the open position (not shown) by pulling the handle 7 in Figure 1 moves to the left and in Figure 2 to the left.
  • the switch frame 5 is on the mounting holes 27 for mounting on a base plate, for example on the plate of a closet.
  • the upper part of the cover front wall 8 is perpendicular in one plane cut to the paper plane of Figure 1 and through the longitudinal direction 11.
  • the cover is also stiffened by this guide bracket 29 The place within this guide angle 29 behind the sliding window 9 is just enough for Recording of the hollow, cross-sectionally U-shaped box profile of the slide 14 on the outside at the free end of the upper leg of the U, the bars 15 are formed vertically upright.
  • the cross-sectional design of the slide 14 of the other embodiment shown in FIG. 5 is structured similarly.
  • the user can push the slide by pressing in the transverse direction 12 14 push against the force of the compression spring 16 out of the position shown in FIG.

Landscapes

  • Fuses (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen NH-Sicherungslasttrenner mit Schaltergestell und bezüglich diesem bewegbaren Deckel, bei dem die Sicherungseinsätze quer zu ihrer Längsrichtung nebeneinander angeordnet, durch wenigstens eine Phasentrennwand voneinander getrennt und mittels ihrer Grifflaschen von Aufhängeteilen gehalten sind, wobei eine Einrichtung zum lösbaren Verriegeln von Sicherungseinsätzen vorgesehen ist, bei der jeweils ein federnd vorgespannter Riegel mit der jeweiligen Grifflasche in Verriegelungseingriff bringbar ist, wobei mindestens zwei Riegel an einem gemeinsamen Schieber angebracht sind, der entgegen der Vorspannkraft einer Feder verschiebbar ist und dabei die Riegel von den Grifflaschen außer Verriegelungseingriff bringt.
Es ist bekannt, Sicherungseinsätze in NH-Sicherungslasttrennschaltern oder -leisten herausnehmbar anzubringen, um Verbraucher mit diesen Schaltern ein- oder auszuschalten. Der relativ zum Schaltergestell herausschwenkbare und wieder an diesen heranschwenkbare Deckel trägt bei diesen Schaltern die Sicherungseinsätze, die bei einem aus dem Betrieb bekannten Lasttrennschalter zu dritt nebeneinander angeordnet sind, jeweils ein Einsatz für eine Phase (RST). Deshalb sind an den Deckeln der bekannten Schalter Aufhängeteile für die Aufnahme von Grifflaschen angebracht. Durch das Herausschwenken und auch Hineindrücken der Deckel auf die Schaltergestelle treten Fliehkräfte auf, welche nicht gesicherte Sicherungseinsätze von den Aufhängeteilen außer Eingriff drücken würden. Bei manchen Schaltern werden die Sicherungseinsätze so befestigt, daß man zuerst eine untere Kontaktfeder in Eingriff bringt, danach über das Zuschwenken die obere Kontaktfeder, wodurch auch axiale Kraftkomponenten auftreten, die ein Herausschieben des betreffenden Sicherungseinsatzes aus seiner Verankerung im Deckel bewirken können.
Aus diesem Grund hat man die jeweilige Grifflasche in den Aufhängeteilen verriegelt. Bei einer bekannten Lösung ist in Längsrichtung des Sicherungseinsatzes außerhalb der ersten Grifflasche ein Riegel aus Kunststoff federnd so vorgespannt angeordnet, daß die Grifflasche beim Einsetzen den Riegel in Längsrichtung des Sicherungseinsatzes durch manuelle Kraft nach vom drückt, so daß der Benutzer danach die hintere Grifflasche in die Aufhängeteile herunterdrücken und einsetzen kann. Die Feder hinter dem Riegel drückt den Sicherungseinsatz über die Grifflasche so weit nach hinten, daß auch die hintere Grifflasche in die dortigen Ausnehmungen eingreift und der Sicherungseinsatz fest verriegelt ist. Bei dieser bekannten Lösung handelt es sich um eine form- und kraftschlüssige Verriegelung, die man dadurch wieder auflöst, daß man mit der Hand eine derart große Kraft aufbringt, daß die vordere Grifflasche den Riegel zurückschieben kann.
Es hat sich gezeigt, daß bei dieser wie auch bei anderen aus der Praxis bekannten Verriegelungen von Sicherungseinsätzen das Personal jeden einzelnen Sicherungseinsatz anfassen und entgegen dem Sperrdruck des Riegels drücken muß und dann erst herausnehmen kann. Häufig erfolgt eine solche Entnahme nach dem Betrieb. Durch den Betrieb erwärmt sich der Sicherungseinsatz zum Teil nicht unerheblich, so daß sich die Bedienungsperson verbrennen und verletzen kann.
Es gibt auch Geräte in der Praxis, bei denen die betreffende Bedienungsperson außer dem Anfassen des Sicherungseinsatzes den Riegel mit einem besonderen Werkzeug zusätzlich entsperren muß, und solche Zugriffe sind wegen der engen Platzverhältnisse schwierig.
Die DE 74 17 818 U1 zeigt ein als Griffeinsatz ausgebildetes Werkzeug, mit dem mehrere Schmelzsicherungseinsätze aus ihren Stromkreisen gezogen bzw. in diese eingesetzt werden können. Dazu weist das Werkzeug T-förmige Ausnehmungen auf, in die die Grifflaschen der Sicherungseinsätze eingesetzt werden können. Ein Riegelglied kann mit Hilfe einer Handhabe in Längsrichtung der Sicherungseinsätze bewegt werden, so daß ein Teil der T-förmigen Ausnehmungen blockiert wird und die Grifflaschen in dem Werkzeug sicher gehalten werden.
Die DE 94 03 039 U1 zeigt einen NH-Sicherungslasttrenner der gattungsbildenden Art. Hierbei sind die Riegel mit den Aufhängeteilen identisch, so daß die Sicherungseinsätze lediglich im Verriegelungszustand mittels ihrer Grifflaschen gehalten werden. Auch hier können die Riegel in Längsrichtung der im Trennschalter angeordneten Sicherungseinsätze verschoben werden. Diese Ausführungsform hat jedoch den Nachteil, daß die Verriegelungseinrichtung eine große räumliche Ausdehnung hat und die Schaltkräfte über die Riegel auf die Grifflaschen der Sicherungen übertragen werden.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen NH-Sicherungslasttrenner der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem die Entnahme der Sicherungseinsätze einfach, mit großer Zuverlässigkeit und ohne Berührung durch Personal jederzeit vorgenommen werden kann.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schieber in Querrichtung quer zur Längsrichtung der im Trennschalter angeordneten Sicherungseinsätze verschiebbar ist und daß er sich unter Bildung einer Taste durch eine Seitenwand des Deckels erstreckt.
Die Entnahme der Sicherungseinsätze vor oder nach dem Betrieb, d. h. nach dem Abschalten der Energie, wird bei einer Einrichtung mit den vorstehend genannten Maßnahmen erheblich vereinfacht. Die Bedienungsperson braucht nur auf die aus der einen Seitenwand hervorstehende Taste zu drücken und kann damit gleichzeitig wenigstens zwei Sicherungseinsätze derart entriegeln, daß beide Einsätze beim Umkippen des Deckels oder Schräghalten fast gleichzeitig herausfallen. Kein Sicherungseinsatz braucht mehr von Hand angefaßt oder gar gedrückt zu werden. Wenn die Taste von der gegenüberliegenden Seitenwand nicht weniger als eine Handbreite entfernt ist, wie dies bei kleineren Trennschaltern der Fall ist, zum Beispiel der Größe 00, dann kann der Benutzer mit einer Hand entriegeln. Der Daumen greift dabei auf die eine Seitenwand und einer der Finger auf die gegenüberliegend herausstehende Taste. Die Taste wird in die erwähnte Querrichtung gedrückt, d. h. quer zur Längsrichtung der Sicherungseinsätze. Deren Längsrichtung ist in Richtung der beiden entgegengesetzten Kontaktmesser bzw. der Verbindungslinie zwischen diesen angenommen. Der Schieber erstreckt sich also wenigstens über einen, vorzugsweise über zwei oder drei nebeneinander angeordnete Sicherungseinsätze in dieser erwähnten Querrichtung, denn die Sicherungseinsätze sitzen quer so nebeneinander, daß ihre Längsrichtungen jeweils parallel liegen. Die Vorspannkraft der Feder wirkt selbstverständlich ebenfalls in dieser Querrichtung, denn sie drückt den Schieber in Verriegelungseingriff. Ohne Berührung eines Sicherungseinsatzes durch die Hand eines Benutzers kann der eine oder können sogar drei Sicherungseinsätze gleichzeitig vom Deckel eines Lasttrennschalters gelöst werden. Auch bei stark erwärmten Sicherungseinsätzen ist also eine Entnahme unmittelbar nach dem Abschalten des Verbrauchers möglich. Der Deckel ist bei einer Ausführungsform gegenüber dem Schaltergestell schwenkbar. Besonders vorteilhaft ist auch die Möglichkeit, den Deckel vom Schaltergestell entnehmbar zu gestalten. Ersichtlich ist das Entriegeln und Entnehmen der Sicherungseinsätze einfach und ohne Probleme und Verletzungsgefahr möglich.
Die sich durch die Seitenwand des Deckels in der genannten Querrichtung erstreckende Taste ragt einen halben Fingerbreit in Querrichtung seitlich aus der Seitenwand heraus. Dadurch ist die Taste für jeden Benutzer gut zugänglich. Es kann aber auch zweckmäßig sein, an der Stelle des Durchtritts der Taste nach außen in der Seitenwand eine kleine Mulde anzubringen, so daß die Taste zwar von dem Benutzer außen in gleicher Funktionsweise zugänglich und zu betätigen ist, gleichwohl die Außenkontur des gesamten Deckels nicht überschritten wird. Dadurch können bei kompakten Montagen die Lasttrennschalter dicht nebeneinander angeordnet werden, so daß sie wenig Platz benötigen.
Für eine wirkungsvolle Verriegelung versteht es sich, daß für einen Sicherungseinsatz ein Schieber mit Riegel nur im Bereich einer der zwei Grifflaschen vorgesehen sein muß. Die gegenüberliegende Seite ist durch die starre Verbindung der anderen Grifflasche mit dem Sicherungseinsatz gleichermaßen verriegelt.
Bei weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Riegel als über einen Steg mit dem Schieber verbundener Haken ausgebildet, welcher die Grifflasche umgreift. Dieser Aufbau ermöglicht in vorteilhafter Weise die Anordnung der plattenförmigen bzw. im wesentlichen flachen Grifflasche zwischen dem Schieber einerseits und dem Haken bzw. Riegel andererseits. Die Rast- oder Sperrfläche des Hakens umgreift die Grifflasche auf diese Weise. Dadurch ergeben sich gute Möglichkeiten, den im Trennschalter vorhandenen Platz optimal zu nutzen. Zum Beispiel kann man das unerwünschte Herausdrücken der Grifflasche in Längsrichtung des Sicherungseinsatzes nach oben durch den Haken vermeiden, der von oben auf die Grifflasche greift, während unten, d.h. bezüglich der Grifflasche auf der dem Haken gegenüberliegenden Seite der Schieber angeordnet ist. Dieser benötigt für seine Erstreckung in der erwähnten Querrichtung einen Mindestraum, auch in der Höhe, die in Längsrichtung der Sicherungseinsätze zu sehen ist
Es gibt Ausführungsformen, bei denen die Frontwand des Deckels durch ein Fenster oder gar durch ein Schiebefenster verschlossen ist, in welchem Prüflöcher für die Spannungsprüfung angeordnet sind. Durch das Schieben dieses Fensters kann das betreffende Loch entweder abgedeckt oder freigelegt werden. Ein Spannungsmeßwerkzeug wird durch dieses Loch bis zur Grifflasche oder Kontaktmesser hindurchgesteckt. Für dieses richtige Applizieren des Werkzeuges am Sicherungsteil ist ein Mindestplatz erforderlich. Es gibt Ausführungsformen von Lasttrennschaltern, bei welchen dieser Platz in Bezug auf die Lage der Grifflasche beschränkt ist Für eine solche Ausführungsform ist die Ausgestaltung des Riegels als Haken sehr günstig, weil der verhältnismäßig große Schieber dann auf der unteren Seite der Grifflasche und der Haken mit seiner Rast- bzw. Sperrfläche auf der Oberseite der Grifflasche anzuordnen sind.
Günstig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn der Schieber ein längliches Kastenprofil hat und an dem der Taste gegenüberliegenden Ende eine Druckfeder aufnimmt. Den Schieber kann man beispielsweise aus festem, elektrisch isolierendem und haltbarem Kunststoff formen oder auch spritzgießen. Eine günstige Gestaltung für einen länglichen Schieber, der sich vorzugsweise über zwei oder drei nebeneinander angeordnete Sicherungseinsätze in der genannten Querrichtung erstreckt, ist das erwähnte Kastenprofil. Dessen Querschnitt ist U-förmig, wobei der die beiden freien Schenkel des U verbindende Mittelsteg nach vorn zur Frontwand des Deckels hin angeordnet wird. Der hohle Kasten dieses Schieberprofiles befindet sich dann hinter diesem Steg.
Auf der der Taste gegenüberliegenden Seite dieses länglichen Schiebers kann die erwähnte Druckfeder in dem Hohlraum dieses Schiebers aufgenommen und arretiert werden. Sie stützt sich gegen diejenige Seitenwand des Deckels oder einen zwischengeschalteten Steg im Deckel ab, welche der Seitenwand mit der Griffmulde, durch welche die Taste vorsteht, gegenüberliegt.
Erfindungsgemäß kann man den Schieber auch zwischen einem am Deckel befestigten Führungswinkel und einer vorzugsweise abnehmbaren Deckelvorderwand gleitend anordnen. Diese Ausgestaltung verbessert den Einbau des Schiebers mit oder ohne seine Haken erheblich. Selbst wenn der Schieber länglich ist und sich über alle drei nebeneinander angeordnete Sicherungseinsätze erstreckt, kann er von vom, d.h. von der Deckelvorderwand her einfach eingesetzt werden, ohne etwa andere Teile am Deckel zuvor abzuschrauben. Es gibt die zuvor schon erwähnte Ausführungsform, bei welcher ein Teil der Deckelvorderwand als Fenster oder sogar als Schlebefenster ausgebildet ist. Man kann dieses bei der richtigen Konstruktion für die Montage des Schiebers herausschnappen, dann den Schieber in Form des länglichen Kastenprofils unter Vorspannen gegen die Druckfeder einsetzen und danach das Fenster wieder einschnappen.
Den erwähnten Führungswinkel, der im Querschnitt L-förmig bei einer Ausführungsform zu denken ist, kann derart lange Schenkel haben, daß die Schenkelhöhen den Querschnittsmaßen des Schiebers entsprechen. Dann kann die Grifflasche den L-förmigen Führungswinkel nach oben wie der zweite freie Schenkel eines U abschließen. Der gleitend hin- und herbewegbare Schieber ist dann zwischen der Grifflasche und dem Führungswinkel wie in einem Käfig eingefaßt. Nach vom hin kann entweder die Vorderwand des Deckels oder sein Schiebefenster den Führungswinkel zu einem geschlossenen Kastengehäuse abschließen. Ein Verkanten und Verklemmen des Schiebers vor und während der Betätigung der Taste ist dann ausgeschlossen. Im Falle eines Schiebefensters mit einem Prüfloch für die Spannungsmessung kann das Loch durch den Schieber abgedeckt werden. Nach Hochschieben dieses Fensters gelangt dann das Loch von den abdeckenden Wandungen (z.B. des Schiebers) vertikal in Längsrichtung des Sicherungseinsatzes weg und gibt den Raum dahinter zur Grifflasche für die Spannungsmessung frei.
Es ist ferner zweckmäßig, wenn erfindungsgemäß der Schieber und die Riegel in einer Ebene vor den einen Einsteckschlitz belassenden Aufhängeteilen und hinter der Deckelvorderwand verschiebbar sind. Den länglichen Schieber kann man sich in eine vertikale Ebene gelegt denken, welche parallel zur Deckelvorderwand liegt Die normale Blickrichtung ist dann senkrecht auf diese Ebene. Bei ebener Deckelvorderwand befindet sich diese bei der hier in Betracht gezogenen bevorzugten Ausführugnsform entgegen der Blickrichtung dicht ( 1- 5 mm) davor, bzw. das Fenster oder das Schiebefenster befindet sich dort. Zwischen dieser Deckelvorderwand oder dem Fenster oder das Schiebefenster befindet sich dort. Zwischen dieser Deckelvorderwand oder dem Fenster einerseits und den Aufhängteilen am Deckel für die Grifflasche des Sicherungseinsatzes andererseits ist konstruktionsbedingt ein gewisser Platz, und genau hier wird der Schieber mit den Riegeln angeordnet, welcher durch seine Anordnung den kompakten Aufbau des gesamten Trennschalters nicht beeinträchtigt. Auch vertikal darüber außerhalb des Schiebers wird durch den Raum zwischen den Riegeln ausreichend Platz belassen, um Werkzeuge für die Spannungsprüfung gegebenenfalls bis zu den Kontaktmessern hin zu führen.
Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn erfindungsgemäß auf der der Sperrfläche des Riegels abgewandten Seite und/oder zwischen diesen eine Einlaufschräge ausgebildet ist Ähnlich wie bei anderen federnd vorgespannten Riegeln kann auch hier die zu verriegelnde Platte, bei der hier betrachteten Ausführungsform nämlich die Grifflasche, beim Hereindrücken gegen die Einlaufschräge anlaufen und diese damit entgegen dem Federdruck in Längsrichtung des Schiebers so wegdrücken, daß die Sperrfläche bzw. Rastfläche beim Einsetzen der Grifflasche in ihre Endposition zunächst zur Seite gedrückt wird, um nach fertiger Positionierung der Grifflasche über diese in Verriegelungseingriff zurückzuschnappen. Es sind hier unterschiedliche Hakenformen möglich. Im wesentlichen soll sich die Einlaufschräge auf der der Sperrfläche des Riegels abgewandten Seite bzw. neben dieser befinden. Man braucht dann zum Einsetzen der zu verriegelnden Grifflaschen nicht extra ein Werkzeug, um den Schieber mit seinen Riegeln in die Entriegelungsposition zu bringen.
Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß von dem Schieber etwa senkrecht zu dessen Längs- und Schieberichtung im Abstand voneinander angeordnete Blockierstege vorstehen. Ähnlich wie bei der zuerst betrachteten Ausführungsform mit dem hakenförmigen Riegel, der ebenfalls über einen Steg mit dem Schieber verbunden ist, sind die Riegel hier selbst als solche Stege ausgestaltet. Der Haken an ihrem Ende fehlt Diese Ausführungsform umgreift die zu verriegelnden Grifflaschen nicht sondern legt sich von einer Seite vor diese, damit die Grifflaschen zu dieser besagten Seite nicht ohne bewußte Entriegelung herausgenommen werden oder herausfallen können. Die Anzahl der Blockierstege entspricht der Anzahl der in dem Lasttrennschalter zu verriegelnden Sicherungseinsätze.
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen. Es zeigen:
Figur 1
die Draufsicht auf einen NH-Sicherungslasttrennschalter für drei nebeneinander angeordnete Sicherungseinsätze, die hier aber nicht gezeigt sind,
Figur 2
eine Seitenansicht auf den Trennschalter der Figur 1, wenn man in Figur 1 von rechts nach links blickt,
Figur 3
schematisch und abgebrochen eine Einzelheit entsprechend dem Kreis X in Figur 1,
Figur 4
eine Draufsicht auf einen abgebrochen dargestellten Sicherungseinsatz mit Grifflasche mit den Aufhängeteilen und dem gemäß Pfeil verschiebbaren hakenförmigen Riegel,
Figur 5
eine andere Ausführungsform des Riegels am Schieber in Form von Blockierstegen, und
Figur 6
eine vergrößerte Querschnittsansicht eines abgebrochenen Sicherungseinsatzes mit links daneben angeordnetem Deckel und dazwischen befindlichem Schieber
Der bei den hier gezeigten Ausführungsformen allgemein mit 1 bezeichnete Sicherungseinsatz ist über seine Grifflasche 2 in den einen Einsteckschlitz 3 bildenden Aufhängeteilen 4 befestigt
In dem in den Figuren 1 und 2 gezeigten Sicherungslasttrennschalter, der aus Schaltergestell 5 und Deckel 6 mit Griff 7 besteht, befinden sich die Aufhängeteile 4 im Deckel 6. Die Deckelvorderwand 8 ist vorn durch ein Schiebefenster 9 verschlossen, in dem oben und unten Prüflöcher 10 für die Spannungsprüfung vorgesehen sind.
Der Begriff "oben" und "unten" ist aus der Betrachtung der Figuren 1 und 2 genommen. Nach oben bzw. unten erstrecken sich die strichpunktierten Linien 11 in Figur 1, welche die Längsrichtung der in Figur 1 nicht gezeigten, aber im Trennschalter angeordneten Sicherungseinsätze 1 darstellen. Spannt man ein gedachtes Koordinatensystem auf, dann verlaufen diese die Längsrichtung 11 veranschaulichenden Geraden in der Y-Richtung. Quer dazu, d.h. in X-Richtung verläuft die horizontale, in Figur 1 gezeigte strichpunktierte Linie 12, welche die Querrichtung darstellt, während in Figur 2 die horizontale strichpunktierte Linie 13 in der Z-Richtung verläuft, welche beim Blick auf Figur 1 in Blickrichtung liegt. Entsprechend befinden sich die oberen Teile des Trennschalters in Längsrichtung 11 in Richtung des Pfeiles +Y. Der Schieber 14 mit dem Riegel 15 ist entgegen der X-Richtung (horizontale Linie 12) entgegen der Wirkung einer Druckfeder 16 verschieblich.
In der hier gezeigten Ausführungsform liegen drei Sicherungseinsätze 1 In der Querrichtung 12 nebeneinander, weshalb an dem Schieber 14 auch drei Riegel 15 angeformt sind. Über den jeweiligen Steg 17 sind bei den Ausführungsformen nach den Figuren 1 - 4 und 6 die Riegel 15 in Hakenform am Schieber 14 verbunden. Diese hakenförmigen Riegel 15 umgreifen ersichtlich die Grifflasche 2. Mit anderen Worten befindet sich auf der einen Seite der Grifflasche 2 (unten) der Schieber 14, und auf der gegenüberliegenden Seite greift der Riegel 15 hakenförmig so über die Grifflasche 2, daß die in Figur 3 gezeigte Sperrfläche 18 über der Grifflasche 2 liegt mit dem Ergebnis, daß diese sich nicht aus dem Einsteckschlitz 3 zwischen den Aufhängeteilen 4 nach oben in Längsrichtung 11 in Richtung +Y herausbewegen können.
Will man aber die Sicherungseinsätze 3 herausnehmen, dann drückt man auf die in Querrichtung 12 in die Mulde 19 der rechten Seitenwand 20 des Trennschalters und genauer seines Deckels 6 ragende Taste 21. Damit drückt man den Schieber 14 entgegen der Kraft der Druckfeder 16 in Richtung -X der Querrichtung 12, d.h. in Figur 1 nach links und in Figur 2 in Blickrichtung. Auf diese Weise bewegt sich der in den Figuren 3 und 4 vergrößert dargestellte Riegel 15 in Querrichtung 12 aus der in Figur 3 mit ausgezogenen Linien dargestellten Verriegelungsposition in die mit gestrichelten Linien gezeigte Entriegelungsposition. Danach schiebt die Druckfeder 16 den Schieber 14 von selbst wieder in Querrichtung 12 in die mit ausgezogenen Linien gezeigte Positon. Zum Wiedereinsetzen wird die Grifflasche nach den Figuren 1, 3 und 6 in Längsrichtung 11 vertikal von oben nach unten gedrückt, wobei die Grifflasche 2 auf die Einlaufschräge 22 des hakenförmigen Riegels 15 drückt und diesen ebenfalls wieder in Querrichtung 12 in die gestrichelt gezeichnete Stellung drückt, bis die Grifflasche 2 die in Figur 3 gezeigte Position hat, so daß der Riegel 15 wieder in Verriegelungsposition zurückgestoßen werden kann. Diese Einlaufschräge 22 ist bei der hier gezeigten Auführungsform nach den Figuren 1 und 3 auf der der Sperrfläche 18 des Riegels 15 abgewandten Seite, d.h. oben angebracht.
In Figur 1 sieht man, wie die Aufhängeteile 4 integrales Teil des Deckels 6 sind und daß der Deckel Phasentrennwände 23 hat. Auch das Schaltergestell 5 hat Phasentrennwände 24, die sich zwischen den nicht gezeigten Sicherungseinsätzen 1 bis nach oben über die Position des Schiebers 14 erstrecken. Um den Drehpunkt 25 kann der Deckel 6 mit Hilfe der Lagerführung 26 in die nicht gezeigte, geöffnete Stellung heraugeschwenkt werden, indem man an dem Griff 7 in Figur 1 nach vom und in Figur 2 nach links zieht. Das Schaltergestell 5 wird über die Befestigungsbohrungen 27 für die Grundplattenmontage an einer Grundplatte befestigt, zum Beispiel an der Platte eines Schrankes.
In der Darstellung der Figur 6 ist der obere Teil der Deckelvorderwand 8 in einer Ebene senkrecht zur Papierebene der Figur 1 und durch die Längsrichtung 11 gehend geschnitten. Man sieht hinter der Deckelvorderwand 8 einen Verbindungssteg 28, der Teil eines L-förmigen Führungswinkels 29 ist, auf dessen horizontal liegendem Verbindungssteg 28 wird der Schieber 14 geführt. Außerdem wird der Deckel zugleich durch diesen Führungswinkel 29 auch versteift Der Platz innerhalb dieses Führungswinkels 29 hinter dem verschieblichen Fenster 9 reicht gerade für die Aufnahme des hohlen, im Querschnitt U-förmigen Kastenprofils des Schiebers 14, an dem außen am freien Ende des oberen Schenkels des U die Riegel 15 vertikal hochstehend angeformt sind.
Die Querschnittsgestaltung des Schiebers 14 der anderen, in Figur 5 gezeigten Ausführungsform ist ähnlich aufgebaut. Auch hier kann der Benutzer durch Druck in Querrichtung 12 den Schieber 14 entgegen der Kraft der Druckfeder 16 aus der in Figur 5 gezeigten Position herausschieben.
Etwa senkrecht zur Schieberichtung 12, die für das gesamte Gerät hier die Querrichtung genannt ist, stehen drei Blockierstege 30 in Längsrichtung 11 der Sicherungseinsätze 1 nach unten vor. Sie befinden sich gegenseitig in einem Abstand a voneinander. Ihre Sperrfläche 18 ist ihre Endfläche, wenn man ihre Erstreckungsrichtung vom Schieber 14 fort betrachtet Diese Sperrfläche 18 liegt in der Verriegelungsposition, die in Figur 5 gezeigt ist, über der Grifflasche 2 und verhindert auch hier das Herausheben derselben nach oben aus den Aufhängeteilen 4. Man wird je nach den Platzverhältnissen im Lasttrennschalter den Schieber 14 entweder unterhalb der Grifflaschen 2 oder im Erstreckungsabstand der Blockierstege 30 oberhalb derselben (Figur 5) anordnen. Die Vorteile der Erfindung ergeben sich bei beiden Ausführungsformen.

Claims (7)

  1. NH-Sicherungslasttrenner mit Schaltergestell (5) und bezüglich diesem bewegbarem Deckel (6), bei dem die Sicherungseinsätze (1) quer zu ihrer Längsrichtung (11) nebeneinander angeordnet, durch wenigstens eine Phasentrennwand (23, 24) voneinander getrennt und mittels ihrer Grifflaschen (2) von Aufhängeteilen (4) gehalten sind, wobei eine Einrichtung zum lösbaren Verriegeln von Sicherungseinsätzen (1) vorgesehen ist, bei der jeweils ein federnd vorgespannter Riegel (15) mit der jeweiligen Grifflasche (2) in Verriegelungseingriff bringbar ist, wobei mindestens zwei Riegel (15) an einem gemeinsamen Schieber (14) angebracht sind, der entgegen der Vorspannkraft einer Feder (16) verschiebbar ist und dabei die Riegel (15) von den Grifflaschen (2) außer Verriegelungseingriff bringt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (14) in Querrichtung (12) quer zur Längsrichtung (11) der im Trennschalter angeordneten Sicherungseinsätze (1) verschiebbar ist und daß er sich unter Bildung einer Taste (21) durch eine Seitenwand (20) des Deckels (6) erstreckt
  2. NH-Sicherungslasttrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (15) als über einen Steg (17) mit dem Schieber (14) verbundener Haken ausgebildet ist, welcher die Grifflasche (2) umgreift.
  3. NH-Sicherungslasttrennschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (14) ein längliches Kastenprofil hat und an dem der Taste (21) gegenüberliegenden Ende eine Druckfeder (16) aufnimmt.
  4. NH-Sicherungslasttrennschalter nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (14) zwischen einem am Deckel (6) befestigten Führungswinkel (29) und einer vorzugsweise abnehmbaren Deckelvorderwand (8) gleitend angeordnet ist.
  5. NH-Sicherungslasttrennschalter nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (14) und die Riegel (15) in einer Ebene vor den einen Einsteckschlitz (3) belassenden Aufhängeteilen (4) und hinter der Deckelvorderwand (8) verschiebbar sind.
  6. NH-Sicherungslasttrennschalter nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Sperrfläche (18) des Riegels (15) abgewandten Seite und/oder zwischen diesen eine Einlaufschräge (22) ausgebildet ist.
  7. NH-Sicherungslasttrennschalter nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Schieber (14) etwa senkrecht zu dessen Schieberichtung (12) im Abstand (a) voneinander angeordnete Blockierstege (30) vorstehen (Figur 5).
EP97102389A 1996-04-19 1997-02-14 Verriegelungseinrichtung für Sicherungseinsätze in einem Trennschalter Expired - Lifetime EP0802551B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19615444A DE19615444A1 (de) 1996-04-19 1996-04-19 Verriegelungseinrichtung für Sicherungseinsätze in einem Trennschalter
DE19615444 1996-04-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0802551A2 EP0802551A2 (de) 1997-10-22
EP0802551A3 EP0802551A3 (de) 1998-01-28
EP0802551B1 true EP0802551B1 (de) 2001-12-05

Family

ID=7791710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102389A Expired - Lifetime EP0802551B1 (de) 1996-04-19 1997-02-14 Verriegelungseinrichtung für Sicherungseinsätze in einem Trennschalter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0802551B1 (de)
AT (1) ATE210335T1 (de)
DE (2) DE19615444A1 (de)
PL (1) PL182231B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19849875C1 (de) * 1998-10-29 2000-02-17 Geyer Ag Verriegelungseinrichtung für einen zwei- oder vierpoligen, aus einzeln betätigbaren Polen zusammengesetzten NH-Sicherungstrenner oder NH-Sicherungslasttrenner
DE102006049812A1 (de) * 2006-10-17 2008-04-24 Siemens Ag Sicherungslasttrennschalter und Verriegelungseinrichtung für einen Sicherungslasttrennschalter
PL220874B1 (pl) * 2010-09-10 2016-01-29 APATOR Spółka Akcyjna Łącznik elektryczny z blokadą wyjęcia pokrywy

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1106836B (de) * 1956-03-15 1961-05-18 Pfisterer Elektrotech Karl Mehrpoliger Sicherungstrennschalter mit von aussen einzeln loesbaren Sicherungen
DE2254847B2 (de) * 1972-11-09 1978-11-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Einfahr-Anordnung
DE7417818U (de) * 1974-05-22 1974-09-19 Siemens Ag Griffeinsatz zur Aufnahme von mehreren, auswechselbaren Schmelzsicherungseinsätzen
DE7503203U (de) * 1975-02-04 1975-06-05 Driescher F Spezialfabrik Fuer Elek Haltevorrichtung tür Sicherungseinsätze
DE2551422C3 (de) * 1975-11-15 1979-05-03 Christian Geyer Gmbh & Co, 8500 Nuernberg Niederspannungs-Hochleistungs-Lastschaltsicherung
CH619320A5 (en) * 1977-10-03 1980-09-15 Weber Ag Fab Elektro Operating handle for a low-voltage, high-rupture-capacity (NH) fuse
NL9100415A (nl) * 1991-03-07 1992-10-01 Tech Handelsmaatschappij Distr Samenstel van een elektrische schakelaar en een zekeringhouder.
DE9305969U1 (de) * 1993-04-20 1993-07-01 Christian Geyer GmbH & Co, 8500 Nürnberg NH-Sicherung
DE9403039U1 (de) * 1994-02-24 1994-07-28 Peterreins Schalttechnik GmbH, 91126 Schwabach Mit Sicherungen versehene Schaltanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE210335T1 (de) 2001-12-15
PL182231B1 (pl) 2001-11-30
PL319530A1 (en) 1997-10-27
EP0802551A3 (de) 1998-01-28
DE19615444A1 (de) 1997-10-23
DE59705613D1 (de) 2002-01-17
EP0802551A2 (de) 1997-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1993116B1 (de) Sicherungslastschaltleiste
DE4210953C2 (de) Lastschaltleiste
EP0802551B1 (de) Verriegelungseinrichtung für Sicherungseinsätze in einem Trennschalter
DE69523579T2 (de) Gehäuse für ein elektrisches Gerät
EP1246213B1 (de) Lastschaltleiste für die Grösse 00
EP0711004A2 (de) Vorrichtung zum Montieren schwerer elektrischer Steckverbindereinsätze auf Tragschienen
DE2819812A1 (de) Zubehoer fuer gehaeuseprofile
DE202006016486U1 (de) Elektronikgehäuse
EP1430579A1 (de) Sockel für einen schaltschrank
CH615292A5 (de)
DE3437585C2 (de)
DE3602730C1 (en) Distribution box for telecommunications cables
DE29807106U1 (de) Elektrisches Installationsgerät, insbesondere zur Aufputz-Montage
DE10054168A1 (de) Sicherungleiste
DE3922882C2 (de) Verriegelbare Steckverbindung
DE69500153T2 (de) Strukturelement für einen Gestellrahmen eines Schaltschranks
DE2102385C3 (de) Tastenschalter-Tableau-Mechanik
WO2008071424A2 (de) Montagesystem für schienenmontable gehäuse
DE8900097U1 (de) Duschabtrennung
DE2651589A1 (de) Klemmengehaeuse fuer elektrische reihenklemmen
EP0348790B1 (de) Schublade od. dgl. mit mindestens einem verstellbaren Trennschied
DE29605800U1 (de) Lastschaltleiste mit einem Gehäuse und mit einem Deckel
EP0424747B1 (de) Verbindung zweier Gehäuseteile insbesondere des Sockels eines Kabelverteilerschrankes mit dessen Aufbau
DE29714134U1 (de) Verriegelungsschieber für Sicherung
DE29610554U1 (de) Elektrisches Installationsgerät insbesondere zur Aufputz-Montage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 970225

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 970225

17P Request for examination filed

Effective date: 19980218

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000201

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19970225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011205

REF Corresponds to:

Ref document number: 210335

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: EFEN GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705613

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070214

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160429

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59705613

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 210335

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170214